GASETA MUNICIPAL
Butlletí Oficial de l'Ajuntament de Barcelona
1 de Setembre del 2017
Altres anuncis – Convenis
ANUNCI del Conveni, entre el Departament de Salut, el Consorci 
Sanitari de Barcelona, l’Ajuntament de Barcelona i l’Agència de Salut 
Pública de Barcelona, de 28 de juny de 2017, per al finançament i 
desenvolupament dels serveis de salut pública a la ciutat (2017-
2020).
REUNITS
L’Honorable Antoni Comín, conseller de Salut, que actua en representació del 
Departament de Salut i per la seva condició de president de la Junta General del 
Consorci Sanitari de Barcelona.
L’Excel·lentíssima senyora Ada Colau, alcalde-president de l’Ajuntament de 
Barcelona, que actua en representació d’aquest ens, assistit per l’Il·lustríssim Senyor 
Jordi Casas i Pallarès, secretari general de la corporació municipal esmentada, 
segons allò que disposa la Disposició Addicional Segona 1.1.2a) de la Llei 7/2007, de 
12 d’abril del Estatuto Básico del Empleado Público.
La senyora Gemma Tarafa, presidenta de l’Agència de Salut Pública de Barcelona, de 
conformitat amb el Decret de Delegació de l’Alcaldia de data 3 de juliol de 2015, en 
virtut de les facultats atorgades per l’article 8.1, d) dels seus Estatuts i l'acord de la 
Junta de Govern de l’Agència de Salut Pública de data 12 de desembre de 2002, 
actuant en nom i representació de l’esmentat organisme, assistida, en aquest acte, 
per la senyora Marta Salamero i García, secretària de l’ASPB, per Decret de delegació 
de la Secretaria General de data 3 d’agost de 2015.
MANIFESTEN
I. Que amb data 31 de maig de 2001, es formalitzà un conveni entre la Generalitat 
de Catalunya, l’Ajuntament de Barcelona i el Consorci Sanitari de Barcelona, en 
virtut del qual l’Institut Municipal de Salut Pública de Barcelona es va adscriure al 
Consorci Sanitari de Barcelona als efectes de coordinació i tutela sanitària, tot 
fixant un termini per a la creació de l’Agència de Salut Pública de Barcelona per 
part del Consorci Sanitari de Barcelona. Aquest Conveni determinà que el 
finançament de l’Agència de Salut Pública de Barcelona correspon en un 60% a 
l’Ajuntament de Barcelona i en un 40% a la Generalitat de Catalunya, havent de 
concretar-se en un conveni específic l’abast i els terminis del sistema de 
finançament de l’Agència. 
II. Que seguint el mandat conferit per la Llei 22/1998, de 30 de desembre, de la 
Carta Municipal de Barcelona, el Consorci Sanitari de Barcelona, per acord de la 
seva Comissió Permanent de 29 d’octubre de 2002 va aprovar definitivament la 
1
gaseta@bcn.cat DLB-5.656-2007
CSV: 52ca-7c90-6377-ded0
GASETA MUNICIPAL
1 de Setembre del 2017
constitució de l’Agència de Salut Pública de Barcelona, com a organisme 
autònom, per l’acompliment de les finalitats previstes en els seus estatuts i en 
l’article 105 de la Carta Municipal de Barcelona.
III. Que en data onze de febrer de 2005 es va signar entre la Generalitat de 
Catalunya, l’Ajuntament de Barcelona, el Consorci Sanitari de Barcelona i 
l’Agència de Salut Pública de Barcelona un conveni de finançament de l’Agència 
de Salut Pública de Barcelona per al període 2005-08, en el que es detallaven les 
aportacions i compromisos de l’Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de 
Catalunya. 
IV. Aquest Conveni va ser modificat posteriorment per incorporar-hi diferents 
aspectes. Per part de l’Ajuntament, el Plenari del Consell Municipal de 
l’Ajuntament de Barcelona, en la sessió del dia 23 de juny de 2006, va aprovar 
la incorporació del finançament del Servei de Vigilància Ambiental a l’Agència, 
així com el finançament de l’impacte derivat de l’Acord de condicions de treball 
del personal laboral de l’Ajuntament pel període 2004-07. Per part de la 
Generalitat de Catalunya, es va acordar la incorporació a la plantilla de l’Agència 
de personal interí i temporal del Laboratori que abans hi era adscrit 
funcionalment, incrementant-se la transferència econòmica del Departament de 
Salut a l’Agència per fer front al cost que comportava la seva retribució i quotes 
patronals, de forma que en data 6 d’octubre de 2006 es signa un conveni pel 
qual es modifica l’annex del conveni formalitzat l’onze de febrer de 2005.
V. Que en data 4 de desembre de 2008, va signar-se un conveni de finançament 
pel període 2008-12 i que el 26 de Juny de 2013 es va signar l’actual conveni pel 
període 2013-16.
Degut a que ha expirat el conveni anterior, pertoca ara renovar l’acord de 
finançament. Per això, les parts es reconeixen recíprocament capacitat jurídica 
suficient per atorgar el present conveni i, 
ACORDEN
Primer. Que la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona contribuiran al 
finançament dels serveis prestats per l’Agència de Salut Pública de Barcelona i 
descrits a l’annex 1, d’acord amb els compromisos establerts a l’annex 2 d’aquest 
conveni, durant el període 2017-2020.
Segon. La Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona, previ acord per 
l’òrgan competent i reserva del crèdit corresponent, poden encarregar nous serveis i 
responsabilitats a l’Agència. Alhora ambdues institucions, previ acord dels òrgans 
competents, poden separar de l’ASPB serveis i responsabilitats descrits a l’annex 1, 
amb la corresponent modificació del finançament indicat a l’annex 2, si procedeix. 
Aquestes variacions podran comportar la modificació del conveni amb la 
corresponent  aprovació per part dels òrgans competents de cada institució.
2
gaseta@bcn.cat DLB-5.656-2007
CSV: 52ca-7c90-6377-ded0
GASETA MUNICIPAL
1 de Setembre del 2017
Tercer. El contingut dels acords primer i segon d’aquest conveni serà objecte de 
revisió l’any 2021 mitjançant la formulació dels acords i convenis pertinents.
Quart. El seguiment dels acords continguts en aquest conveni i la concreció anual de 
l’ús dels recursos aportats per les parts es confien a una Comissió de Seguiment, que 
estarà integrada per quatre membres: dos en representació de l’Ajuntament de 
Barcelona i dos en representació de la Generalitat. A les reunions de la Comissió 
podran assistir-hi un representant del Consorci Sanitari de Barcelona i un altre de 
l’Agència de Salut Pública de Barcelona.
Cinquè. Aquest conveni està sotmès a la condició suspensiva de la seva aprovació 
per part del Consell Plenari de l’Ajuntament de Barcelona, i de la Comissió 
Permanent del Consorci Sanitari de Barcelona.
I, com a prova de conformitat amb el contingut del present conveni, les parts que 
intervenen el signen per quintuplicat en el lloc i data indicades a l’encapçalament, 
Honorable Antonio Comín i Oliveres, Conseller de Salut de la Generalitat de 
Catalunya i President de la Junta General del Consorci Sanitari de Barcelona.
Excel·lentíssima Ada Colau i Ballano, Alcaldessa i Presidenta de l’Ajuntament de 
Barcelona.
Gemma Tarafa i Orpinell, Presidenta de l’Agència de Salut Pública de Barcelona.
Jordi Casas i Pallarès, Secretari general de l’Ajuntament de Barcelona. 
Annex 1
Catàleg de productes i serveis de l’ASPB
Aprovat a la Junta de Govern (maig 2014) 
Sistemes d’informació
1. Sistema d’informació sobre drogodependències
2. Sistema d’informació de salut infantil i de salut sexual i reproductiva
3. Estadístiques de mortalitat i registres poblacionals
4. Sistema d’informació de lesions pel trànsit 
5. Sistema d’informació de vigilància i control alimentari
6. Sistema d’informació de la qualitat de l’aire i altres vectors ambientals
7. Informe de salut i sistema integrat d’informació 
8. Enquestes de salut 
Vigilància i control epidemiològics
9. Programa de prevenció i control de la tuberculosi
10. Vigilància de la sida/VIH i les hepatitis
11. Vigilància i control de les meningitis i la legionel·losi
3
gaseta@bcn.cat DLB-5.656-2007
CSV: 52ca-7c90-6377-ded0
GASETA MUNICIPAL
1 de Setembre del 2017
12. Vigilància i control d’altres malalties transmissibles
13. Vigilància i control de brots epidèmics
14. Vigilància de la salut laboral
Vigilància i control ambiental
15. Vigilància i control de les aigües de consum humà
16. Vigilància i control del medi hídric (aigües freàtiques i litorals)
17. Vigilància i control d’instal·lacions de risc de legionella
18. Vigilància i control d’activitats de risc sanitari (ESP, pírcing i tatuatges...)
Vigilància i control d’aliments i establiments alimentaris
19. Vigilància i control sanitari dels mercats centrals 
20. Vigilància i control sanitari de l’Escorxador
21. Vigilància i control sanitari d’indústries alimentàries
22. Vigilància i control sanitari d’establiments minoristes i mercats
23. Vigilància i control sanitari d’establiments de restauració
Vigilància i control de plagues urbanes
24. Vigilància i control ambiental de plagues a la via pública i clavegueram
25. Vigilància i control ambiental de plagues als edificis municipals 
26. Vigilància i control de riscos associats a aus salvatges urbanes (coloms, 
cotorres...). 
Laboratori de Salut Pública
27. Control analític dels aliments
28. Control analític de les aigües de consum
29. Control analític ambiental
30. Control analític de suport a la investigació epidemiològica
31. Preparacions farmacològiques
Prevenció i promoció de la salut
32. Programa de cribratge de càncer de mama
33. Pla de vacunació continuada i Centre Regional de Vacunes
34. Promoció de la salut a l’escola 
35. Intervenció integral de salut als barris
36. Intervencions a les empreses
37. Intervencions orientades a poblacions especifiques
Atenció a les drogodependències
38. Programa d’orientació sobre drogues per adolescents i famílies
39. Programes de tractament en centres propis
40. Programes de reducció de danys als CAS
41. Programes comunitaris de reducció de danys 
4
gaseta@bcn.cat DLB-5.656-2007
CSV: 52ca-7c90-6377-ded0
GASETA MUNICIPAL
1 de Setembre del 2017
Autoritat i administració sanitària
42. Investigació i control d'alertes, denúncies i incidències
43. Autoritzacions i registres sanitaris
44. Actuacions derivades del control oficial
45. Informació, assessorament i resposta a peticions en Protecció de la Salut
Projectes externs
46. Segons projecte i contracte
Recerca i docència
47. Segons projecte i programa
Annex 2
Finançament de l’Agència de Salut Pública de Barcelona
A. Compromisos de l’Ajuntament de Barcelona
A.1 Aportacions econòmiques directes.
L’Ajuntament de Barcelona aportarà per transferència a l’ASPB la quantitat de 
17.276.353,23 € per a l’exercici 2017; d’aquest import la quantitat de 16.462.353,23 
€ es destina a despesa estructural, i la quantitat de 814.000,00 € es destina a 
despeses finalistes relacionades amb el control de múrids en edificis municipals, el 
reforç i extensió del programa de salut als barris i la posada en marxa de 
l’observatori d’impactes en salut. Aquestes aportacions seran actualitzades 
anualment, durant la durada del conveni, en la proporció que experimentin amb 
caràcter general els pressupostos de l’Ajuntament de Barcelona, sense perjudici del 
que s’estableix al punt segon del conveni respecte a variacions en els encàrrecs de 
serveis a l’ASPB.
A.2 Aportacions no econòmiques.
L’Ajuntament assumirà també directament i sense càrrec per a l’Agència de Salut 
Pública de Barcelona el cost dels serveis prestats pels serveis jurídics centrals, per 
l’Institut Municipal d’Informàtica (pel que fa al manteniment informàtic, l’accés a 
bases de dades i als programes de comptabilitat), i per l’Institut Municipal d’Hisenda 
(pel que fa a la recaptació executiva i les notificacions). Assumirà també el cost de 
les  inversions que puguin estimar-se necessàries en els edificis cedits en ús a 
l’Agència que siguin de titularitat municipal. Periòdicament la comissió de seguiment 
del conveni de finançament farà una estimació econòmica d’aquestes aportacions en 
serveis i inversions.
5
gaseta@bcn.cat DLB-5.656-2007
CSV: 52ca-7c90-6377-ded0
GASETA MUNICIPAL
1 de Setembre del 2017
B. Compromisos de la Generalitat de Catalunya
B.1 Aportacions econòmiques directes.
El Departament de Salut aportarà per transferència a l’ASPB l’import consolidat dels 
serveis de salut pública que li presta l’Agència prenent com a referència l’import de  
6.376.764,00 € corresponent a l’any 2016.  A aquest import cal afegir els 
843.366,00€  que cobreixen parcialment el cost d’alguns serveis en matèria de 
drogodependències que finança el Plan Nacional sobre Drogas i que es sustentarà 
anualment en un conveni específic. L’aportació del Departament de Salut es 
determina en l’Acord de Govern de  20 de juny de 2017 que autoritza el finançament 
pluriennal per atendre les despeses derivades d’aquest conveni, la qual restarà 
subjecte a les disponibilitats pressupostàries i sense perjudici del que s’estableix al 
punt tercer del conveni respecte a variacions en els encàrrecs de serveis a l’ASPB. 
Així mateix, l’ASPB mantindrà l’actual conveni rubricat amb el Servei Català de la 
Salut per un import de 2.087.925,11 € l’any 2016. L’aportació serà actualitzada 
anualment en la proporció que experimentin els preus dels serveis contractats pel 
Catsalut. Aquesta actualització anual de l’aportació restarà subjecte a les 
disponibilitats pressupostàries.
B.2 Aportacions econòmiques no dineràries. 
El Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya seguirà proporcionant a 
l’Agència de salut Pública de Barcelona, les vacunes i l’ús de la cambra frigorífica de 
l’edifici de Roc Boronat per a l’emmagatzematge de les vacunes del centre de
distribució regional, segons conveni específic. D’altra banda, i per motius d’eficiència 
econòmica i en la contractació de serveis, el Departament de Salut es farà càrrec 
directament del cost dels auxiliars de veterinaris oficials d’escorxador per 
Mercabarna, així com del cost de l’emmagatzematge i distribució de vacunes, . 
Aquestes despeses, valorades en 220.000€, computaran a efectes del càlcul 
percentual de les aportacions de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de 
Barcelona al finançament  de l’ASPB.
D’altra banda, el Departament de Salut es farà responsable de les analítiques  
generades pels recursos de la xarxa de drogodependències de la ciutat que són 
directament gestionats per l’ASPB.
El Servei Català de la Salut es farà càrrec directament de les despeses del centre 
d’atenció i seguiment de toxicòmans del Vall Hebron, valorades en 634.986,54€, tot i 
que el seu seguiment i gestió es seguirà realitzant per part de l’ASPB. Aquest import 
també computarà a efectes del càlcul percentual de les aportacions de la Generalitat 
de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona al finançament  de l’ASPB.
B.3. Personal funcionari i laboral del Laboratori del Departament de Salut adscrit a 
l’Agència de Salut Pública de Barcelona.
El personal funcionari i laboral del Departament de Salut de Barcelona que va ser 
adscrit funcionalment a l’Agència de Salut Pública de Barcelona seguirà formant part 
de les plantilles de la Generalitat de Catalunya, es regirà pel seu pacte de relacions 
laborals i en rebrà directament la nòmina, mentre no s’acordi altre Acord per les 
6
gaseta@bcn.cat DLB-5.656-2007
CSV: 52ca-7c90-6377-ded0
GASETA MUNICIPAL
1 de Setembre del 2017
parts. El cost del personal i les places adscrites a l’ASPB a data 31 de desembre de 
2016, es quantifica en 417.813,88 €, aquestes despeses també computaran a 
efectes del càlcul percentual de les aportacions de la Generalitat de Catalunya i 
l’Ajuntament de Barcelona al finançament  de l’ASPB.
Durant el període de vigència d’aquest conveni, l’ASPB iniciarà un procés voluntari de 
laboralització de les persones treballadores del Departament de Salut que presten 
serveis al laboratori de l’ASPB. La Generalitat de Catalunya aportarà a l’ASPB la 
dotació econòmica corresponent a les places de les persones que finalment es 
laboralitzin. 
La Generalitat de Catalunya incrementarà anualment la seva aportació al pressupost 
de l’ASPB a partir de l’exercici pressupostari 2017 en un import igual al cost de les 
places traspassades durant l’any 2016.
A més, la Generalitat de Catalunya realitzarà anualment les aportacions econòmiques 
a l’ASPB corresponents a les places de les persones que es jubilin o causin baixa 
definitiva d’aquestes places, a fi i efecte de poder contractar les places vacants que 
quedin lliures. 
7
gaseta@bcn.cat DLB-5.656-2007
CSV: 52ca-7c90-6377-ded0