Ajuntament A. Diputaci6 .....,. rn b MUSEU MARITIM DE de Barcelona ~ Barcelona •• - BARCELn ..... "CONVENI ENTRE L'AJUNTAMENT DE BARCELONA, LA D1PUTACIÓ DE BARCELONA, EL CONSORCI EL FAR, I EL CONSORCI DE LES DRASSANES REIALS I MUSEU MARiTIM DE BARCELONA PER REGULAR L'ASSUMPCIÓ PER PART DEL CONSORCI DE LES DRASSANES REIALS I MUSE U MARiTlM DE BARCELONA DE LES FUNCIONS, ACTIVITATS, PERSONAL, DRETS I BÉNS VINCULATS A LES ACTIVITATS EDUCATIVES NO REGLADES AIXi COM A D'ALTRES ACTIVITATS RELATIVES AL PATRIMONI CULTURAL MARíTIM DEL CONSORCI EL FAR ENTITATS QUE INTERVENEN ·i Excma. Sra. Ada Colau Ballano, Alcaldessa de l'Ajuntament de Barcelona en nom representació d'aquest, assistida pel Secretari general, Sr. Jordi Cases Pallarés. ra. Mercé Conesa i Pagés, Presidenta de la Diputació de Barcelona en nom ció d'aquesta, assistida per la Secretaria general, Sra. Petra Mahillo García. Carranza Gil Dolz Castellar, Presidenta del Consorci el Far, en nom i representació J ohsorci, assistida Secretari, Sr. Joan Caparros Hernández Sr. Roger Marcet i Barbé, Director General del Consorci de les Drassanes Reials i Museu Marítim de Barcelona 1, en nom i representació d'aquest Consorci, assistit per la Secretaria delegada, Sra. Dénia Lázaro Ardila. Les parts es reconeixen mútua capacitat suficient per I'atorgament d'aquest conveni, i MANIFESTEN 1. El Consorci el Far, adscrit a l'Ajuntament de Barcelona, es va constituir I'any 1993. L'integren I'Ajuntament de Barcelona, la Diputació de Barcelona, l'Autoritat Portuaria de Barcelona i la Generalitat de Catalunya, amb la finalitat de promoure i donar suport a iniciatives económiques i socials relacionades amb les activitats marítimes; de proporcionar formació relativa a professions i oficis relacionats amb el mar; desenvolupar activitats dins I'ambit mediterrani relatives al medi ambient i la cultura marítima i incentivar la investigació, la docéncia i la recerca respecte als temes marítims, d'acord amb I'article 6 deis vigents estatuts (BOPB 24.03.2015). 2. El Consorci de les Drassanes Reials i Museu Marítim de Barcelona (des d'ara, Consorci de les Drassanes) adscrit a la Diputació de Barcelona es va constituir I'any 1993. L'integren l'Ajuntament de Barcelona, la Diputació de Barcelona i l'Autoritát Portuaria de Barcelona, i te com a finalitat basica la de conservar i rehabilitar el conjunto patrimonial immoble on s'allotgen les Drassanes i el del Museu Marítim i, entre d'altres, la més amplia difusió de la cultura marítima del nostre país amb especial atenció als programes dirigits a escolars i estudiants, conforme al que disposa I'art. 6 deis vigents estatuts del Consorci (BOPB 15.01.2016). } AJuntament A. Diputació rw'to rn b MUSEU MARITIM DE de Barcelona ~ Barcelona , • • BARCELfl"'lI. 3. Que són paleses les coincidéncies en algunes competéncies d'ambdós Consoreis, que porten a desenvolupar línies de treball paral'leles i complementaries, com per exemple la conservació del patrimoni marítim flotant o la difusió escolar del patrimoni i la cultura marítima 4. Que ambdós Consorcis han col'laborat activament en el passat en temes de conservació i difusió, com posen de manifest, la creació d'un centre de recursos educatius del mar i I'elaboració d'un programa pedagógic conjunt, o, en I'actualitat, la .¡ participaeió conjunta en I'éxit del projecte Escala a Barcelona. 5. Que per raons d'eficiéncia, d'economia d'escala i evitar duplicitats, les parts consideren que la millor manera de mantenir aquests dos objectius (conservació del patrimoni marítim flotant i la difusió del patrimoni marítim a les escoles) és integrant aquests dos eixos de treball en una única organització, aportant també els recursos economics i materials per al seu bon funcionament. 6. Que en el marc de la voluntat de les administracions del Consorci el Far, i d'acord amb el seu Pla d'acció 2016, aprovat pel Consell General en sessió celebrada 1'11.04.2016, es proposa que les funcions, les activitats, el personal, els drets i els béns, del Consorci el Far, tots ells vinculats a les activitats educatives no reglades així com a d'altres activitats relatives al patrimoni cultural marítim, es transfereixin al Consorci de les Drassanes, atenent als objectius comuns que ambdós Consorcis comparteixen, la ~ solvéncia del Consorci de les Drassanes per assumir les noves funcions, així com per raons d'oportunitat i interés públic. 7. Que el text del present conveni ha estat aprovat pels órgans competents de cadascuna de les parts que el signen, en les dates que s'indiquen: El Consell Plenari de I'Ajuntament de Barcelona de data 1 de juliol de 2016. El Pie de la Diputació de Barcelona de data 30 de juny de 2016. El Consell General del Consorci de les Drassanes Reials i Museu Marítim de Barcelona de data 20 de juny de 2016. El Consell Rector del Consorci el Far de data 11 d'abril de 2016. Que la comR téncia per a la present assumpció de funcions, activitats, personal i béns esta prevista a rti le 6 deis estatuts del Consorci de les Drassanes, raó per la qual no s'exigeix la modifica IÓ I seus estatuts com a requisit per a la seva acceptació. AJuntament A. Dlputació MUSEU MAAITIMOE de Barcelona ~ Barcelona rnrnb BARCEl""A. 8. Que l'Autoritat Portuaria de Barcelona, malgrat que no ser signataria del present, ha expressat per escrit el seu compromís ferm de mantenir la mateixa aportació económica que feia al Consorci El Far en favor del Consorci de les Drassanes, per a I'exercici 2017, que es xifra en 91.000 euros. Per exercicis posteriors, es realitzaran les activitats educatives relacionades amb el Port de Barcelona en funció de I'aportació anual que aquest efectuf a favor del Consorci de les Drassanes. 9. Que han estat acomplerts tots els tramits requeriments propis de les entitats signataries del present conveni. Les parts, en base als esmentats antecedents acorden les següents CLAuSULES PRIMERA - OBJECTE El present conveni té per objecte regular la transferencia per part del Consorci el Far i I'assumpció per part del Consorci de les Drassanes de les funcions, activitats, personal, drets i béns vinculats a les activitats educatives no reglades així com a d'altres activitats relatives al patrimoni cultural marítim en els termes del present conveni. SEGONA - DURADA ~s parts acorden que la vigéncia del present conveni sera de deu anys comptadors des de 1'1.09.2016, i es podra prorrogar amb I'acord exprés de les parts, excepció feta d'aquells aspectes vinculats amb la transferencia de funcions, activitats, personal, drets i béns i compromisos económics de l'Ajuntament de Barcelona, que s'entenen fets amb vocació indefinida i no subjecta a termini, el que inclou les transferéncies económiques previstes en raó de les obligacions i els compromisos contrets en virtut del present conveni. TERCERA - FUNCIONS QUE ES TRANSFEREIXEN I S'INTEGREN Les parts acorden que I'entitat jurídicament adequada per mantenir la continurtat deis objectius, funcions i actuacions relacionad es amb les activitats educatives no reglades, així com d'altres activitats vinculades al patrimoni cultural marítim que fins ara realitzava el Consorci del Far, és el Consorci de les Drassanes, el qual a partir del moment en qué aquest conveni sigui efica~ , integrara en el seu programa d'actuació les següents funcions, activitats, personal , drets i béns del Consorci el Far: 1. Les activitats educatives i de difusió del Port de Barcelona i deis temes marítims 2. Les embarcacions del Consorci el Far, quant a la se va titularitat, gestió i conservació, que e?r! Jclonen a I'annex núm. 3 . 3. Els fo I centre de documentació i biblioteca, que es relacionen a I'annex núm. 3 4. La e ' Ie ió del fons de maquetes, que es relaciona a I'annex núm. 3 5. El rso I qu rela iona a I'annex núm. 1 -./ AJu ntament A. Dipulació r• w• • ...rnb BMUASREUCMEARLITfJ''M0' de Baroelona ~ Barcelona ''4 QUART A - PERSONAL A l'Annex 1 es relaciona el personal que en I'actualitat esta adscrit i presta els seus serveis al CEF i que passara a integrar-se al CDRiMMB, mitjanyant subrogació, en virtut d'aquesta . clausula. A partir de la data de 1'1 de setembre de 2016, el personal del Consorci el Far identificat a l'Annex 1 passara a prestar els seus serveis en les condicions que s'especifiquen a continuació: ·i a. Aquest personal del Consorci el Far s'incorporara al Consorci de les Drassanes, de conformitat a I'art. 44 del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre que aprova el Text refós de la Llei de l'Estatut deis treballadors. b. Es garanteix al personal el manteniment de les condicions retributives i els seus drets laborals. CINQUENA - RELACIONS JURíDIQUES I SUBROGACIÓ Pel que fa als convenis i contractes en vigor: a. El Consorci de les Drassanes se subrogara en la titularitat del convenis i contractes en vigor subscrits pel Consorci del Far, que s'indiquen a l'Annex 2. b. Per part del Consorci el Far es realitzaran les comunicacions eorresponents a les terceres persones amb les que manté relacions jurídiques, i se'n donara trasllat al Consorci de les Drassanes. SISENA - BÉNS MOBLES A l'Annex 3 es relacionen els béns i drets de qualsevol classe de qué n'és titular el Consorci el Far i que són objecte de transferéncia o cessió al Consorci de les Drassanes. El Consorci de les Drassanes assumira el manteniment i conservació d'aquests elements patrimonials, que passaran a ser titularitat seva, sense perjudici d'aquells béns que se li hagin de considerar adscrits, els quals mantindran la titularitat originaria per I'entitat que actualment la tingui. SETENA - TRANSFERENCIA ECONÓMICA DE L'EXERCICI2016 Atés que el Consorci de les Drassanes assumira les activitats establertes en aquest conveni a I~ partir de 1'1 de setembre de 2016, El Consorci el Far transferira al Consorci de les Drassanes els ingressos vinculats a les despeses derivades de les obligacions d'aquest conveni, corresponents al perrar que va de 1'1 de setembre fins al 31 de desembre de 2016, i que sera de 126.220.-€, tra er ' ncia que anira a earree de I'aplicació pressupostaria 1- 326 - 46799 del Consorci el Far hav t de fer-se efectiva durant el mes de setembre de 2016 i en un sol pagament. AJuntament A. Dipulacló ..-..-b MUSEUMARInMDE de Ba rce lona ~ Barcelona , • •• • • BARCEL("\"''I. VUITENA • COMPROMISOS DEL CONSORCI DE LES DRASSANES El Consorci de les Drassanes: . a. Assumira el personal en les condicions que es derivin del pacte quart b. Garantira el bon funcionament i la qualitat de les activitats educatives no reglades que li siguin transferides. i c. Garantiré el compliment de la resta de compromisos del vigent conveni. NOVENA - COMPROMISOS DE L'AJUNTAMENT DE BARCELONA I DIPUTACIÓ DE BARCELONA A PARTIR DE L'1 DE GENER DE 20171 ANYS SUCCESSIUS 1. L'Ajuntament de Barcelona es compromet a dotar pressupostariament i a transferir al Consorci de les Drassanes la quantitat anual de 321.421,51.-€, que anira a carrec de I'aplicació pressupostaria 0702 - 46756 - 33411 del seu pressupost, havent de fer-se efectiva per trimestres naturals. Sera a carrec de l'Ajuntament de Barcelona qualsevol tribut municipal que pugui derivar-se de la transmissió de les funcions, activitats, personal i béns vinculats a les activitats educatives no reglades així com d'altres activitats relatives al patrimoni cultural marítim, ---- objecte d'aquest conveni. ( 2. La Diputació de Barcelona es compromet a dotar pressupostariament i a transferir al '<.--~) Consorci de les Drassanes la quantitat anual de 36.100.-€, per I'assumpció de I'objecte d'aquest conveni, que anira a carrec de I'aplicació pressupostaria G/4000/33300/46701 del seu pressupost, havent de fer-se efectiva per trimestres naturals. DESENA - EFiCAcIA DE LA TRANSFERENCIA La transferencia de funcions objecte d'aquest conveni al Consorci de les Drassanes sera eficay a partir de 1 de setembre del 2016, i sobre la base del compliment de tots els compromisos económics o d'altra naturalesa adquirits en el present conveni. ONZENA - SEGUIMENT Amb la finalitat d'impulsar el seguiment d'aquest conveni i verificar I'execució puntual deis respectius compromisos, es creara una Comissió de seguiment paritaria, formada pel Director General del Consorci de les Drassanes, un representant designat per l'Ajuntament de Barcelona i un representant designat per la Diputació de Barcelona quina composició decidiran quan la constitueixin, i a b-lf finalitat de formular propostes sobre noves iniciatives a impulsar i resoldre les incidencie que s puguin produir. Ajun tam on t ~ Diputació --rnb MUS.EUMAAInMDE d e Ba rco lona ~ Barcelona , • - BARCEU'''4 DOTZENA - TRACTA MENT DE LES DADES DE CARÁCTER PERSONAL Les parts es comprometen al compliment de la Llei Organica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caracter personal i de la seva normativa de desenvolupament. . D'acord amb I'art. 5 de la Llei organica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caracter personal, les dades de caracter personal subministrades per les parts signataries del present document de conveni seran incloses durant I'execució del conveni en els fitxers de qué són responsables les diferents parts signataries, les quals seran objecte de tractament exclusivament per a la gestió del present expedient i per al temps estrictament necessari per al ·i seu compliment, sempre que una lIei no disposi el contrari, i només seran cedides amb el consentiment de les parts signataries o si ho autoritza una lIei. A més, per a la realització de I'objecte del present conveni es preveu la transferéncia d'una part deis treballadors del Consorci El Far al Consorci de les Drassanes. Per aixó corres pon la cessió de les dades d'aquest personal d'un Consorci a I'altre. Aquesta cessió es fara emparant-se en el consentiment atorgat per cadascun deis treballadors. Se'ls informara que les esmentades dades passaran a formar part del fitxer anomenat "MMB Gestió de recursos humans" propietat del Consorci de les Drassanes. No estan previstes altres cessions de les seves dades i podran exercir els seus drets d'accés, rectificació, cancel ' lació i oposició o qualsevol altre dret que els correspongui legalment adregant la seva sol , licitud al Registre General del Consorci de les Drassanes presentada en les seves oficines que es podra consultar a www.mmb.cat TRETZENA - CAUSES D'EXTINCIÓ ~ .1 . El present conveni estendra la seva vigéncia d'acord amb les previsions que s'hi contenen, i en concret: a. Pel que fa a la transferéncia de funcions, activitats, personal, drets i béns vinculats a les activitats educatives no reglades aixf com a d'altres activitats relatives al patrimoni cultural marítim, fins al moment en qué es produeixi I'assumpció de les funcions i activitats i I'efectiva integració del personal i els béns, en el programa, plantilla i inventari del Consorci de les Drassanes. b. Pel que fa als compromisos económics del Consorci El Far per a I'exercici 2016, fins al moment en qué faci efectiva al Consorci de les Drassanes la quantitat prevista a la clausula setena d'aquesta conveni. c. Pel que fa als compromisos económics anuals a partir de 1'01 .01.2017 i anys successius de I'Ajuntament de Barcelona i la Diputació de Barcelona en favor del Consorci de les Drassanes, per mentre es mantingui I'assumpció de les funcions, activitats, personal, drets i béns vinculats a les activitats educatives no reglades així com a d'altres activit r latives al patrimoni cultural marítim en els termes del present conveni. Aj untament ~ Dlputació ..-..-b MUSEU MAAtm.4 DE de Barce lona ~ Barcelona • • -. • • BARCEl"MII. 2. Seran causes d'extinció d'aquest conveni: a. El mutu acord de les parts b. L'incompliment de les seves clausules, denunciat en els termes legalment previstos per qualsevol de les parts. CATORZENA - NATURALESA I REGIM JURíOIC ·i 1. El present conveni té naturalesa administrativa i queda exclós de del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de contractes del sector públic (TRLCSP), de conformitat amb el seu arto 4-1 ,c). 2. L'assumpció per part del Consorci de les Drassanes i la consegüent transferéncia de les funcions, activitats, personal i béns del Consorci el Far que s'instrumenten mitjanyant el present conveni es regeix per les seves clausules i a I'empara de la normativa següent: En relació amb la transferéncia i I'assumpció correlatives de funcions, activitats i béns, i I'aprovació del conveni: • Llei estatal 7/1985, arts, 33.2, lIetres a) i ñ) i 47.2 lIetra e); • Reglament cata la de patrimoni deis ens locals, aprovat pel Decret 336/1988, de 17 d'octubre, arto 27.2.b; • Reglament catala d'obres, activitats i serveis, aprovat per Decret 179/1995, de 13de juny, arto 303 a 311; • Llei 26/2010, de 3 d'agost, de régim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, arto 108 a 112. En relació amb la subrogació, per part del Consorci de les Drassanes i la conseqüent transferéncia del personal laboral del Consorci el Far que resulti afectat pel present conveni, es realitzara a I'empara del que es preveu en: • Text refós de la Llei de l'Estatut deis Treballadors, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, arto 44; • Reglament catala del personal al servei de les entitats locals, aprovat per Decret 214/1990, de 30 dejuliol, arto 88.1.d), 109 i 108.7. QUINZENA - JURISOICCIÓ COMPETENT Seran competents per a la resolució de les qüestions litigioses que puguin sorgir en matér'ia d'interpretació, co »ent i/o efectes d'aquest conveni els Jutjats i Tribunals de la jurisi;iicció Contenciós Ad . Istrati a amb seu a Barcelona. .. . ,/ Ajunlament .... Diputació -- de Barcelona ~ Barcelona • • • rn b BMUASERU CMAERtLTlnM" D"E, En prava de conformitat, les parts signen aquest conveni per quadruplicat en el lIoc i la data assenyalats. Barcelona, - 4 JUl. 2016 Barcelona, - 4 JUl. 2016 Per l'Ajuntament de Barcelona, Per la Diputació de Barcelona Alcaldessa Presidenta ~ Ada Colau Ballano ·i Mercé Conesa i Pagés El Secretari general Petra ahillo García Barcelona, - 4 JUl. 2016 Barcelona, - 4 JUlo 2016 Marta Carranza Gil Dolz Castellar Presidenta \ ~ Consorci de les Drassanes Reials i Co Museu Marítim de Barcelona Secretaria delegada Secretari J? fY' m b BARCE'tc~. .r ~ / / ( ~-=-------- Dénia Lázaro Ardila Joan Ca arras Hernandez ANNEX 2: RELACIONS JURíOIQUES Relació assegurances embarcacions Generali F.~lIuii8. S.A, de Segum!i y Reastc'guru1i, con lIoRticiliQ social ~n el Oren~~, 2 M;ul.-ill, ccrlifi",,, llUC l;l~ I'óliu,~ que ~~ detallan Si continuación eshín en v¡~or, siendu d tomador del Sl'~uro CONSORn .~L ,,'Al{ t :t:N'IIU: I)Jo~ TlU:HAU.S: K'uno :"01' 1'"llLa Matrr~ula Ped",}" El Fu tilO Ilarcdu"elll. Cas,"us 7('-0·083000003 3' nA·l·1 1· 07 01.01.16 ¡] 01.01.17 S.O.V.! . L9 G,0830000tJ.I 3' lM-l-1 1- 07 O1 .0 Ll6 n UI .U 1.17 El Far ti. . F.lI'm.·nl. ... '" Ca:;c\l~ 7I::-I·OU8000006 R' P\1 -1·4-07 31. 12. 15 a 31. 12.16 S,O .V 1. L\}· 0·083000002 R' PM-I-4-07 1Jl,(J] 16aOl01.17 El Fllr ti .. Cuhr. . ra Cascos " I: - I-OU8000oo8 S" (,M-I -3·07 31.12.15 a31 .12.16 S.O.V,1. L9·Cj·08JOOOOO3 8" I'M-I·3-U7 01 Ol.lGaOI 01.17 El ¡;"r d. nar. . cluna S.O V 1 [ 9·0 ·083nOOO05 8' IlA-2-1·04 01 .01.16 a U1 , U 1. 17 nuni" Ca~cl)~ 7E· 1·008000007 6' I'M-I-24.1-00 31.12.l5n31.12.16 Kamo N" l'ólil.l1 "erío"" Re Con;;lHl~ci&n y Reparación de huq"es (),}·(¡-083.000,O1 9 31.12. ! 5~13J.I2 . 16 Ré.~plll1,abilio..lao..l Ci\,iI O'.l-U·OSJ.OOO.02C1 31.12.1511 JI 12.16 E",h",~a1 \ ,,1111.,. ch'I ,,,. ':!lH' l'l'rlinr:tdu cUl e¡Jll r~ en !uch, ~"'" ~ I'I'(\ lJla,I" I! III r r'!jlh'ldDd ud u~go nur ,,.rl,' d,·1 i\"gurntln d,· I" [tri ... I (lrr<')Il(' fII lltnte, I ~ milido en Sahadcll a 28 Je Enero de 2016 ~ -;--. 1 .. ~ :";'!J!':""'''':"'#' r. . • •_ f' l i:rali Scntou rOti ~ 1 ..... _ . f ..... rj. . ;· tL) Annex 3 PERSONAL Nom Lloc treba" Regim Juridic Situació Data alta al CEF CEF CPR CaD PPEE Contracte laboral indefinít Activa 06/10/1997 AFC Bibliotecaria Contracte laboral indefinit Activa 01/01/1998 AVV Educadora Contracte laboral indefinit Activa 28/10/2003 CJM Cap ENT Contracte laboral indefinit Activa 06/10/1997 MST SeQon Patr6 Contracte laboral indefinít Activa 13/11/2009 LGS Mariner/Mecanic Contracte laboral indefinit Activa 18/10/2006 ERS Di55en~ Grafic Contracte laboral indefinit Activa 27/01/2003 MHM Monitora Contracte laboral indefinit Activa 24/02/2000 ' OPR Aux.Escola Contracte laboral indefinit Activa 01/02/2006 Retribució bruta anual del personal: 218.909,24€ (inclou antiguitat, no inclou 5eg. Social) LA INTERVENTORA ') ( Susana Navarro Flores u. titulo editor fecha 1 Marseille - Toulon Éditions Grafocarte 2002 1 Port-St-Louis-du-Rhone / Marseille /étang de Berre Éditions Grafocarte 2001 2 Cavalaire Sur Mer - Andora Nauticard 2002 2 Imperia - Marina di Carrara Nauticard 2002 2 Anzio - Positano Nauticard 2004 2 Torre Gaveta - Marina di Camerota Nauticard 2004 2 Capo d'Orlando - Sferra Cavallo Nauticard 2004 2 St. Nicolo'l'Arena - Marsala Nauticard 2004 2 Castellammare del G. - Sciacca Nauticard 2002 2 Mazara del Vallo - Pto Empedocle Nauticard 2002 2 Licata - Brucoli Nauticard 1998 2 Siracusa - Milazzo : Gioia Tauro - Reggio Calabria Nauticard 1998 2 Sta. Teresa di Gallura - Arbatax Nauticard 1998 2 Arbatax - Cagliari Nauticard 2002 2 Villasimius - Portocuso Nauticard 1980 2 Porto Vesme - Porto Conte Nauticard 1980 1 Alghero - Palau - Porto Conte - Portovecchio - Ajaccio Nauticard 2004 1 Ajaccio - Centuri Nauticard 2004 1 S. Stefano - Cala Galera - Campoloro - Porto Vecchio Nauticard 2002 1 Campoloro - Bonifacio - Sta. Teresa di Gallura - Golfo Aranci Nauticard 2002 1 Porto Vecchio - Bonifacio - Sta. Teresa di Gallura - Porto Cervo Nauticard 2004 1 Porto Pozzo - Olbia Nauticard 2004 2 Golfo Aranci - Cala Ginepro Nauticard 2004 2 Cala Ginepro - Puntan Niedda Nauticard 2004 1 Punta Niedda - Porto Pirastu Nauticard 2001 1 Porto Pirastu - Porto Pula Nauticard 2001 2 Porto Pirastu - Porto Pula Nauticard 2004 2 Porto Pino - Buggerru Nauticard 2004 2 Buggerru - Torre Grande Nauticard 2003 2 Santa Giusta - Bossa Marina Nauticard 2003 2 Bossa Marina - Porto Conte Nauticard 2002 2 Stintino - Isola Rossa Nauticard 2002 2 Castelsardo - Porto Pozzo Nauticard 2003 2 Isola Rossa - Puddu - Figare (Corse) Nauticard 2003 1 English Channel - Central Part Hydrographic Office of United Kingdom 2000 1 Western Approaches to the British Isles Hydrographic Office of United Kingdom 2001 1 North Atlantic Ocean Southern Par! Hydrographic Office of United Kingdom 2011 1 Outer Approaches to the Solen! Hydrographic Office of United Kingdom 2005 1 Baltic Sea: Southern Sheet Hydrographic Office of United Kingdom 1982 1 North Atlantic Ocean Southern Part Hydrographic Office of United Kingdom 1 Rio de la Plata to Cabo de Hornos Hydrographic Office of United Kingdom 1 East Coast of South America Hydrographic Office of United Kingdom 2003 1 Southeast Coast of South America Hydrographic Office of United Kingdom 2003 1 Recife to Dakar Hydrographic Office of United Kingdom 2003 1 The West Indies Hydrographic Office of United Kingdom 2003 1 Caribbean Sea Hydrographic Office of United Kingdom 2003 1 Cap de La Hague to Fecamp Hydrographic Office of United Kingdom 2013 1 North East Coast of South America Hydrographic Office of United Kingdom 2003 1 Bar to Split including Otok Palagruza Hydrographic Office of United Kingdom 1994 , updated until 2004 1 Vlore to Bar and Brindisi to Vieste Hydrographic Office of United Kingdom 2003 1 Otok Lastovo to Split and Vieste to Porto Civitanova Hydrographic Office of United Kingdom 1994 1 Sedmovrace to Trieste and Ravenna to Venezia Hydrographic Office of United Kingdom 2007 1 Oto k Vis to Otok Susak and s. Benedetto del Tronto to Ravennc Hydrographic Office of United Kingdom 2007 1 Ponta A!;u da Torre to Ilhéus Hydrographic Office of United Kingdom 1995 2 Bahia de Todos os Santos Hydrographic Office of United Kingdom 1995 1 Océano Atlántico Norte Instituto Hidrográfico de la Marina 2001,2003 1 Océano Atlántico Sur Instituto Hidrográfico de la Marina 2004 1 Océano Atlántico Sur. Parte oriental Instituto Hidrográfico de la Marina 2006 1 Del canal de la Mancha al estrecho de Gibraltar y archipiélago de las Azore~ Instituto Hidrográfico de la Marina 1988, imp. 1991 1 Del canal de la Mancha al estrecho de Gibraltar y archipiélago de las Azore~ Instituto Hidrográfico de la Marina 1999 1 Acceso occidental a las Islas Británicas Instituto Hidrográfico de la Marina 1997 1 Aproches del Puerto de Barcelona Instituto Hidrográfico de la Marina 2006 1 Puerto de Barcelona Instituto Hidrográfico de la Marina 2004 1 Del Puerto de Vilanova i la Geltrú al Puerto de Barcelona Instituto Hidrográfico de la Marina 2002 1 Del Puerto de Barcelona al cap Cerbere Instituto Hidrográfico de la Marina 1999, reimp. 2002 1 Del Puerto de Vilanova i La Geltrú al Puerto de Garra1 Instituto Hidrográfico de la Marina 2001 1 De Vinaroz a Puerto de Los Alfaques Instituto Hidrográfico de la Marina 1990 1 Del Puerto de Barcelona al Puerto de Arenys de Mar Instituto Hidrográfico de la Marina 1988,2008 2 De Cabo Tortosa a Cabo de Tossa Instituto Hidrográfico de la Marina 2001 1 Del Puerto del Fangal al Puerto de Torredembarra Instituto Hidrográfico de la Marina 1999 1 Del Cabo Salou al Puerto de Villa nueva y Geltrú Instituto Hidrográfico de la Marina 1994 1 Aproches al Puerto de Tarragona Instituto Hidrográfico de la Marina 1999 1 Instituto Hidrográfico de la Marina 1994,2005 1 De Cabo de Tossa a Cabo Begur Instituto Hidrográfico de la Marina 1996 1 De Cap Negre a Cap Cerbere Instituto Hidrográfico de la Marina 1996 1 De Cabo de la Nao a Barcelona con las Islas Baleares Instituto Hidrográfico de la Marina 1978,2004 1 Isla de Ibiza Instituto Hidrográfico de la Marina 2001 1 Costa sur de la Isla de Ibiza e Isla de Formentera Instituto Hidrográfico de la Marina 2001, 2004 reimp. 1 Isla de Menorca Instituto Hidrográfico de la Marina 2001,2004 1 Islas de Mallorca y Menorca Instituto Hidrográfico de la Marina 1992 1 Freus entre Ibiza y Formentera Instituto Hidrográfico de la Marina 2001 1 Del cabo Pera al cabo de Formentor Instituto Hidrográfico de la Marina 1986 1 Freu de Cabrera Instituto Hidrográfico de la Marina 1981,2001 1 Península Iberica Instituto Hidrográfico de la Marina 1976, reimp. 1992 2 Sicilia Occidentale Nauticard 2004 2 Sicilia Orientale Nauticard 2003 1 Mapa del relleu submarí de Catalunya 1:250000 [Document cartografic] ; produ'it per: Institut Cart,lnstitut Cartografic de Catalunya 2004 1 Platja d'Aro - Punta del Llobregat Mapes de Navegació 2005,2007 (rev.) 1 Punta del Besos - Cap de Salou Mapes de Navegació 2005, 2008 (rev.) 1 Tarragona - Les Cases d'Alcanar Mapes de Navegació 2003, 2008 (rev.) 1 Sant Caries de la Rapita - Castellón Mapes de Navegació 2004, 2007 (rev.) 1 Castellón - Cabo de Cullera Mapes de Navegació 2004, rev. 2007 1 Cabo de Cullera - Cabo Santa Poi a Mapes de Navegació 2004,2007 (rev.) 1 Cabo Huertas - Cabo Tiñoso Mapes de Navegació 2004, 2007 (rev.) 1 Cap Leucate - Badia de Roses Mapes de Navegació 2005, 2008 (rev.) 1 Andalucía Occidental: Algarve - Costa de la Luz Mapes de Navegació 2006 1 Travesía Canaria Mapes de Navegació 2004,2008 (rev.) 1 Mediterráneo Norte Occidental Mapes de Navegació 2004,2007 (rev.) 1 Mediterráneo Sur Occidental Mapes de Navegació 2006 1 Levante: Costa del Azahar Mapes de Navegació 2002 (lera), 2007 rev. 1 Catalunya - Argelés - Benicarló Mapes de Navegació 2006 1 Levante: Costa Cálida - Costa Blanca Mapes de Navegació 2002 (1ª) , 2008 1 Andalucía Oriental: costa del Sol - costa Tropical - costa de Almería Mapes de Navegació 2002,2006 1 Tavira - Sancti Petri Mapes de Navegació 2004,2005 (rev.) 1 Estrecho de Gibraltar: cabo Roche - punta de la Chullera Mapes de Navegació 2006 (rev.) 1 Punta Cala burras - Punta Marroquí Mapes de Navegació 2007 (rev.) 1 Punta Velilla - Punta Cala burras Mapes de Navegació 2007 (rev.) 1 Punta Aguilones - Punta Canal Mapes de Navegació 2005, 2008 (rev.) 1 Punta de las Entinas - Punta de la Mona Mapes de Navegació 2007 (rev.) 1 Punta del Cantal - Punta de las Entinas Mapes de Navegació 2007 1 Cabo Roig - Calnegre Mapes de Navegació 2004, 2007 (rev.) 1 Portugal: Río Miño - Río Guadiana Mapes de Navegació 2003, 2007 (rev.) 1 Bahía de Palma: Andratx - Palma - Porto Petro Mapes de Navegació 2003, 2006 (rev.) 3 Mallorca Majorca-Majorque Mapes de Navegació 2006 1 Mallorca Norte: Palma - Sóller - Pollen<;a Mapes de Navegació 2007 1 Ibiza Formentera =E ivissa Formentera Mapes de Navegació la. ed. 2003, actualitza.da 20e 1 Menorca Mapes de Navegació la. ed. 2003 , actualitzada 20e 1 Mar de Alboran y mar Balear Instituto Hidrográfico de la Marina 1997, 3ª reimpr. 2001 1 De Cabo Ajo a Cabo hlGUER Instituto Hidrográfico de la Marina 1952, 2002 17ª reimp. 1 Delta de I'Ebre Generalitat . Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca 2004 1 L'Ampolla - L'Ametlla de Mar Generalitat . Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca 2004 1 Tarragona Generalitat . Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca 2004 1 Torredembarra - Coma-ruga Generalitat . Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca 2004 1 Sant Caries de la Rapita Generalitat . Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca -/ 1 Cambrils - Salou Generalitat . Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca 1 Castelldefels - Barcelona Generalitat . Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca 2004 1 Vilanova i la Geltrú - Costes del Garraf Generalitat . Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca 2004 1 Isla de Fuerteventura Instituto Hidrográfico de la Marina 1970 1 Isla de Fuerteventura Instituto Hidrográfico de la Marina 1970 1 Isla de Tenerife Instituto Hidrográfico de la Marina 1959, 12 ena. impr. 2001 1 Océano Atlántico Norte. Parte oriental Instituto Hidrográfico de la Marina 1977 1 De Isla de Re a Cabo Mayor Instituto Hidrográfico de la Marina 1983, 1999 6ª reimp. 1 De Cabo Ajo a Cabo Ortegal Instituto Hidrográfico de la Marina 1977 ,2006 9ª reimp. 1 De Santoña a Gijón Instituto Hidrográfico de la Marina 2007. 1 De Cabo de la Estaca de Bares a Rio Lima Instituto Hidrográfico de la Marina 2006 1 De la Estaca de Bares al cabo Finisterre Instituto Hidrográfico de la Marina 2004 1 De las Islas Sisargas a la desembocadura del Río Miño Instituto Hidrográfico de la Marina 2004 1 Del Río Miño a Lisboa Instituto Hidrográfico de la Marina 2003 1 De Caminha a Aveiro Instituto Hidrográfico de la Marina 2004 1 De Aveiro a Peniche Instituto Hidrográfico de la Marina 2006 1 De Lisboa al Cabo de San Vicente Instituto Hidrográfico de la Marina 2005 1 Bahía de Alhucemas Instituto Hidrográfico de la Marina 1965 1 De Cala Abduna al Puerto de Melilla Instituto Hidrográfico de la Marina 1994 1 De Ras Tleta Madari : Cabo Tres Forcas : A Ras Cantara Run Instituto Hidrográfico de la Marina 1994 1 De Ras Quiviana a la desembocadura del Río Muluya Instituto Hidrográfico de la Marina 1994 1 Del Cabo da Roca al Cabo de Sines Instituto Hidrográfico de la Marina 2006 1 Del Cabo de Sines a Lagos Instituto Hidrográfico de la Marina 2006 1 De cabo San Vicente al Estrecho de Gibraltar Instituto Hidrográfico de la Marina 1990 1 Estrecho de Gibraltar de Punta Camarinal a punta Europa y de cabo Espartel a Punta Almim Instituto Hidrográfico de la Marina 1983 1 Estrecho de Gibraltar de Punta Camarinal a punta Europa y de cabo Espartel a Punta Almim Instituto Hidrográfico de la Marina 1998 1 Del cabo de San Vicente al río Guadiana Instituto Hidrográfico de la Marina 2005 1 De Isla Canela al Cabo Trafalgar Instituto Hidrográfico de la Marina 2007 1 Estrecho de Gibraltar Instituto Hidrográfico de la Marina 2007 1 Estrecho de Gibraltar y mar de Alborán Instituto Hidrográfico de la Marina 1999 1 Estrecho de Gibraltar y mar de Alborán Instituto Hidrográfico de la Marina 2005 1 De Punta Leona a Cabo Mazari Instituto Hidrográfico de la Marina 2001 1 De Punta Carnero a Cabo Sacratif y de Punta Cires a Cabo Negro Instituto Hidrográfico de la Marina 1997 1 De Cabo Sacratif a Cabo de Gata Instituto Hidrográfico de la Marina 1997 1 De Cabo de Gata al Cabo de las Huertas y del Cabo Milonia al Cabo Iv Instituto Hidrográfico de la Marina 1977 1 Del Cabo de Gata al Cabo de Palos Instituto Hidrográfico de la Marina 2005 1 De Cabo Tiñoso a Cabo Canet con las Islas Ibiza Formentera y Cabrera y Costa Sudoeste de Mallore¡ Instituto Hidrográfico de la Marina 1995 1 De Cabo Tiñoso a Cabo Canet con las Islas Ibiza Formentera, Cabrera y Costa Sudoeste de Mallore¡ Instituto Hidrográfico de la Marina 2005 1 Del Cabo de Palos al Cabo de la Nao Instituto Hidrográfico de la Marina 2002 1 Puertos de Torrevieja ,San Pedro del Pinatar, Tomas Maestre y cabo de Palos con las Islas Hormiga Instituto Hidrográfico de la Marina 2001 1 Del Río Bullent al Cabo Cullera Instituto Hidrográfico de la Marina 2001 1 De Cabo Cullera al Puerto de Valencia Instituto Hidrográfico de la Marina 1998, reimp. 2003 1 Puerto de Valencia Instituto Hidrográfico de la Marina 2001 1 Aproches del Puerto de Valencia Instituto Hidrográfico de la Marina 2002 1 Islas Columbretes Instituto Hidrográfico de la Marina 2001 1 Del Puerto de Vilanova i la Geltrú al Puerto de Garral Instituto Hidrográfico de la Marina 2001 1 Del Puerto de Calpe al Puerto de Sagunto y las islas de Ibiza y Formenteré Instituto Hidrográfico de la Marina 2002 1 Del Cabo Canet al Cabo Tortosa Instituto Hidrográfico de la Marina 2004 1 Ibiza, Formentera y Costa Sudoeste de Mallorca Instituto Hidrográfico de la Marina 2005 1 Golfo de León: De punta del Llobregat a Cabo de Antibe~ Instituto Hidrográfico de la Marina 1979, 2002 1 Golfo de Vizcaya: De Brest al Cabo Finisterre Instituto Hidrográfico de la Marina 2002,2007 1 Del Cabo Finisterre a Casa blanca Instituto Hidrográfico de la Marina 2007 1 De cabo de San Vicente a a cabo de Palos y de Casa blanca a Oran Instituto Hidrográfico de la Marina 1985 1 De cabo de San Vicente a a cabo de Palos y de Casa blanca a Oran Instituto Hidrográfico de la Marina 2002 1 De Barcelona a La Spezia y de Argel a Bizerta con las islas Mallorca, Menorca, Córcega y Cerdeñé Instituto Hidrográfico de la Marina 1986 1 De Barcelona a La Spezia y de Argel a Bizerta con las islas Mallorca, Menorca, Córcega y Cerdeñé Instituto Hidrográfico de la Marina 1988 1 Mar de Liguria mar Tirreno y estrecho de Sicilia Instituto Hidrográfico de la Marina 1992 1 Del Mar Adriático al Mar Jónico: Tirreno meridional y estrecho de Sicilia Instituto Hidrográfico de la Marina 2000 1 Islas de la Palma Gomera y Hierro Instituto Hidrográfico de la Marina 1981 1 Isla de Tenerife y Gran Canaria Instituto Hidrográfico de la Marina 1981 1 Del Casa blanca a Cabo Yubi con las islas Canarias, Madeira y Selvagens Instituto Hidrográfico de la Marina 2000,2005 1 Del Cabo Yubi a Ras Timiris con las islas Canarias Instituto Hidrográfico de la Marina 2003 1 Mar Mediterráneo y mar Negro Instituto Hidrográfico de la Marina 1990 1 Mediterráneo Occidental Instituto Hidrográfico de la Marina 2000 1 Mar Mediterráneo: Zona Oriental Instituto Hidrográfico de la Marina 2002 1 Mar Mediterráneo: Zona Oriental Instituto Hidrográfico de la Marina 2002 1 Mar Mediterráneo: Zona Oriental Instituto Hidrográfico de la Marina 2002 1 De Lisboa a Freetown Instituto Hidrográfico de la Marina 2007 1 Ibiza - Formentera Eivissa - Formentera Mapes de Navegació 2002 1 Marseille - San Remo Éditions Grafocarte 2002 224 u. titulo editor fecha 1 El Mundo Político Cartodirect GmbH 2005 1 Océan Atlantique Sud: Cote Est d'Amerique du Sud Service hydrographique et océanographique de la marine 1998 1 Océan Atlantique: De Récife a Dakar Service hydrographique et océanographique de la marine 1979 1 Océan Atlantique Nord: Partie es! Service hydrographique et océanographique de la marine 1980 era, 2005 1 Des Stes-Marie-de-Ia-Mer a Port-St-Louis-Du-Rhone : 6693 Service hydrographique et océanographique de la marine 2010 1 De l'lle d'Elbe a Promontorio Argentario : 7175 Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 Du Cabo Creus a Port-Barcares : 6843 L Service hydrographique et océanographique de la marine 2010 1 De Fos-Sur-Mer a Marseille : 6767 L Service hydrographique et océanographique de la marine 2010 1 De Port-Barcares a I'embouchure de l'Aude : 6844 L Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 De Fos-Sur-Mer a Capo Mele : 6951 L Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 De San Rossore au Canal de Piombino: illes d'Elba, Capraia et Gorgona : 6963 L Service hydrographique et océanographique de a marine 2010 1 Du Cabo de San Sebastian a Fos-Sur-Mer: 7008 Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 De Portofino a San Rossore: 7018 l Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 De Imperia a Portofino : 7019 l Service hydrographique et océanographique de la marine 2009 1 De Sete a la Pointe de l'Espiguette: 7053 Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 De l'Embouchure de l'Aude a Sete : 7054 l Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 De Nice a Piombino: 7229 l Service hydrographique et océanographique de la marine 2010 1 De Marseille a Toulon: 7406 l Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 De Toulon a Cavalaire-Sur-Mer : lIes d'Hyeres : 7407 Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 Cote Ouest de Corse : Du Cap Corse Au Golfe d'Ajaccio : 6821 Service hydrographique et océanographique de la marine 2009 1 De Capo Sant' Elia a Capo Bellavista: 7509 Service hydrographique et océanographique de la marine 1995 1 Mer Méditerranée : Cote Nord-Est de la Corse : Canal de Corse : 671~ Service hydrographique et océanographique de la marine 2008 1 Cote Ouest de Sardaigne : De Capo Caccia a Capo Sant ' Elia : 7508 Service hydrographique et océanographique de la marine 1995 1 Cote Ouest d'ltalie : De Promontorio Argentario a Capo linaro: 7192 Service hydrographique et océanographique de la marine 2009 1 De Cavalaire-Sur-Mer a la rade d'Agay: 7408 l Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 Carte internationale : océan Atlantique : cote ouest de France : cote nord d'Espagne: De la Girond Service hydrographique et océanographique de la marine 1984, 2009, update 2012 1 Mer Méditerranée : Cotes de France et d'ltalie : De Fos Sur Mer a Capo Mele : 695J Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 Cote sud de France : de Marseil/e a Toulon : 7406 l Service hydrographique et océanographique de la marine 1997,2004 1 Cote sud de France : de Toulon a Cavalaire-Sur-Mer : lIes d'Hyeres : 7407 l Service hydrographique et océanographique de la marine 1996, 2004 1 Des lIes Baléares 11 la Corse et 11 la Sardaigne Service hydrographique et océanographique de la marine 2013 1 Cote Est d'Espagne : De cabo Tortosa 11 cabo de Tossa : 7664 l Service hydrographique et océanographique de la marine 2012 1 Cote Est d'Espagne : De cabo de la Nao au Port du Sagunto: Islas de Ibiza et de Formentera: 7669 Service hydrographique et océanographique de la marine 2010 1 Cote Sud-Est d'Espagne: De cabo de Palos 11 Cabo de la Nao: 7670 L Service hydrographique et océanographique de la marine 2010,2012 1 Cote Sud-Est d'Espagne: De cabo de Gata a Cabo de Palos: 7671 L Service hydrographique et océanographique de la marine 2010 1 Cote Sud d'Espagne : De cabo Sacratif a cabo Gata Service hydrographique et océanographique de la marine 2011 1 océan Atlantique nord - cote ouest de France : cote nord d'Espagne : de la Gironde a cabo Peñas: I Service hydrographique et océanographique de la marine 2010, update 2012 1 Carte officiel/e marine: océan Atlantique : cote ouest de France : De la Pointe de Penmarc'h a la Gi Service hydrographique et océanographique de la marine 1984, 2009, update 2013 1 De la Pointe de Penmarc'h a la Gironde : 6990 L Service hydrographique et océanographique de la marine 2009, update 2013 3 Carte Internationale : océan atlantique nord : Golfe de Gascogne : de Brest a cabo FinisterrE Service hydrographique et océanographique de la marine 1988, 2008 , update 2009 1 Cote Nord d'Espagne : de Santoña a Gijón : 7656 L Service hydrographique et océanographique de la marine 2009 1 Carte internationale : Cote nord d'Espagne : De Gijón a cabo Ortegal : 7599 I Service hydrographique et océanographique de la marine 2009 1 Carte internationale : cote nord- ouest : De Punta da Estaca de Bares 11 Cabo Finisterre : 7598 I Service hydrographique et océanographique de la marine 1996, 2014 1 Carte internationale : océan Atlantique Nord : cotes d'Espagne et du Portugal: De cabo Silleiro a c¡ Service hydrographique et océanographique de la marine 2010 1 Carte internationale : océan Atlantique Nor d: De cabo de Sao Vicente au Detroit de Gibraltar: 775 Service hydrographique et océanographique de la marine 2010 1 Carte internationale : cotes nord-ouest d'Espagne et du Portugal : Des ¡les Sisargas aI 'embouchun Service hydrographique et océanographique de la marine 2009, update 2013 1 Carte internationale : cote nord-ouest d'Espagne : Des Punta da Estaca de Bares AC abo Finistem Service hydrographique et océanographique de la marine 1996, update 2014 1 Carte internationale : cote nord d'Espagne : De Gijón a Cabo Ortega Service hydrographique et océanographique de la marine 2009, update 2013 1 Carte internationale : cote nord d'Espagne : de Santoña a Gijór Service hydrographique et océanographique de la marine 2009, update 2011 1 Carte internationale : océan Atlantique nord - De Cabo de Sao Vicente Au Détroit de Gibraltar Service hydrographique et océanograph ique de la marine 2010, update 2013 2 Golfo de Valencia Interval Editions - Navicarte 2012 2 íles Baléares : Ibiza et Formentera Service hydrographique et océanographique de la marine 2013 2 Iles Baléares : Menorca: Ports et Mouillages de Menorca Service hydrographique et océanographique de la marine 1988 1 lIes Baléares : Ports et Mouil/ages de Mal/oca et Cabrera Service hydrographique et océanographique de la marine 2013 1 Cote est d'Espagne : Du port de Barcelona au Cap Cerbere Service hydrographique et océanographique de la marine 2014 1 Du Cap Negre au Cap Cerbere Service hydrographique et océanographique de la marine 2014 2 E04: El Estartit - Tossa Interval Editions - Navicarte 2010 1 Río Guadalquivir de la Broa de Sanlúcar a Sevilla LT Charts 2004 2 Madere, Porto Santo, lIes Désertes Service hydrographique et océanographique de la marine 2008 2 "es du Cap Vert Service hydrographique et océanographique de la marinE 2009 2 Carte conforme oblique de l'Océan Atlantique Nord : France-Antilles "Route du Rhum' Service hydrographique et océanographique de la marinE 1986, update 2008 2 de Lisbonne a Freetown Service hydrographique et océanographique de la marinE 2006, update 2008 2 De la Pointe de Penmarc'h a la Gironde Service hydrographique et océanographique de la marinE 2009 2 De cabo Finisterre a Casablanca ( Dar el Berda) Service hydrographique et océanographique de la marinE 2006, update 2008 2 De Casablanca au Cap Jubi : Archipel de Madere : "es Canaries Service hydrographique et océanographique de la marinE 2006, update 2008 1 De la Pte du Grouin du Cou a la pte de Chassiron pertuis Breton et d'AntiochE Service hydrographique et océanographique de la marinE 2002, update 2008 1 Carte internationale : océan Atlantique nord - cotes d'Espagne et du Portugal : De Cabo Silleiro a ( Service hydrographique et océanographique de la marinE 2010, update 2013 1 Carte internationale : océan Atlantique nord - cotes du Portugal : De Cabo Carvoeiro a Cabo de Sac Service hydrographique et océanographique de la marinE 2010, update 2013 80 304 ~ ITI b MUSEU MARíTIM DE • • • 8ARCEL()f\I~ Area de Gestió de CoHeccions ¡del Coneixement T. 00 34 933 429 925 Informe embarcacions del Consorci el Far Dins del procés de integració de bens patrimonials i deis serveis educatius no reglats i de consulta i documentació del Consorci el Far en el Consorci de les Drassanes Reials i Museu Marítim de Barcelona, cal destacar la integració de ·cinc embarcacions, quatre de les quals són embarcacions a I'aigua i totalment operatives, que participen en el programa educatiu. Aquestes embarcacions són: No operatives, Mare Nostrum, muleta de pesca constru"it I'any 1956, de 7,33 m. d'eslora 1,95 de manega. Operatives, Far Barcelona, goleta tipus jack constru·it I'any 1874, matrícula 88 -BA-2-1-04, de 22,96 m. d'eslora i 7,76 m de manega. Far Barceloneta, quetx constru'it a Barcelona I'any 1915, matrícula 8a-BA-2-11-07, de 14,4 m d'eslora i 3,88 m de manega. Far Formentera, lIaüt quillat mallorquí construH a Palma I'any 1922, matrícula 8a-PM- 1- 04-07, de 11,1 m d'eslora i 3,4 m de manega Far Cabrera, lIaüt quillat mallorquí constru"lt a Ciutadella I'any 1911, matrícula aa-PM-1-3- 07 D'aquestes embarcacions, un cap constatat que s'han realitzat les intervencions de manteniment i de tenir tots els certificats de navegabilitat en regla, s'ha realitzat, per part de tecnics del Museu, una inspecció visual del seu estat de conservació, a partir d'aquesta inspecció es constata: a) Que les 4 embarcacions operatives, Far Barcelona, Far Barceloneta, Far Formentera i Far Cabrera, es traben en bon estat de conservació i manteniment b) Que el Far Formentera esta pendent de la substitució del seu motor, operació que esta prevista per les preperes setmanes i que, per tant, en el moment de signatura del corresponent conveni entre ambdues institucions ja s'haura procedit al canvi. DRASSANES REIALS Av. de les Drassanes, sIn. 08001 Barcelona VA Dlputaci6 _ Ajuntament + - Tel. 0034933429920 Fax 0034933 187876 Barcelona _ de Barcelona Port' de Barcélona www.mmbcat CIF P5800029J Consorci de les Drassanes Reials i Museu Marítim de Barcelona .. ./ MUSEU MARiTIM DE BARCEL()t\I~ e) Que les quatre embarcacions han fet en darrer exercici I'avarada i les reparacions necessaries d) Que les 4 embarcacions disposen de tots els certificats necessaris per a la seva navegabilitat e) Que no s'observa cap problema estructural El cost del manteniment anual esta sobre els 45.000 euros de mitjana en aquests últims quatre anys. 2015 2014 2013 2012 Manteniment 47.919,20 46.676,27 49.240,74 38.460,04 Barcelona a 30 de maig de 2016 Enr" cía Domingo Cap de l' Área de Gestió de Col·leccions ¡del Coneixement 2/2 ESTOL D'EMBARCACIONS TRADICIONALS, VALOR PATRIMONIAL L'estol d'embarcacions del Consorci El Faresta ubicat en 410 m2 al MolI d'Espanya del Port de Barcelona. FAR BARCELONA FAR BARCELONETA FAR DE FORMENTERA ------ Tipus: Goleta de dos pals (pal major Tipus: Quetx de dos pals (pal de Tipus: Llagut mallorquí (vela major i ~ i pal trinquet). miljana i pal major). vela pollacra). Eslora: 23,10 m Eslora: 17,90 m Eslora: 11,10 m Capacitat: 50 adults Capacitat: 18 adults /36 nens Capacitat: 12 adults /40 nens Breu historia: Va ser constru'ft I'any Breu historia: Va ser constru'ft I'any Breu historia: Va ser construn I'any 1874 a Noruega i originariament es 1915 en una drassana ubicada al 1922 a Palma de Mallorca, i es va dedicava al transport del peix salat barri de la Barceloneta. Fou un deis dedicar a abastir els fars de les IIles pel mar del Nord i el Ba~ic. primers iots de passeig construns i Balears. botats a Barcelona. FAR DE CABRERA MAR E NOSTRUM Tipus: Llagut menorqu( (pal trinquet i Tipus: Muleta de l'Ebre. pal de mitjana). Eslora: 7,33 m Eslora: 9,05 m Capacitat: 7 adults Capacitat: 9 adults /30 nens Breu historia: Va ser constru'i'da el Breu historia: Va ser constru'i't I'any 1956 com a embarcació de pesca 19 11 a Menorca com a embarcació artesanal que desenvolupava la seva de pesca artesanal. tasca al riu Ebre. / 12 , i Embarcacions Consorci el Far. Nom del vaixell FAR BARCELONA "Barcanova" "Anna Dorotea" DADES de REGISTRE i GENERALS Tipus Goleta Jack P ropietatlA rmador CONSORCI EL FAR (13f09/2007) N° Armador P5890002H Material Fusta Contruido por Sr. SCOLA Any : 1874 Inscripció Embarcació Escala Codigo Fines especiales Port de matrícula Barcelona Matrícula 8a-BA-2-1-04 Senyal distintiva EA7560 L1ista 88 (29/11/07) foli ene-04 CISVHM Grupo 111 Clase Q NIB (IBI-IMO) 245590 MMSI 224191570 -- DADES TECNIQUES Manega 6,76 Eslora total 23,1 Eslora maxima 22,96 Eslora maxima 33 metres Puntal 2,96 Arqueix brut TRB 83,36 Despla¡;:ament en rosca 105,09 TN Despla¡;:ament 140TN L1ast 10TN Sup I.Elica 360 m2 SISTEMA MOTOR Motor anterior Marca motor CARTERPILLAR NORMO Mod-Z2 Semidiesl Clase y nO Diesel 3408 C-TA 1 99U10196 Intraborda Poténcia efectiva 400 HP 13408 CC 140,13 CV CVE (kw) 295,59 Grups electrógens 2 VETUS 28 Kw lec 24V Hélix 1 1 X palas + hélix de proa 1 Nom del vaixell FAR BARCELONETA "Norte" DADES de REGISTRE i GENERAL Tipus Quetx Propiedad/Armador El FAR (13/09/2007) Femando Batlló Canadell (10/2/88) N° Armador P5890002H Classe lot Material Fusta Folre Fibra de vidre i Poliester Construit per Miquel Corbeta Costa Barceloneta Tipus embarcación Esbarjo i esportiva En servei 1915 Port de matrícula Barcelona Matrícula 83-BA-2-11-07 Senyal distintiva EH 222 Llista 83 (29/11/07) 73, 09/04/91 53 Foli 866-91 (01/11/2007) CISVHM G III/Clase Q /fecha 29-11-68 NIB 144960 MMSI 224028530 DADES TECNIQUES Manega 3,88 Eslora total 17,9 Eslora maxima 14,4 Puntal 1,6 Registre brut 16,82 Arqueix brut 12,69 Desplac;:amient 29Tm Llast Sup Iillica 106,52 m2 SISTEMA MOTOR Motor anterior Ca nvi de motor 30/01/2012 CUMMINS Marca motor SOlE DIESEL Intraborda Diesel V8-185-M / F.02145 Classe i nO SDZ-165 125 HP (40 fiscals) Potencia efectiva 175 HP 91,91 CVE kw 118,8 1, de 4 pales Helix 1 / 4 palas (eix de cua 55 mm) 799 Kg. (tara propia) Pes 679 kg (amb im.ersor) Nom de I ba reo FAR DE FORMENTERA (2006) DADES de REGISTRE i GENERAlS . _. Tipus Llaüt quillat Mallorqui Propietat/Armador El FAR (13/09/2007) 06/09/1994 N° Armador P5890002H Classe D'esbarjo i deportiva Material Fusta Construit per "Astilleros de Palma", Palma de Mallorca Tipus d'embarcació Pesca Subtipo: Recreo a motor Posada en servei 1922 Port de matrícula Palma de Mallorca Matrícula 83 - PM - 1-04-07 Senyal distintiva Llist,a 83 631/1994 foli jul-12 CISVHM Grupo 111 Classe Q ( ) NIB 46359 MMSI 224910760 2 DADES TECNIQUES Manega 3,4 Eslora maxima 11,1 Puntal 1,24 Registre brut 9,84 Oespla«;:ament 13,49 Llast 3,426lN Sup ~Iica 85,2 m2 SISTEMA MOTOR Motor anterior Marca motor VETUS Barreiros Classe i nO VH480-A / 04BB1207830 Intraborda A-24.M 101829 Potencia efectiva 65 V/4000 rpm 29KW CVE (kw) 59 Capacitat tancs 240 It +240 It Helix 1, de 3 pales Canvi de motor 01/12/2003 Nom del barco FAR DE CABRERA DADES de REGISTRE i GENERALS Tipus Llaút quillat Menorqui Propiedad/Arm ador EL FAR (13/09/2007) WArmador P5890002H Classe Esbarjo Pesca artesanal Material Fusta Construit per Astilleros de Ciutadella, Ciutadela, Menorca Tipus d'embarcació esbarjo Subtipo: ESCUELA Posada en servici 01/01/1911 Portde matrícula Palma de Mallorca Matrícula 8"-PM-1-3-07 Senyal distintiva Llista 8" 6" 80-97 foli 3/07 CISVHM Grupo 111 Clase Q ( ) NIB 77251 N°ISM i PM 369700080 MMSI Nom de I'embarcació MARE NOSTRUM DADES de REGISTRE i GENERALS Tipus Muleta de pesca Armador Consorci El FAR N° Armador Classe Muleta Material Fusta Contructor Escola Taller d' h:tivitats Marítimes Possada en servei 16/06/1993 Res tauració (1956) 15/06/1999 Port matrícula Barcelona Matrícula 7"_ TA -2-43-92 Llista 7" foli 43/92 CISVHM NIB ( N°ISM 3 DAOES TECNIQUES ~n~a 1~ Eslora total 7,33 Puntal 0,57 Registre brutTRB2,18 Desplayament 0,7 TN Desplayament en plena carrega : 1 ,379 TN Supo vélica 32 m2 Propulsi6 Rem i \lela Nom de I'embarcació Auxiliar Far Barcelona DADES de REGISTRE i GENERALS Tipus xinxorro de tauladel! Armador Consorci El FAR N° Armador Classe iAuxilliar : Material ¡Fusta : Contructor Escola Taller d' Activitats Marltimes ! Possada en s-eMi 16/06/1995 : Port matrícula Barcelona DADES TEcNIQUES ~nega 1,5 ,Eslora total 14,5 Puntal ¡0,47 Registre brut TRB Desplayament '0,25 TN Desplayamenten plena carrega : Supo vélica 14 m2 Propulsió Rem ¡vela - ,/ 4 ANNEX 3: BENS MOBLES Col·lecció models d'embarcacions: Fora de I'exposició: Maqueta Far Barcelona i 8 més. En exposició: ilmbit pesca --- esclI llI vit r.20 .,i na al 20 él a3 Baltln 120 ti ~ 1 1 ~ il J!i 1 14 ¡I El 20 .1 .. 7 120 (1 f l8 1 14 .1 .. 9 1 14 Ret. Model ModeIlata Invosligaclo Vitrina c16- LIaii1 mallorqur"Far de Formcñlera"'"Afia Lucen8 . ·· ····--·· E1a:c2a0la [ 0fM te • . Garcia·Oo!gado e e17 Uaúl menorquí "Far de Cabrera" Mónica Sánchez 1:20 .' 1. OIiveres·V. -Gatcía~'OOig3dO e el8 Uaii1.~llorquf de tres pals "AnIOnia" Ana Lucena 1:1 5 1. biiveros:\¡. García·oe¡g¡ido e cl9 Embarcaci6 de salvamcnl AlIIOI1IO Roo gv 1 120 AnionlO·ROdríguez . e c20 Quilla~ de Tarragona Miguel Angel Caler 1 20 . Vicente Gárcfa· De'93do c c21 Bol '"8eflísiroo" Mal Balbfn·SQn López 1 10 iSidie'Q;iveres e c22 Baié¡i Salinorá Mallo Balb'ín-Són LÓptu 120 Anlonio Rodrígve.l c c23 ~rca ·MaiiSQl¡OÍ'ado·Menorca F Ir n Cnbt ro 1 20 Isidro OIiveres e .. Amhit cahotatge Rol. Mooel Modellstn Escala In\' tlQ.! c ó Vitrina 130 - Barca de Ait¡llnn mbp opa do levita AñO Lii:ooa- 1.50 --MuSeu rklñm dO Baic--loro ----r 13 1 Batca do MI na amb pop