~ GOBIERNO Mm 
DE ESPAAIA w.rn 
Generalltat de Catalunya 
CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE 
ADMINISTRACiÓN GENERAL DEL ESTADO, LA L'ADMINISTRACIÓ GENERAL DE L'ESTAT, LA 
GENERALlTAT DE CATALUNYA y EL GENERALlTAT DE CATALUNYA I 
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA PARA LA L'AJUNTAMENT DE BARCELONA PER A LA 
LIQUIDACiÓN Y EXTINCiÓN DEL CONSORCIO Y LlQUIDACIÓ I EXTINCIÓ DEL CONSORCI I LA 
DE LA SOCIEDAD CREADOS PARA LA SOCIETAT CREATS PER A LA CELEBRACIÓ 
CELEBRACiÓN DEL FORUM UNIVERSAL DE LAS DEL FORUM UNIVERSAL DE LES CULTURES 
CULTURAS BARCELONA 2004. BARCELONA 2004. 
REUNIDOS: REUNITS: 
De una parte, el Excmo. Sr. DON MARIANO D'una part, l'Excm. Sr. DON MARIANO 
RAJOY BREY, Presidente del Gobierno de España, RAJOY BREY, President del Gobierno de España, 
De otra parte el muy Hble. Sr. DON ARTUR D'una altra banda el molt Hble. Sr. ARTUR 
MAS I GAVARRÓ, Presidente de la Generalitat de MAS i GAVARRÓ, President de la Generalitat de 
Catalunya, Catalunya, 
y de otra parte el Excmo. Sr. DON XAVIER I d'altra banda I'Excm. Sr. XAVIER TRIAS i 
TRIAS Y VIDAL DE LLOBATERA, Alcalde de VIDAL DE LLOBATERA, Alcalde de Barcelona, 
Barcelona, 
Actuando en cumplimiento del mandato Actuant en compliment del mandat 
constitucional establecido en el artículo 46, y de constitucional establert en I'article 46, i d'acord amb 
acuerdo con los títulos competenciales que, en els títols competencials que, en materia de cultura, 
materia de cultura, confiere a la Administración confereix a l'Administració General de l'Estat 
General del Estado el artículo 149.2 de la I'article 149.2 de la Constitució, a la Generalitat de 
Constitución, a la Generalitat de Catalunya, el Catalunya, el que preveu I'artic\e 127 de l'Estatut 
artículo 127 del estatuto de Autonomía aprobado por d'Autonomia aprovat per la Llei Orgánica na 6/2006, 
la Ley Orgánica n06/2006, de 19 de julio, y al de 19 de juliol, i l'Ajuntament de Barcelona, el que 
Ayuntamiento de Barcelona, el artículo 25 de la Ley preveu I'article 25 de la lIei 7/85 de 2 d'abril, 
7/85 de 2 de abril, reguladora de las Bases de reguladora de les Bases de Regim Local. 
Régimen Local. 
Tots ells en representació de les seves 
Todos ellos en representación de sus respectives institucions i amb plenes facultats per a 
respectivas instituciones y con plenas facultades formalitzar el present document, 
para formalizar el presente documento 
MANIFIESTEN: 
MANIFIESTAN: 
1.- Que pel Conveni de Col·laboració del 18 
l. Que por el Convenio de Colaboración de 18 de maig de 1999 per a la celebració del Fórum 
de mayo de 1999 para la celebración del Fórum Universal de les Cultures Barcelona 2004 es va 
Universal de las Culturas Barcelona 2004, se constituir el Consorci Organitzador del Fórum 
constituyó en la misma fecha el Consorcio Universal de les Cultures Barcelona 2004, integrat 
Organizador del Fórum Universal de las Culturas per l'Administració General de l'Estat, 
Barcelona 2004, integrado por la Administración l'Administració de la Generalitat de Catalunya i 
General del Estado, la Administración de la l'Ajuntament de Barcelona. L'objecte del Conveni 
Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de esmentat va ser I'organització del Fórum Universal 
Barcelona y cuyo objeto fue la organización del 
.. GOBIERNO ifID\ 
DE ESPAÑA ~ .¡ . 
Generalitat de Catalunya 
Fórum Universal de las Culturas que se celebró en de les Cultures que es va celebrar a Barcelona I'any 
Barcelona en el año 2004, estableciéndose en el 2004, i en I'article 24 deis seus estatuts s'establia 
artículo 24 de sus estatutos que, finalizadas la que, finalitzada la liquidació del Consorci, se 
liquidación del Consorcio, se sometería a la sotmetria a la considera ció de les administracions 
consideración de las Administraciones Consorciadas consorciades un informe final sobre les operacions 
un informe final sobre las operaciones liquidadoras liquidadores degudament verificades i audítades. 
debidamente verificadas y auditadas. 
11.- Que pel compliment i execució del seu 
11. Que para el cumplimiento y ejecución de su objecte, en data 27 de maig de 1999 el Consorcl 
objetivo, con fecha 27 de mayo de 1999 el Consorcio Organitzador del Fórum de les Cultures Barcelona 
Organizador del Fórum de las Culturas Barcelona 2004, com accionista únic va constituir la societat 
2004, como accionista único constituyó, la Sociedad mercantil, Fórum de les Cultures Barcelona 2004, 
Mercantil, Fórum de las Culturas Barcelona 2004, SA I'objecte social del qual (art. 2 deis seus 
SA cuyo objeto social (art. 2 de sus estatutos) era la estatuts) era la realització de tota mena d'activitats, 
realización de toda clase de actividades, proyectos y projectes i obres relacionad es amb la preparació, 
obras relacionadas con la preparación, ejecución y execució i aprofitament del Fórum Universal de les 
aprovechamiento del Fórum Universal de las Cultures, així com I'organització de manifestacions 
Culturas, así como la organización de de carácter artístic, cultural , científic, social i altres 
manifestaciones de carácter artístico, cultural, activitats que se celebressin amb motiu del Fórum 
científico, social y otras actividades que se que garantissin I'éxit de I'organització d'aquest. 
celebrasen con motivo del Fórum tendentes a L' article 17 deis mateixos Estatuts assenyalava 
garantizar el éxito de la organización del mismo; que, finalitzada la liquidació de la Societat, es 
señalando el artículo 17 que finalizada la liquidación reuniria per darrera vegada la Junta General per 
de la Sociedad se reuniría por última vez la Junta aprovar el balan\: i la gestió deis liquidadors, perqué 
General para aprobar el balance y la gestión de los el Consorci Barcelona 2004 pogués, alhora, 
liquidadores, para que el Consorcio Barcelona 2004 complimentar les normes deis seu s propis estatuts. 
pudiera, a la vez cumplimentar las normas de sus 
propios estatutos. 
111.- Que I'órgan superior de govern del 
111. Que el órgano superior de gobierno del 
Consorci és l'Assemblea General, integrada per 
Consorcio es la Asamblea General, integrada por seixanta membres, vint en representació de cada 
sesenta miembros, veinte en representación de cada una de les tres administracions consorciades, 
una de las tres administraciones consorciadas, 
presidida per l'Excm. Sr. Alcalde de Barcelona. 
presidida por el Excmo. Sr. Alcalde de Barcelona. 
Assemblea que alhora exercia les funcions de Junta 
Asamblea que a su vez ejercía las funciones de 
General d'Accionistes a la societat anónima. 
Junta General de Accionistas en la Sociedad 
Anónima. 
IV. Que finalizada la celebración del Fórum, IV.- Que finalitzada la celebració del 
tanto el Consorcio como la Sociedad se disolvieron Fórum, tant el Consorci com la Societat es van 
por acuerdos de la Asamblea General del Consorcio dissoldre per acords de l'Assemblea general del 
y la Junta General de Accionistas de la Sociedad en Consorci i Junta General d'Accionistes de la 
fecha 29 de marzo de 2005, acordándose nombrar societat en data 29 de mar\: de 2005, acordant 
liquidador único de ambas entidades a Don Guerau nomenar liquidador únic d'ambdues entitats al Sr. 
Ruiz Pena. Guerau Ruiz Pena . 
V. Que los naturales cambios habidos, tras los V.- Que el canvis soferts després deis 
sucesivos gobiernos , tanto en la Administración successius governs, tant a l'Administració General 
General del estado, como en la Generalitat y en el de l'Estat, com a la Generalitat i l'Ajuntament tenen 
Ayuntamiento tienen como consecuencia que, a com a conseqüéncia que, a data d'avui, ja no tenen 
fecha de hoy, ya no ostenten la representación de las la representació de les diferents administracions la 
diferentes administraciones la práctica totalidad de práctica totalitat deis membres que es van nomenar .. ~ .t;¡  ", ~ ~ 
';m;>~ 
.~. 
~ .';/ : , 
<0- .U_ r ... .., '\. 3' 
.. GOBIERNO mm 
DE ESPAÑA ~ 
Generalitat de Catalunya 
los miembros a los que se nombró como integrantes com a integrants de l'Assemblea General del 
de la Asamblea General del Consorcio y, por tanto, Consorci (en nombre de seixanta, vint per cada 
miembros de la Junta General de Accionistas de la Administració) i, per tant, membres de la Junta 
Sociedad. General d'Accionistes de la societat. 
Por ello, próximas a finalizar las operaciones 
liquidadoras se hace preciso nombrar, por cada Per tot aixó, próximes a finalitzar les 
Administración, los representantes que han de operacions liquidadores és necessari nomenar, per 
conformar la Asamblea General del Consorcio a los cada administració, els representants que han de 
efectos de representar al mismo en la Junta General conformar I'Assemblea General del Consorci als 
de Accionistas de la Sociedad para aprobar el efectes de representar-lo a la Junta General 
balance final y demás acuerdos necesarios hasta la d'Accionistes de la Societat per aprovar el balan~ 
extinción de la Sociedad y para que el Consorcio final i altres acords necessaris fins I'extinció de la 
pueda, a la vez, cumplimentar las normas de sus Societat i per que el Consorci pugui, al mateix 
propios estatutos reguladores de su extinción, temps, complimentar les normes deis seu s propis 
estimándose como más operativo y suficiente - estatuts reguladores de la seva extinció, estimant 
dados los años transcurridos desde la finalización del com a més operatiu i suficient -donat els anys 
evento del Fórum- que dichos órganos los integren transcorreguts des de la finalització de 
tres representantes de cada Administración. I'esdeveniment del Fórum- que aquests órgans els 
integrin tres representants de cada Administració. 
Por todo ello y por unanimidad, Per tot aixó i per unanimitat, 
ACUERDAN: ACORDEN: 
PRIMERO.- La Asamblea General del PRIMER.- L'Assemblea General del 
Consorcio Organizador del Fórum Universal de las Consorci Organitzador del Fórum Universal de les 
Culturas Barcelona 2004 estará formado por nueve Cultures Barcelona 2004 estara formada per nou 
miembros. membres: 
En representación de la Administración En representació de l'Administració 
General del Estado, tres personas a designar por la General de l'Estat, tres persones a designar per la 
Secretaría de Estado de Cultura. Secretaria d'Estat de Cultura. 
En representación de la Generalitat de En representació de la Generalitat de 
Catalunya, tres personas a designar por el Gobierno Catalunya, tres persones a designar pel Govern de 
de la Generalitat de Catalunya. la Generalitat de Catalunya. 
En representación del Ayuntamiento de En representació de l'Ajuntament de 
Barcelona, el Excmo. Sr. Alcalde de Barcelona como Barcelona, j'Excm. Sr. Alcalde de Barcelona com 
Presidente y dos personas a designar por la Alcaldía. President i dues persones a designar per l'Alcaldia. 
SEGUNDO.- Los representantes SEGON.- Els representants designats per 
designados para conformar la Asamblea General del conformar l' Assemblea General del Consorci 
Consorcio representarán a éste como accionista representaran a aquest com accionista únic, a la 
único. en la Junta General de Accionistas de la Junta General d'Accionistes de la Societat Mercantil 
Sociedad Mercantil Fórum de las Culturas Barcelona Fórum de les Cultures 2004, S.A., amb tates les 
2004, S.A., con todas las facultades que los facultats que els respectius estatuts estableixen per 
respectivos estatutos establecen para ambos ambos órgans. 
Órganos. 
.' (' t ¡, 1;>; 
~~...,v \~r, I.~:. 
GOBIERNO 
DE ESPAÑA mm 
Generalltat de Catalunya ·i · 
TERCERO.- El contenido de este Convenio, TERCER.- El contingut d'aquest Conveni, 
respecto al Consorcio y a la Sociedad del Fórum respecte al Consorci i a la Societat del Fórum té 
tiene naturaleza constitutiva y, por tanto, estatutaria. naturalesa constitutiva i, per tant, estatutaria. 
CUARTO.- Las diferentes Administraciones CUART.- Les diferents Administracions 
comunicarán la nueva composición de la Asamblea comunicaran la nova composició de l'Assemblea 
General de Consorcio y Junta de Accionistas de la General del Consorci i Junta d'Accionistes de la 
Sociedad al Sr. Liquidador único de ambas, a los Societat al senyor liquidador únic d'ambdues, als 
efectos legales procedentes. efectes legal s pertinents. 
En .." , .rc I1~~ e .. fUG~'O .. de dos mil catorce. 
Sr. DON 
~~ a'1)~ 
q- ':m> ~ 
A 
Alcalde de Barcelona de Barcelonp y lb 
\ ~ • t;;}~ 
" rce