Referència: 16_671 EDDETUR 2016 gener 2016 Entrevista |___||___||___||___| Entrevistador |___||___| Municipi |___||___| Re-contacte Sí.....1 BON DIA / BONA TARDA: EM DIC I COL·LABORO AMB , EMPRESA D'ESTUDIS DE MERCAT I OPINIÓ. ESTEM REALITZANT UNA ESTUDI SOBRE ELS TURISTES QUE VISITEN LA PROVÍNCIA DE BARCELONA. PER AIXÒ LI PREGO QUE CONTESTI UNES PREGUNTES. LES INFORMACIONS QUE LI DEMANEM SÓN PER ELABORAR UN ESTUDI D’OPINIÓ OFICIAL. L’ADMINISTRACIÓ O EL PERSONAL DE L’ADMINISTRACIÓ QUE UTILITZI AQUESTA INFORMACIÓ ESTÀ OBLIGAT PER LLEI A GARANTIR-LI L’ANONIMAT I EL SECRET ESTADÍSTIC, ÉS A DIR, A NO DIVULGAR DE CAP MANERA LES RESPOSTES INDIVIDUALS I A NO UTILITZAR-LES PER A CAP FINALITAT QUE NO SIGUI L’ELABORACIÓ D’UN ESTUDI D’OPINIÓ OFICIAL. TÉ DRET A NO RESPONDRE TOTES LES PREGUNTES. MOLTES GRÀCIES PER LA SEVA COL·LABORACIÓ. A1. EN QUINA LLENGUA VOL QUE LI FACI L’ENTREVISTA? A2. DIA |___||___| MES |___||___| Català (per defecte / indiferent) ........ 1 (Utilitzeu qüestionari català) A3. HORA I MINUT D’INICI DE L’ENTREVISTA: Castellà............................................ 2 (Utilitzeu qüestionari castellà) HORA |___||___| MINUT |___||___| Anglès.............................................. 3 (Utilitzeu qüestionari anglès) Francès ............................................ 4 (Utilitzeu qüestionari francès) A4. LLOC DE L’ENTREVISTA: |___||___||___||___||___| FILTRES QUOTES F1. EM PODRIA DIR ON RESIDEIX HABITUALMENT? (Llegiu possibilitats. Q1. EM PODRIA DIR ON ESTÀ ALLOTJAT A ? Només una resposta) (Llegiu possibilitats. Només una resposta) Resideixo a ................................ 01 (Fi entrevista) ACLARIMENT: Si responen “Airbnb” codifiqueu codi 03 Resideixo a la resta de Catalunya ............................. 02 “Apartament turístic, habitatge d’ús turístic” Resideixo a la resta d’Espanya ................................. 03 Hotel / Apart – Hotel ................................................. 01 Resideixo fora d’Espanya ......................................... 04 Pensió ...................................................................... 02 (No llegiu) No contesta ............................................ 99 (Fi entrevista) Apartament turístic, habitatge d’ús turístic (no segona residència) ................................................ 03 F1A. (Si resideix a Catalunya o a la resta d’Espanya F1=02 o 03) A QUINA Alberg juvenil / Hostel ............................................... 04 POBLACIÓ EXACTAMENT? (Espontània. Només una resposta) Casa particular (d’amics, de familiars) (no segona ACLARIMENT: Anoteu població i província. residència) ............................................................ 05 Barcelona ................................. 08019 Casa/pis d’intercanvi (sense transacció econòmica) .. 06 ____________________________________ |___||___||___||___||___| Couchsurfing ............................................................ 07 Càmping ................................................................... 08 No contesta .............................. 99999 (Fi entrevista) Turisme rural ............................................................ 09 CONTROL: Cal que aparegui també el llistat de municipis de les Bed and breakfast .................................................... 10 comarques d’Osona, Anoia, Bages, Moianès i Berguedà. (Si muni platja) Creuer ................................................... 11 (Fi entrevista) Si el punt d’enquestació (segons A4) i el municipi de residència (Si muni platja) Iot / Vaixell al port .................................. 12 (segons F1A) pertanyen a la mateixa comarca  Fi entrevista Cotxe / furgoneta / autocaravana / caravana ............. 13 Segona residència .................................................... 14 (Fi entrevista) F1B. (Si resideix fora d’Espanya F1=04) A QUIN PAÍS EXACTAMENT? (No llegiu) Altres __________________________ .. 95 (Anoteu) (Espontània. Només una resposta) (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 (Fi entrevista) França .......................................... 250 (No llegiu) No contesta ............................................ 99 (Fi entrevista) ____________________________________________ |___||___||___| Q1A. (Si està allotjat a un hotel: Q1=01) EM PODRIA DIR DE QUINA CATEGORIA ÉS L’HOTEL O APART-HOTEL EN EL QUE S’ALLOTJA? F1C. (Només si el punt d’enquestació segons A4 és de les comarques (Llegiu possibilitats. Només una resposta) D’OSONA, ANOIA, BAGES, BERGUEDÀ I MOIANÈS) A QUIN MUNICIPI ESTÀ PERNOCTANT? (Llegiu llistat si cal. Només una 5 estrelles – Gran Luxe ............................................. 01 4 estrelles ................................................................. 02 resposta) 3 estrelles ................................................................. 03 ____________________________________ |___||___||___||___||___| 2 estrelles ................................................................. 04 1 estrella .................................................................. 05 CONTROL: Afegiu el llistat de municipis de la comarca del punt (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 (Fi entrevista) d’enquestació (segons A4) + un codi que digui que “No pernocta a (No llegiu) No contesta ............................................ 99 (Fi entrevista) la Comarca”. CONTROL: Si diu el nom de l’hotel i es pot codificar aquesta pregunta sí Si “No pernocta a la comarca”  Fi entrevista que valdrà l’enquesta (s’ha d’afegir una pregunta amb el nom de l’hotel). Si és impossible saber la categoria de l’hotel no es podrà continuar. CONTROL: A partir d’ara parlarem del municipi que hagin marcat a Q1B. (Si està allotjat a un càmping: Q1=08) EM PODRIA DIR DE QUINA F1C (per a les comarques d’Osona, Anoia, Bages i Berguedà) o A4 CATEGORIA ÉS EL CÀMPING EN EL QUE S’ALLOTJA? (Llegiu (per la resta de comarques) possibilitats. Només una resposta) F2. QUIN DIA VA ARRIBAR A ? (Només una De luxe ..................................................................... 01 resposta) Primera .................................................................... 02 ACLARIMENT: Anoteu la data en format dia, mes i any. Segona ..................................................................... 03 Dia Mes Any Tercera ..................................................................... 04 |____||____| |____||____| |____||____||____||____| (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 (No llegiu) No contesta ............................................ 99 F3. I QUIN DIA MARXARÀ O PENSA MARXAR DE ? CONTROL: Si no sap la categoria del càmping caldria fer una pregunta de (Només una resposta) a quin càmping estan per codificar la categoria a posteriori. ACLARIMENT: Anoteu la data en format dia, mes i any. Dia Mes Any Q1C. (Si està allotjat a un allotjament de turisme rural: Q1=09) EM |____||____| |____||____| |____||____||____||____| PODRIA DIR DE QUINA CATEGORIA ÉS L’ALLOTJAMENT DE TURISME RURAL EN EL QUE S’ALLOTJA? (Llegiu possibilitats. CONTROL: Construcció variable NITS: F3-F2 Només una resposta) Si no pernocten (NITS=0)  Fi entrevista Casa de poble compartida ........................................ 01 Si estan MÉS de 28 nits (NITS>28)  Fi entrevista Casa de poble independent ...................................... 02 Si NO HO SAP o NO CONTESTA  Fi entrevista Masia ....................................................................... 03 CONTROL: Construcció variable DIA: Masoveria ................................................................. 04 (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 És al dia 1 (A2=F2) .......................................... 1 (No llegiu) No contesta ............................................ 99 És al dia 2 o més (A2>F2) ............................... 2 CONTROL: Si no sap la categoria de l’allotjament de turisme rural caldria fer una pregunta de a quin allotjament de turisme rural estan per codificar la categoria a posteriori. Any 2016 Pàgina 1 de 6 Q2. GÈNERE (No pregunteu, anoteu directament) 3. (Mostreu respostes de la pantalla) QUINES FONTS D’INFORMACIÓ Home ......................................................................... 1 VA CONSULTAR PER PLANIFICAR AQUEST VIATGE? (Multiresposta, Dona .......................................................................... 2 excepte codis 97;98;99) Q3. QUINA EDAT TÉ, VOSTÈ? |____||____||____| anys NOTA: ALEATORITZAR RESPOSTES DE 01 A 05 Internet (webs, xarxes socials i blogs) ....................... 01 CONTROL: Codifiqueu automàticament. Família, amics, coneguts .......................................... 02 Menys de 15 anys ..................................................... 00 (Fi entrevista) Guies o llibres de viatge en paper ............................. 03 De 15 a 17 anys ....................................................... 01 Mitjans de comunicació en paper (print media) .......... 04 De 18 a 24 anys ....................................................... 02 Agències de viatges, Tour Operator, fullets d’agències De 25 a 34 anys ....................................................... 03 de viatges o Tour Operator (no per internet) ........... 05 De 35 a 44 anys ....................................................... 04 (No mostreu) Per l’empresa / centre d’estudis .......... 06 De 45 a 54 anys ....................................................... 05 (No mostreu) Altres ________________________ .. 95 (Anoteu) De 55 a 64 anys ....................................................... 06 (No mostreu) NO va consultar cap font d’informació . 97 De 65 anys i més ...................................................... 07 (No mostreu) No ho sap .......................................... 98 No contesta .............................................................. 99 (Fi entrevista) (No mostreu) No contesta ........................................ 99 Q4. QUINA ÉS LA SEVA NACIONALITAT? (Espontània. Només una 3A. (Si va consultar Internet: P3=01) I A TRAVÉS DE QUINES WEBS, resposta) XARXES SOCIALS O BLOGS? (No suggeriu. Anoteu literalment amb ACLARIMENT: Anoteu el país. En cas de doble nacionalitat, les el màxim de detall. Multiresposta) prioritats són espanyola – UE – resta Booking .................................................................. 202 Espanyola .................................................................................. 724 Trivago ................................................................... 204 Altres ________________________________________ |___||___||___| Tripadvisor ............................................................. 230 NOTA: Es pot deixar oberta com està o es pot programar la llista de Expedia .................................................................. 242 països. En aquest segon cas utilitzar llistat a l’Ajuntament Altres _______________________________ .......... 995 (Anoteu) No ho sap ............................................................... 998 Q4A. (Només si resideix França F1B=250) A QUIN DEPARTAMENT DE No contesta ............................................................ 999 FRANÇA RESIDEIX? (Llegiu llistat si cal. Només una resposta) Veure fitxer EXCEL per codis 4. COM HA CONTRACTAT EL SEU VIATGE? (Llegiu possibilitats. Multiresposta amb els codis 01; 02; 04; 05) MOTIU PRINCIPAL DEL VIATGE Per compte propi ................................................................ 01 Parcialment amb un paquet turístic (Tour Operador o 1. (Mostreu respostes de la pantalla) QUIN ÉS EL MOTIU PRINCIPAL agència de viatges) ......................................................... 02 DE LA SEVA VISITA A ? (Només una resposta) Totalment amb un paquet turístic (Tour Operador o agència Professional de viatge) ....................................................................... 03 Fires .................................................................. 01 Per l’empresa ..................................................................... 04 Congressos ....................................................... 02 Amb una altra organització (centre educatiu, organització Jornades i reunions professionals ...................... 03 esportiva, casal o centre cultural, religiós, centre Altres feines o negocis, o viatge excursionista, etc.) .......................................................... 05 d’incentius ...................................................... 04 (No llegiu) No ho sap / No ho ha contract ell/a mateix ........ 98 Oci (No llegiu) No contesta ...................................................... 99 Esdeveniment esportiu 4A. (Si ha contractat el viatge parcialment o totalment amb Tour (competir, com espectador) ............................... 05 Operador: P4=02,03) AMB QUIN TOUR OPERADOR HA CONTRACTAT Esdeveniment cultural ........................................ 06 EL SEU VIATGE? (Espontània, no llegiu possibilitats. Només una Embarcar/desembarcar en un creuer ................. 07 resposta) Per vacances, oci .............................................. 08 Personal / Altres ALLTOURS PEGAS .................................................. 01 Visita a familiars, amics ..................................... 09 FERRIS COACH HOLIDAYS ..................................... 02 Compres ............................................................ 10 MUNDO SENIOR ...................................................... 03 Tractament de salut, mèdic ................................. 11 NATALIE TOURS ...................................................... 04 Educació / formació ........................................... 12 NECKERMANN ........................................................ 05 Està de pas ....................................................... 13 SOLMAR TOURS ..................................................... 06 Religió / Peregrinació ......................................... 14 TEZ TOURS ............................................................. 07 (No mostreu) Altres ___________________ ..... 95 (Anoteu) THOMAS COOK ....................................................... 08 (No mostreu) No ho sap.................................... 98 THOMSON .............................................................. 09 (No mostreu) No contesta ................................. 99 Altres ____________________________________ .. 95 (Anoteu) No ho sap ................................................................. 98 PLANIFICACIÓ DEL VIATGE No contesta .............................................................. 99 4B. (Redactat per als que han contractat paquet turístic: P4=02;03) 2. QUINES ALTRES DESTINACIONS ALTERNATIVES VA CONTEMPLAR APROXIMADAMENT, QUAN VA CONTRACTAR AQUEST VIATGE? ABANS DE TRIAR ? (Espontània, no llegiu (Llegiu possibilitats. Només una resposta) possibilitats. Multiresposta) (Redactat per als que NO han contractat paquet turístic: Barcelona ciutat ......................................................... 08019 P4=01;04;05;98;99) QUAN VA COMPRAR/CONTRACTAR LA PART Costa Brava (Lloret, Platja d’Aro, etc.) ....................... 53001 MÉS GRAN (O MÉS COSTOSA) D’AQUEST VIATGE (COMPRA DE Costa Daurada (Salou, La Pineda, Cambrils, etc.) ...... 53002 BITLLETS, RESERVA D’ALLOTJAMENT, ETC.)? (Llegiu possibilitats. Altres destinacions espanyoles _______________ ... 53095 (Anoteu) Només una resposta) França ....................................................................... 00250 CONTROL: Si han vingut amb paquet turístic (P4=02;03) no feu Itàlia .......................................................................... 00380 aparèixer l’opció de resposta 97. Grècia ....................................................................... 00300 El mateix dia del viatge ............................................. 01 Altres països ______________________________ ... 00995 (Anoteu) La darrera setmana .................................................. 02 No va contemplar cap altra destinació alternativa ....... 99997 Quinze dies abans del viatge .................................... 03 No ho sap .................................................................. 99998 En el darrer mes ....................................................... 04 No contesta ............................................................... 99999 Fa més d’un mes i menys de 3 mesos ....................... 05 Fa 3 mesos o més .................................................... 06 (No llegiu) No ha contractat res ................................ 97 (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 (No llegiu) No contesta ............................................ 99 Any 2016 Pàgina 2 de 6 ACLARIMENT PELS ENQUESTADORS: En el cas que CARACTERÍSTIQUES DEL VIATGE no hagi estat la única destinació d’aquest viatge, l’import del transport ha de ser el del darrer tram de trajecte (desde la última pernoctació). 5. (Només a 1/3 aleatori de la mostra) SENSE COMPTAR AQUESTA VISITA, QUANTES VEGADES HA VISITAT EN ELS 9A. (Per a tothom EXCEPTE si el viatge és planificat TOTALMENT amb DARRERS 10 ANYS? paquet turístic P4=NO(03) o P9=NO(9998;9999)) A QUÈ CORRESPON ACLARIMENT: Si és la primera vegada, poseu 0. AQUEST IMPORT (TRANSPORT)? (Llegiu possibilitats. Només una Nombre total: |____||____||____| resposta) Només el viatge d’anada a ............... 01 (No llegiu) No ho sap ................................................ 998 El viatge d’anada i tornada a ............ 02 (No llegiu) No contesta ............................................. 999 (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 6. (Només a 1/3 aleatori de la mostra) AMB QUI HA VINGUT (No llegiu) No contesta ............................................ 99 ACOMPANYAT/ADA EN AQUESTA VISITA? (Llegiu possibilitats. 10. (Si s’allotgen en una casa particular, casa o pis d’intercanvi, Multiresposta) couchsurfing o cotxe, furgoneta, autocaravana, etc. (Q1=05, 06,07 o Sol (Resposta simple) ..................................................... 01 13) el programa ha de posar directament 00) (Per a tothom Parella ...................................................................... 02 EXCEPTE si el viatge és planificat TOTALMENT amb paquet turístic Fills .......................................................................... 03 P4=NO(03)) QUANT LI COSTA DIÀRIAMENT L’ALLOTJAMENT PER Altres nens (de 0 a 15 anys) ..................................... 04 PERSONA/DIA A ? Altres familiars .......................................................... 05 Amics ....................................................................... 06 ACLARIMENT: Volem saber el cost de l’allotjament, tant si ho paga Companys de feina ................................................... 07 vostè mateix com si ho paga una altra persona, la seva empresa o Grup organitzat (p. exemple escola, casal, etc.) ........ 08 qualsevol altre organisme. (No llegiu) Altres __________________________ .. 95 (Anoteu) ACLARIMENT: El cost de l’habitació s’ha de dividir pel nombre (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 d’ocupants. (No llegiu) No contesta ............................................ 99 Allotjament (persona/dia) .......... |___||___||___||___| euros 7. (Només si respon P6. Si P6=01 el programa ha de posar directament (No llegiu) No ho sap ........................................... 9998 001) INCLOENT-SE VOSTÈ MATEIX, QUANTES PERSONES, EN (No llegiu) No contesta ........................................ 9999 TOTAL, HAN VINGUT DE VIATGE A ? CONTROL: El nombre de persones NO pot ser 000 o 001. 11. (Només si el viatge és planificat TOTALMENT amb paquet turístic Nombre total: |____||____||____| P4=03) QUANT LI HA COSTAT TOT EL PAQUET TURÍSTIC PER (No llegiu) No ho sap ............................................. 998 PERSONA? (No llegiu) No contesta .......................................... 999 ACLARIMENT: Volem saber el cost del paquet turístic, tant si ho paga 8. (Només a 1/3 aleatori de la mostra) QUIN MITJÀ DE TRANSPORT HA vostè mateix com si ho paga una altra persona, la seva empresa o UTILITZAT PRINCIPALMENT PER VENIR A ? qualsevol altre organisme. (Espontània, no llegiu possibilitats. Només una resposta) Tot el paquet turístic (persona) .. |___||___||___||___| euros ACLARIMENT: No ens referim al darrer mitjà de transport que ha (No llegiu) No ho sap ........................................... 9998 utilitzat, sinó al princial. (No llegiu) No contesta ........................................ 9999 Avió .......................................................................... 01 Creuer ...................................................................... 02 Ferry, vaixell ............................................................. 03 Tren (AVE) ................................................................ 04 12. QUINA DESPESA (EN TOTAL) TÉ PENSAT FER DURANT TOTA LA Tren (Renfe Rodalies) ............................................... 05 SEVA ESTADA A (EXCLOENT TRANSPORT, Tren (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) ..... 06 ALLOTJAMENT I PAQUET TURÍSTIC)? Tren (Altres) ............................................................. 07 ACLARIMENT: Volem saber el la despesa total, tant si ho paga vostè Metro ........................................................................ 08 mateix com si ho paga una altra persona, la seva empresa o qualsevol Tramvia (Tram) ......................................................... 09 Autobús .................................................................... 13 altre organisme. Autocar ..................................................................... 15 Despesa (sense viatge, ni allotjament, Taxi .......................................................................... 16 ni paquet turístic) ........................................ |___||___||___||___| euros Autocaravana ........................................................... 17 (No llegiu) No ho sap ........................................... 9998 Cotxe propi ............................................................... 18 (No llegiu) No contesta ........................................ 9999 Cotxe de lloguer ....................................................... 19 Cotxe de lloguer per hores (Car sharing) ................... 20 12A. (Si ha vingut sol (P6=01) el programa ha de posar directament 001) Cotxe compartit (Car pooling, tipus Bla bla car) ......... 21 A QUANTES PERSONES INCLOU EN AQUESTA DESPESA? Motocicleta pròpia .................................................... 22 Motocicleta de lloguer (elèctrica o no) ....................... 23 CONTROL: El nombre de persones NO pot ser 000. Altres (segway, tuctuc, GoCar, etc.) ____________ .. 95 (Anoteu) No ho sap ................................................................. 98 Nombre persones .................................. |___||___||___| No contesta .............................................................. 99 (No llegiu) No ho sap ............................................. 998 (No llegiu) No contesta .......................................... 999 8A. (Només si respon P8. Si ha utilitzat l’avió P8=01) AMB QUINA COMPANYIA AÈRIA HA VIATJAT? (No suggeriu. Anoteu literalment 12B. (Mostreu pantalla) COM HA DISTRIBUÏT O PENSA DISTRIBUIR, amb el màxim de detall. Només una resposta) APROXIMADAMENT, TOTA AQUESTA DESPESA ENTRE ELS SEGÜENTS CONCEPTES: ______________________________________________ |____||____| ACLARIMENT: Volem saber el la despesa de cada partida, tant si ho NOTA: Es pot deixar oberta com està o es pot programar la llista de paga vostè mateix com si ho paga una altra persona, la seva empresa o companyies aéries. En aquest segon cas utilitzar llistat a l’Ajuntament. qualsevol altre organisme. DESPESA A CONTROL: No s’ha de posar cap control entre aquesta pregunta i la P12 i tampoc es pot fer depuració ni consistència. L’objectiu és 9. (Per a tothom EXCEPTE si el viatge és planificat TOTALMENT amb comparar la dada de despesa total declarada amb la dada de suma paquet turístic P4=NO(03)) QUANT LI HA COSTAT EL TRANSPORT de despese per partides. FINS A PER PERSONA? Transport intern per (taxi, metro, bus, ACLARIMENT: Volem saber el cost del transport, tant si ho paga vostè aparcament, lloguer cotxes, ...) .................. |___||___||___||___| euros Menjar i beguda ........................................... |___||___||___||___| euros mateix com si ho paga una altra persona, la seva empresa o qualsevol altre organisme. Entreteniment, oci i cultura: visitar museus, teatre, cinema, espectacles esportius, festivals de música, atraccions, ACLARIMENT: Si venen en cotxe l’import s’ha de dividir entre el nombre discoteques... ............................................ |___||___||___||___| euros d’ocupants. Si venen en avió preguntem pel cost per passatger. Etc. Compres de roba, calçat, Transport (persona) .................. |___||___||___||___| euros souvenirs, efectes personals ...................... |___||___||___||___| euros Altres despeses (especifiqueu) .................... |___||___||___||___| euros (No llegiu) No ho sap ........................................... 9998 (No mostreu) No ho sap ....................................... 9998 (No llegiu) No contesta ........................................ 9999 (No mostreu) No contesta .................................... 9999 Any 2016 Pàgina 3 de 6 ACTIVITATS, TRANSPORTS I MOBILITAT 14D. (Només si ha visitat altres llocs P14A=NO(00;98;99) i [viatja per compte propi o de l’empresa (P4=01 o 04 o 98 o 99 i no 02 o 03 o 05) 13. QUINES ACTIVITATS HA REALITZAT O PENSA REALITZAR DURANT o no les tenia incloses en el paquet o per la organització (P14C=02 AQUESTA ESTADA A ? (Espontània, no llegiu o 03 o 98 o 99)]) PER QUIN MITJÀ HA CONTRACTAT AQUESTES possibilitats. Multiresposta) VISITES QUE HA FET FORA DE ? (Llegiu CONTROLS A POSTERIORI: possibilitats. Multiresposta) - si el motiu principal de la seva visita és professional (P1=01-04) i no ha ACLARIMENT: Si ens ha dit que algunes sí estaven incloses al respost el codi 17 en aquesta pregunta, cal tornar a preguntar per estar paquet turístic, aquí només ha de parlar de les que no estaven segurs que no ha treballat o fet negocis. incloses. A la recepció de l’hotel ..................................................... 01 - si el motiu principal de la seva visita és un esdeveniment esportiu (P1=05) i A l’oficina de turisme de .................... 02 no ha respost els codis 08, 09, 10, 11 o 12 en aquesta pregunta, cal tornar a En una agència de viatges en origen................................ 03 preguntar per estar segurs que no ha fet cap activitat relacionada amb En una agència de viatges de ........... 04 l’esport. Directament pagant el servei o activitat a visitar ............... 05 - si el motiu principal de la seva visita és un esdeveniment cultural (P1=06) i Altres ____________________________________ ......... 95 (Anoteu) (No llegiu) No es van contractar res (Resposta simple) ......... 97 no ha respost el codi 15 o 16 en aquesta pregunta, cal tornar a preguntar (No llegiu) No ho sap ...................................................... 98 per estar segurs que no ha fet cap activitat relacionada amb la cultura. (No llegiu) No contesta ................................................... 99 - si el motiu principal de la seva visita és visitar familiars o amics (P1=09) i no 14E. (Només si ha visitat altres llocs P14A=NO(00;98;99) i [viatja per ha respost el codi 13 en aquesta pregunta, cal tornar a preguntar per estar compte propi o de l’empresa (P4=01 o 04 o 98 o 99 i no 02 o 03 o 05) segurs que no ha visitat familiars o amics. o no les tenia incloses en el paquet o per la organització (P14C=02 - si el motiu principal de la seva visita és fer compres (P1=10) i no ha respost o 03 o 98 o 99)]) QUIN VA SER EL PREU PER PERSONA el codi 14 en aquesta pregunta, cal tornar a preguntar per estar segurs que D’AQUESTES VISITES QUE HA FET FORA DE ? no ha anat de compres o a veure botigues. ACLARIMENT: Si ens ha dit que algunes sí estaven incloses al Passejar, caminar ..................................................................... 01 paquet turístic, aquí només ha de parlar de les que no estaven Descansar, relaxar-se ............................................................... 02 incloses. Anar de restaurants, de tapes, a dinar, sopar, etc. ..................... 03 Preu excursió/ns (persona) ....... |___||___||___||___| euros Anar a prendre alguna cosa (de dia), berenar, prendre un (No llegiu) No ho sap ........................................... 9998 gelat, etc. ............................................................................... 04 (No llegiu) No contesta ........................................ 9999 Oci nocturn: sortir de nit, discoteques, bars nocturns, anar de bars, etc. .................................................................... 05 14F. (Si ha fet excursions P14A=NO(00;98;99)) QUINS MITJANS DE Piscina (estar a la zona de piscina, banyar-se, etc.) .................. 06 TRANSPORT HA FET SERVIR PER REALITZAR AQUESTES VISITES Anar a la platja ......................................................................... 07 FORA DE ? (Espontània, no llegiu possibilitats. Fer activitats esportives aquàtiques .......................................... 08 Multiresposta) Practicar esports d’aventura ...................................................... 09 Ferry, vaixell ....................................................................... 03 Tren (Renfe Rodalies) ......................................................... 05 Passejar en bicicleta o fer cycling ............................................. 10 Tren (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) ............... 06 Practicar altres esports .............................................................. 11 Metro .................................................................................. 08 Fer d’espectador d’algua pràctica esportiva (veure les carreres Autobús .............................................................................. 13 de motos, una marató, un partit de futbol, etc.) ........................ 12 Autocar............................................................................... 15 Visitar amics i/o familiars .......................................................... 13 Taxi .................................................................................... 16 Anar de compres / veure botigues ............................................. 14 Autocaravana ..................................................................... 17 Anar a concerts o festivals de música, teatre,etc. ...................... 15 Cotxe propi ......................................................................... 18 Anar a museus, visitar edificis emblemàtics o monuments ......... 16 Cotxe de lloguer ................................................................. 19 Cotxe de lloguer per hores (Car sharing) ............................. 20 Treballar, fer negocis ................................................................ 17 Cotxe compartit (Car pooling, tipus Bla bla car) ................... 21 Fer excursions / visites fora de ................... 18 Motocicleta pròpia .............................................................. 22 Visitar o conèixer la ciutat (en general) ..................................... 19 Motocicleta de lloguer (elèctrica o no) ................................. 23 Fer turisme (en general) ........................................................... 20 Bicicleta pròpia ................................................................... 24 Altres ______________________________________ ............... 95 Bicicleta de lloguer ............................................................. 25 No ho sap ................................................................................. 98 Patinet elèctric .................................................................... 27 No contesta .............................................................................. 99 No ha agafat cap mitjà de transport / a peu / passejant ....... 94 Altres (segway, tuctuc, GoCar, etc.) ________________ ..... 95 (Anoteu) 14A. DURANT LA SEVA ESTADA, QUINS LLOCS HA VISITAT DE FORA DE No ho sap ........................................................................... 98 I QUE NO SIGUI LA CIUTAT DE BARCELONA No contesta ........................................................................ 99 (SENSE PERNOCTAR)? (Espontània. Anoteu amb el màxim de detall. Nota per la tabulació: les preguntes P14 s’han de tabular junt amb Multiresposta) les respostes del bloc Tur. Costa visiten Barcelona (P19A a P19F). ______________________________________________ |____||____| ALTRES TEMES (No llegiu) CAP ........................................................ 00 (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 15. DURANT LA SEVA ESTADA A , HA FET SERVIR (No llegiu) No contesta ............................................ 99 O PENSA FER SERVIR ALGUN DELS SEGÜENTS DISPOSITIUS PER CONNECTAR-SE A INTERNET I CERCAR INFORMACIÓ 14B. DURANT LA SEVA ESTADA, QUINS LLOCS VISITARÀ DE FORA DE RELACIONADA AMB LA SEVA VISITA A ? I QUE NO SIGUI LA CIUTAT DE BARCELONA (Llegiu un a un els dispositius) (SENSE PERNOCTAR)? (Espontània. Anoteu amb el màxim de detall. Multiresposta) Ha Pensa No NS NC usat fer ús usarà ______________________________________________ |____||____| Smartphone .......................... 01 ........ 02 ........ 03 ........ 98 ........ 99 Tablet ................................... 01 ........ 02 ........ 03 ........ 98 ........ 99 (No llegiu) CAP ........................................................ 00 Ordinador portàtil .................. 01 ........ 02 ........ 03 ........ 98 ........ 99 (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 Altres dispositius amb (No llegiu) No contesta ............................................ 99 connexió a Internet ......... 01 ........ 02 ........ 03 ........ 98 ........ 99 (No llegiu) 14C. (Només si ha visitat altres llocs P14A=NO(00;98;99) i viatja totalment o parcialment amb paquet turístic o amb una organització 16. QUINS D’AQUESTS SERVEIS HA UTILITZAT DURANT LA SEVA P4=02 o 03 o 05) LES VISITES QUE HA FET FORA DE ? (Llegiu un a un els aspectes) MUNICIPI>, ESTAVEN INCLOSES AL PAQUET TURÍSTIC (O EN Sí No NS NC L’ORGANITZACIÓ DEL VIATGE)? WIFI gratuït de l’allotjament (hotel, càmping, turisme rural, etc.)..................... 01 ..... 02 .........98 ..... 99 CONTROL A POSTERIORI: si ha fet una sola visita fora del municipi, WIFI gratuït pel carrer ................................. 01 ..... 02 .........98 ..... 99 no pot estar marcat el codi 02. WIFI gratuït en altres establiments .............. 01 ..... 02 .........98 ..... 99 Sí, totes .................................................................... 01 APPS del municipi (aplicacions mòbils sobre Algunes sí i d’altres no .............................................. 02 transport, oferta cultural del municipi, etc.) . 01 ..... 02 .........98 ..... 99 No, cap ..................................................................... 03 Servei d’internet del mòbil sense estar connectat a una xarxa WIFI (servei 3G o 4G) ........... 01 ..... 02 .........98 ..... 99 (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 (No llegiu) (No llegiu) No contesta ............................................ 99 Any 2016 Pàgina 4 de 6 VALORACIÓ Llegiu: A continuació li faré unes preguntes sobre la seva visita a BCN. 17. (Només a 1/3 aleatori de la mostra. No es pot fer la pregunta si és un 19C. (Només si ha visitat Barcelona TIP=3 i viatja totalment o turista de DIA=1) EN UNA ESCALA DEL 0 AL 10, ESSENT 0 LA parcialment amb paquet turístic o amb una organització (P4=02 o 03 PUNTUACIÓ MÉS BAIXA I 10 LA MÉS ALTA, QUINA ÉS LA SEVA o 05)) AQUESTA VISITA A BARCELONA, ESTAVA INCLOSA EN EL SEU VALORACIÓ PER CADASCUN DELS SEGÜENTS ASPECTES DE PAQUET TURÍSTIC (O EN L’ORGANITZACIÓ DEL VIATGE)? ? (Llegiu un a un els aspectes) (Aleatoritzar Sí ............................................................................. 01 ordre dels aspectes menys la valoració general) No ............................................................................ 03 NOTA PER PROGRAMACIÓ: Els municipis de platja són Calella, (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 Pineda de Mar, Santa Susanna, Malgrat de Mar, Mataró, Caldes d’Estrac, Canet de Mar, Sant Pol de Mar, Arenys de Mar, Sitges, (No llegiu) No contesta ............................................ 99 Vilanova i la Geltrú, Cubelles, Castelldefels, Gavà, El Prat del 19D. (Només si ha visitat Barcelona TIP=3 i [viatja per compte propi o de Llobregat, Viladecans, Badalona i Sant Adrià del Besós. l’empresa (P4=01 o 04 o 98 o 99 i no 02 o 03 o 05) o no les tenia 0-10 NS/No coneix NC incloses en el paquet o per la organització (P19C=03 o 98 o 99)]) L’allotjament ......................................... |___||___|........... 98........ 99 PER QUIN MITJÀ HA CONTRACTAT AQUESTA VISITA QUE HA FET A La restauració (bars, restaurants, etc.) .. |___||___|........... 98........ 99 BARCELONA? (Llegiu possibilitats. Multiresposta) Els comerços ........................................ |___||___|........... 98........ 99 A la recepció de l’hotel ..................................................... 01 A l’oficina de turisme de .................... 02 La senyalització / accés al municipi ....... |___||___|........... 98........ 99 En una agència de viatges en origen................................ 03 (Si muni platja) Les platges ....................... |___||___|........... 98........ 99 En una agència de viatges de ........... 04 (Si muni NO platja) L’entorn natural ............. |___||___|........... 98........ 99 Directament pagant el servei o activitat a visitar ............... 05 El caràcter i amabilitat de la gent .......... |___||___|........... 98........ 99 Altres ____________________________________ ......... 95 (Anoteu) El transport públic ................................. |___||___|........... 98........ 99 (No llegiu) No es van contractar res (Resposta simple) ......... 97 (No llegiu) No ho sap ...................................................... 98 La seguretat ciutadana ......................... |___||___|........... 98........ 99 (No llegiu) No contesta ................................................... 99 El soroll ................................................ |___||___|........... 98........ 99 19E. (Només si ha visitat Barcelona TIP=3 i [viatja per compte propi o de La neteja en general ............................. |___||___|........... 98........ 99 l’empresa (P4=01 o 04 o 98 o 99 i no 02 o 03 o 05) o no les tenia La informació i oficines de turisme ........ |___||___|........... 98........ 99 incloses en el paquet o per la organització (P19C=03 o 98 o 99)]) L’oferta d’aparcament ........................... |___||___|........... 98........ 99 QUIN VA SER EL PREU PER PERSONA D’AQUESTA VISITA QUE HA Els punts d’accés a Internet .................. |___||___|........... 98........ 99 FET A BARCELONA? Valoració de en general |___||___|........... 98........ 99 Preu excursió a BCN (persona) . |___||___||___||___| euros (No llegiu) No ho sap ........................................... 9998 18. (Només a 1/3 aleatori de la mostra. No es pot fer la pregunta si és un (No llegiu) No contesta ........................................ 9999 turista de DIA=1) RECOMANARIA COM A DESTINACIÓ TURÍSTICA? (Llegiu possibilitats. Només una 19F. (Si ha visitat Barcelona però no hi ha pernoctat: TIP=3) QUINS resposta) MITJANS DE TRANSPORT HA FET SERVIR PER ANAR A Segur que sí ............................................................. 01 BARCELONA? (Espontània, no llegiu possibilitats. Multiresposta) Probablement que sí ................................................ 02 Ferry, vaixell ....................................................................... 03 (No llegiu) Potser sí, potser no / No ho sap .............. 03 Tren (Renfe Rodalies) ......................................................... 05 Probablement no ...................................................... 04 Tren (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) ............... 06 Segur que no ............................................................ 05 Metro .................................................................................. 08 (No llegiu) No contesta ............................................ 99 Autobús .............................................................................. 13 Autocar............................................................................... 15 Taxi .................................................................................... 16 TURISTES PROVÍNCIA VISITEN BARCELONA Autocaravana ..................................................................... 17 Cotxe propi ......................................................................... 18 (FEU AQUEST BLOC SI NO RESIDEIX A BARCELONA, F1A<>08019) Cotxe de lloguer ................................................................. 19 19A. HA VISITAT O PENSA VISITAR BARCELONA EN AQUEST VIATGE? Cotxe de lloguer per hores (Car sharing) ............................. 20 Cotxe compartit (Car pooling, tipus Bla bla car) ................... 21 (Llegiu possibilitats. Només una resposta) Motocicleta pròpia .............................................................. 22 Ja ha visitat BCN ...................................................... 01 Motocicleta de lloguer (elèctrica o no) ................................. 23 Bicicleta pròpia ................................................................... 24 Pensa visitar BCN: Bicicleta de lloguer ............................................................. 25 Segur que Sí ......................................................... 02 Patinet elèctric .................................................................... 27 Probablement Sí.................................................... 03 No ha agafat cap mitjà de transport / a peu / passejant ....... 94 Probablement No .................................................. 04 Altres (segway, tuctuc, GoCar, etc.) ________________ ..... 95 (Anoteu) Segur que No ........................................................ 05 No ho sap ........................................................................... 98 Encara no sap encara si visitarà BCN .................... 98 No contesta ........................................................................ 99 (No llegiu) No contesta ............................................ 99 20A. (Si ha visitat Barcelona però no hi ha pernoctat: TIP=3) QUINS DELS 19B. (Si ja ha visitat Barcelona: P19A=01) VOSTÈ HA DIT QUE HA VISITAT SEGÜENTS MITJANS DE TRANSPORT HA FET SERVIR DURANT LA BARCELONA. EM PODRIA DIR SI TAMBÉ HA PERNOCTAT A SEVA ESTADA A BARCELONA? (Llegiu possibilitats. Multiresposta) BARCELONA? 20B. (Si ha agafat més d’un mitjà de transport de 05 a 94 en P20A) I QUIN (Si pensa visitar Barcelona: P19A=02;03) VOSTÈ HA DIT QUE ÉS EL QUE HA UTILITZAT AMB MAJOR FREQÜÈNCIA? (Llegiu PENSA VISITAR BARCELONA. EM PODRIA DIR SI TAMBÉ PENSA possibilitats. Només una resposta) PERNOCTAR A BARCELONA? CONTROL: Per respondre la P20B només han de sortir els codis Sí ............................................................................. 01 citats a P20A. No ............................................................................ 02 P20A P20B (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 Tren (Renfe Rodalies) .................................................. 05 ........ 05 (No llegiu) No contesta ............................................ 99 Tren (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) ......... 06 ........ 06 Tren (Altres) ................................................................. 07 ........ 07 CONTROL: Tipologia de turistes (TIP): Metro ........................................................................... 08 ........ 08 Ha pernoctat a Barcelona (P19A=01 i P19B=01) ................ 1 Tramvia (Tram) ............................................................. 09 ........ 09 Pernoctarà a Barcelona (P19A=02,03 i P19B=1) ................ 2 Tramvia Blau (av. Tibidabo) .......................................... 10 ........ 10 Ha visitat Barcelona i no ha pernoctat (P19A=01 i Funicular (Tibidabo, Vallvidrera) ................................... 11 ........ 11 P19B=02;98;99) ................................................................. 3 Telefèric (Montjuïc) ....................................................... 12 ........ 12 Visitarà Barcelona i no pernoctarà (P19A=02,03 i Autobús........................................................................ 13 ........ 13 P19B=02;98;99) .................................................................. 4 Bus turístic ................................................................... 14 ........ 14 No visitarà Barcelona, NS o NC (P19A=04,05,98,99) .......... 5 Autocar ........................................................................ 15 ........ 15 Taxi .............................................................................. 16 ........ 16 Autocaravana ............................................................... 17 ........ 17 Cotxe propi .................................................................. 18 ........ 18 Cotxe de lloguer ........................................................... 19 ........ 19 Cotxe de lloguer per hores (Car sharing) ...................... 20 ........ 20 Cotxe compartit (Car pooling, tipus Bla bla car) ............ 21 ........ 21 Any 2016 Pàgina 5 de 6 Motocicleta pròpia ........................................................ 22......... 22 Anar a museus .............................................................. 108 Motocicleta de lloguer (elèctrica o no) ........................... 23......... 23 Anar a monuments ......................................................... 109 Bicicleta pròpia ............................................................. 24......... 24 Anar a un congrés, conferència, reunió, etc.................... 110 Bicicleta de lloguer ....................................................... 25......... 25 Anar a una fira ............................................................... 111 Anar a veure una competició esportiva (inclou partit Bicing ........................................................................... 26......... 26 del barça al camp nou) ................................................ 112 Patinet elèctric ............................................................. 27......... 27 Agafar el transport turístic (bus turístic, tramvia, etc) ...... 113 No ha agafat cap mitjà de transport / a peu / Altres activitats ______________________________ ... 195 passejant .................................................................. 94......... 94 Visites Altres (segway, tuctuc, GoCar, etc.) ______________ .. 95......... 95 (Anoteu) Visitar el camp nou / camp del barça (no veure partit) .... 201 (No mostreu) No ho sap .............................................. 98......... 98 Visitar les Rambles ........................................................ 202 (No mostreu) No contesta............................................ 99......... 99 Visitar el Barri Gòtic ....................................................... 203 Visitar el Port / Port Olímpic / Port Vell ........................... 204 21. (Si ha visitat Barcelona però no hi ha pernoctat: TIP=3) QUINA Visitar el Museu Picasso ................................................ 205 DESPESA VA FER A BARCELONA DURANT TOTA LA SEVA VISITA Visitar la Casa Batlló ..................................................... 206 (excloent el viatge i/o el cost de l’excursió organitzada, si és el Visitar la Pedrera o Casa Milà ........................................ 207 Visitar la Sagrada Família .............................................. 208 cas)? Visitar el Park Güell ....................................................... 209 Despesa a BCN (sense el viatge o el cost Visitar la Catedral .......................................................... 210 Excursió) ..................................................... |___||___||___||___| euros Visitar Montjuïc .............................................................. 211 (No llegiu) No ho sap ........................................... 9998 Visitar l'Aquarium ........................................................... 212 (No llegiu) No contesta ........................................ 9999 Visitar el Zoo ................................................................. 214 Visitar el parc d’atraccions del Tibidabo ......................... 215 21A. (Si ha visitat Barcelona però no hi ha pernoctat: TIP=3) (Si ha vingut Altres visites ________________________________ ... 295 sol (P6=01) el programa ha de posar directament 001) A QUANTES General Fer turisme .................................................................... 901 PERSONES INCLOU EN AQUESTA DESPESA? Treballar, fer negocis ..................................................... 902 CONTROL: El nombre de persones NO pot ser 000. Visitar o conèixer la ciutat (en general) .......................... 903 Visitar amics i/o familiars ............................................... 904 Nombre persones .................................. |___||___||___| Altres ______________________________________ ... 995 (No llegiu) No ho sap ............................................. 998 No ho sap ...................................................................... 998 (No llegiu) No contesta .......................................... 999 No contesta ................................................................... 999 21B. (Si ha visitat Barcelona però no hi ha pernoctat: TIP=3) (Mostreu DADES DE CLASSIFICACIÓ pantalla) COM VA DISTRIBUIR, APROXIMADAMENT, TOTA AQUESTA DESPESA (BARCELONA) ENTRE ELS SEGÜENTS CONCEPTES: Z1. ÉS VOSTÈ LA PERSONA QUE APORTA MÉS INGRESSOS A LA LLAR? ACLARIMENT: Volem saber el la despesa de cada partida, tant si ho Sí, l’entrevistat/ada ................................................... 01 paga vostè mateix com si ho paga una altra persona, la seva empresa o L’entrevistat/ada i una altra persona a parts iguals .... 02 qualsevol altre organisme. Una altra persona ..................................................... 03 (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 CONTROL: No s’ha de posar cap control entre aquesta pregunta i la (No llegiu) No contesta ............................................ 99 P21 i tampoc es pot fer depuració ni consistència. L’objectiu és comparar la dada de despesa total declarada amb la dada de suma Z2. QUIN ÉS EL NIVELL D'ESTUDIS ACABATS DE LA PERSONA QUE de despese per partides. APORTA MÉS INGRESSOS A LA LLAR? (Llegiu possibilitats. Només CONTROL: Si ha agafat algun transport intern (P20A=01-37;95)  una resposta) P21B=TRANSPORT INTERN>0 Obligatoris no finalitzats ............................................... 01 CONTROL: Si no ha agafat cap transport intern (P20A només 94 o Obligatoris (primària, EGB, ESO).................................. 02 98 o 99)  P21B=TRANSPORT INTERN=0 Secundaris generals (batxillerat, PREU, BUP, COU) ..... 03 Transport intern per Barcelona (taxi, metro, bus, bus turístic, Secundaris professionals (comerç, FP1, FP2, mòduls, aparcament, lloguer cotxes, ...) .................. |___||___||___||___| euros grau mitjà, grau superior) ............................................ 04 Menjar i beguda ........................................... |___||___||___||___| euros Universitaris (graus, diplomatura, Entreteniment, oci i cultura: visitar museus, teatre, cinema, llicenciatura, màster, postgrau, doctorat) ................... 05 espectacles esportius, festivals de música, atraccions, (No llegiu) Altres _______________________________ 95 (Anoteu) discoteques... ............................................ |___||___||___||___| euros (No llegiu) No ho sap .................................................. 98 Compres de roba, calçat, (No llegiu) No contesta ............................................... 99 souvenirs, efectes personals ...................... |___||___||___||___| euros Z3. ACTUALMENT, QUINA ÉS LA SITUACIÓ LABORAL DE LA PERSONA Altres despeses (especifiqueu) .................... |___||___||___||___| euros QUE APORTA MÉS INGRESSOS A LA LLAR? (Llegiu possibilitats. Només una resposta) (No mostreu) No ho sap ....................................... 9998 (No mostreu) No contesta .................................... 9999 ACLARIMENT: Si és estudiant, confirmeu que no és aturat/ada o mestressa de casa que estudia algun curs de formació o prepara 22. (Si ha visitat Barcelona però no hi ha pernoctat: TIP=3) QUINES oposicions. Si treballa i estudia, pregunteu a què dedica més ACTIVITATS HA REALITZAT DURANT AQUESTA VISITA A temps. Si és pensionista i treballa, anoteu pensionista. BARCELONA? (Espontània, no llegiu possibilitats. Multiresposta) Treballa per compte propi (empresari,autònom) ........ 01 Activitats Treballa per compte d’altri (assalariat/ada) ................ 02 Passejar, caminar .......................................................... 101 Jubilat/ada / pensionista / incapacitat/ada laboral ...... 03 Anar a la platja / passejar per la platja............................ 102 Aturat/ada / busca feina ............................................ 04 Anar de compres / veure botigues .................................. 103 Tasques de la llar (no remunerades) ......................... 05 Anar de restaurants, de tapes, a dinar, sopar, etc. .......... 104 Anar a prendre alguna cosa (de dia), berenar, prendre un Estudiant .................................................................. 06 gelat, etc. .................................................................... 105 (No llegiu) No ho sap ............................................... 98 Oci nocturn: sortir de nit, discoteques, bars nocturns, (No llegiu) No contesta ............................................ 99 anar de bars, etc. ......................................................... 106 Anar a concerts o festivals de música, teatre,etc. ........... 107 NOM DE L’ ENTREVISTAT/ADA: ________________________________________ TELÈFON: __________________________________________________________ E-MAIL: ____________________________________________________________ COMENTARIS: ______________________________________________________ Variable GEO_X - Geocodi longitud |___||___| Variable GEO_Y - Geocodi latitud |___||___| LLEGIU: MOLTES GRÀCIES PER LA SEVA AMABILITAT A L’HORA DE RESPONDRE L’ENTREVISTA. A5. HORA I MINUT FINAL DE L’ENTREVISTA: HORA |___||___| MINUT |___||___| Any 2016 Pàgina 6 de 6