Barcelona, a 17 de novembre de 2008 
REUNITS Barcelona. 
ElSECREfAR'iO ~'_" .. ..' r",.:'.?:'''-A''.T  ' /' 
O'una part, 
'-~ 
Pel Oepartament d'Educació, I'Honorable Senyor Emesl Maragall i Mira, conseller 
d'Educació, . 
I d'una altra, 
. Per ¡'Ajuntament de Barcelona, "ExeeHentfssim Sen)!or Jordi Hereu Boher, 
alcalde .de l'Ajuntament de Barcelona, 
ACTUEN 
L'Honorable senyor Emest Maragall i Mira en virtutseu carree, d'acord amb el 
,nomenament fet pel üecret 423/2006, de 28 de novembre, i en ús de ies facuitats 
que Ii atl"ibueix I'article 12 de la L/ei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, 
procediment i regim jurídic de I'Administració de la Generalitat de Catalunya. 
L'ExceHentíssim senyor Jordi Hereu i Boher en virtut del seu carrec, segons . 
,"Acord del Consell Plenari de I'Ajuntament de Barcelona de16 de juny de 2007, i 
enÚs de lesfacultats que Ii atribueix I'article 53 del Text refós de la L/ei municipal i 
de regimlocai de Catalunya, aprovat pel Oecrel Legislatiu 2/2003" de 28 d'abril. 
,MANIFESTEN 
Primer. Les parts d'aquest conveni van signar el 1O de maig de 1995 el conveni 
marc que tenia per objecle I'establiment de la fórmula de partieipació de 
l'Ajuntament, en la gestiói, si escau, en la planificació de les diferents arees que 
incideixen en l'educació a la ciulat, i s'hi eslablie(1 igualment les compelencies que 
exerceixcada administració en I'ambit educatiu. Oes, d'aleshores, ' ambdues 
admínistracions han col'laboraten el desenvolupament deis diferents aspectes 
previslos en el conveni marco 
Segon. La Generalilal de Catalunya ha porta! a terme una important tasca, a la 
ciulal de Barcelona i a la resta de Catalunya, en I'13mbil de ¡'educaeió deis infants 
de O ,a 3 anys que s'ha refleclit en el finangamenl de tols els centres públics 
d'aquest nive" educa!iu, . 
L'Ajunlamenl de Barcelona lambé porta a terme una importan! lasca en el mate ix 
ambil, que es reflecte ix en la geslió de les lIars d'infants a la ciutat, amb una 
cobertura molt significaliva de plaees, amb finangamenl parcial de la Generalitat 
de Catalunya. 
Tércer. Amb la voluntat de continuar impulsant la creació de places escolars de 
titularitat pública per a infants de O a 3 anys, el Depaliament d'Educació i 
. l'Ajuntament de Barcelona van signar, el 5? de juliol de 2001 ,_un cpnveni que tenia' 
per objecte. establir la coHaboració entre el Departament d'Educació i I'Ajuntament 
de Barcelona per a la creació de noves places en IIars d'infants a la ciulat de 
Barcelona. El .21 d'octubre de 2004"ambdues administracions signaven un altre. 
conveni amb la mateixa finalitat, en aquest casper crear, com a mínim, 1200 
places en IIars d'infants. 
Quart. La Llei 5/2004, de 9 de juliol, de creació de lIars d'infants de qualitat, 
estableix que el Govern, en coordinació i col·laboració amb els ajuntaments, ha 
d'impulsar el desenvolupament de la xarxa de lIars d'infants de titularitat pública de 
Catalunya amb la finalitat d'assegurar una oferta suficient per a la població menor 
de tres anys que soHiciti una plaga. 
Cinque. El Departament d'Educació va elaborar el "Mapa de Llars d'lnfants de 
Catalunya. 2004-2008", en el qual s'especificava el nombre de places d'aquest 
nivel! educatiu que caldria crear, i que eh el cas de la ciutat de Barcelona haviade 
ser, com a mínim, de 2190. 
Sise .. El dia 14 de febrer de 2005 es va signar I'acard de col'laboració entre el 
Departament d'Educació i les entitats municipalistes Federació de Municipis de 
Cataiunya i Associació Catalana de iViunicipis i Comarques, per al finangament de. 
la creació de places públiques de lIars d'infants i per al seu sosteniment amb 
I'objectiu d'impulsar la crea ció de 30.000 places noves. 
sete. L'acord suara esmentat preveu que en determinats ambits territorials la 
crea ció de places pot significar una dificultat addicional que I'estimada amb 
caracter general en aquell Acord. En aquests casos, a proposta de /'Ajuntament 
que es pugui trobar en aquesta situació, la Comissió MiAia Departament 
d'Educació - Entitats municipalistes I'"nalitza i eleva una proposta de finangament 
específica a la Conselleria. 
Vuite. La. Comissió Mixta Departament d'Educació - Entitats municipalistes 
acorda, eh sessió celebrada el 15 de setembre de 2005, elevara la Conselleria 
una .proposta de finangament específica per a l'Ajuntament de Barcelona . 
. Nove. La Comissió de Govern d'Economia, en la sessió del dia21 de febrer de 
2006, va autoritzar .el Departament d'Educació per a realitzar des peses 
pluriennals derivades de l'Acord de coHaboració entre el Departamentd'Educació 
i les entitats municipalistes Federació de Municipis de Catalunya i Associació 
Catal"na de Municipis ¡Comarques, per al finangament de la creació de places 
públiques de lIars d'infants. 
Dese. Fina/ment, el 26 de juny de 2006 el Departament d'Educació de la 
Generalitat i l'Ajuntament de Barcelona van signar un conveni deixanl. sense 
efectes el conveni subscrit entre el Departament d'Educació il'Ajuntament de 
Barcelona el 21 d'octubre de 2004, i acordant la creació d'un total de, com a mínim 
2.190 noves place s de lIars d'infants, a raó de 6.000,00€ per plaga i amb un impart 
global de 13.140.000,00€, deis quals 1.500.000,OO€ ja es van abonar a 
l'Ajuntament durant I'any 2005, en virtut del que va establir el canveni de 21 
2 
d'octubre de 2004, i s'han abona! 3.500.000,00€ corresponents a I'any 2006, i 
2.700.000,00€ al 2007. L'aportació restan!, 5.440:000,00€, s'abonara d'acord amb 
les anuali!ats següents, sense superar en cap anualitat el 75% de /'obra certificada 
per l'Ajuntament de Barcelona, amb la distribució següent: 
• fins a 2.700.000,00 € I'any 2008 
@ fins a 2.740.000,00 € I'any 2009 
En cap cas, I'aportació de la Generalitat de Catalunya en el període 2006-2009. no 
sera superior al 50% del cost de robra certificada. 
Onze. És voluntat de la Generalitat de Catalunya i I'Ajuntament de Barcelona·· 
continuar el creixement de les places d'escola bressol a Barcelona, amplíant el 
compromís anterior, per tal de dotar a Barcelona d'un major nombre de places de 
bressol públiques, en correspondencia amb el pes de la població que té la ciutat 
respecte a la total de Catalunya, i la part alíquota d'alumnes de 0-3 anys que hi 
viuen i als quals cal atendre. 
Dotze. És voluntat també d'arnbdues parts avangar en el finangament de la 
crea ció de noves places d'escola bressol, adaptant-se als costos reals de 
construcció i eqLiipament de les escotes bressol a Barcelona, les quals van ser pel 
període que va de I'any 2004 al 2006 de 15.500,00€ per plaga, i que s'estimen, a 
raó dei 3% anual, en i5.965,OO€ ai 2007, en 16.443,00€ al 2008; 16.937,00€ al 
2009 ;17.445,00€ al 2010; .17.969,00€ al 2011 i 18.508,00€ al 2012; i per tant a 
una mitjana de 17.211 ,OO€ per a les places objecte d'aquest conveni. 
No obstant, atesa la disponibilitat pressupostaria del Departament,el finangament 
de la Geheralitat per cada plaga creada sera de 6.000,00€, a no ser que amb 
posterioritat a la .sig1)atura d'aguest conveni s'acordi una revisió d'aquest import 
entre el Departament d'Educació ¡les entitats municipalistes Federació de 
Municipisde Catalunya i Associació Catalana de Municipis i Comarques, per al 
finangament de la creació de places públiques de lIars d'infants. L'eventual acord 
s'aplicaria a ~quest conveni amb efecteretroactiu. .. 
En cap cas I'aportació de la Generalitat de CatEilunya no superara el 50% del cost 
de I'obra realítzada. 
Pertot I'anteriorment esmentat, ambdues administracions acorden la formalilzació 
d'aquest conveni de col'laboració, el qual es regeix per les següents 
CLAuSULES· 
PRIMERA. És objecte d'aquest Gonveni la col'Iaboració entre el Departatnent 
d'Educació de la Generalita! de Ca!alunya i l'Ajuntament de Barcelona per a la 
crea ció deles 2.531 noves places de lIars d'infants a la ciutat de Barcelona. 
SEGONA. El Departament d'Educació i I'Ajuntament de Barcelona o, en el seu 
cas, el Consorc; d'EducEició de Barcelona, determinaran la ubicació deis nous 
3 
centres d'acord amb les necessitats d'atenció deis infants de la ciutat de 
Barcelona. 
TERCERA. L'Ajuntament de Barcelona creara entre els anys 2009 i 2012 un total 
de 2.531 noves places d'infants de. O a 3 anys. La relació de centres i places 
.escolars és la que esrecull a I'annex d'aquest' convenio En el c6mput total de 
places no s'inclouen les que són objecte de creació en virtut del conveni de 26 de 
juny de 2006 (2.190 places). 
L'Ajuntament de Barcelona elaborara els projectes executius de construcció o 
d'adequació deis edificis corresponents i executara les obres. 
Quan I'actuació tingui lIoc en edificis de col'legis d'educació infantil i primaria el 
titular deis quals és la Generalitat de Catalunya i I'edifici és propietat de 
l'Ajuntament de Barcelona, caldra que el Departament d'Educació hagi autoritzat 
de manera expressa la desafectació deis espais que s'hauran d'emprar, d'acord 
amb el procediment i requisits fixats en el Decret 212/1994, de 26 de juliol (DOGC 
· núm. 1939, de 29 d'agost de 1994). . 
Les noves lIars d'infants estaran ubicades en espais plenament diferenciats deis 
propis deis coHegis d'educació infantil iprimaria, amb accés, patis i instal'lacions 
independents. 
La creaciód'aquests centres es fara, com fins ara,' per conveni individual de 
creació' de centre, entre l'Ajuntament de Barcelona i el Departament d'Educació, un 
cop acomplerts els tramits previstos en la legislació vigent i d'acord amb el que s'hi 
disflosa. 
QUARTA. El Departament d'Educació contribuira a la creació de les .noves. places 
esmentades amb una aportació econ6mica de 6.000,00€ per playa per a les 2.531 
places signades, fins un total de 15.186.000,OD€, lIevat que s'acordi amb 
posterioritat a la signatura d'aqllest document una millora en el finanyament deis 
costos de creació de places de bressol entre la Generalitat de Catalunya i les 
entitats municipalistes Federació de Municipis de Catalunya i Associació Catalana 
de Municipis i Comarques, que les parts acorden que seria d'aplicació a les places 
objecte d'aquest conveni amb efectes retroactius. 
L'aportació s'abonara per anualitats, sense superar en cap anualitat el 100% de 
I'obra certificada per l'Ajuntament de Barcelona, amb la distribució següent: 
• fins a 3.786.000,00 € I'any 2009 
• fins a 3.800.000,OO€ I'any 2010 
• fins a 3.800.000,00 € I'any 2011 
• fins a 3.800.000,00 € I'any 2012 
Total 15.186.000,00€ 
En cap cas, I'aportació de la Generalitat de Catalunya en el període 2009-2012 no 
sera superior al 50% del cost de I'obracertificada.· . 
4 
L'Ajuntament de Barcelona haura de presentar, abans del dia 30 de novembre de 
cada any, les celiificacions anuals d'obra efectuada. 
Les quan!ita!s esmen!ades aniran a carrec de I'aplicació pressupos!aria EN03 
D/760130000/421A del pressupos! de la Generalita! de Gatalunya deis anys 
corresponents condiciona! a I'exis!encia de credit suficienti adequa!. 
CINQUENA. El Departamen! d'Educació finangara els costos de funcionament de 
les places per a infants de O a 3 anys municipals creades en virtut d'aquest . 
conveni (2.531) amb el modul anual per alumne matriculat en lIars d'infants que es 
determini en /'Acord entre el Departament d'Educació i les Entitats Municipalistes 
a carrec de I'aplicaciópressupos!aria EN03 D/460130100/421A del pressupost de, 
la Generalita! de Catalunya deis anys corresponents. 
Els efectes del finangament de les places seran elsde la formalització del conveni 
de creació de centre. 
SISENA. L'Ajuntament de Barcelona subministrara la informació que li demani el 
Departament d'Educació als efectes del control que pugui dur a terme el propi 
Departament o qualsevol organ de control de l'Administració de la Generalitat de 
Catalunya. 
SETENA. . Als efectes de seguiment de lesacfuacions previstes en aquest 
conveni, i per tal d'informar sobre, les noves places creades a la .seva empara, es 
constt!uira unacomissió integrada per dos representants de cadascuna de les 
administracions signants que esreunira dues vegades a I'any. 
VUITENA.' El contingut d'aques! conveni. se sotme! al que restableix el Decret 
Legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual ,s'aprova el text refós de la L/ei de 
financespúbliques de Catalunya. 
NOVENA. Aquest conveni de creació de place's mantindra la seva vigencia des de 
la data de la seva signatura i fins al 31 de desembre de 2012, sempre que no es 
produeixi la seva resolució, amb anterioritat aaques!a data per mutu acord de les 
parts manifestat per escri!. 
Lperque així cons!i, i en prova d'acceptació, les parts signen aquest document per 
,/'/du~licat exemplar i a un únic efec!e, en el l/oc i la data indica!s en I'encapgalament. 
( / 
\'" 
l'," 
/ . 
lI conseller d'Educació L'alcalde de Barcelona ,~ ('/-~ _.- _ r:. ~f ' _ . . / /  , I . '-----__o  _" .1~. /-=-.~ "1/ .~~ 
E est Maragall i Mira Jordi Hereu i Boher 
5 
ANNEX AL CONVENI DE COLoLABORACIÓ ENTRE EL DEPARTAMENT 
D'EDUCACIÓ DE LA GENERALlTAT DE CATALUNYA I L'AJUNTAMENT DE 
BARCELONA PER A LA CREACIÓ DE 2531 NOVES PLACES PER A INFANTS 
DE O A 3 ANYS EN LLARS O'INFANTS DE TITULARITAT DE L'AJUNTAMENT 
DE BARCELONA 
(!?I;éon~~IIer d'Educació 
Ernes! Maragall i Mira 
. 6