PROTOCOL D’ENERGIA 
PER A PROJECTES I OBRES D’EDIFICIS I EQUIPAMENTS 
MUNICIPALS 
 
ANNEX A 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A 
Data de publicació: Febrer 2021 
 
 
A. ORGANITZACIÓ I CONTINGUT 
DE LES SEPARATES D’ENERGIA 
  
 
 
ÍNDEX 
A.I. INTRODUCCIÓ ........................................................................................................................................ A-4 
A.II. SEPARATA D’ENERGIA - PROJECTE BÀSIC ............................................................................ A-5 
A.II.1. Índex obligatori de continguts .................................................................................................................... A-6 
A.II.2. Desenvolupament dels continguts ............................................................................................................. A-7 
A.II.3. Taules i esquemes de suport ..................................................................................................................... A-13 
A.III. SEPARATA D’ENERGIA - PROJECTE EXECUTIU ..................................................................... A-15 
A.III.1. Índex obligatori de continguts .................................................................................................................... A-16 
A.III.2. Desenvolupament dels continguts ............................................................................................................. A-18 
A.III.3. Taules i esquemes de suport ..................................................................................................................... A-31 
A.IV. SEPARATA D’ENERGIA - PROJECTE AS-BUILT ...................................................................... A-39 
A.IV.1. Índex obligatori de continguts .................................................................................................................... A-40 
A.IV.2. Desenvolupament dels continguts ............................................................................................................. A-41 
A.IV.3. Taules i esquemes de suport ..................................................................................................................... A-46 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-3 | P à g i n a  
 
A.I. INTRODUCCIÓ 
El present Annex estableix els criteris tècnics per al desenvolupament de les corresponents Separates 
d’Energia previstes en el Protocol d’energia de l’Ajuntament de Barcelona. 
Les Separates d’Energia tenen com a objectiu condensar en un document tots aquells elements del projecte 
relacionats amb l’eficiència energètica, generació d’energia i monitoratge energètic, per tal que l’AEB pugui 
vetllar, al llarg de les diferents etapes de desenvolupament dels projectes/obres, pel compliment normatiu i per 
l’assoliment dels Requeriments d’Autosuficiència Energètica. En aquest sentit, la resolució favorable dels 
expedients esdevindrà quan la documentació aportada doni resposta i justifiqui els diferents requeriments 
inclosos en el present Annex. 
Addicionalment, l’Annex A defineix l’organització necessària dels continguts per a cada tipologia de separata, 
establint d’aquesta forma una harmonització de la documentació aportada. En aquest sentit, l’estandardització 
en l’organització de la documentació dels projectes permetrà a l’AEB informar els projectes en el termini 
establert, així com construir de forma senzilla una base de dades energètiques que li permeti dissenyar i 
implementar estratègies de millora energètica en el parc d’edificis municipal. 
Per altra banda, l’Annex A estructura els continguts requerits de forma independent per a cada tipus de 
separata. Així doncs, els següents capítols defineixen de forma auto continguda l’organització dels continguts i 
els requeriments mínims que hauran de disposar els següents documents: 
- Separata d’Energia – Projecte Bàsic 
- Separata d’Energia – Projecte Executiu 
- Separata d’Energia – Projecte As-Built 
Per tal ser avaluat el seu contingut, les corresponents separates, així com la resta de documentació, hauran de 
ser aportades mitjançant un document en format pdf, que incorpori marcadors dels principals apartats, a través 
de la bústia de correu rep.energia@bcn.cat. 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-4 | P à g i n a  
 
A.II. SEPARATA D’ENERGIA - PROJECTE BÀSIC 
La Separata d’Energia – Projecte Bàsic és aquell document que, de forma general, ha de donar resposta als 
següents aspectes: 
a) coneixement dels requisits normatius en matèria energètica que li son d’aplicació al projecte, 
b) compromís d’assumir els Requeriments d’Autosuficiència Energètica com a objectius energètics de l’edifici 
a projectar, posant de relleu els criteris tractats en el Capítol 2 del Protocol d’Energia, 
c) identificació dels condicionants externs (urbanístics, patrimonials o funcionals) que poden ser factors 
limitants en l'assoliment dels objectius energètics. 
d) dimensionament de les instal·lacions de generació en funció de la demanda d’ACS estimada i de la 
potencialitat generadora de l’envolupant de l’edifici. 
En els següents apartats es defineix l’índex obligatori dels continguts que ha de presentar el document i es 
desenvolupen les corresponents prescripcions respecte les justificacions del compliment normatiu i 
l’assoliment dels Requeriments d’Autosuficiència Energètica en l’etapa del projecte bàsic. 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-5 | P à g i n a  
 
A.II.1. Índex obligatori de continguts 
La Separata d’Energia – Projecte Bàsic haurà d’estructurar-se necessàriament d’acord al següent índex de 
continguts: 
1. Índex de la memòria 
2. Dades generals del projecte 
2.1. Identificació i objecte 
2.2. Agents del projecte 
2.3. Fitxa Indicadors Energètics Projecte Bàsic 
2.4. Relació dels documents complementaris aportats 
3. Memòria descriptiva 
3.1. Antecedents i condicionants de partida 
3.2. Descripció general del projecte i dels espais exteriors adscrits 
3.3. Descripció de l’edifici i del programa funcional 
3.4. Relació de superfícies útils i construïdes 
4. Eficiència energètica 
4.1. Limitació del consum energètic i limitació de la demanda energètica 
4.2. Condicions de les instal·lacions tèrmiques de calefacció i refrigeració 
4.3. Condicions de les instal·lacions d’il·luminació 
5. Generació d’energia 
5.1. Determinació de la superfície apta per captació solar 
5.2. Producció tèrmica amb fonts renovables o gratuïtes 
5.2.1. Determinació de les demandes tèrmiques 
5.2.2. Estudi d’alternatives 
5.2.3. Selecció del sistema de producció tèrmica i justificació del compliment normatiu 
5.2.4. Descripció del sistema de producció tèrmica 
5.2.5. Dimensionament dels elements auxiliars 
5.2.6. Annexes 
5.3. Generació fotovoltaica 
5.3.1. Requeriments mínims normatius 
5.3.2. Estudi del potencial generador 
5.3.3. Descripció de la instal·lació fotovoltaica 
5.3.4. Annexes 
5.4. Mesures de prevenció de riscos laborals per a l’explotació i manteniment 
5.5. Documentació gràfica 
5.5.1. Global 
5.5.2. Producció tèrmica 
5.5.3. Generació fotovoltaica 
5.5.4. Elements de prevenció de riscos laborals 
5.6. Justificació pressupostària 
6. Monitoratge energètic 
6.1. Abast i objectius del monitoratge 
7. Pressupost del projecte bàsic 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-6 | P à g i n a  
 
A.II.2. Desenvolupament dels continguts 
La Separata d’Energia – Projecte Bàsic haurà de presentar els continguts mínims i indispensables establerts 
en el present apartat. La informació continguda en la memòria haurà de donar resposta a tots els punts que 
desenvolupen l’índex obligatori i que es mostren a continuació: 
 
1. ÍNDEX DE LA MEMÒRIA 
Observacions: 
- Serà necessari definir l’índex de la Separata d’Energia – Projecte Bàsic, d’acord al que s’estableix a l’apartat II.1 del present Annex. 
En el cas que l’índex proposat no s’ajusti a l’establert, suposarà l’emissió d’una Comunicació de Defectes de Documentació o de 
Forma i el retorn del projecte a l’equip promotor. 
 
 
 
2. DADES GENERALS DEL PROJECTE 
Observacions: 
- El contingut de la Fitxa d’Indicadors Projecte Bàsic ha de ser coherent amb el contingut de la Separata d’Energia – Projecte Bàsic. 
2.1. Identificació i objecte  Títol del projecte 
 Data d’aportació de la documentació 
 Codificació expedient AEB 
 Emplaçament 
 Objecte de l’encàrrec 
 Pressupost inicial previst en fase de concurs 
2.2. Agents del projecte  Dades del promotor 
 Dades de la propietat i del gestor de l’edifici 
 Dades de l’equip redactor 
2.3. Fitxa Indicadors Energètics  Fitxa d’indicadors degudament complimentada i signada per un representant de 
l’equip redactor. La plantilla de la fitxa d’indicadors es pot consultar a l’Annex C del 
Projecte Bàsic 
Protocol d’Energia, així com en format digital en el repositori 
(http://hdl.handle.net/11703/108948) 
2.4. Relació dels documents  Fitxa Indicadors Energètics Projecte Bàsic en format full de càlcul 
complementaris aportats  Dossier d’actes definitives 
 Document de resposta a l’anterior Informe Energia – Projecte Bàsic emès, si 
s’escau 
 
 
 
3. MEMÒRIA DESCRIPTIVA 
Observacions: 
- La relació de superfícies útils i construïdes és una informació necessària per a la comprovació de diferents exigències normatives. 
3.1. Antecedents i condicionants de  Dades de la parcel·la: forma, mides, topografia, límits i orientació 
partida  Característiques rellevants de les infraestructures, edificacions, vegetació i altres 
elements en l’entorn i en la pròpia parcel·la 
 Condicionants arqueològics o de preexistències 
 En cas d’edificis existents: 
- Estat actual de l’edifici 
- Grau de protecció patrimonial 
 Normativa d’aplicació. Serà necessari afegir al llistat de reglamentacions aplicables 
les següents instruccions tècniques municipals: 
- Instrucció tècnica per a l'aplicació de criteris ambientals en projectes d'obres 
- Instrucció per a la incorporació de l’objectiu de la generació d’energia renovable 
en les actuacions municipals relacionades amb la redacció de projectes d’obres i 
d’instruments de planejament urbanístic 
3.2. Descripció general del projecte i  Descripció de l’abast del projecte i la seva implantació en relació a l’entorn 
dels espais exteriors adscrits  Ordenació i urbanització dels espais exteriors 
3.3. Descripció de l’edifici i del  Aspectes formals, funcionals i constructius de l’edifici 
programa funcional  Descripció de la solució adoptada, configuració general: forma, volumetria, altura, 
número de plantes i accessos 
 Programa funcional: ús característic i resta d’usos 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-7 | P à g i n a  
 
3.4. Relació de superfícies útils i  En el cas d’edificis de nova construcció i rehabilitacions integrals: 
construïdes - Superfície útil i superfície construïda de l’edifici 
 En el cas d’ampliacions: 
- Superfície útil i superfície construïda dels espais ampliats 
- Superfície útil i superfície construïda de l’edifici ampliat 
 En el cas d’edificis de reformes parcials: 
- Superfície útil i superfície construïda dels espais reformats 
- Superfície útil i superfície construïda de l’edifici 
 En el cas d’executar o preexistir pèrgoles i/o porxades: 
- Incloure de forma independent la superfície útil i la superfície construïda de les 
pèrgoles i/o porxades 
 
 
 
4. EFICIÈNCIA ENERGÈTICA 
Observacions: 
- En el cas de projectes d’obra nova o grans rehabilitacions, serà necessari definir els objectius de demanda i consum d’energia 
primària no renovable d’acord al que estableix el Capítol 2 del Protocol d’Energia. 
4.1. Limitació del consum energètic i  Indicar la voluntat de compliment de les exigències normatives definides en el DB-
HE0 i el DB-HE1 en el disseny de la final de l’edifici i les seves instal·lacions. 
limitació de la demanda energètica 
Compromís de justificació en la Separata d’Energia – Projecte Executiu 
 En el cas d’edificis de nova construcció i rehabilitacions integrals, definir els 
objectius energètics en quant a demanda de calefacció, demanda de refrigeració i 
consum d’energia primària no renovable: 
- Explicitar que els objectius energètics de l’edifici donaran compliment als 
Requeriments d’Autosuficiència Energètica: qualificació A en indicador EPnR i 
mínima qualificació B en indicadors de demanda de calefacció i de refrigeració 
- Descripció de les estratègies a desenvolupar en el Projecte Executiu per tal 
d’assolir els objectius energètics 
4.2. Condicions de les instal·lacions  Descripció general de la instal·lació prevista 
tèrmiques de calefacció i refrigeració  Indicar la voluntat de compliment de les exigències normatives definides en el 
Reglament d’Instal·lacions Tèrmiques en els Edificis en el disseny definitiu de les 
instal·lacions de calefacció i de refrigeració. Compromís de justificació en la 
Separata d’Energia – Projecte Executiu 
4.3. Condicions de les instal·lacions  Descripció general de la instal·lació prevista 
d’il·luminació  Indicar la voluntat de compliment de les exigències normatives definides en el DB-
HE3 en el disseny definitiu de les instal·lacions d’il·luminació. Compromís de 
justificació en la Separata d’Energia – Projecte Executiu 
 
 
 
5. GENERACIÓ D’ENERGIA 
Observacions: 
- En el cas de projectes d’obra nova o grans rehabilitacions, serà necessari desenvolupar els objectius de generació d’acord al que 
estableix el Capítol 2 del Protocol d’Energia. 
- Les especificacions tècniques que s’han de tenir presents per al disseny, dimensionament i integració arquitectònica dels sis temes 
energètics de generació en el conjunt de l’edifici es poden consultar a l’Annex B del Protocol d’Energia. 
5.1. Determinació de la superfície apta per captació solar 
Observacions: 
- S’haurà de desenvolupar un estudi d'assolellament de l'edifici que identifiqui les zones aptes per a captació solar amb l’objectiu de 
quantificar l'oferta de recurs solar aprofitable per a la justificació dels apartats 5.2. Producció tèrmica amb fonts renovables o 
gratuïtes i 5.3. Generació fotovoltaica. 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-8 | P à g i n a  
 
5.2. Producció tèrmica amb fonts renovables o gratuïtes 
Observacions: 
- D’acord al que s’estableix en l’objectiu de generació d’energia del Capítol 2 del Protocol d’Energia, caldrà realitzar un estudi 
d'alternatives del sistema de producció tèrmica (ACS i calefacció) que justifiqui la solució proposada. 
5.2.1. Determinació de les demandes tèrmiques (*5.1)
 Càlcul de la demanda d'aigua calenta sanitària (ACS)  segons les diferents 
normatives d'aplicació (CTE HE4, Decret 21/2006, OMA) i determinació del binomi 
demanda-cobertura renovable més restrictiu 
(*5.1)
La demanda d'ACS ha d’incloure les pèrdues tèrmiques per acumulació, 
distribució i recirculació, degudament justificades 
 Càlcul de la demanda per l’escalfament de l’aigua dels vasos de piscina segons els 
paràmetres geomètrics i de temperatura de disseny i determinació de la cobertura 
renovable més restrictiva segons les diferents normatives d'aplicació (CTE HE4, 
Decret 21/2006, OMA) 
(*5.2)
 Estimació de la demanda de calefacció de l’edifici  
(*5.2)
El valor estimat de la demanda de calefacció s’haurà d’utilitzar en l’estudi 
d’alternatives dels sistemes de producció tèrmica 
5.2.2. Estudi d’alternatives (*5.3)
 Descripció bàsica de les diferents alternatives analitzades . Caldrà incloure la 
definició del sistema i els rendiment considerat per cobrir cada servei. 
(*5.3)
Per tal de garantir el compliment normatiu de l’alternativa seleccionada, caldrà 
incloure en l’estudi una alternativa 0 amb les prescripcions mínimes normatives: 
instal·lació solar tèrmica i caldera de gas per ACS, i caldera de gas per calefacció, 
amb rendiment mínim de la caldera de gas del 92% 
 Definició dels factors de pas (CO2 i CEPnR), indicant-ne el valor i la font de les dades 
utilitzades 
(*5.4)
 Per a cada alternativa analitzada , realitzar el balanç energètic i d'emissions, 
indicant mensualment: 
(*5.5)
o temperatura ambient  
(*5.5)
o temperatura de l’aigua de xarxa  
o demanda d’ACS 
o demanda de l’escalfament de l’aigua dels vasos de piscina 
o demanda de calefacció 
o cobertura de l’ACS amb instal·lació solar tèrmica 
o rendiment del sistema auxiliar de producció d’ACS 
o cobertura de l’escalfament de l’aigua dels vasos de piscina amb instal·lació 
solar tèrmica 
o rendiment del sistema auxiliar de producció de l’escalfament de l’aigua dels 
vasos de piscina 
o cobertura de la calefacció amb instal·lació solar tèrmica 
o rendiment del sistema auxiliar de producció de calefacció 
o consum de gas destinat a la producció tèrmica 
o consum d’electricitat destinat a la producció tèrmica 
o emissions de CO2 
o consum d’energia primària no renovable 
o aportació renovable 
o cobertura renovable de les necessitats tèrmiques 
(*5.4)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula B.5.2-a 
(*5.5)
Caldrà indicar les fonts utilitzades per a la determinació d’aquestes dades 
5.2.3. Selecció del sistema de producció tèrmica (*5.6)
 Resum dels resultats de l’estudi d’alternatives , indicant anualment per a cada 
i justificació del compliment normatiu alternativa: 
o emissions anuals de CO2 
o consum d’energia primària no renovable 
o aportació renovable 
o cobertura renovable 
(*5.6)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula B.5.2-b 
 Definició del sistema de generació tèrmica previst i justificació dels motius de 
selecció 
 Justificació del compliment normatiu del sistema de generació tèrmica previst 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-9 | P à g i n a  
 
5.2.4. Descripció del sistema de producció  Descripció detallada del sistema del sistema de generació tèrmica previst per a la 
tèrmica producció d'ACS i calefacció, indicant les característiques dels sistemes principals i 
auxiliars per a cada tipus de tecnologia: 
- Solar tèrmica 
o tipus i nombre de captadors 
o superfície de captació 
o orientació i inclinació 
o paràmetres de rendiment 
o justificació de la cobertura solar prevista 
(*5.7)
- Bomba de calor  
o font d'energia renovable (aire, aigua, sòl) 
(*5.8)
o nombre d'unitats amb potències i rendiments SPF  (ACS, calefacció) 
o sistema de distribució emprat 
o quantificació de la recuperació si s'escau 
(*5.7)
Per habitatges, la temperatura mínima de condensació per producció d'ACS ha 
d'ésser de 55ºC, i per la resta de casos, 65ºC 
(*5.8)
Per poder considerar una part de l’energia aportada com a renovable cal que el 
SPF, a la temperatura de condensació que pertoqui, sigui com a mínim de 2,5. 
- Xarxes de distribució de fred i calor 
o necessitats cobertes (ACS, calefacció, refrigeració) 
o taxa de cobertura renovable 
o potència prevista 
- Solar fotovoltaica 
o potència pic i generació d’energia anual de la instal·lació fotovoltaica 
destinada al compliment normatiu de la cobertura renovable de les 
necessitats tèrmiques del projecte 
- Altres 
o potències i rendiments dels equips 
5.2.5. Dimensionament dels elements auxiliars  Càlcul i dimensionament dels principals elements de la instal·lació, si s’escau, 
indicant: 
o Volum d’acumulació 
o Potència / superfície de bescanvi 
o Vasos d’expansió 
o Protecció contra sobre escalfaments 
o Elements hidràulics 
o Elements de control 
o Altres elements 
5.2.6. Annexes  Documentació tècnica, incloent per a cada tipus de tecnologia: 
- Solar tèrmica 
o certificat d'homologació dels captadors que inclogui els paràmetres de 
rendiment en condicions estàndard o, 
o certificat de rendiment emès per una entitat reconeguda (INTA, 
KEYMARK,...) 
- Bomba de calor 
o certificats de rendiment SPF segons UNE 14.825, UNE 16.147 o mètode 
IDAE a la temperatura de condensació corresponent a cada servei 
o databook justificatiu dels COPs 
o declaració de conformitat CE 
 Fitxes tècniques dels equips auxiliars 
 Càlculs complementaris als explicitats a la memòria 
5.3. Generació fotovoltaica 
Observacions: 
- S’haurà de preveure en el projecte la màxima generació elèctrica possible amb fonts renovables, utilitzant la millor tecnologia 
disponible al mercat (mòduls d'alt rendiment) i optimitzant la seva integració arquitectònica en l’envolupant de l’edifici. 
5.3.1. Requeriments mínims normatius  Càlcul de la potència mínima a instal·lar segons les diferents normatives d'aplicació 
(*5.9)
(OMA, CTE HE5, Instrucció tècnica de generació) , indicant: 
o superfície construïda 
o superfície de porxades i pèrgoles 
o superfície de coberta 
o potència mínima a instal·lar segons les diferents normatives d’aplicació 
(*5.9)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula B.5.3 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-10 | P à g i n a  
 
5.3.2. Estudi del potencial generador (*5.10)
 Justificació de la màxima superfície aprofitable a coberta  i estimació de la 
potència pic que s’hi podria incorporar amb panells d’alt rendiment (millor tecnologia 
disponible en el mercat) 
(*5.10)
A diferència de l’estudi realitzat a l’apartat 5.1, en el que de la superfície total 
només cal descomptar la superfície no apte per ombreig, en aquest apartat caldrà 
descomptar addicionalment les superfícies ocupades per captadors solars tèrmics i/o 
la d’altres usos incompatibles degudament justificats 
5.3.3. Descripció de la instal·lació fotovoltaica  Descripció de la instal·lació fotovoltaica prevista en el projecte, indicant: 
o tipus de connexió 
o nombre de captadors 
o superfície de captació 
o potència pic 
o rendiment 
o orientació 
o inclinació 
 Distribució de la instal·lació, indicant: 
o número d’strings 
o número de panells per string 
 Estimació de la generació elèctrica mitjançant eines de simulació reconegudes 
 Dimensionament dels inversors, justificant la potència nominal mínima segons OMA 
 Justificació de la integració arquitectònica 
 Descripció de la connexió elèctrica a l'edifici i la xarxa 
 Descripció i justificació de les proteccions elèctriques 
5.3.4. Annexes  Fitxes tècniques dels mòduls fotovoltaics 
 Declaració de conformitat dels mòduls fotovoltaics 
 Fitxes tècniques dels equips auxiliars 
 Càlculs complementaris als explicitats a la memòria 
5.4. Mesures de prevenció de riscos laborals per a l’explotació i manteniment 
Observacions: 
- Caldrà incloure la descripció de les mesures de prevenció de riscos laborals necessàries per la correcta explotació i manteniment de 
les instal·lacions de generació solar tèrmica i fotovoltaica, d'acord a la normativa de PRL. Els requeriments específics de TERSA per 
les instal·lacions fotovoltaiques es poden consultar a l’apartat II de l’Annex B del Protocol d’Energia. 
5.5. Documentació gràfica 
5.5.1. Global  Plànol de situació 
 Plànol de coberta d'instal·lacions 
5.5.2. Producció tèrmica  Plànol de planta coberta de la instal·lació 
 Plànol de secció de coberta de la instal·lació 
 Plànol de distribució per planta 
 Esquema de principi 
5.5.3. Generació fotovoltaica  Plànol de planta coberta de la instal·lació 
 Plànol de secció de coberta de la instal·lació 
 Esquema unifilar 
 Esquema de connexió a xarxa i proteccions 
 Plànol de solució estructural 
5.5.4. Elements de prevenció de riscos laborals  Plànols de planta i/o secció amb els elements de prevenció de riscos laborals 
necessaris per la correcta explotació i manteniment de les instal·lacions, d'acord als 
requeriments de TERSA 
 Plànols de detall dels elements de prevenció de riscos laborals definits 
5.6. Justificació pressupostària 
Observacions: 
- En el present apartat, caldrà incorporar o referenciar les partides i amidaments necessaris per tal de (i) poder executar les 
instal·lacions de generació, (ii) obtenir les autoritzacions pertinents per a la seva posada en funcionament i (iii) garantir el seu 
manteniment considerant els aspectes de seguretat laboral i de costos. Aquest apartat es podrà justificar de les següents maneres: 
a) Incorporar en el present apartat un capítol específic del pressupost on s’hi incloguin les instal·lacions de generació renovable i 
les mesures de PRL relatives a l’explotació d’aquestes instal·lacions 
b) Alternativament, en el cas de no disposar d’un capítol específic del pressupost, caldrà identificar i referenciar les partides 
pressupostàries del projecte bàsic referents a les instal·lacions de generació renovable i les mesures de PRL relatives a 
l’explotació d’aquestes instal·lacions 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-11 | P à g i n a  
 
 
6. MONITORATGE ENERGÈTIC 
Observacions: 
- En el cas de projectes d’obra nova o grans rehabilitacions, serà necessari definir l’abast i els objectius de monitoratge d’acord al que 
estableix el Capítol 2 del Protocol d’Energia, així com el que s’estableix en les prescripcions tècniques de monitoratge incloses a 
l’Annex B del Protocol d’Energia. 
6.1. Abast i objectius del monitoratge  Descripció general del sistema de monitoratge previst, indicant: 
o Sistema de captació i enviament de dades 
o Consums principals que es monitoraran (gas, electricitat aigua,...) 
o Produccions d’energia que es monitoraran ( Solar Tèrmica, Fotovoltaica, 
Geotèrmica, Aerotèrmica, Xarxes de Calor i Fred de Barri, etc.) 
o Espais singulars o amb un règim d’ús diferenciat, 
o Instal·lacions o sistemes singulars 
 Indicar la voluntat de compliment dels Requeriments d’Autosuficiència Energètica 
establerts al Capítol 2 del Protocol d’Energia. 
 Indicar la voluntat de compliment de les prescripcions tècniques de monitoratge, 
incloses a l’Annex B del Protocol d’Energia 
 
 
 
7. PRESSUPOST DEL PROJECTE BÀSIC 
Observacions: 
- Serà necessari incloure el pressupost del projecte bàsic, definint les partides generals per capítols. No s’haurà d’incloure el quadre 
de preus ni els amidaments. En el cas que no s’incorpori el pressupost del projecte bàsic, suposarà l’emissió d’una Comunicació de 
Defectes de Documentació o de Forma i el retorn del projecte a l’equip promotor. 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-12 | P à g i n a  
 
A.II.3. Taules i esquemes de suport 
El present apartat s’ubiquen les taules de suport proposades per a la presentació dels continguts requerits a 
l’apartat A.II.2 del present Annex A. 
Taula B.5.2-a. Balanç energètic i d’emissions per a l’alternativa X 
(*);(**)
Variable  
Temperatura ambient              
[ºC] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Temperatura de l’aigua de xarxa              
[ºC] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Demanda d’ACS              
[kWh] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Demanda de l’escalfament de l’aigua 
             
dels vasos de piscina 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[kWh] 
Demanda de calefacció              
[kWh] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Cobertura de l’ACS amb instal·lació 
             
solar tèrmica 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
Rendiment del sistema auxiliar o 
             
alternatiu de producció d’ACS 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
Cobertura de l’escalfament de l’aigua 
dels vasos de piscina amb instal·lació              
solar tèrmica XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
Rendiment del sistema auxiliar o 
alternatiu per l’escalfament de l’aigua              
dels vasos de piscina XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
Rendiment del sistema de producció 
             
de calefacció 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
Consum de gas destinat a la 
             
producció tèrmica 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[kWh] 
Consum d’electricitat destinat a la 
             
producció tèrmica 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[kWh] 
Emissions de CO2              
[kg] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Consum d’energia primària no 
             
renovable 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[kWh] 
Aportació renovable              
[kWh] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Cobertura renovable de les 
             
necessitats tèrmiques  
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
(*)
En el cas que l’alternativa analitzada consideri la recuperació de calor del sistema de refrigeració, caldrà afegir les files (1) demanda de refrigeració [kWh], (2) 
rendiment de la recuperació [%] i quantitat d’energia recuperada [kWh]. 
(**)
En el cas que l’alternativa analitzada consideri aportació de solar tèrmica pel sistema de calefacció, caldrà afegir la filera (1) cobertura solar de la demanda de 
calefacció. 
 
Taula B.5.2-b. Resum anàlisi d’alternatives dels sistemes tèrmics 
Alternativa Aportació renovable dels Emissions CO2 Consum d'EPnR Aportació Cobertura 
equips productors d’ACS renovable total renovable total 
  
[kWh] [kg] [kWh] [kWh] [%] 
Alternativa 0      
Alternativa 1      
...      
Alternativa n      
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-13 | P à g i n a  
Gener 
Febrer 
Març 
Abril 
Maig 
Juny 
Juliol 
Agost 
Setembre 
Octubre 
Novembre 
Desembre 
TOTAL 
 
Taula B.5.3. Requeriments mínims normatius de generació fotovoltaica 
Superfície  Normativa Potència mínima 
2
[m ] [kWp] 
0,01*Superfície construïda; 
Construïda XXX CTE HE-5 
màxim 0,05*Superfície coberta 
Porxades i 
XXX OMA 0,007*(Superfície construïda+Superfície Porxades i Pèrgoles) 
pèrgoles 
De coberta XXX IT Generació Màxim 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-14 | P à g i n a  
 
A.III. SEPARATA D’ENERGIA - PROJECTE EXECUTIU 
La Separata d’Energia – Projecte Executiu és aquell document que, de forma general, ha de donar resposta 
als següents aspectes: 
a) justificació completa del compliment de les exigències normatives en matèria energètica que li son 
d’aplicació al projecte, 
b) justificació del compliment dels Requeriments d’Autosuficiència Energètica definits com a objectius 
energètics en la Separata d’Energia del projecte bàsic, 
c) en el cas de no assolir-se els Requeriments d’Autosuficiència Energètica, justificar-ne tècnicament el 
motiu i identificar les mesures necessàries a contemplar en el projecte per tal d’assolir-los. 
En els següents apartats es defineix l’índex obligatori dels continguts que ha de presentar el document i es 
desenvolupen les corresponents prescripcions respecte les justificacions del compliment normatiu i 
l’assoliment dels Requeriments d’Autosuficiència Energètica en l’etapa del projecte executiu. 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-15 | P à g i n a  
 
A.III.1. Índex obligatori de continguts 
La Separata d’Energia – Projecte Executiu haurà d’estructurar-se necessàriament d’acord al següent índex de 
continguts: 
1. Índex de la memòria 
2. Dades generals del projecte 
2.1. Identificació i objecte 
2.2. Agents del projecte 
2.3. Fitxa Indicadors Energètics Projecte Executiu 
2.4. Relació dels documents complementaris aportats 
3. Memòria descriptiva 
3.1. Antecedents i condicionants de partida 
3.2. Descripció general del projecte i dels espais exteriors adscrits 
3.3. Descripció de l’edifici i del programa funcional 
3.4. Relació de superfícies útils i construïdes 
4. Memòria constructiva 
4.1. Sistemes passius 
4.1.1. Envolupant tèrmica 
4.1.2. Estratègies passives 
4.2. Sistemes actius 
4.2.1. Calefacció i refrigeració 
4.2.2. Ventilació i recuperació tèrmica 
4.2.3. Enllumenat 
4.2.4. Producció d’aigua calenta sanitària 
4.2.5. Generació elèctrica renovable 
5. Eficiència energètica 
5.1. Limitació de la demanda energètica 
5.1.1. Condicions generals de càlcul 
5.1.2. Definició de l’envolupant tèrmica 
5.1.3. Justificació envolupant tèrmica  
5.1.4. Justificació limitació de descompensacions 
5.2. Condicions de les instal·lacions tèrmiques de calefacció i refrigeració 
5.2.1. Condicions generals del càlcul tèrmic 
5.2.2. Descripció de la instal·lació de ventilació i recuperació d’energia 
5.2.3. Descripció de la instal·lació tèrmica 
5.2.4. Justificació del confort tèrmic dels espais no condicionats amb sistemes actius 
5.3. Condicions de les instal·lacions d’il·luminació 
5.3.1. Descripció de la instal·lació 
5.3.2. Justificació eficiència de la instal·lació 
5.3.3. Justificació potència instal·lada 
5.3.4. Justificació sistemes de control i regulació 
5.3.5. Justificació aprofitament de la llum natural 
6. Generació d’energia 
6.1. Determinació de la superfície apta per captació solar 
6.2. Producció tèrmica amb fonts renovables o gratuïtes 
6.2.1. Determinació de les demandes tèrmiques 
6.2.2. Estudi d’alternatives 
6.2.3. Selecció del sistema de producció tèrmica i justificació del compliment normatiu 
6.2.4. Descripció del sistema de producció tèrmica 
6.2.5. Dimensionament dels elements auxiliars 
6.2.6. Annexes 
6.3. Generació fotovoltaica 
6.3.1. Requeriments mínims normatius 
6.3.2. Estudi del potencial generador 
6.3.3. Descripció de la instal·lació fotovoltaica 
6.3.4. Annexes 
6.4. Mesures de prevenció de riscos laborals per a l’explotació i manteniment 
6.5. Documentació gràfica 
6.5.1. Global 
6.5.2. Producció tèrmica 
6.5.3. Generació fotovoltaica 
6.5.4. Elements de prevenció de riscos laborals 
6.6. Justificació pressupostària 
7. Consum energètic 
7.1. Limitació del consum energètic 
7.1.1. Condicions generals de càlcul 
7.1.2. Justificació limitació de consum 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-16 | P à g i n a  
 
8. Certificació d’eficiència energètica en fase de projecte 
8.1. Condicions de càlcul 
8.2. Resultats de la certificació d’eficiència energètica 
8.3. Documentació a aportar 
9. Monitoratge Energètic 
9.1. Inventari de dispositius 
9.2. Esquema de principi 
9.3. Esquema de les instal·lacions elèctriques 
9.4. Esquema de les instal·lacions tèrmiques 
9.5. Paràmetres de configuració dels dispositius 
9.6. Paràmetres de configuració de la xarxa 
9.7. Relació de sensors 
9.8. Pressupost 
10. Compliment dels Requeriments d’Autosuficiència Energètica 
10.1. Eficiència energètica 
10.1.1. Relació dels indicadors de la certificació d’eficiència energètica 
10.1.2. Justificació del compliment dels RAE 
10.2. Generació d’energia 
10.2.1. Identificació de la màxima potencialitat generadora 
10.2.2. Justificació del compliment dels RAE 
10.3. Monitoratge energètic 
10.3.1. Identificació dels indicadors del sistema de monitoratge 
10.3.2. Justificació del compliment dels RAE 
11. Pressupost del projecte executiu 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-17 | P à g i n a  
 
A.III.2. Desenvolupament dels continguts 
La Separata d’Energia – Projecte Executiu haurà de presentar els continguts mínims i indispensables 
establerts en el present apartat. La informació continguda en la memòria haurà de donar resposta a tots els 
punts que desenvolupen l’índex obligatori i que es mostren a continuació: 
1. ÍNDEX DE LA MEMÒRIA 
Observacions: 
- Serà necessari definir l’índex de la Separata d’Energia – Projecte Executiu, d’acord al que s’estableix a l’apartat III.1 del present 
Annex. En el cas que l’índex proposat no s’ajusti a l’establert, suposarà l’emissió d’una Comunicació de Defectes de Documentació o 
de Forma i el retorn del projecte a l’equip promotor. 
 
 
2. DADES GENERALS DEL PROJECTE 
Observacions: 
- El contingut de la Fitxa d’Indicadors Projecte Executiu ha de ser coherent amb el contingut de la Separata d’Energia – Projecte 
Executiu. 
2.1. Identificació i objecte  Títol del projecte 
 Data d’aportació de la documentació 
 Codificació expedient AEB 
 Emplaçament 
 Objecte de l’encàrrec 
 Pressupost inicial previst en fase de concurs (PEM i PEC) 
 Pressupost del projecte d’acord a les solucions definides (PEM i PEC) 
2.2. Agents del projecte  Dades del promotor 
 Dades de la propietat i del gestor de l’edifici 
 Dades de l’equip redactor 
2.3. Fitxa Indicadors Energètics  Fitxa d’indicadors degudament complimentada i signada per un representant de 
l’equip redactor. La plantilla de la fitxa d’indicadors es pot consultar a l’Annex C del 
Projecte Executiu 
Protocol d’Energia, així com en format digital en el repositori 
(http://hdl.handle.net/11703/108948) 
2.4. Relació dels documents  Fitxa Indicadors Energètics Projecte Executiu en format full de càlcul 
complementaris aportats  Dossier d’actes definitives 
 Document de resposta a l’anterior Informe Energia – Projecte Executiu emès, si 
s’escau 
 
 
3. MEMÒRIA DESCRIPTIVA 
Observacions: 
- La relació de superfícies útils i construïdes és una informació necessària per a la comprovació de diferents exigències normatives. 
3.1. Antecedents i condicionants de  Dades de la parcel·la: forma, mides, topografia, límits i orientació 
partida  Característiques rellevants de les infraestructures, edificacions, vegetació i altres 
elements en l’entorn i en la pròpia parcel·la 
 Condicionants arqueològics o de preexistències 
 En cas d’edificis existents: 
- Estat actual de l’edifici 
- Grau de protecció patrimonial 
 Normativa d’aplicació. Serà necessari afegir al llistat de reglamentacions aplicables 
les següents instruccions tècniques municipals: 
- Instrucció tècnica per a l'aplicació de criteris ambientals en projectes d'obres 
- Instrucció per a la incorporació de l’objectiu de la generació d’energia renovable 
en les actuacions municipals relacionades amb la redacció de projectes d’obres i 
d’instruments de planejament urbanístic 
3.2. Descripció general del projecte i  Descripció de l’abast del projecte i la seva implantació en relació a l’entorn  
dels espais exteriors adscrits  Ordenació i urbanització dels espais exteriors 
3.3. Descripció de l’edifici i del  Aspectes formals, funcionals i constructius de l’edifici 
programa funcional  Descripció de la solució adoptada, configuració general: forma, volumetria, altura, 
número de plantes i accessos 
 Programa funcional: ús característic i resta d’usos 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-18 | P à g i n a  
 
3.4. Relació de superfícies útils i  En el cas d’edificis de nova construcció i rehabilitacions integrals: 
(*1)
construïdes - Relació de tots els espais de l’edifici , indicant per a cadascun d’ells: 
o codi espai 
o tipus d’ús 
o espai habitable o no habitable 
o tipus de condicionament tèrmic associat 
o superfície útil 
o superfície construïda 
(*3.1)
- Superfície útil total i superfície construïda total de l’edifici  
(*3.1)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.3.4 
 En el cas d’ampliacions: 
- Superfície útil i superfície construïda dels espais ampliats 
- Superfície útil i superfície construïda de l’edifici ampliat 
 En el cas d’edificis de reformes parcials: 
- Superfície útil i superfície construïda dels espais reformats 
- Superfície útil i superfície construïda de l’edifici 
 En el cas d’executar o preexistir pèrgoles i/o porxades: 
- Incloure de forma independent la superfície útil i la superfície construïda de les 
pèrgoles i/o porxades 
 
 
 
4. MEMÒRIA CONSTRUCTIVA 
4.1. Sistemes passius 
4.1.1. Envolupant tèrmica  Descripció general de l’envolupant tèrmica, diferenciant-ne les parts opaques i les 
obertures 
4.1.2. Estratègies passives  Descripció de les estratègies passives considerades per a la reducció de la 
demanda tèrmica 
4.2. Sistemes actius 
4.2.1. Calefacció i refrigeració  Descripció general dels sistemes de calefacció i refrigeració 
4.2.2. Ventilació i recuperació tèrmica  Descripció general dels sistemes de ventilació i recuperació tèrmica 
4.2.3. Enllumenat  Descripció general del sistema d’il·luminació 
4.2.4. Producció d’aigua calenta sanitària  Descripció general del sistema de producció d’ACS 
4.2.5. Generació elèctrica renovable  Descripció general del sistema de generació elèctrica renovable 
 
 
 
5. EFICIÈNCIA ENERGÈTICA 
5.1. Limitació de la demanda energètica 
Observacions: 
- Les condicions generals de càlcul és una informació necessària per a la comprovació de les diferents exigències normatives. 
- La justificació de la normativa s’haurà d’adaptar en cada cas al tipus d’actuació del projecte: nova construcció, ampliacions, canvis 
d’ús, rehabilitacions de més del 25% de la superfície total de l’envolupant o reformes. 
- Al marge del compliment normatiu, l’AEB recomana dissenyar les diferents parts de l’envolupant tèrmica considerant els valors de 
transmitància definits a l’Annex E del DB-HE. 
5.1.1. Condicions generals de càlcul  Ús de l’edifici (habitatges o residencial) 
 Definició de la zona climàtica 
3 2
 Càlcul de la compacitat V/A de l’edifici (m /m ) 
 En el cas d’edificis on es rehabiliti part de l’envolupant tèrmica, indicar el 
percentatge de superfície rehabilitada respecte la superfície total de l’envolupant 
tèrmica de l’edifici. 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-19 | P à g i n a  
 
5.1.2. Definició de l’envolupant tèrmica  Definició dels espais de l’edifici que queden a l’interior i a l’exterior de l’envolupant 
(*5.1)
tèrmica, d’acord al que s’estableix en l’Annex C del DB-HE , indicant: 
o codi espai 
o tipus d’ús 
o espai habitable o no habitable 
o espai condicionat o no condicionat 
o espai interior o exterior a l’envolupant tèrmica 
(*5.1)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.1-a 
 En referència als tancaments opacs: 
- Descripció detallada de cada part de l’envolupant tèrmica, incloent materials 
emprats i espessor de les diferents capes. Serà necessari identificar cada part de 
l’envolupant amb un codi identificatiu 
(*5.2)
- Característiques tècniques de cada part de l’envolupant tèrmica , indicant: 
o codi identificatiu 
o condicions de contorn 
o orientació de les façanes 
o transmitància tèrmica de l’element de l’envolupant 
(*5.2)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.1-b 
 En referència a les obertures: 
- Descripció detallada de cada tipologia d’obertura, incloent materials emprats i 
espessor de les diferents capes. Serà necessari identificar cada tipologia 
d’obertura amb un codi identificatiu 
(*5.3)
- Característiques tècniques de cada tipologia d’obertura , indicant: 
o codi identificatiu 
o orientació 
o protecció solar 
o transmitància tèrmica 
o factor solar 
(*5.3)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.1-c 
5.1.3. Justificació envolupant tèrmica   Justificació del compliment de les exigències de limitació de transmitància tèrmica 
(*5.4)
de les diferents parts de l’envolupant i de permeabilitat a l’aire de les obertures , 
indicant: 
o codi identificatiu 
o transmitància tèrmica 
o transmitància tèrmica límit d’acord al que s’estableix en l’apartat 3.2 del DB-
HE1 
o transmitància tèrmica recomanada d’acord al que s’estableix a l’Annex E del 
DB-HE 
o permeabilitat a l’aire de les obertures 
o permeabilitat a l’aire de les obertures límit 
(*5.4)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.1-d 
(*5.5)
 Justificació del compliment de l’exigència del coeficient global de transmissió  
(*5.5)
 Justificació del compliment de l’exigència del control solar  
(*5.5)
En el cas de reforma una superfície inferior al 25% de l’envolupant tèrmica, les 
justificacions referents al control global de transmissió de calor i el control solar de 
l’envolupant tèrmica no li són d’aplicació al projecte 
5.1.4. Justificació limitació de (*5.6)
 Justificació del compliment de l’exigència de limitació de descompensacions , 
descompensacions indicant:  
o codi identificatiu de la partició interior 
o disposició 
o relació entre els espais adjacents 
o transmitància tèrmica  
o transmitància tèrmica límit d’acord al que s’estableix en l’apartat 3.2 del DB-
HE1 
(*5.6)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.1-e 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-20 | P à g i n a  
 
5.2. Condicions de les instal·lacions tèrmiques de calefacció i refrigeració 
Observacions: 
- Les instal·lacions tèrmiques incorporades en el projecte hauran de garantir el confort tèrmic de les persones usuàries de l’edifici 
d’acord als criteris establerts en les diferents normatives reguladores. En el cas que no es disposin sistemes de condicionament 
tèrmic actiu en algun dels espais habitables de l’edifici, es requerirà el perfil de temperatures d’aquests espais en les condicions 
climàtiques més desfavorables. 
- Les condicions generals de càlcul és una informació necessària per a la comprovació de les diferents exigències normatives. 
- La justificació de la normativa s’haurà d’adaptar en cada cas al tipus d’actuació del projecte: nova construcció, ampliacions o 
modificacions del sistema de generació tèrmica de calefacció i/o refrigeració.  
- El present apartat no serà d’aplicació en el cas que l’abast d’actuació d’una reforma d’un edifici existent no contempli la modificació 
i/o substitució del sistema de generació tèrmica de calefacció i/o refrigeració. 
- Es recomana que els sistemes de generació tèrmica que es disposin en els projectes disposin d’un etiquetatge mínim A+. 
5.2.1. Condicions generals del càlcul tèrmic (*5.7)
 Descripció de les necessitats tèrmiques de cadascun dels espais habitables , 
indicant: 
o nom de l’espai habitable 
o tipus d’ús 
o superfície útil 
o tipus de condicionament tèrmic associat 
o temperatura operativa de disseny en èpoques d’estiu, d’acord al que 
estableix l’apartat IT 1.1.4.1.2 del RITE o a les condicions particulars de 
l’espai 
o temperatura operativa de disseny en èpoques d’hivern, d’acord al que 
estableix l’apartat IT 1.1.4.1.2 del RITE o a les condicions particulars de 
l’espai 
o càrrega tèrmica màxima de calefacció a aportar per cobrir les necessitats de 
disseny, considerant les càrregues tèrmiques màximes simultànies, les 
recuperacions de calor, els guanys o les pèrdues dels fluids en les 
canonades i l’equivalent tèrmic de la potència absorbida pels equips de 
transport de fluids 
o càrrega tèrmica màxima de refrigeració a aportar per cobrir les necessitats de 
disseny, considerant les càrregues tèrmiques màximes simultànies, les 
recuperacions de fred, els guanys o les pèrdues dels fluids en les canonades 
i l’equivalent tèrmic de la potència absorbida pels equips de transport de 
fluids 
(*5.7)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.2-a 
5.2.2. Descripció de la instal·lació de ventilació i  Descripció del sistema de ventilació previst per a satisfer les condicions de 
recuperació d’energia (*5.8)
salubritat definides en el projecte , indicant: 
o nom de l’espai habitable 
o tipus d’ús 
o superfície útil 
o ventilació definida per a l’espai, en renovacions/hora 
(*5.8)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.2-b 
 Definició dels sistemes de recuperació d’energia: 
- Descripció dels sistemes de recuperació de calor previstos, justificant el 
compliment de l’apartat IT 1.2.4.5.2 del RITE i indicant-ne les seves 
característiques tècniques. 
- Descripció dels sistemes de refredament gratuït previstos, justificant el 
compliment de l’apartat IT 1.2.4.5.1 del RITE i indicant-ne les seves 
característiques tècniques. 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-21 | P à g i n a  
 
5.2.3. Descripció de la instal·lació tèrmica  Descripció de la instal·lació tèrmica projectada per a satisfer les necessitats 
tèrmiques de disseny establertes en l’apartat 5.2.1 
(*5.9)
 Definició de les característiques tècniques dels equips tèrmics generadors , 
indicant: 
o codi de l’equip generador tèrmic 
o tecnologia de l’equip generador tèrmic 
o potència màxima de calefacció 
o potència màxima de refrigeració 
o etiquetatge del producte, d’acord a la Directiva Europea d’Etiquetatge 
Energètic 
o rendiment estacional en calefacció, SCOP en el cas de bomba de calor 
o rendiment estacional en refrigeració, SEER en el cas de bomba de calor 
(*5.9)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.2-c 
(*5.10)
 Relació dels equips tèrmics generadors i els espais condicionats que alimenten , 
indicant: 
o codi de l’equip generador tèrmic 
o espais condicionats que alimenta, d’acord als definits en l’apartat 5.2.1 
o càrrega tèrmica màxima de calefacció a aportar per cobrir les necessitats de 
disseny del conjunt d’espais condicionats per una mateix equip generador 
o càrrega tèrmica màxima de refrigeració a aportar per cobrir les necessitats de 
disseny del conjunt d’espais condicionats per una mateix equip generador 
(*5.10)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.2-d 
(*5.11)
 Estimacions de consum i emissions dels equips tèrmics , indicant: 
o càlcul del consum d’energia primària mensual i anual de cadascun dels 
equips tèrmics generadors definits en l’apartat 5.2.2 
o càlcul de les emissions mensuals i anuals de CO2 causades per cadascun 
dels equips tèrmics generadors definits en l’apartat 5.2.2 
(*5.11)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.2-e 
5.2.4. Justificació del confort tèrmic dels espais  Perfil de temperatures de cadascun d’aquells espais que, tot i ser habitables, no 
no condicionats amb sistemes actius disposen d’instal·lacions tèrmiques que regulin el seu confort tèrmic 
 Per a cada espai, caldrà incloure un perfil de temperatures diari per a cadascuna de 
les situacions climàtiques més desfavorables (fred i calor) 
5.3. Condicions de les instal·lacions d’il·luminació 
Observacions: 
- Els següents apartats justificatius són d’aplicació per a edificis de nova construcció, edificis existents amb canvi d’ús característic i 
2
edificis existents d’una superfície superior a 1.000 m  en el que s’hi renovi més del 25% de la superfície il·luminada. 
- En el cas de renovar o ampliar part d’una instal·lació, només caldrà justificar els aspectes relacionats amb els apartats 5.3.2. 
Justificació eficiència de la instal·lació i 5.3.4. Justificació sistemes de control i regulació. 
- Els presents ítems justificatius no li són d’aplicació a la il·luminació interior dels habitatges, però sí a les zones comuns dels edificis 
residencials. 
5.3.1. Descripció de la instal·lació  Per a cada zona lumínica definida en el projecte, descripció de la instal·lació 
(*5.12)
lumínica , indicant: 
o nom de la zona 
o tipus de lluminària/es prevista/es 
o potència de la lluminària 
o número de lluminàries previstes de cada tipus 
(*5.12)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.3-a 
5.3.2. Justificació eficiència de la instal·lació  Per a cada zona lumínica definida en el projecte, justificació del compliment de 
(*5.13)
l’exigència d’eficiència de la instal·lació , indicant: 
o nom de la zona 
o tipus d’ús 
o potència total instal·lada 
o superfície útil 
o luminància mitjana horitzontal mantinguda 
o valor de l’eficiència energètica d’il·luminació 
o valor de l’eficiència energètica d’il·luminació límit segons normativa 
(*5.13)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.3-b 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-22 | P à g i n a  
 
5.3.3. Justificació potència instal·lada  Justificació del compliment de l’exigència de potència instal·lada en funció de l’ús 
(*5.14)
(aparcament o altres usos) i de la luminància mitjana en el pla horitzontal , 
indicant: 
o potència instal·lada per a cada combinació d’ús i luminància mitjana en el pla 
horitzontal (a.-aparcament i 300lux; b.-altres usos i ≤600lux; c.-altres usos i 
>600lux) 
o superfície útil total per a cada combinació d’ús i luminància mitjana en el pla 
horitzontal (a.-aparcament i 300lux; b.-altres usos i ≤600lux; c.-altres usos i 
>600lux) 
o potencia per superfície il·luminada per a cada combinació d’ús i luminància 
mitjana en el pla horitzontal (a.-aparcament i 300lux; b.-altres usos i ≤600lux; 
c.-altres usos i >600lux) 
o potencia per superfície il·luminada límit segons normativa per a cada 
combinació d’ús i luminància mitjana en el pla horitzontal (a.-aparcament i 
300lux; b.-altres usos i ≤600lux; c.-altres usos i >600lux) 
(*5.14)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.5.3-c 
5.3.4. Justificació sistemes de control i regulació  Definició dels sistemes de control i regulació de cada zona lumínica 
 Definició dels sistemes alternatius en les zones d’ús esporàdic 
5.3.5. Justificació aprofitament de la llum natural  Justificació del compliment de l’exigència d’aprofitament de la llum natural 
 
 
 
6. GENERACIÓ D’ENERGIA 
6.1. Determinació de la superfície apta per captació solar 
Observacions: 
- S’haurà de desenvolupar un estudi d'assolellament de l'edifici que identifiqui les zones aptes per a captació solar amb l’objectiu de 
quantificar l'oferta de recurs solar aprofitable per a la justificació dels apartats 6.2. Producció tèrmica amb fonts renovables o 
gratuïtes i 6.3. Generació fotovoltaica. 
- Les especificacions tècniques que s’han de tenir presents per al disseny, dimensionament i integració arquitectònica dels sis temes 
energètics de generació en el conjunt de l’edifici es poden consultar a l’Annex B del Protocol d’Energia. 
6.2. Producció tèrmica amb fonts renovables o gratuïtes 
Observacions: 
- D’acord al que s’estableix en l’objectiu de generació d’energia del Capítol 2 del Protocol d’Energia, caldrà realitzar un estudi 
d'alternatives del sistema de producció tèrmica (ACS i calefacció) que justifiqui la solució proposada. 
6.2.1. Determinació de les demandes tèrmiques (*6.1)
 Càlcul de la demanda d'aigua calenta sanitària (ACS)  segons les diferents 
normatives d'aplicació (CTE HE4, Decret 21/2006, OMA) i determinació del binomi 
demanda-cobertura renovable més restrictiu 
(*6.1)
La demanda d'ACS ha d’incloure les pèrdues tèrmiques per acumulació, 
distribució i recirculació, degudament justificades 
 Càlcul de la demanda per l’escalfament de l’aigua dels vasos de piscina segons els 
paràmetres geomètrics i de temperatura de disseny i determinació de la cobertura 
renovable més restrictiva segons les diferents normatives d'aplicació (CTE HE4, 
Decret 21/2006, OMA) 
(*6.2)
 Estimació de la demanda de calefacció de l’edifici  
(*6.2)
El valor estimat de la demanda de calefacció s’haurà d’utilitzar en l’estudi 
d’alternatives dels sistemes de producció tèrmica 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-23 | P à g i n a  
 
6.2.2. Estudi d’alternatives (*6.3)
 Descripció bàsica de les diferents alternatives analitzades . Caldrà incloure la 
definició del sistema i els rendiment considerat per cobrir cada servei. 
(*6.3)
Per tal de garantir el compliment normatiu de l’alternativa seleccionada, caldrà 
incloure en l’estudi una alternativa 0 amb les prescripcions mínimes normatives: 
instal·lació solar tèrmica i caldera de gas per ACS, i caldera de gas per calefacció, 
amb rendiment mínim de la caldera de gas del 92% 
 Definició dels factors de pas (CO2 i CEPnR), indicant-ne el valor i la font de les dades 
utilitzades 
(*6.4)
 Per a cada alternativa analitzada , realitzar el balanç energètic i d'emissions, 
indicant mensualment: 
(*6.5)
o temperatura ambient  
(*6.5)
o temperatura de l’aigua de xarxa  
o demanda d’ACS 
o demanda de l’escalfament de l’aigua dels vasos de piscina 
o demanda de calefacció 
o cobertura de l’ACS amb instal·lació solar tèrmica 
o rendiment del sistema auxiliar de producció d’ACS 
o cobertura de l’escalfament de l’aigua dels vasos de piscina amb instal·lació 
solar tèrmica 
o rendiment del sistema auxiliar de producció de l’escalfament de l’aigua dels 
vasos de piscina 
o cobertura de la calefacció amb instal·lació solar tèrmica 
o rendiment del sistema auxiliar de producció de calefacció 
o consum de gas destinat a la producció tèrmica 
o consum d’electricitat destinat a la producció tèrmica 
o emissions de CO2 
o consum d’energia primària no renovable 
o aportació renovable 
o cobertura renovable de les necessitats tèrmiques 
(*6.4)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.6.2-a 
(*6.5)
Caldrà indicar les fonts utilitzades per a la determinació d’aquestes dades 
6.2.3. Selecció del sistema de producció tèrmica (*6.6)
 Resum dels resultats de l’estudi d’alternatives , indicant anualment per a cada 
i justificació del compliment normatiu alternativa: 
o emissions anuals de CO2 
o consum d’energia primària no renovable 
o aportació renovable 
o cobertura renovable 
(*6.6)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.6.2-b 
 Definició del sistema de generació tèrmica previst i justificació dels motius de 
selecció 
 Justificació del compliment normatiu del sistema de generació tèrmica previst 
6.2.4. Descripció del sistema de producció  Descripció detallada del sistema de generació tèrmica previst per a la producció 
tèrmica d'ACS i calefacció, indicant per a cada tipus de tecnologia: 
- Solar tèrmica 
o tipus i nombre de captadors 
o superfície de captació 
o orientació i inclinació 
o paràmetres de rendiment 
o justificació de la cobertura solar prevista 
(*6.7)
- Bomba de calor  
o font d'energia renovable (aire, aigua, sòl) 
(*6.8)
o nombre d'unitats amb potències i rendiments SPF  (ACS, calefacció) 
o sistema de distribució emprat 
o quantificació de la recuperació si s'escau 
(*6.7)
Per habitatges, la temperatura mínima de condensació per producció d'ACS ha 
d'ésser de 55ºC, i per la resta de casos, 65ºC 
(*6.8)
Per poder considerar una part de l’energia aportada com a renovable cal que el 
SPF, a la temperatura de condensació que pertoqui, sigui com a mínim de 2,5. 
- Xarxes de distribució de fred i calor 
o necessitats cobertes (ACS, calefacció, refrigeració) 
o taxa de cobertura renovable 
o potència prevista 
- Solar fotovoltaica 
o potència pic i generació d’energia anual de la instal·lació fotovoltaica 
destinada al compliment normatiu de la cobertura renovable de les 
necessitats tèrmiques del projecte 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-24 | P à g i n a  
 
6.2.5. Dimensionament dels elements auxiliars  Càlcul i dimensionament dels principals elements de la instal·lació, si s’escau, 
indicant: 
o Volum d’acumulació 
o Potència / superfície de bescanvi 
o Vasos d’expansió 
o Protecció contra sobre escalfaments 
o Elements hidràulics 
o Elements de control 
o Altres elements 
6.2.6. Annexes  Documentació tècnica, incloent per a cada tipus de tecnologia: 
- Solar tèrmica 
o certificat d'homologació dels captadors que inclogui els paràmetres de 
rendiment en condicions estàndard o, 
o certificat de rendiment emès per una entitat reconeguda (INTA, 
KEYMARK,...) 
- Bomba de calor 
o certificats de rendiment SPF segons UNE 14.825, UNE 16.147 o mètode 
IDAE a la temperatura de condensació corresponent a cada servei 
o databook justificatiu dels COPs 
o declaració de conformitat CE 
 Fitxes tècniques dels equips auxiliars 
 Càlculs complementaris als explicitats a la memòria 
6.3. Generació fotovoltaica 
Observacions: 
- S’haurà de preveure en el projecte la màxima generació elèctrica possible amb fonts renovables, utilitzant la millor tecnologia 
disponible al mercat (mòduls d'alt rendiment) i optimitzant la seva integració arquitectònica en l’envolupant de l’edifici. 
6.3.1. Requeriments mínims normatius  Càlcul de la potència mínima a instal·lar segons les diferents normatives d'aplicació 
(*6.9)
(OMA, CTE HE5, Instrucció tècnica de generació) , indicant: 
o superfície construïda 
o superfície de porxades i pèrgoles 
o superfície de coberta 
o potència mínima a instal·lar segons les diferents normatives d’aplicació 
(*6.9)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.6.3 
6.3.2. Estudi del potencial generador (*6.10)
 Justificació de la màxima superfície aprofitable a coberta  i estimació de la 
potència pic que s’hi podria incorporar amb panells d’alt rendiment (millor tecnologia 
disponible en el mercat) 
(*6.10)
A diferència de l’estudi realitzat a l’apartat 6.1, en el que de la superfície total 
només cal descomptar la superfície no apte per ombreig, en aquest apartat caldrà 
descomptar addicionalment les superfícies ocupades per captadors solars tèrmics i/o 
la d’altres usos incompatibles degudament justificats 
6.3.3. Descripció de la instal·lació fotovoltaica  Descripció de la instal·lació fotovoltaica prevista en el projecte, indicant: 
o tipus de connexió 
o nombre de captadors 
o superfície de captació 
o potència pic 
o rendiment 
o orientació 
o inclinació 
 Distribució de la instal·lació, indicant: 
o número d’strings 
o número de panells per string 
 Estimació de la generació elèctrica mitjançant eines de simulació reconegudes 
 Dimensionament dels inversors, justificant la potència nominal mínima segons OMA 
 Justificació de la integració arquitectònica 
 Descripció de la connexió elèctrica a l'edifici i la xarxa 
 Descripció i justificació de les proteccions elèctriques 
6.3.4. Annexes  Fitxes tècniques dels mòduls fotovoltaics 
 Declaració de conformitat dels mòduls fotovoltaics 
 Fitxes tècniques dels equips auxiliars 
 Càlculs complementaris als explicitats a la memòria 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-25 | P à g i n a  
 
6.4. Mesures de prevenció de riscos laborals per a l’explotació i manteniment 
Observacions: 
- Caldrà incloure la descripció de les mesures de prevenció de riscos laborals necessàries per la correcta explotació i manteniment de 
les instal·lacions de generació solar tèrmica i fotovoltaica, d'acord a la normativa de PRL. Els requeriments específics de TERSA per 
les instal·lacions fotovoltaiques es poden consultar a l’apartat II de l’Annex B del Protocol d’Energia. 
6.5. Documentació gràfica 
6.5.1. Global  Plànol de situació 
 Plànol de coberta d'instal·lacions 
6.5.2. Producció tèrmica  Plànol de planta coberta de la instal·lació 
 Plànol de secció de coberta de la instal·lació 
 Plànol de distribució per planta 
 Esquema de principi 
6.5.3. Generació fotovoltaica  Plànol de planta coberta de la instal·lació 
 Plànol de secció de coberta de la instal·lació 
 Esquema unifilar 
 Esquema de connexió a xarxa i proteccions 
 Plànol de solució estructural 
6.5.4. Elements de prevenció de riscos laborals  Plànols de planta i/o secció amb els elements de prevenció de riscos laborals 
necessaris per la correcta explotació i manteniment de les instal·lacions, d'acord a 
la normativa de PRL 
 Plànols de detall dels elements de prevenció de riscos laborals definits 
6.6. Justificació pressupostària 
Observacions: 
- En el present apartat, caldrà incorporar o referenciar les partides i amidaments necessaris per tal de (i) poder executar les 
instal·lacions de generació, (ii) obtenir les autoritzacions pertinents per a la seva posada en funcionament i (iii) garantir el seu 
manteniment considerant els aspectes de seguretat laboral i de costos. Aquest apartat es podrà justificar de les següents maneres: 
a) Incorporar en el present apartat un capítol específic del pressupost on s’hi incloguin les instal·lacions de generació renovable i 
les mesures de PRL relatives a l’explotació d’aquestes instal·lacions 
b) Alternativament, en el cas de no disposar d’un capítol específic del pressupost, caldrà identificar i referenciar les partides 
pressupostàries del projecte executiu referents a les instal·lacions de generació renovable i les mesures de PRL relatives a 
l’explotació d’aquestes instal·lacions 
 
 
 
7. CONSUM ENERGÈTIC 
7.1. Limitació del consum energètic 
Observacions: 
- Les condicions generals de càlcul és una informació necessària per a la comprovació de les diferents exigències normatives. 
- Les temperatures de consigna alta i baixa definides en els models energètics de simulació hauran de ser establertes d’acord al que 
s’estableix a l’Annex D del DB-HE, l’article I.T 3.8.2 del RITE i la Llei 31/1995 de Prevenció de Riscos Laborals. 
- La justificació de la normativa s’haurà d’adaptar en cada cas al tipus d’actuació del projecte: nova construcció, ampliacions, canvis 
d’ús, rehabilitacions on es reformi de forma conjunta més del 25% de la superfície total de l’envolupant i les instal·lacions de 
generació tèrmica. 
- Per a qualsevol de les actuacions descrites anteriorment, caldrà incorporar l’informe de Verificación de Requisitos CTE-HE0, HE1, 
HE4 y HE5 DB-HE 2019 en la justificació de la limitació de consum. La seva omissió suposarà l’emissió d’una Comunicació de 
Defectes de Documentació o de Forma i el retorn del projecte a l’equip promotor. 
- Serà necessari que els continguts de l’informe de Verificación de Requisitos CTE-HE0, HE1, HE4 y HE5 DB-HE 2019 i de la 
Separata d’Energia – Projecte Executiu siguin coherents entre sí. 
7.1.1. Condicions generals de càlcul  Definició de la zona climàtica 
 Els perfils d’ús i les temperatures de consigna dels espais habitables: 
- En el cas d’edificis residencials, els perfils d’ús i les temperatures de consigna 
hauran de ser els indicats a l’Annex D del DB-HE. 
- En el cas d’edificis terciaris, caldrà definir en la memòria els perfils d’ús i les 
temperatures de consigna. Les temperatures de consigna s’hauran de definir 
d’acord al que estableix l’article I.T 3.8.2 del RITE i la Llei 31/1995 de Prevenció 
de Riscos Laborals. 
2
 Càlcul de la càrrega interna mitjana CFI [W/m ] 
 Factors de conversió d’energia final a energia primària 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-26 | P à g i n a  
 
7.1.2. Justificació limitació de consum  Justificació del compliment de les exigències de limitació de consum d’energia 
(*7.1)
primària no renovable i consum d’energia primària total , indicant: 
o consum d’energia primària no renovable Cep,nren 
o límit aplicable de consum d’energia primària no renovable Cep,nren,lim 
o consum d’energia primària total Cep,tot 
o límit aplicable de consum d’energia primària total Cep,tot,lim 
o hores anuals d’ocupació de l’edifici 
o hores anuals fora de consigna 
o percentatge d’hores anuals fora de consigna respecte les hores anuals 
d’ocupació de l’edifici 
(*7.1)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.7.1 
 Informe de Verificación de Requisitos CTE-HE0, HE1, HE4 y HE5 DB-HE 2019 
 
 
 
8. CERTIFICACIÓ D’EFICIÈNCIA ENERGÈTICA EN FASE DE PROJECTE 
Observacions: 
- D’acord amb el que s’especifica a l’apartat 1.3 del Protocol d’energia per a projectes i obres d’edificis i equipaments municipals, 
caldrà realitzar la certificació d’eficiència energètica de l’equipament en els següents supòsits d’actuació: noves construccions, grans 
rehabilitacions i reformes en les que es modifica o substitueix integralment més d’un sistema energètic, afectin una superfície mínima 
2
de 200 m  i el PEM associat a l’actuació sigui superior a 200.000 euros. 
- La documentació mínima que s’haurà d’incorporar en la Separata d’Energia – Projecte Executiu referent a la certificació d’eficiència 
energètica de l’edifici és l’informe Certificado de eficiencia energética de edificios i l’acusament de rebuda de la sol·licitud de registre 
de la certificació d’eficiència energètica a l’ICAEN. La seva omissió suposarà l’emissió d’una Comunicació de Defectes de 
Documentació o de Forma i el retorn del projecte a l’equip promotor. 
- Serà necessari que els continguts de l’informe de Certificado de eficiencia energética de edificios i de la Separata d’Energia – 
Projecte Executiu siguin coherents entre sí. 
- No es podrà informar la Separata d’Energia – Projecte Executiu amb una qualificació A si la memòria no incorpora l’Etiqueta de 
qualificació energètica en fase de projecte. 
8.1. Condicions de càlcul  Software i versió utilitzats 
 Descripció de les hipòtesis considerades en el model energètic: 
- Aproximacions de modelització geomètrica 
- Incorporació d’estratègies bioclimàtiques 
- Definició dels sistemes de generació tèrmica 
- Percentatge justificat d’autoconsum d’energia elèctrica fotovoltaica generada in 
situ 
(*8.1)
8.2. Resultats de la certificació  Descripció dels resultats de la certificació d’eficiència energètica , indicant: 
d’eficiència energètica o qualificació de l’indicador de consum d’energia primària no renovable 
o valor del consum d’energia primària no renovable 
o qualificació de l’indicador de demanda de calefacció 
o valor de la demanda de calefacció 
o qualificació de l’indicador de demanda de refrigeració 
o valor de la demanda de refrigeració 
(*8.1)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.8.2 
8.3. Documentació a aportar  Informe de Certificado de eficiencia energética de edificios 
 Acusament de rebuda de la sol·licitud de registre de la certificació d’eficiència 
energètica a l’ICAEN 
 Etiqueta de qualificació energètica en fase de projecte. Només en el cas que 
s’incorpori aquesta documentació es podrà emetre un informe parcial favorable 
sense cap observació tècnica 
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-27 | P à g i n a  
 
9. MONITORATGE ENERGÈTIC 
Observacions: 
- Serà necessari incorporar un sistema de monitoratge energètic en el projecte per a tots aquells edificis i equipaments on es prevegi 
una producció energètica renovable local o amb xarxes de distribució de ciutat o tinguin una superfície útil superior a 1.000 m2 
- El monitoratge energètic es dissenyarà d’acord a les especificacions tècniques incloses a l’Annex B del Protocol d’Energia i haurà de 
donar compliment a les especificacions normatives vigents i als Requeriments d’Autosuficiència Energètica, definits al Capítol 2 del 
Protocol d’Energia. 
- El disseny del monitoratge podrà veure’s afectat a tenor dels requeriments singulars del gestor i/o responsable de l’equipament per a 
aquest edifici. 
9.1. Inventari de dispositius  Descripció de l’inventari dels dispositius previstos en la instal·lació del monitoratge 
(*9.1)
energètic , indicant: 
o ID dispositiu 
o dispositiu 
o característiques 
o ubicació 
(*9.1)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.9.1 
(*9.2)
9.2. Esquema de principi  Descripció de l’esquema de principi de la instal·lació del monitoratge energètic . 
L’esquema haurà d’incloure tots els dispositius necessaris per al funcionament del 
monitoratge, i els detalls i les característiques de les connexions entre ells, incloent 
els busos de comunicació 
(*9.2)
Es requereix presentar aquesta informació en format esquema. Es pot utilitzar com 
a exemple el model de l’Esquema E.9.2 
(*9.3)
9.3. Esquema de les instal·lacions  Descripció de l’esquema del monitoratge de les instal·lacions elèctriques . 
L’esquema haurà de ser simplificat i caldrà que incorpori totes les línies principals 
elèctriques 
(estigui o no previst monitorar-les) i la ubicació de tots els dispositius de 
monitoratge, per a poder identificar el que mesura cadascun d’ells i el que no està 
mesurat per cap dispositiu 
(*9.3)
Es requereix presentar aquesta informació en format esquema. Es pot utilitzar com 
a exemple el model de l’Esquema E.9.3 
(*9.4)
9.4. Esquema de les instal·lacions  Descripció de l’esquema del monitoratge de les instal·lacions tèrmiques . 
L’esquema haurà de ser simplificat i caldrà que incorpori els elements de producció, 
tèrmiques 
la xarxa de distribució simplificada i els punts de consum. S’inclourà en aquest 
esquema, la ubicació de tots els dispositius de monitoratge previstos 
(*9.4)
Es requereix presentar aquesta informació en format esquema. Es pot utilitzar com 
a exemple el model de l’Esquema E.9.4 
(*9.5)
9.5. Paràmetres de configuració dels  Descripció dels paràmetres de configuració dels dispositius , indicant: 
dispositius o ID dispositiu 
o dispositiu 
o característiques parametritzades de comunicació, incloent el protocol de 
comunicacions parametritzat i d’altres característiques 
o característiques parametritzades de configuració, incloent la relació de 
transformació de corrent (analitzadors) i pes dels polsos (lectors de polsos) 
(*9.5)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.9.5 
 Descripció de la informació i detalls dels dispositius, no mencionats anteriorment, 
necessaris per al funcionament del monitoratge i per al seu restabliment, en cas de 
fallada 
9.6. Paràmetres de configuració de la  Descripció dels paràmetres de configuració de la xarxa. Haurà d’incloure 
l’arquitectura complerta de comunicacions prevista entre dispositius i RTU, i de la 
xarxa 
RTU amb internet, indicant tipus de busos que es fa servir i una descripció de per 
on passen els busos i on es connecten els elements (armari rack, ...) 
 Descripció del tipus de connexió amb la xarxa. Caldrà indicar si la connexió amb la 
xarxa està prevista que sigui fixa o mòbil i les característiques principals d’aquesta 
connexió 
(*9.6)
9.7. Relació de sensors  Relació de tots els sensors previstos a implementar , especificant si és mesura 
directa (sensor real) o valor calculat (sensor virtual), i indicant quins d’ells 
únicament es recolliran a la RTU i quins d’ells també s’enviaran al repositori 
SENTILO 
(*9.6)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula E.9.7 
9.8. Pressupost  Incorporació de totes les partides del pressupost del projecte executiu associades 
al monitoratge, incloent els dispositius de mesura, concentradors de dades, altres 
elements instal·lats (en cas que n’hi hagi), cablejat, així com les despeses 
associades a programació, llicències de software (si s’escau), configuració i proves 
de funcionament, i les associades a la generació documental as-built a entregar 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-28 | P à g i n a  
 
 
 
10. COMPLIMENT DELS REQUERIMENTS D’AUTOSUFICIÈNCIA ENERGÈTICA 
Observacions: 
- Els Requeriments d’Autosuficiència Energètica (RAE) són d’obligat compliment per a edificis d’obra nova i grans rehabilitacions. No 
obstant això, algunes de les exigències referents als diferents aspectes energètics poden no assolir-se, ateses determinades 
circumstàncies. 
- Aquells projectes d’obra nova o rehabilitació integral que no assoleixin els RAE, hauran d’identificar-ne els motius i justificar la seva 
no incorporació en el projecte. 
10.1. Eficiència energètica 
10.1.1. Relació dels indicadors de la certificació  Identificació de la qualificació assolida per l’indicador d’energia primària no 
d’eficiència energètica renovable en la certificació d’eficiència energètica de l’edifici 
 Identificació de la qualificació assolida per a l’indicador de demanda de calefacció 
en la certificació d’eficiència energètica de l’edifici 
 Identificació de la qualificació assolida per a l’indicador de demanda de refrigeració 
en la certificació d’eficiència energètica de l’edifici 
10.1.2. Justificació del compliment dels RAE  Determinació del compliment dels RAE en funció de les qualificacions assolides en 
la certificació d’eficiència energètica 
 En el cas de no assolir-se la qualificació necessària, identificar-ne de forma 
justificada els motius d’entre les següents opcions: 
a) No s’ha pogut incorporar o reflectir en el model de la certificació d’eficiència 
energètica totes les estratègies passives o els sistemes actius definits en el 
projecte 
b) Els condicionants del projecte impedeixen assolir els llindars establerts en 
els RAE 
c) Altres 
 Donat el cas a) serà necessari presentar una simulació energètica alternativa amb 
un programari de prestigi reconegut que sigui capaç d’incorporar totes les 
estratègies passives i actives plantejades en el projecte i de retornar valors de 
2
demanda i consum (kWh/any·m ). Els valors resultants de la simulació alternativa 
hauran de complir amb els RAE atenent l’escala de qualificació de la certificació 
d’eficiència energètica 
 Donat el cas b) serà necessari identificar els condicionants que impedeixen assolir 
els RAE i proposar les mesures necessàries a incorporar en el projecte per tal 
d’assolir-los, indicant: 
o Identificació dels factors limitants: orientació de l’edifici, programa funcional, 
preexistències de l’edifici protegides patrimonialment, etc. 
o Proposta concreta de les mesures necessàries a incorporar en el projecte per 
tal de complir amb els RAE 
o Justificació tècnica que l’edifici podria assolir els RAE en el cas d’incorporar 
les mesures prèviament definides. Presentació de l’informe de Certificado de 
eficiencia energética de edificios que acrediti el compliment dels RAE havent 
incorporat les mesures definides 
o Exposició dels motius pels quals no es poden incorporar les mesures 
anteriorment definides en el projecte 
 Donat el cas c) caldrà definir concretament les circumstàncies que impedeixen 
assolir el compliment dels RAE i acordar amb els tècnics de l’Agència d’Energia de 
Barcelona la seva justificació 
10.2. Generació d’energia 
10.2.1. Identificació de la màxima potencialitat  Identificació de la superfície útil per a generació fotovoltaica , total i per bloc o edifici 
generadora (en el cas d’un complex edificatori format per varies edificacions aïllades o amb 
parts comunes), descomptades les superfícies (i) no aptes per ombreig, (ii) 
ocupades per captadors solars tèrmics, (iii) necessàries per a passos de 
manteniment i (iv) dedicades a altres usos incompatibles degudament justificats 
 Identificació de la superfície ocupada per la instal·lació fotovoltaica i potència pic 
prevista amb panells d’alt rendiment, total i per bloc o edifici, així la potència unitària 
i rendiments dels mòduls fotovoltaics seleccionats 
 Identificació de la contribució o contribucions renovables a la cobertura de la 
demanda tèrmica de l’edifici, indicant superfície solar tèrmica prevista o potència 
del sistema renovable alternatiu 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-29 | P à g i n a  
 
10.2.2. Justificació del compliment dels RAE  Determinació del compliment dels RAE de generació, indicant: 
o contribució renovable a la demanda  tèrmica 
o màxim aprofitament de la superfície útil per a la generació fotovoltaica, total i 
per bloc o edifici 
 En el cas de no complir amb algun dels RAE de generació, indicar de forma 
justificada els motius d’entre les següents opcions: 
a) Limitacions arquitectòniques, només admissible en rehabilitacions de 
l’edifici 
b) Limitacions patrimonials 
c) Altres 
 Donat el cas a), només justificable en el cas de rehabilitacions, caldrà definir 
concretament les circumstàncies que impedeixen l’assoliment dels RAE 
 Donat el cas b) serà necessari aportar la fitxa de protecció i un informe de Patrimoni 
determinant les zones on no es poden instal·lar panells fotovoltaics 
 Donat el cas c) caldrà definir concretament les circumstàncies que impedeixen 
assolir el compliment dels RAE i acordar amb els tècnics de l’Agència d’Energia de 
Barcelona la seva justificació 
10.3. Monitoratge energètic 
10.3.1. Identificació dels indicadors del sistema  Identificació del sistema de captació i enviament de dades 
de monitoratge 
 Identificació de les variables d’ús i de generació d’energia monitorades 
 Identificació dels espais amb un règim d’ús diferenciat monitorats 
 Identificació de les instal·lacions singulars monitorades 
10.3.2. Justificació del compliment dels RAE  Determinació del compliment dels RAE de monitoratge, indicant: 
o Si s’ha previst el monitoratge dels principals usos i sistemes. 
o Si s’ha previst una racionalització del sistema de monitoratge dissenyat. 
 En cas que no s’hagi pogut monitorar algun us o sistema rellevant justificar el motiu, 
atenent: 
o  Actuació parcial a l’equipament 
o Limitacions tècniques 
o Integració a un  sistema de monitoratge existent 
o Altres motius 
 
 
 
11. PRESSUPOST DEL PROJECTE EXECUTIU 
Observacions: 
- Serà necessari incloure el pressupost complet i resum del pressupost definit en el projecte executiu, on s’hi incorporin totes les 
partides previstes de l’obra. No s’hi haurà d’incloure el quadre de preus ni els amidaments. En el cas que no s’incorpori el pressupost 
del projecte executiu, suposarà l’emissió d’una Comunicació de Defectes de Documentació o de Forma i el retorn del projecte a 
l’equip promotor. 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-30 | P à g i n a  
 
A.III.3. Taules i esquemes de suport 
El present apartat s’ubiquen les taules de suport proposades per a la presentació dels continguts requerits a 
l’apartat A.III.2 del present Annex A. 
Taula E.3.4. Relació d’espais de l’edifici 
Espai Ús Habitable (H) / Condicionament tèrmic Superfície Superfície 
útil construïda 
No Habitable (NH) 
2 2
[m ] [m ] 
Despatx 01 Oficines H Calefacció i Refrigeració XX XX 
Rack Oficines H Només Refrigeració XX XX 
Aula Docent H Només Calefacció  XX XX 
Magatzem 01 Magatzem NH No Condicionat XX XX 
… …   … … 
Habitatge n Residencial H Només Calefacció  XX XX 
TOTAL XXXX XXXX 
 
 
 
Taula E.5.1-a. Definició de l’envolupant tèrmica 
Espai Ús Habitable (H) / Condicionat (C) / Interior envolupant (I) / 
No Habitable (NH) No condicionat (NC) Exterior envolupant (E) 
Despatx 01 Oficines H C I 
Rack Oficines H C I 
Aula Docent H C  I 
Magatzem 01 Magatzem NH NC E 
… … … ... … 
Habitatge n Residencial H C  I 
 
 
 
Taula E.5.1-b. Característiques tècniques de l’envolupant tèrmica opaca 
Codi identificatiu de Condicions  de contorn Orientació Transmitància Tèrmica  
l’envolupant opaca 
2
(només per a façanes) (U) [W/m K] 
Façana 01 Aire Sud X,XX 
Façana 02 Aire Sud-Est X,XX 
Solera 01 Terreny - X,XX 
…  … … 
Coberta 01 Aire - X,XX 
 
 
 
Taula E.5.1-c. Característiques tècniques de les obertures 
Codi identificatiu de Orientació Protecció Solar Transmitància Tèrmica  Factor Solar 
l’obertura 
2
 [Sí/No] (U) [W/m K] 
Obertura 01 Sud Sí X,XX X,XX 
Obertura 02 Sud-Est Sí X,XX X,XX 
Obertura 03 Oest- Sí X,XX X,XX 
… … … … X,XX 
Obertura n Nord No X,XX X,XX 
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-31 | P à g i n a  
 
Taula E.5.1-d. Justificació de l’envolupant tèrmica 
Codi identificatiu Transmitància Transmitància Transmitància Permeabilitat a Permeabilitat a l’aire 
tèrmica  tèrmica límit tèrmica Annex E  l’aire obertures obertures límit 
2 2 2 3 2 3 2
(U) [W/m K] (Ulim) [W/m K] (UE) [W/m K] (Q100) [m /h·m ] (Q100,lim) [m /h·m ] 
Façana 01 X,XX X,XX X,XX -  
Façana 02 X,XX X,XX X,XX -  
Solera 01 X,XX X,XX X,XX -  
… … … …   
Obertura n X,X X,X X,X X X 
 
 
 
Taula E.5.1-e. Justificació limitació de descompensacions 
Codi identificatiu Disposició interior Relació entre espais Transmitància Tèrmica  Transmitància Tèrmica Límit 
adjacents 
2 2
 (U) [W/m K] (Ulim) [W/m K] 
Partició 01 Horitzontal Mateix ús X,XX X,XX 
Partició 02 Vertical Us diferent X,XX X,XX 
Partició 03 Horitzontal Ús i zones comuns X,XX X,XX 
… … … … … 
Partició n Horitzontal Ús i zones comuns X,XX X,XX 
 
 
 
Taula E.5.2-a. Necessitats tèrmiques dels espais habitables 
Espai Ús Superfície Tipus de Temperatura Temperatura Càrrega tèrmica Càrrega tèrmica 
condicionat útil condicionament operativa operativa màxima de màxima de 
d’estiu d’hivern calefacció refrigeració 
2
[m ] 
[ºC] [ºC] [W] [W] 
Despatx 01 Oficines XX Calefacció i XX XX XXX XXX 
Refrigeració  
Rack Oficines XX Refrigeració - XX - XXX 
Magatzem PB Magatzem XX No condicionat -  - - - 
… … …  ...   … 
Habitatge n Residencial XX Calefacció i XX XX XXX XXX 
Refrigeració 
 
 
 
Taula E.5.2-b. Ventilació en els espais habitables 
Espai condicionat Ús Superfície útil Ventilació considerada 
2
[m ] [ren/h] 
Despatx 01 Oficines XX XX 
Rack Oficines XX XX 
Magatzem PB Magatzem XX XX 
… … … … 
Habitatge n Residencial XX XX 
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-32 | P à g i n a  
 
Taula E.5.2-c. Característiques tècniques dels equips tèrmics generadors 
Codi equip Tecnologia Potència Potència Etiquetatge Rendiment Rendiment 
màxima màxima del producte estacional en estacional en 
calefacció refrigeració calefacció refrigeració 
[kW] [kW] (SCOP per a BdC) (SEER per a BdC) 
Generador 01 Bomba de calor XX XX  A++ XX XX 
Generador 02 Caldera de condensació XX - A+ XX - 
Generador 03 DH&C - - - - - 
… … …  ...   
Generador n Bomba de calor XX XX A++  XX XX 
 
 
 
Taula E.5.2-d. Relació d’equips tèrmics generadors i espais condicionats 
Codi equip Espais condicionats per l’equip Càrrega tèrmica màxima total de Càrrega tèrmica màxima total de 
calefacció refrigeració 
[kW] [kW] 
Generador 01 Oficines XX XX 
Generador 02 Vestidor 01 
Vestidor 02 XX - 
... 
Generador 03 Sala d’actes 
XX XX 
Taller de creació 
… … … … 
Generador n Habitatge 01 
Habitatge 02 XX XX 
... 
 
 
 
Taula E.5.2-e. Consums i emissions 
Codi equip 
Generador C. Energia Primària              
01 [kWh] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Emissions               
[kg CO2] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Generador C. Energia Primària              
02 [kWh] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Emissions               
[kg CO2] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Generador C. Energia Primària              
03 [kWh] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Emissions               
[kg CO2] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
… C. Energia Primària              
[kWh] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Emissions               
[kg CO2] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Generador C. Energia Primària              
n [kWh] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Emissions               
[kg CO2] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-33 | P à g i n a  
Gener 
Febrer 
Març 
Abril 
Maig 
Juny 
Juliol 
Agost 
Setembre 
Octubre 
Novembre 
Desembre 
TOTAL 
 
Taula E.5.3-a. Descripció de la instal·lació lumínica 
Zona Lumínica Tipus de lluminària Potència lluminària  Número de lluminàries  
[W] [un] 
Despatx 01 LED 15 15 
Despatx 01 Fluorescent 4x35 3 
Recepció LED 25 3 
… … … … 
Oficina n Halogen 100 10 
 
 
 
Taula E.5.3-b. Justificació de l’eficiència de la instal·lació lumínica 
Zona Lumínica Ús de la Zona Potència total Superfície Luminància mitjana VEEI VEEIlimit 
instal·lada  útil horitzontal mantinguda 
2
[W] [m ] (E) [lux] 
Despatx 01 Administratiu XXX XXX XXX X.X X.X 
Magatzem 01 Magatzem XXX XXX XXX X.X X.X 
Recepció Zones comuns en edificis NR XXX XXX XXX X.X X.X 
… … … … … … … 
Oficina n Administratiu XXX XXX XXX X.X X.X 
 
 
 
Taula E.5.3-c. Justificació de la potència instal·lada 
Cas Tipus d’ús + Luminància mitjana Potència total Superfície Potència per Potència límit per 
horitzontal mantinguda instal·lada  útil total superfície il·luminada superfície il·luminada 
2 2 2
(E) [lux] (PTOT) [W] (STOT) [m ] (PTOT/STOT) [W/m ] (PTOT/STOT)MAX [W/m ] 
A Aparcament + 300 xx xx xx 5 
B Altres usos + ≤600 xx xx xx 10 
C Altres usos + >600 xx xx xx 25 
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-34 | P à g i n a  
 
Taula E.6.2-a. Balanç energètic i d’emissions per a l’alternativa X 
(*);(**)
Variable  
Temperatura ambient              
[ºC] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Temperatura de l’aigua de xarxa              
[ºC] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Demanda d’ACS              
[kWh] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Demanda de l’escalfament de l’aigua 
             
dels vasos de piscina 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[kWh] 
Demanda de calefacció              
[kWh] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Cobertura de l’ACS amb instal·lació 
             
solar tèrmica 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
Rendiment del sistema auxiliar o 
             
alternatiu de producció d’ACS 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
Cobertura de l’escalfament de l’aigua 
dels vasos de piscina amb instal·lació              
solar tèrmica XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
Rendiment del sistema auxiliar o 
alternatiu per l’escalfament de l’aigua              
dels vasos de piscina XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
Rendiment del sistema de producció 
             
de calefacció 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
Consum de gas destinat a la 
             
producció tèrmica 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[kWh] 
Consum d’electricitat destinat a la 
             
producció tèrmica 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[kWh] 
Emissions de CO2              
[kg] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Consum d’energia primària no 
             
renovable 
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[kWh] 
Aportació renovable              
[kWh] XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
Cobertura renovable de les 
             
necessitats tèrmiques  
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 
[%] 
(*)
En el cas que l’alternativa analitzada consideri la recuperació de calor del sistema de refrigeració, caldrà afegir les files (1) demanda de refrigeració [kWh], (2) 
rendiment de la recuperació [%] i quantitat d’energia recuperada [kWh]. 
(**)
En el cas que l’alternativa analitzada consideri aportació de solar tèrmica pel sistema de calefacció, caldrà afegir la filera (1) cobertura solar de la demanda de 
calefacció. 
 
 
 
Taula E.6.2-b. Resum anàlisi d’alternatives dels sistemes tèrmics 
Alternativa Aportació renovable dels Emissions CO2 Consum d'EPnR Aportació Cobertura 
equips productors d’ACS renovable total renovable total 
  
[kWh] [kg] [kWh] [kWh] [%] 
Alternativa 0      
Alternativa 1      
...      
Alternativa n      
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-35 | P à g i n a  
Gener 
Febrer 
Març 
Abril 
Maig 
Juny 
Juliol 
Agost 
Setembre 
Octubre 
Novembre 
Desembre 
TOTAL 
 
Taula E.6.3. Requeriments mínims normatius de generació fotovoltaica 
Superfície  Normativa Potència mínima 
2
[m ] [kWp] 
0,01*Superfície construïda; 
Construïda XXX CTE HE-5 
màxim 0,05*Superfície coberta 
Porxades i 
XXX OMA 0,007*(Superfície construïda+Superfície Porxades i Pèrgoles) 
pèrgoles 
De coberta XXX IT Generació Màxim 
 
 
 
Taula E.7.1. Justificació de limitació de consums 
Consum d’energia Consum d’energia Consum d’energia Consum d’energia Temps Temps Percentatge 
primària no primària no renovable primària total primària total límit d’ocupació fora de d’hores fora 
renovable (Cep,nren) límit (Cep,nren,lim) (Cep,tot) (Cep,tot,lim) de l’edifici consigna de consigna 
2 2 2 2
[kWh/any·m ] [kWh/any·m ] [kWh/any·m ] [kWh/any·m ] [h] [h] [%] 
XX XX XX XX  XX XX XX 
 
 
 
Taula E.8.2. Resultats de la certificació d’eficiència energètica 
Qualificació consum Consum d’energia Qualificació Demanda de Qualificació Demanda de 
d’energia primària no primària no renovable  demanda de calefacció demanda de refrigeració  
renovable calefacció  refrigeració 
2 2 2
[kWh/any·m ] [kWh/any·m ] [kWh/any·m ] 
X XX X XX X XX 
 
 
 
Taula E.9.1. Inventari de dispositius de monitoratge 
ID 
Dispositiu Característiques tècniques Ubicació 
dispositiu 
1 RTU  Quadre General PB 
2 Analitzador de xarxes  Quadre General PB 
3 Sonda de Temperatura  Vestíbul pl 1a, costat Subquadre planta 
… ... ... … 
n ... ... … 
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-36 | P à g i n a  
 
Esquema E.9.2. Esquema de principi del monitoratge 
 
 
 
 
Esquema E.9.3. Esquema del monitoratge de les instal·lacions elèctriques 
 
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-37 | P à g i n a  
 
Esquema E.9.4. Esquema del monitoratge de les instal·lacions tèrmiques 
 
 
 
 
Taula E.9.5. Característiques dels dispositius de monitoratge 
Protocol de 
ID Característiques de configuració 
Dispositiu comunicacions 
dispositiu 
parametritzat (particular per a cada protocol i per a cada dispositiu) 
1 RTU Modbus Id MODBUS d’esclau: 01 
Velocitat 9600; Paritat N; Dades: 8 bits; Stop: 1 bit 
2 Analitzador de xarxes Modbus Id MODBUS d’esclau: 02 
Velocitat 9600; Paritat N; Dades: 8 bits; Stop: 1 bit  
Relació de transf corrent = 1/100 
3 Sonda de Temperatura Modbus Id MODBUS d’esclau: 03 
Velocitat 9600; Paritat N; Dades: 8 bits; Stop: 1 bit  
4 Convertidor de polsos Modbus Id MODBUS d’esclau: 04 
3
Pes del pols del lector: 1 pols = 0.1 m  
n ... ... ... 
 
 
 
Taula E.9.7. Relació de sensors de la instal·lació de monitoratge 
Sensor 
ID ID Recollida a Enviada a 
Dispositiu Descripció sensor 
dispositiu sensor (nomenclatura la RTU SENTILO 
SENTILO) 
1.1   X X 
1 RTU 1.2   X  
1.3   X X 
2.1   X X 
2 Analitzador de xarxes 
2.2   X  
3 Sonda de Temperatura 3.1   X X 
4 (variable calculada) -   X X 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-38 | P à g i n a  
 
A.IV. SEPARATA D’ENERGIA - PROJECTE AS-BUILT 
La Separata d’Energia – Projecte As-Built és aquell document que, de forma general, ha de donar resposta als 
següents aspectes: 
a) donar traçabilitat entre l’edifici construït i el dissenyat en projecte executiu, incorporant si és el cas, totes 
les modificacions esdevingudes en fase d’execució, 
b) justificar l’assoliment dels objectius energètics i l’impacte sobre aquests derivat dels canvis o millores 
introduïdes durant l’obra, incorporant la certificació energètica de l’edifici acabat, 
c) servir de manual de referència per a l’òptima gestió de l’edifici i per a la implementació de futures 
actuacions de millora, canvi d’ús, reforma o ampliació de l’edifici. 
En els següents apartats es defineix l’índex obligatori dels continguts que ha de presentar el document i es 
desenvolupen les corresponents prescripcions respecte les justificacions del compliment normatiu i 
l’assoliment dels Requeriments d’Autosuficiència Energètica en l’etapa de la recepció parcial de l’obra. 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-39 | P à g i n a  
 
A.IV.1. Índex obligatori de continguts 
1. Índex de la memòria 
2. Dades generals del projecte 
2.1. Identificació i objecte 
2.2. Agents del projecte 
2.3. Fitxa Indicadors Energètics Recepció Parcial 
2.4. Relació dels documents complementaris aportats 
3. Separata d’energia del projecte Executiu avaluada favorablement 
4. Dossier de modificacions de projecte executiu durant la fase d’obra 
5. Dossier tècnic de recepció parcial d’obra 
5.1. Eficiència energètica 
5.1.1. Sistemes i connexionat 
5.1.2. Certificació d’Eficiència Energètica de l’edifici acabat 
5.2. Generació d’energia 
5.2.1. Sistemes de producció d'aigua calenta sanitària amb fonts renovables 
5.2.2. Sistemes de generació elèctrica renovable 
5.3. As-Built del monitoratge energètic 
5.3.1. Índex del document 
5.3.2. Fitxa informativa de l’equipament 
5.3.3. Inventari de dispositius 
5.3.4. Reportatge fotogràfic dels dispositius 
5.3.5. Esquema de principi 
5.3.6. Esquema de les instal·lacions elèctriques 
5.3.7. Esquema de les instal·lacions tèrmiques 
5.3.8. Paràmetres de configuració dels dispositius 
5.3.9. Paràmetres de configuració de la xarxa 
5.3.10. Relació de sensors 
5.3.11. Anàlisi de coherència 
5.3.12. Relació de proves de funcionament 
5.3.13. Pressupost 
5.3.14. Fitxes tècniques i manuals 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-40 | P à g i n a  
 
A.IV.2. Desenvolupament dels continguts 
La Separata d’Energia – Projecte As Built haurà de presentar els continguts mínims i indispensables establerts 
en el present apartat. La informació continguda en la memòria haurà de donar resposta a tots els punts que 
desenvolupen l’índex obligatori i que es mostren a continuació: 
 
1. ÍNDEX DE LA MEMÒRIA 
Observacions: 
- Serà necessari definir l’índex de la Separata d’Energia – Projecte As-Built, d’acord al que s’estableix a l’apartat IV.1 del present 
Annex. En el cas que l’índex proposat no s’ajusti a l’establert, suposarà l’emissió d’una Comunicació de Defectes de Documentació o 
de Forma i el retorn del projecte a l’equip promotor. 
 
 
 
2. DADES GENERALS DEL PROJECTE 
Observacions: 
- El contingut de la Fitxa Indicadors Energètics Recepció Parcial ha de ser coherent amb el contingut de la Separata d’Energia – 
Projecte As-Built. 
2.1. Identificació i objecte  Títol del projecte 
 Data d’aportació de la documentació 
 Codificació expedient AEB 
 Emplaçament 
 Objecte de l’encàrrec 
 Pressupost inicial previst en fase de concurs (PEM i PEC) 
 Cost total de l’obra, incloent les modificacions del projecte executiu 
2.2. Agents del projecte  Dades del promotor 
 Dades de la propietat i del gestor de l’edifici 
 Dades de l’equip redactor 
2.3. Fitxa Indicadors Energètics  Fitxa d’indicadors degudament complimentada i signada per un representant de 
l’equip redactor. La plantilla de la fitxa d’indicadors es pot consultar a l’Annex C del 
Recepció Parcial 
Protocol d’Energia, així com en format digital en el repositori 
(http://hdl.handle.net/11703/108948) 
2.4. Relació dels documents  Fitxa Indicadors Energètics Recepció Parcial en format full de càlcul 
complementaris aportats  Dossier d’actes definitives 
 Document de resposta a l’anterior Informe Energia – Projecte As-Built emès, si 
s’escau 
 
 
 
3. SEPARATA D’ENERGIA DEL PROJECTE EXECUTIU AVALUADA FAVORABLEMENT 
Observacions: 
- Serà necessari incorporar la versió de la separata d’energia del projecte executiu informada per l’AEB amb una resolució A Informe 
parcial favorable sense cap observació tècnica. En el cas que la memòria no incorpori la versió de la separata esmentada 
anteriorment, suposarà l’emissió d’una Comunicació de Defectes de Documentació o de Forma i el retorn del projecte a l’equip 
promotor. 
 
 
 
4. DOSSIER DE MODIFICACIONS DE PROJECTE EXECUTIU DURANT LA FASE D’OBRA 
Observacions: 
- Serà necessari incorporar un dossier de totes les modificacions del projecte executiu durant el procés de licitació, el replanteig o la 
fase d’execució de l’obra que siguin susceptibles d’afectar a aspectes energètics i que hagin estat prèviament aprovades per l’AEB. 
- Cadascuna de les modificacions haurà d’incorporar (i) la proposta d’ampliació o millora (PAM) signada per totes les parts, (ii) la 
memòria tècnica on es justifiqui que la nova solució ofereix prestacions iguals o superiors a les de la solució plantejada en el projecte 
executiu i (iii) l’informe de Proposta de Modificació de Projecte emès per l’AEB i informat amb una resolució A Proposta de 
modificació de projecte acceptada. 
- En el cas que la memòria no incorpori la documentació completa de totes les modificacions del projecte executiu, suposarà l’emissió 
d’una Comunicació de Defectes de Documentació o de Forma i el retorn del projecte a l’equip promotor. 
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-41 | P à g i n a  
 
5. DOSSIER TÈCNIC DE RECEPCIÓ PARCIAL D’OBRA 
5.1. Eficiència energètica 
5.1.1. Sistemes i connexionat  Inventari dels equips energètics instal·lats (condicionament tèrmic, ventilació, 
il·luminació, producció ACS i generació elèctrica renovable), indicant en cada cas 
les seves característiques tècniques 
 Esquema unifilar elèctric 
5.1.2. Certificació d’Eficiència Energètica de  Informe de Certificado de eficiencia energética de edificios 
l’edifici acabat 
 Informe de Verificación de Requisitos CTE-HE0, HE1, HE4 y HE5 DB-HE 2019 
 Acusament de rebuda de la sol·licitud de registre de la certificació d’eficiència 
energètica a l’ICAEN 
 Etiqueta de qualificació energètica de l’edifici acabat 
5.2. Generació d’energia 
5.2.1. Sistemes de producció d'aigua calenta  Per a tot el tipus d’instal·lacions, aportar: 
sanitària amb fonts renovables (*5.1)
o Projecte as-built de la instal·lació degudament signat pel tècnic redactor  
(*5.1)
Aquest projecte només serà necessari incorporar-lo en el present apartat en el cas 
que documentació aportada en els apartats 3. Separata d’energia del projecte 
Executiu avaluada favorablement i 4. Dossier de modificacions de projecte executiu 
durant la fase d’obra no es correspon amb la instal·lació finalment executada 
o Certificat final i d'especificacions tècniques de la instal·lació executada signat 
pel tècnic competent en la Direcció d'obra de la instal·lació, segons model 
publicat (consultar l’Annex C del Protocol d’Energia) 
o Contracte de manteniment de la instal·lació per una durada mínima de 2 
anys prorrogable tàcitament, signats per totes les parts (consultar l’Annex C 
del Protocol d’Energia) 
 Addicionalment, per a instal·lacions solars tèrmiques amb una superfície de 
2
captació superior a 7,1 m , aportar: 
o Certificat Final i d'especificacions tècniques signat per una Entitat d'Inspecció 
i Control, conforme s'ha validat el protocol d'inspecció d'instal·lacions solars 
o Assumeix de direcció signat per la direcció d'obra 
o Certificat RITE signat per l'instal·lador competent 
o Document de garantia de l'obra de la instal·lació per un mínim de 2 anys, 
signat per l'instal·lador competent 
o Manuals d'ús i manteniment de la instal·lació 
 En el cas que l’equipament no disposi d’aigua calenta sanitària, aportar: 
o Declaració signada pels redactors i promotors conforme no hi ha previsió de 
produir aigua calenta sanitària en l'edifici 
o Plànols de fontaneria de l'edifici 
5.2.2. Sistemes de generació elèctrica  Només en el cas que l’equipament disposi d’una instal·lació fotovoltaica: 
renovable 
o Certificat d’Instal·lació Elèctrica Baixa Tensió, degudament signat per un 
tècnic competent 
o Dossier tècnic per a la legalització i manteniment de la instal·lació solar 
fotovoltaica, el contingut del qual s’especifica al document “REQUERIMENTS 
INSTAL·LACIONS D’ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAIQUES MUNICIPALS PER LA 
(*5.2)
SEVA EXPLOTACIÓ”, inclòs a l’Annex B del Protocol d’Energia  
(*5.2)
Aquesta documentació caldrà aportar-la original i en paper a TERSA per a la 
legalització de la instal·lació fotovoltaica 
o Acusament de rebuda emès per TERSA conforme ha rebut satisfactòriament 
la documentació necessària per a la legalització de la instal·lació fotovoltaica 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-42 | P à g i n a  
 
5.3. As-Built del monitoratge energètic 
Observacions: 
- L’As-built de monitoratge energètic representa un document autocontingut que permet fer una avaluació i seguiment del 
funcionament energètic de l’edifici des del punt de vista normatiu, del gestor i dels usuaris. 
- El monitoratge energètic s’ha hagut d’executar d’acord a les especificacions tècniques incloses a l’Annex B del Protocol d’Energia, 
donant compliment a les especificacions normatives vigents, així com als Requeriments d’Autosuficiència Energètica, definits al 
Capítol 2 del Protocol d’Energia i als requeriments singulars del gestor i/o responsable de l’equipament per a aquest edifici. 
5.3.1. Índex del document  Definició de l’índex de continguts del document. Tots els apartats de l’índex hauran 
d’estar paginats, inclosos els diferents annexes en el cas d’haver-hi 
5.3.2. Fitxa informativa de l’equipament  Incorporació d’una fitxa informativa de l’equipament, incorporant la següent 
informació: 
o Nom de l’equipament i adreça 
o Característiques arquitectòniques (nombre de plantes, usos, ...) 
o Tipus d’activitat 
o Superfície útil 
5.3.3. Inventari de dispositius  Descripció de l’inventari dels dispositius previstos en la instal·lació del monitoratge 
(*5.3)
energètic , indicant: 
o ID dispositiu 
o dispositiu 
o marca 
o model 
o ubicació 
(*5.3)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula AB.5.3-a 
5.3.4. Reportatge fotogràfic dels dispositius  Incorporació d’un reportatge fotogràfic de la situació de tots els dispositius del 
monitoratge energètic instal·lats. Cada fotografia anirà referenciada a cadascun 
dels dispositius de la Taula AB.5.3-a 
5.3.5. Esquema de principi (*5.4)
 Descripció de l’esquema de principi de la instal·lació del monitoratge energètic . 
L’esquema haurà d’incloure tots els dispositius necessaris per al funcionament del 
monitoratge, i els detalls i les característiques de les connexions entre ells, incloent 
els busos de comunicació 
(*5.4)
Es requereix presentar aquesta informació en format esquema. Es pot utilitzar com 
a exemple el model de l’Esquema AB.5.3-b 
5.3.6. Esquema de les instal·lacions elèctriques (*5.5)
 Descripció de l’esquema del monitoratge de les instal·lacions elèctriques . 
L’esquema haurà de ser simplificat i caldrà que incorpori totes les línies principals 
(estiguin o no monitorades) i la ubicació de tots els dispositius de monitoratge, per a 
poder identificar el que mesura cadascun d’ells i el que no està mesurat per cap 
dispositiu 
(*5.5)
Es requereix presentar aquesta informació en format esquema. Es pot utilitzar com 
a exemple el model de l’Esquema AB.5.3-c 
5.3.7. Esquema de les instal·lacions tèrmiques (*5.6)
 Descripció de l’esquema del monitoratge de les instal·lacions tèrmiques . 
L’esquema haurà de ser simplificat i caldrà que incorpori els elements de producció, 
la xarxa de distribució simplificada i els punts de consum. S’inclourà en aquest 
esquema, la ubicació de tots els dispositius de monitoratge, per a poder identificar 
el que mesura cadascun d’ells així com el que no està mesurat per cap dispositiu 
(*5.6)
Es requereix presentar aquesta informació en format esquema. Es pot utilitzar com 
a exemple el model de l’Esquema AB.5.3-d 
5.3.8. Paràmetres de configuració dels (*5.7)
 Descripció dels paràmetres de configuració dels dispositius , indicant: 
dispositius 
o ID dispositiu 
o dispositiu 
o característiques parametritzades de comunicació, incloent el protocol de 
comunicacions parametritzat i d’altres característiques 
o característiques parametritzades de configuració, incloent la relació de 
transformació de corrent (analitzadors) i pes dels polsos (lectors de polsos) 
(*5.7)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula AB.5.3-e 
 Descripció de la informació i detalls dels dispositius, no mencionats anteriorment, 
necessaris per al funcionament del monitoratge i per al seu restabliment, en cas de 
fallada 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-43 | P à g i n a  
 
5.3.9. Paràmetres de configuració de la xarxa  Descripció dels paràmetres de configuració de la xarxa. Haurà d’incloure 
l’arquitectura complerta de comunicacions prevista entre dispositius i RTU, i de la 
RTU amb internet, indicant tipus de busos que es fa servir i una descripció de per 
(*5.8)
on passen els busos i on es connecten els elements (armari rack, ...) . Caldrà 
indicar la següent informació: 
o Paràmetres de configuració de xarxa de la RTU 
 Adreça IP de la RTU 
 Port d’accés a la RTU 
 Màscara de xarxa 
 Porta d’enllaç 
 DNS 1 
 DNS 2 
o Credencials d’accés a la RTU  
 Usuari i Clau de Pas d’accés remot a la RTU 
o Connexió xarxa fixa: 
 Boca i switch de connexió de la RTU al rack corresponent 
o En cas que l’enviament de dades es faci via targeta SIM, la bústia de veu i el 
pin estaran desactivats, i caldrà incloure la següent informació: 
 Número de la targeta SIM 
 Número de telèfon de la targeta SIM 
o Publicació de dades: 
 Freqüència de publicació variables RT 
 Freqüència de publicació i nombre de mostres variables MV i HV 
(*5.8)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilizar com a 
model la Taula AB.5.3-f 
5.3.10. Relació de sensors (*5.9)
 Relació de tots els sensors previstos a implementar , especificant si és mesura 
directa (sensor real) o valor calculat (sensor virtual), i indicant quins d’ells 
únicament es recolliran a la RTU i quins d’ells també s’enviaran al repositori 
SENTILO 
(*5.9)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula AB.5.3-g 
5.3.11. Anàlisi de coherència  Realització d’un anàlisi de coherència dels valors publicats. S’haurà d’incloure tots 
els sensors recollits a la RTU, un valor exemple publicat de cadascun d’ells i un 
(*5.10)
recull de pantalles amb la publicació d’aquests valors a l’entorn de SENTILO  
(*5.10)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula AB.5.3-h 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-44 | P à g i n a  
 
5.3.12. Relació de proves de funcionament  Descripció de les proves de funcionament del monitoratge realitzades i els resultats 
obtinguts. Aquestes proves han d’haver estat realitzades per l’instal·lador/integrador 
i s’ha d’aportar una prova documental de la seva execució. L’Agència d’Energia de 
Barcelona es reserva el dret de fer comprovacions addicionals i de requerir la 
repetició d’alguna de les proves, en cas de considerar-ho. Les consultes a Sentilo 
es poden fer amb un client d’API REST tipus POSTMAN o similar. Les instruccions 
de com fer les consultes estan a la web 
https://sentilo.readthedocs.io/en/latest/api_docs.html.  
(*5.11)
Com a mínim , s’haurà d’incloure, en cas que apliqui, les següents proves: 
o Consulta dels sensors al catàleg de Sentilo per a la instal·lació corresponent 
(segons el seu codi de proveïdor), amb l’objectiu de verificar que estan tots 
els sensors amb el nom i unitats, d’acord amb les especificacions. El resultat 
es pot remetre en format JSON, 
o Consulta a Sentilo de la darrera informació recollida per tal de comprovar que 
la marca de temps que s’envia es correspon amb l’hora UTC. Comprovar que 
les publicacions per a un mateix sensor es fan cada 2 o 5 minuts en funció 
del canal de comunicació (xarxa cablejada o xarxa mòbil). El resultat es pot 
remetre en format JSON. L’objectiu d’aquesta prova és poder verificar la 
marca de temps i la periodicitat de les mostres / freqüència de publicacions 
són correctes 
o Consulta a Sentilo de les publicacions de dades consolidades dels sensors 
analògics i comptadors (sensors HV i MV respectivament). Amb una mostra 
de cada tipus, en format JSON de varies lectures és suficient. L’objectiu 
d’aquesta prova és poder verificar la correcta estructura de les dades 
publicades per a les consolidacions quart-horàries i que el número de 
mostres per cada consolidació és com a mínim de 15 i que la freqüència de 
publicacions és de 15 minuts. 
o Generació de mostra històrica de valors consolidats dels comptadors, fent 
consulta a Sentilo dels sensors de tipus MV, amb l’objectiu de comprovar que 
els comptadors són sempre creixents, és a dir, el valor inicial de qualsevol 
període és sempre inferior al valor final del mateix període i igual o superior 
al valor final del període anterior. La mostra es pot enviar en format JSON. 
o Apagada i encesa, en cas de que n’hi hagi, de passarel·les de protocol (e.g.: 
convertidor BACNET / Modbus RTU), amb l’objectiu de verificar que, quan 
està desconnectat, les dades associades a aquesta passarel·la no es 
publiquen i que, un cop restablerta la connexió, es tornen a enviar dades. 
o Desconnexió/Connexió del datalogger de la RTU a la xarxa que l'uneix amb 
Internet/Sentilo d’un mínim de quatre mostres quart-horàries, amb l’objectiu 
de verificar que el datalogger és capaç de recuperar la comunicació amb 
Sentilo i publicar totes les dades emmagatzemades. Es farà una consulta a 
Sentilo durant la pèrdua de dades i una nova un cop es recuperi la 
comunicació. Es comprovarà que després de la reconnexió les mostres 
adquirides però no publicades es publiquen a Sentilo (només s’acceptarà la 
pèrdua de la trama publicada que coincideixi just amb el tall de comunicació). 
Els resultats es poden enviar en format JSON. 
o Desconnexió/Connexió del datalogger del bus o busos que l'uneixen als 
Dispositius/Sensors, amb l’objectiu de comprovar que torna a comunicar 
quan es re-connecta, i que no hi ha publicacions de dades incorrectes dels 
sensors afectats per la desconnexió (passos per “zero” o nombres invariables 
que no es corresponen amb la realitat). 
o Desconnexió/Connexió de tot equip o aplicació que faci les funcions de 
passarel·la de protocols o de busos de comunicació, amb el mateix objectiu 
que l’anterior punt 
o Desconnexió/Connexió de tots els sensors o dispositius de forma individual, 
amb el mateix objectiu que l’anterior punt 
(*5.11)
Es requereix presentar aquesta informació en una taula. Es pot utilitzar com a 
model la Taula AB.5.3-i 
5.3.13. Pressupost  Incorporació de totes les partides associades al monitoratge de la darrera 
certificació emesa (a origen), incloent els dispositius de mesura, concentradors de 
dades, altres elements instal·lats (en cas que n’hi hagi), cablejat, així com les 
despeses associades a programació, llicències de software (si s’escau), 
configuració i proves de funcionament, i les associades a la generació documental 
as-built entregada 
5.3.14. Fitxes tècniques i manuals  Incorporació de les fitxes tècniques i manuals dels dispositius instal·lats. S’haurà de 
presentar aquesta documentació tècnica respectant l’ordre de la Taula AB.5.3-a 
  
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-45 | P à g i n a  
 
A.IV.3. Taules i esquemes de suport 
Taula AB.5.3-a. Inventari de dispositius de monitoratge 
ID 
Dispositiu Marca Model Ubicació 
dispositiu 
1 RTU   Quadre General PB 
2 Analitzador de xarxes   Quadre General PB 
3 Sonda de Temperatura   Vestíbul pl 1a, costat Subquadre planta 
… ... ...  … 
n ... ...  … 
 
 
 
Esquema AB.5.3-b. Esquema de principi del monitoratge 
 
 
 
 
Esquema AB.5.3-c. Esquema del monitoratge de les instal·lacions elèctriques 
 
 
 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-46 | P à g i n a  
 
Esquema AB.5.3-d. Esquema del monitoratge de les instal·lacions tèrmiques 
 
 
 
 
Taula AB.5.3-e. Característiques dels dispositius de monitoratge 
Protocol de 
ID Característiques de configuració 
Dispositiu comunicacions 
dispositiu 
parametritzat (particular per a cada protocol i per a cada dispositiu) 
1 RTU Modbus Id MODBUS d’esclau: 01 
Velocitat 9600; Paritat N; Dades: 8 bits; Stop: 1 bit 
2 Analitzador de xarxes Modbus Id MODBUS d’esclau: 02 
Velocitat 9600; Paritat N; Dades: 8 bits; Stop: 1 bit  
Relació de transf corrent = 1/100 
3 Sonda de Temperatura Modbus Id MODBUS d’esclau: 03 
Velocitat 9600; Paritat N; Dades: 8 bits; Stop: 1 bit  
4 Convertidor de polsos Modbus Id MODBUS d’esclau: 04 
3
Pes del pols del lector: 1 pols = 0.1 m  
n ... ... ... 
 
 
 
Taula AB.5.3-f. Paràmetres de configuració de la RTU i de la xarxa de monitoratge 
Entorn Paràmetre Valor 
Adreça IP de la RTU  
Port d’accés a la RTU  
Paràmetres de configuració de Màscara de xarxa  
xarxa de la RTU Porta d’enllaç  
DNS 1  
DNS 2  
Adreça IP (des de l’exterior)  
Credencials d’accés a la RTU Usuari  
Password  
Connexió xarxa fixa Boca i switch de connexió de la RTU  
Número de la targeta SIM  
Connexió xarxa mòbil 
Número de telf de la targeta SIM  
Freqüència de publicació variable RT  
Publicació de dades Freqüència de publicació variables MV, HV  
Nombre de mostres recollides per publicació variables MV, HV  
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-47 | P à g i n a  
 
 
 
Taula AB.5.3-g. Relació de sensors de la instal·lació de monitoratge 
Sensor 
ID ID Recollida a Enviada a 
Dispositiu Descripció sensor 
dispositiu sensor (nomenclatura la RTU SENTILO 
SENTILO) 
1.1   X X 
1 RTU 1.2   X  
1.3   X X 
2.1   X X 
2 Analitzador de xarxes 
2.2   X  
3 Sonda de Temperatura 3.1   X X 
4 (variable calculada) -   X X 
 
 
 
Taula AB.5.3-h. Anàlisi de coherència de valors publicats dels sensors de la instal·lació de monitoratge 
Id Sensor 
Data publicació Valor publicat 
sensor (nomenclatura SENTILO) 
1.1    
1.2    
1.3    
2.1    
2.2    
3.1    
    
 
 
 
Taula AB.5.3-i. Relació de proves de funcionament de la instal·lació de monitoratge realitzades 
Id Data 
Descripció de la prova de funcionament Resultat Observacions 
prova realització 
1 Consulta dels sensors al catàleg de Sentilo per a la instal·lació 04/03/2020 Ok  
corresponent (segons el seu codi de proveïdor) 12:13 
2 Consulta a Sentilo de la darrera informació recollida per tal de 04/03/2020 Ok  
comprovar que la marca de temps que s’envia es correspon amb l’hora 13:32 
UTC 
3 Consulta a Sentilo de les publicacions de dades consolidades dels 04/03/2020 Ok  
sensors analògics i comptadors (sensors HV i MV respectivament) 14:03 
4 Generació de mostra històrica de valors consolidats dels comptadors, 05/03/2020 Ok  
fent consulta a Sentilo dels sensors de tipus MV 09:11 
5 Apagada i encesa de passarel·les de protocol 04/03/2020 Ok  
12:13 
6 Desconnexió/Connexió del datalogger de la RTU a la xarxa que l'uneix 04/03/2020 Ok  
amb Internet/Sentilo d’un mínim de quatre mostres quart-horàries. 13:32 
7 Desconnexió/Connexió del datalogger del bus o busos que l'uneixen als 04/03/2020 Ok  
Dispositius/Sensors 14:03 
8 Desconnexió/Connexió de tot equip o aplicació que faci les funcions de 05/03/2020 Ok  
passarel·la de protocols o de busos de comunicació 09:11 
9 Desconnexió/Connexió de tots els sensors o dispositius de forma 05/03/2020 Ok  
individual 10:23 
10 ... ... … … 
 
Versió Document – Protocol d’Energia (v4) 
Annex A. Organització i contingut de les Separates d’Energia A-48 | P à g i n a