.l 
r 
, Ajuntament 4I)J de Barcelona 
Centre Gestor del Parc de Montju'lc 
MolI de Barcelona s/n 
World Trade Center 
Edifici Est.1 a planta Sala E-3 
08039 Barcelona 
Teléfon 935088142 . 
Fax 935088049 
parcmontjuic@mail.bcn.es 
CONVENI DE COL·LABORACIÓ 
ENTRE L'AJUNTAMENT DE BARCELONA - CENTRE GESTOR DE 
MONTJ u"ic I FIRA DE BARCELONA, POBLE ESPANYOL, CAIXAFORUM, 
FUNDACIO JOAN MIRO, INEFC, BARCELONA PROMOCIO 
INSTAL.LACIONS OLlMPIQUES, TEATRE LLlURE, INSTITUT DEL 
TEATRE, MERCAT DE LES FLORS, MUSEU MILITAR, MNAC, FUNDACIO 
MIES VAN DER ROHE, JARDI BOTANIC, MUSEU ARQUEOLOGIC, 
SMASSA, THE STEIN GROUP.;HOTEL MIRAMAR, PISCINES BERNAT 
PICORNELL, IMEB, TENNIS POMPEIA I TIR ESPORTIU DE BARCELONA. 
Barcelona, dotze d'Abril de 2002 
REUNITS 
D'una part, l'Excm. Sr. Joan Clos Matheu, com a Alcalde de l'Ajuntament de 
I 
Barcelona, assistit en aquest acte per la secretaria delegada d'urbanisme 
Natalia Amorós i Bosch (p.d. 09.04.02). 
D'altra, Caries Flo director de comunicació de Fira de Barcelona ,Joaquim 
Frigola com a Gerent i Salvador Rovira com a administrador del Poble 
Espanyol-Pemsa, Cristina Lí¡lngarika com a Responsable de comunicació de 
Caixa Forum, Rosa Ma Malet com a Directora de la Fundació Joan Miró, 
Joan Caries Burriel com a Director de l' INEFC, Jordi Vallverdú com a 
Director general de Barcelona Promoció InstaLlacions Olímpiques SA., Josep 
Montanyés com a Director del Teatre Lliure, Pau Monterde com a Director de 
l'lnstitut del Teatre, Francisco Segovia com a Director-Coronel del Museu 
militar- Castell de Montju'lc, Eduard Carbonell com a Director general del 
MNAC, Lluís Hortet com a Director de la Fundació Mies van der Rohe, Miquel 
Molist com a Director del Museu Arqueologic de Catalunya, Angel Luis 
Rodriguez director financer de The Stein Group - Hotel Miramar, Ramón 
Palleja Director de les Piscines Bernat Picornell - SEAE , Jesús Pisano 
President de la Comisió esportiva del Tennis Pompeia i Julián García 
president del Tir Esportiu de Barcelona. 
·A juntament 4IP de Barcelona 
Centre Gestor del Pare de MontjuIe 
MolI de Barcelona sIn 
WorId Trade Center 
Edifiei Est.1a planta Sala E-3 
08039 Bareelóna 
Teléfon 935088142 
Fax 935088049 
paremontjuiC@maiLben.es 
EXPOSEN 
1er) Que l'Ajuntament de Barcelona vol aconseguir que Montju"ic sigui un lIoc 
utilitzat i viscut pels ciutadans, potenciant el seu caracter de parc, enriquit per 
un seguit d'equipaments culturals i esportius. Per aquest motiu ha creat el 
Centre Gestor de Montju'ic, amb la finalitat de promocionar I'area com a zona 
d'esbarjo, d'interes cultural, .esportiu, naturalístic i turístic, aixi com 
I'administració, ía gestió i , si s'escau, I'explotació del patrimoni municipal dins 
el marc territorial de la muntanya de Monlju"ic. 
20n) Que ·é s interés comú el portar a terme actuacions per tal d'imp.ulsar 
I'activitat i coneixement de Montjuic per part deis ciutadans . 
3er) ) Que a més deIs sotasignants, també s'acullen al present conveni els 
I segOents organismes municipals: IMEB, Mercat de les Flors, Jardí Botfmic i 
SMASSA. 
4art) Que, per tot I'exposat, ambdues parts, reconeixent-se plena capacitat, 
veuen la necessitat de signar un conveni de col'laboració d'acord amb I'article 
3,1 cid de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i amb 
subjecció als segOents 
PACTES 
PRIMER- Utilitzar ellogotip del pare de Montjuic, 
La utilització del logotip , dins del possible, donara impuls a la imatge del 
nostre parc com a espai d'esbarjo amb personalitat propia, facilitant la difusió 
de Monljuic en benefici de tots. 
Ellogotip es podra utilitzar en totes les publicacions habituals o eventuals que 
realitzin els operadors i institucions qUE! som presents a Montjuic (fúlletons, 
video, entrades, anuncis, posters .. revistes,etc ... ) tenint en compte les 
condicions d'ús per la seva" aplicació, les quals es recullen en I'annex 1 . 
· Ajuntament ~ de Barcelona 
Centre Gestor del Parc de Montjurc 
Mol! de Barcelona sIn 
World Trade Center 
Edifici Est.1 a planta Sala E-3 
08039 Barcelona 
Teléfon 935088142 
Fax 935088049 
parcmontjuic@mail.bcn.es 
SEGON- Adherir-:-se a la campanya de comunicació global que esta previst 
s' inicii l'Abril del 2002 per una durada inicial d'un any. 
Aquesta campanya inclou publicitat exterior, així com anuncis a premsa. Es 
poden veure exemples d'aquesta campanya en I'annex 2. 
TERCER- Tirar endavant la proposta del bitllet conjunt, que perrnetra la 
interconnexió entre les exposicions i activitats que realitzen els diferents 
operadors i institucions, amb un preu conjunt ajustat, així com acords entre els 
seus serveis de. restaurant. 
El bitllet conjunt té COm objectiu fidelitzar al visitant, inceotivant la repetició de 
la seva visita a la muntanya. 
Aquest bitllet comenyara a funcionar com a proba pilot alllarg del any 2002 .. 
I perque consti als efectes, en prova de conformitat, les parts firmen el pr~sent 
document, per triplicat i a un sol efecte, en el lIoc i data indicats a 
I'encapyalament. 
n ' 1m Sr. Joan Clos Matheu Natalia Amorós Bosch 
l.:MJ;:aroe·d e Barcelona Secretaria delegada d'urbanisme 
~bI-
.// 
Caries Flo - Director de Comunicació 
Joaquim Frigola - Gerent Poble Espanyol-Pemsa 
Salvador Rovira - Administrador Poble Espaoyol-PemSJi;;:::::::-
Ajuntament ~ de Barcelona 
Centre Gestor del Parc de Montju"ic 
Mol! de Barcelona $/n 
World Trade Center 
Edifici Est.1 a planta Sala E-3 
08039 Barcelona 
Teléfon ¡:l35088142 
Fax 935088049 
parcmofltjuic@mail.bcn.es 
Cristina rgarika -: Responsable de comunicació de Caixa Forum 
/~é4~ . . 
Rosa Ma Malet - Directora Fundació Joan Miró 
?Yh- ~AW 
-, 
~r1es Burriel - Director INEFC 
I allverdú - Director general Barcelona Promoció Instal.lacions 
Olímpiques SA. 
Jos p Montanyés - Director Teatre L1iure 
Francisco Segovia - Director-Coronel Museu militar- Castell de Montju'ic 
Eduard Carbonell - Director general MNAC 
, 
L1uís ortet - Director Fundació Mies van der Rohe 
Ajuntamimt ~ de Bareelona 
Centre Gestor del Parc de Monlju'ic 
MolI de Barcelona sIn 
World Trade Center 
Edifici Est.1 a planta Sala E-3 
08039 Barcelona 
Telefon 935088142 
Fax 935088049 
parcmontjuic@mail.bcn.es 
Miquel Molist - Directo~ Museu Arqueológic de Catalunya 
Angel Luis Rodriguez- Director financer The Stein Group - Hotel Miramar 
Ramón Palleja - Director Piscines Bernat Picornell - SEAE 
nt Tir Esportiu Barcelona 
- President de la Comisió Esportiva del Tennis Pompeia 
Ajuntament ~ de Barcelona 
Centre Gestor del Parc de Montjul"C 
MoJI de Barcelona sIn 
WorId Trade Center 
Edifici Est.1 8 planta Sala E-3 
06039 Barcelona 
Teléfon 935066142 
Fax 935068049 
parcmontjuic@mail.bcn.es 
ANNEX 1: El LOGOTIP 
/ 
montju'ic 
El logotip del parc de Montjuic és "una imatge simple, contundent i plena de 
significae. "Un univers format per moltes constelacions, que mostren una gran 
diversitat en un mateix espai". 
El blau: La circumferéncia és I'univers. El blau fosc transmet la idea de 
profunditat. 
La "m" : a més de ser la lIetra de Montjuic, la minúscula esta formada per dos 
ares: són les portes d'entrada al recinte. 
Es potencia la idea d'un univers a I'abast precedit per les portes d'entrada 
representades per la "m". . 
Logotip sobre fons de co!or 4 
Versió del logotip per aplicar-lo sobre un fons fotografic o de color. 
A 
2X 
A 
2X r------
I 
--- ---- A ---,---
2X 
A 
___ montju"ic 
2X 
Logotip sobre fons de cojor 5 
m 
montJulc 
J 
logotip sobre fons totografie 6 
-.> 
est de reproducció 7 
Dues tintes 
Pantone 2747 
m Process Black 
montju'ic 
Quadricromia 
Cian: 100% 
Magenta: 76% 
m Black: 100% 
montju"ic 
Una tinta 
m Black: 100% 
montju"ic 
Normes de convivencia ~mb els lógotips deis Operadors 8 
Construcció de I'area. 
L'area determina I'altura ilo I'amplada 
maxima del logotip. 
'I ¡. I m -L 
montjuic 
r--;-n ~ x x x 
,Situació dellogotip dins I'area. 
Si I'amplada maxima en determina la mida, 
ellogotip s'ha de centrar dins I'area. ~,. 
ira de Barcelon m 
montjuIc 
Si I'altura maxima en determina la mida, 
ellogotip s'ha de situar en el marge dret 
dins I'area. 
m 
O1Qotju"ic 
Normes de convivencia ~mb elslogotips deis Operadors 9 
Exemples 
~~ 
Fira de Barcelona •m 
montJIIIc 
•m 
montjulc 
I M-N' ~ A~ !e -C 
IISU: 0·"1 ~ •m montjulc 
UT.OI O U MP'IC 01 MOHTJuTc· •m 
monljulo 
Fundación "la Cáixa" •m 
l)ÍontjuTc 
Poble Espanvol de Montluic . 
"la dut~t Iif'ts .$Tlesans •m 
montjurc 
Normes de convivencia _amb el logotip de l' Ajuntament de 'Barcelona 10 
Proporcions en relació amb el logotip de I'Ajuntament. 
/ 
1---
1___ __ _ .. __ Ajuntament ~. de Barcelona m 
montju'ic 
4IP Ajuntament de Barcelona 
montju'ic 
" 
Normes de convivencia ªmb el logotip de l' Ajuntament de Barcelona 11 
Situació en relació amb ellogotip de l'Ajuntament. 
m .~ untament 4IP: de Barcelona 
montJuYe' . - - - - - 1- - - - - - - - - - --¡ - - - 1 
1 I 1 ¡ 
I I 
f------x --~ f-x- ---1 
I 
m_ ____ _ Ajun!amen! ~ de Barcelona 
montjuIcl 
1 
x 
41) Ajuntament de Barcelona 
montjuTd 
1 
1 
-j 
Normes de convivencia amb el logotip de l' Ajuntament de Barcelona 12 
Aplicació dins de la franja negra dellogotip de l'Ajuntament. 
* Ajuntament de Barcelona ~ 
m o r¡t¡UIC 
4IP Ajuntament de Barcelona •m  
' Ajuntament ~ deBarcelona 
ANNEX2 
I 
\ 

m