o 
CONVENI REGULADOR DEL DRET D'ÚS 
DELS 
TANATORIS DE LES CORTS 1 COLLSEROLA 
1 
DE L'APARCAMENT SITUAT EN EL SUBSÓL DE LA CRVILLA 
DELS CARRERS ZAMORA 1 SANCHO D'Á  VILA 
entre 
I'EXCM. AJUNTAMENT DE BARCELONA, 
BARCELONA DE SERVEIS MUNICIPALS, SA 
POMPAS FÚNEBRES MEDITERRÁNEAS, SL Societat Unipersonal 
SERVEIS FUNERARIS DE BARCELONA, SA 
Barcelona, a maig del 2007 
CONVENI REGULADOR DEL DRET D'ÚS 
DELS TANATORIS DE LES CORTS 1 COLLSEROLA 1 
DE L'APARCAMENT SITUAT EN EL SUBSÓL DE LA CRUILLA DELS 
CARRERS ZAMORA 1 SANCHO D'Á  VILA 
A Barcelona, a maig del 2007. 
REUNITS 
D'una part, l'Excm. Ajuntament de Barcelona, amb domicili a Barcelona, Playa Sant 
Jaume, sin, amb N.I.F. P 0.801.900-B ("Ajuntament"). 
D'una altra part, Serveis Funeraris de Barcelona, SA de nacionalitat espanyola, amb 
domicili a Barcelona, CI Sancho de Ávila, n° 2, amb N.I.F. A-61.317.442 ("SFB"). 
D'una altra part, BARCELONA DE SERVEIS MUNICIPALS, SA, Societat 
Unipersonal, amb domicili a Barcelona, Gran Via de Caries III, número 85 bis, amb 
N.I.F. número A-08.765.919 ("BdSM"). 
I d'una altra part, POMPAS FÚNEBRES MEDITERRÁNEAS, SL Societat 
Unipersonal, amb domicili a Saragossa, CI San Juan Bosco, n° 58, amb N.I.F. B-
50.742.360 ("Accionista Privat''). 
INTERVENEN 
L' Excm. Senyor Alcalde de la ciutat de Barcelona, el Sr. Jordi Hereu i Boher, en nom i 
representació de l'Excm. Ajuntament de Barcelona, assistit pel Sr. Jordi Cases i 
Pallarés, Secretari General de la Corporació, qui actua de conformitat amb el que 
disposa l'article 92.3 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Regim 
Local. 
En Eduard Vidal Regard, en nom i representació de SFB, en la seva condició de 
Director General que deriva de l'escriptura autoritzada davant el Notari de Barcelona En 
Joan Rúbies Mallol en data 31 d'octubre del 2006 sota el número del seu protocol que 
va causar la inscripció 5753 en la fulla oberta en el Registre Mercantil de Barcelona a 
nomde SFB. 
N' Alfredo Morales i González, en nom i representació de BdSM, en la seva condició de 
Conseller Delegat-Director General que deriva de l'escriptura autoritzada davant el 
Notari de Barcelona En José Marqueño de Llano en data 21 d'octubre del 2003 sota el 
2 
número del seu protocol que va causar la inscripció 86 en la fulla oberta en el Registre 
Mercantil de Barcelona a nom de BdSM. 
En Ricardo Molina Oltra, en nom i representació de l' Accionista Privat, en la seva 
condició de President del Consell d'Administració que deriva de l'escriptura autoritzada 
davant el Notari de Madrid N' Antonio Morelés Giles en data 3 d'agost del 2003 sota el 
número del seu protocol que va causar la inscripció 9 en la fulla oberta en el Registre 
Mercantil de Saragossa a nom de dita mercantil. 
mUEN 
1. Que l'Ajuntament va aprovar en els Plens de 20 de desembre de 1996 i de 7 de 
febrer de 1997, entre d'altres acords, la constitució de SFB amb un capital social 
de 500 milions de pessetes. 
En compliment d' aquests acords, el dia 25 de febrer de 1997 es va constituir 
SFB en escriptura pública atorgada davant el Notari de Barcelona En Miquel 
Tarragona i Coromina amb el número 765 del seu protocol, subscrivint 
l' Ajuntament la totalitat del seu capital social. 
11. Que el PIe de l'Excm. Ajuntament de Barcelona aprova el 24 d'octubre de 1997 
la celebració d'un concurs públic mitjanc;;ant un procediment obert per A la 
selecció deIs adquirents de 245 accions, números 256 a 500, ambdues inc1oses, 
representatives del 49% del capital social de SFB. 
111. Que el 27 de marc;; de 1998 s'aprova pel PIe de l'Excm. Ajuntament de 
Barcelona I'adjudicació del mencionat concurs públic, essent seleccionat com a 
adquirent la societat espanyola Pompas Fúnebres Mediterráneas, SL, Societat 
Unipersonal. 
Com a conseqMncia d'aquesta venda d'accions a l' Accionista Privat, SFB es va 
transformar en Societat d'Economia Mixta, prestant- se els serveis, en 
conseqMncia, mitj anc;;ant 11ur gestió indirecta. 
IV. Que en data 5 de maig de 1998, l'Ajuntament de Barcelona, l'Accionista Privat i 
SFB formalitzaren el Conveni Regulador deis Termes i Condicions de la Gestió 
del Servei de Cremació i Cementiri ("Conveni Inicial"), el qual també 
contemplava I'atorgament a SFB del dret d'ús deis tanatoris de Les Corts i 
Collserola i de l'aparcament situat en el subsol de la cruma deIs carrers Zamora i 
Sancho d'Ávila ("Dret d'Ús"). 
V. Que el 6 de marc;; de 2003, l' Ajuntament de Barcelona va aportar la totalitat de les 
accions que ostentava en la societat SFB (accions 1 a 255, ambdues inc1oses) a 
BdSM, societat de capital íntegrament municipal, en virtut d'escriptura atorgada 
3 
davant el Notari de Barcelona N'Enrique Hemández Gajate sota el número 1135 
del seu protocol. 
L'article 283.2 del Reglament d'Obres Activitats i Serveis deIs Ens Locals, 
aprovat pel Decret 179/1995, de 13 juny, autoritza la participació deIs ens locals 
en societats d' economia mixta de forma indirecta, ja sigui per mitja d'un 
organisme autonom o, com en el cas de SFB, a través d'una societat de capital 
públic (BdSM). 
VI. El 20 d'octubre de 2004, l' Ajuntament de Barcelona esdevingué titular de 408 
accions (accions 501 a 908, ambdues incloses) de SFB, subscrites en virtut de 
l' augment del capital d' aquesta societat. 
Que el 21 de juny de 2005, l'Excm. Ajuntament de Barcelona va aportar aquestes 
últimes accions de SFB (accions 501 a 908, ambdues incloses) a BdSM en virtut 
d' escriptura atorgada davant el Notari de Barcelona N'Enrique Hemández Gajate 
sota el número 2302 del seu protocol. 
VII. Que en data 26 de maig de 2006 el PIe de l'Ajuntament de Barcelona aprova 
l' escissió parcial ("Escissió Parcial") de la societat SFB mitj an9ant l' aportació de 
la unitat economica consistent en la prestació del servei públic municipal de 
cremació i cementiris a una societat anonima de nova creació, denominada 
Cementiris de Barcelona, SA ("CdB"). 
D'acord amb l'article 112.6 de la Llei de Contractes de les Administracions 
Públiques, el Text Refós de la qual fou aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000 
de 16 de juliol, en els suposits d'escissió d'empreses o de branques de les 
mateixes el contracte atorgat continuara amb l' entitat resultant o beneficiaria, que 
quedara subrogada en els drets i obligacions derivades deIs mateix, amb el 
benentes que l'entitat resultant o beneficiitria mantingui la solvencia exigida a 
l'acordar l'adjudicació. 
En conseqMncia, la mercantil beneficiaria de l'escissió, CdB, s'ha subrogat en els 
drets i obligacions de SFB quant al contracte de gestió indirecta deIs serveis 
públics de cremació i cementiri. 
La resta d'activitats dutes a terme per SFB (serveis funeraris), s'han mantingut en 
l' objecte social de dita societat, juntament amb els corresponents actius i passius, 
alguns deIs quals s'incorporaren al seu patrimoni amb posterioritat del Conveni 
Inicial. 
VIII. Que, atesa la reordenació d'activitats i d'actius duta a terme arran de l'escissió, les 
Parts consideren necessari subscriure un nou Conveni que, tot rellevant el Conveni 
Inicial, contingui de forma específica i exclusiva la regulació del Dret d'Ús 
conferit a SFB, deixant al marge les reglamentacions relatives a la prestació del 
servei públic de cremació i cementiris, que es prestara en endavant per CdB. 
4 
En merits de l'anterior, les Parts s'avenen a les següents 
CLAUSULES 
1. OBJECTE DEL CONVENI 
1.1. Aquest Conveni té per objecte la regulació de l'ús, la utilització, i el gaudi 
i frui'ment per par! de SFB deis béns que s' esmenten a la Clausula 3 
("Béns") i que, essent propietat de 1'Ajuntament, aquest n'ha atribui't el 
dret d 'ús a SFB. 
2 DURA CIÓ DEL CONVENI 
2.1. El Conveni expirara el 4 de maig de 2048, tot respectant el termini inicial 
de 50 anys atorgat en el Conveni Inicial. 
2.2. Un cop hagi expirat 1'esmentat termini, revertira automaticament a 
1'Ajuntament el pie domini deis Béns objecte d'aquest Convenio Aquesta 
reversió es produira sense que hi hagi cap indemnització per par! de 
1'Ajuntament. 
3 DRETD'ÚS 
3.1. SFB gaudira del dret d'ús respecte (i) deis tanatoris de Les Corts i 
Collserola i (ii) de 1'aparcament situat en el subsol de la croi'lla deis carrers Zamora 
i Sancho d'Avila, esmentats a l'annex TI del Conveni regulador deis termes i 
condicions de la gestió del servei de cremació i cementiris de 5 de maig de 1998. 
El Dret d'Ús estara subjecte a les següents condicions: 
a) L'esmentat dret d'ús tindra vigencia fms e14 de maig de 2048. 
b) Els tanatoris i 1'aparcament continuaran essent destinats per SFB al 
mateix ús al qual són destinats en l'a ctualitat. 
c) Seran a carrec de SFB les despeses ordinilries necessmes per a 1'ús, la 
conservació i la seguretat de les finques on s'ubiquen els tanatoris i 
1'aparcament. 
d) Si els tanatoris i 1'aparcament deixessin de ser destinats als esmentats 
fins, SFB deixara de ser titular del dret d'ús sobre aquests béns, els quals 
revertiran automaticament a 1'Ajuntament. 
e) SFB estara obligada a reintegrar, previa taxació pericial, 1'import de la 
perdua o detriment que puguin haver experimentat aquests béns. 
3.2 SFB haura d'atorgar per escrit qualsevol contracte de cessió temporal de 1'ús 
de 1'aparcament, lirnitant-ne la vigencia al període de durada i a la propia 
vigencia d'aquest Convenio 
5 
Només es podra donar continuItat a algun d'aquests contractes de cessió més 
enlla del període de durada del Conveni, si I'Ajuntament expressarnent 
assumeix i accepta quedar subrogat en la posició de SFB un cop extingit el 
dret d'ús de l'esmentat aparcarnent. 
Abans d'atorgar aquests contractes, SFB ha de presentar a I'Ajuntarnent, per 
a la seva aprovació, un contracte tipus. 
3.3. SFB declara que ha rebut els Béns per poder gaudir-ne immediatarnent de 
l'ús, en un estat de perfecta conservació i utilització. 
4. OBLIGACIONS DE SFB 
4.1. En virtut d'aquest Conveni, SFB s'obliga a mantenir, reparar, reposar, 
rehabilitar, reconstruir i conservar els Béns amb la diligencia necessirria que 
exigeix el correcte ús i gaudi deIs mateixos. A aquests efectes la Societat 
subscriura totes les assegurances necessirries per cobrir els danys i 
desperfectes que es puguin ocasionar per qualsevol causa, donat que SFB 
assumeix el risc i ventura del perfecte estat deIs Béns. 
4.2. SFB no podra alienar ni gravar els Béns, llevat d'autorització expressa 
d'aquest. 
4.3. SFB informara a I'Ajuntarnent de l'estat d'ús deIs Béns i, quan calgui, de 
l'execució de les obres i instaHacions al seu compte en els mateixos. 
4.4. SFB haura de tenir subscrites i vigents les assegurances que calguin arnb la 
companyia o companyies de maxima solvencia que assegurin que els Béns 
siguin revertits a I'Ajuntarnent en les condicions establertes a la Clausula 11.2. 
i assegurin la responsabilitat civil pels danys que el funcionarnent deIs serveis 
ocasioni a tercers. 
4.5. SFB s'obliga a realitzar, corrent al seu carrec les despeses que se'n derivin, les 
obres d'arnpliació i modificació deIs Béns, així com aquelles obres noves que 
a cada moment fossin necessirries, per al millor ús i aprofitarnent deIs Béns, en 
base a les previsions d' evo lució de la demanda i la seva necessaria cobertura. 
En tot cas sempre sera preceptiva l'aprovació previa de I'Ajuntarnent per 
realitzar aquestes obres i inversions. 
L'Ajuntarnent no tindra cap obligació de compensar SFB per cap d'aquestes 
obres ni en el moment de la seva construcció ni quan les esmentades obres i 
inversions reverteixin a I'Ajuntarnent. 
4.6. L'atorgament d'aquest Conveni no eximeix SFB del compliment de la resta 
d'obligacions que li imposin altres normes. 
5. DRETS DE SFB 
5.1. SFB té el dret d'utilitzar els Béns objecte del present Convenio 
6 
6. PERSONAL AFECTE AL SERVEI 
6.1 Per a la correcta execució d'aquest Conveni, SFB comptara amb el personal 
adscrit a la seva plantilla. Aquest personal dependra exclusivament de SFB, 
que quedara obligada respecte d'aquell a! compliment de les disposicions 
vigents, especialment en materia laboral, de Seguretat Social i fiscal. 
6.2 Igualment, SFB haura de mantenir i dotar la Fundació Labora! en els termes 
aprovats per la Generalitat de Catalunya continguts en els Estatuts, així com 
extemalitzar el complement de pensions d'acord amb els termes de la Llei 
30/1995, de 8 de novembre, d'Ordenació i Supervisió de les Assegurances 
Privades i d'acord amb el Conveni Co¡'¡ectiu de I'extint "Institut Municipal 
deis Serveis Funeraris", tenint en compte l'estudi actuaria! que s'inclou a 
l'annex III del Conveni regulador deis termes i condicions de la gestió del 
servei de cremació i cementiris de 5 de maig de 1998. 
7. INCIDENCIES 
7.1. Les incidencies sorgides entre I'Ajuntament i SFB derivades de la diferent 
interpretació o de la necessitat de modificar les condicions d'aquest 
Conveni, es tramitaran mitjanyant un expedient contradictori que 
comprendra les actuacions següents: 
a) La proposta de la unitat administrativa de I'Ajuntament de la qual en 
depenen els serveis objecte d'aquest Convenio 
b) L'audiencia a SFB i l'informe del tecnic, en el termini de trenta (30) 
dies. 
c) L'informe jurídic i successiu de la intervenció de fons en el terrnÍni de 
trenta (30) dies. 
d) La resolució del Pie de I'Ajuntament en el primer Pie que se celebri 
després de complir-se els triLmits anteriors. il 
7.2. El procediment descrit anteriorment s'ha de resoldre en el termini de quatre 1I 
(4) mesos a comptar des de l'inici; si no s'ha resolt en el termini indicat, 
s'entendra desestimada la pretensió. 1I l' 
11 
8. CONTROL 1 INSPECCIÓ DE L'ÚS DELS BÉNS 
8.1. Correspon a l'Ajuntament supervisar l'ús i aprofitament que dugui a terme 
SFB en relació amb els Béns objecte d'aquest Convenio 
8.2. A fi de dur a terme aquesta funció supervisora, I'Ajuntament podra 
inspeccionar els Béns objecte d'aquest Conveni, així com també revisar i 
coneixer la documentació relacionada amb els mateixos. 
8.3. La funció de control i inspecció deis Béns objecte d'aquest Conveni 
s'exerciran també segons el que s'estableixi en la normativa ordenadora del 
patrimoni deis ens locals. 
7 
9. SANCIONS 
9.1. Després de I'expedient previ corresponent i segons el que disposi la 
normativa vigent en cada moment, I'Ajuntarnent pot imposar a SFB 
sancions economiques en cas d'incompliment de les seves obligacions, 
contingudes en aquest Conveni o en la normativa aplicable, com tarnbé en 
el cas de negativa o obstaculització a I'acció supervisora de I'Ajuntament. 
Aquestes sancions són independents de la indemnització pels danys i 
peIjudicis causats que es pugui exigir, si s'escau. 
10. OBLIGACIONS DE L'AJUNTAMENT 
101. L'Ajuntarnent, en relació arnb la prestació deis serveis objecte d'aquest 
Conveni, assumeix les obligacions següents: 
a) Vetllar que les ordenances aplicables a l'ús i aprofitarnent deis Béns 
siguin complertes. 
b) Atorgar a SFB la protecció adequada per a 1' ús i aprofitament deis 
Béns. 
11. EXTINCIÓ DEL CONVENI 
11.1. Sense peIjudici d'allo que disposa la Climsula 2, el Conveni s'extingira per 
les causes establertes a la legislació administrativa en general i, en particular, 
per les següents: 
a) Per les causes establertes a l'artiele 70 del Reglarnent de Patrimoni deis 
Ens Locals, aprovat per Decret 336/1988, de 17 d'octubre. 
b) Per I'incompliment de les obligacions del Convenio 
c) Per I'incompliment per part de I'Accionistra Privat de les obligacions 
subscrites en virtut del Contracte entre Accionistes, signat el dia 5 de 
maig de 1998 i del contingut del qual SFB declara tenir-ne pie 
coneixement. 
11.2. L'extinció del Conveni requereix el tritmit previ d'audiimcia a SFB. La 
notificació que a aquest efecte se li trarneti ha de fixar les deficiimcies 
concretes advertides i ha de determinar, d' acord arnb la naturalesa 
d'aquestes, un termini que sigui suficient per poder-les esmenar. En aquest 
suposit, I'extinció del Conveni pot declarar-se quan, transcorregut el termini 
esmentat, no s 'hagin corregit les deficiimcies per causes imputables a SFB. 
11.3. Quan I'extinció és conseqüimcia d'una causa imputable a I'Ajuntarnent, es 
produiran els efectes indemnitzatoris que corresponguin. 
12. EFECTES DE L'EXTINCIÓ 
12.1. L'extinció del Conveni per qualsevol causa implicara la reversió a 
I'Ajuntarnent exelusivarnent deis Béns. 
8 
12.2. Els Béns han de revertir en un estat de funcionament adequat. Durant el 
període d'un any abans de la reversió, I'Ajuntament pot adoptar les 
disposicions necessirries perque el lliurament deis Béns es faci en les 
condicions convingudes. 
12.3. De la recepció deis Béns se n'estendra l'acta corresponent, en la qual s'hi ha 
de ressenyar llur estat de conservació i funcionament. Si hi haguessin 
deterioraments imputables a l' Accionista Privat o als seus cansahavents, les 
reparacions es poden imputar al seu carrec. 
12.4. Extingit el Conveni, I'Ajuntament passara a ocupar, sense solució de 
continuYtat els Béns objecte de reversió, i s'extingiran els contractes i els 
drets, tant reals com personals, que poguessin tenir SFB o terceres persones, 
els quals estarien obligats, si fos necessari, a formalitzar l'extinció, i sense 
que I'Ajuntament assumís els contractes de treball que SFB hagués pogut 
concertar. 
12.5. L'Ajuntament podra donar continuYtat a qualsevol deis contractes drets 
referits al paragraf anterior. 
12.6. En el cas que el Conveni s'extingeixi per qualsevol causa abans del termini, 
els tercers interessats podran exercir les accions que els corresponguin, 
exclusivament contra SFB, sense que en cap cas se'n pugui derivar cap 
responsabilitat contra I'Ajuntament. Si en algun moment I'Ajuntament fos 
condemnat en el supósit objecte d'aquest apartat, sempre podra repetir contra 
SFB. 
13. NORMATIVA APLICABLE 
13.1. Aquest Conveni queda sotmes tant a la legislació administrativa aplicable 
en materia del patrimoni deis ens locals, i en alió aplicable, a les normes 
especials sobre serveis de cremació i cementiris vigent a cada moment i 
que sigui d'aplicació, que inclou entre d'altres: 
a) El Decret 297/1997, de 25 de novembre, pel qual s'aprova el 
Reglament de policia sanitirria mortuória. 
b) L'Ordenanya de Cementiris, de 29 d'octubre de 1985. 
c) L'Ordenanya municipal reguladora deis serveis funeraris de 
I'Ajuntament de Barcelona, de 7 de febrer de 1997. 
d) La Llei 2/1997, de 3 d'abril, sobre serveis funeraris 
13.2. Per a I'analisi i resolució de les controversies que es derivin d'aquest 
Conveni, sera competent la jurisdicció contenciosa-administrativa. 
ELEVA CIÓ A ESCRIPTURA PÚBLICA I IDIOMA 
14.1. En el cas que SFB volgués elevar a escriptura pública aquest Conveni, 
seran a carrec seu les despeses notarials que se'n derivin. 
9 
14.2. Aquest Conveni ha estat redactat en diversos idiomes i preval, en cas de 
conflicte, el redactat en l'idioma catala. 
15. CLÁUSULADEROGATÓRIA 
El present Conveni deroga el Conveni Inicial en allo aplicable a la regulació del 
Dret d'Ús atorgat respecte als Béns. 
16. CLÁUSULA FINAL 
L'Accionista Privat s'obliga, en la seva condició d'accionista de la Societat així 
com mitjanyant els seus representants, agents o empleats que intervinguin 
directament o indirectament en la direcció i administració de la Societat, a complir 
i respectar i fer complir i fer respectar les Clausules d'aquest Convenio 
I en prova de conformitat, les parts firmen aquest Conveni en ellloc i data ut supra. 
Excm. Ajuntament de Barcelona Serveis Funeraris de Barcelona, SA 
P.p. 
Excm. Sr. Jordi Bereu i Boher En Eduard Vidal Regard 
Excm. Ajuntament de Barcelona C)F/il,(Pf" Serveis Municipals, SA 
N' Alfredo Morales i González 
Pompas Fúnebres Mediterráneas, SL, Sociedad Unipersonal 
J1Wffi) 
En Ricardo Molina Oltra 
10