R osés &. C oma 
1~llf"1 ~l r E( ·cHHHlli ... lt·"" 
JOSEP MARIA COMA I MARTORELL, colegiado n°  del 
Col.legi d'Economistes de Catalunya, habiendo realizado: 
1°._ La comprobación de las cuentas de ingresos y gastos 
realizados en el ejercicio 2.013 , en base a la documentación 
contable faci l itada por la Entidad CENTRO 
IBEROAMERICANO DE DESARROLLO 
ESTRATÉGICO URBANO, 
2°._ Las conciliaciones bancarias a 31.12 .1 3 de las cuentas 
corrientes que la Entidad mantiene con Caixabank 
EMITE: los ESTADOS DE CUENTAS de los ingresos y gastos 
materializados durante el ejercicio 2.013, en las 2 hojas anexas 
adjuntas debÍdamente numeradas, selladas y firmadas. 
Barcelona 
Núm. De originales emitidos: tres 1/3 
COI'sega, 299 4 .. 1. 3ra. 
Te!. 9323713 60 · fax 93 2174712 
info@rosescomH.col11 
08008 Barcelona 
CIDEU: EJERCICIO 2013 
Euros uso 
Disponible a 31/12/2012 58.094,66€ 79.077,87 USO 
INGRESOS GENERALES Presupuestado 2013 Realizado 31/12/2013 
Euros USO Euros USO 
INGRESOS POR CUOTAS 
Cuotas de Socios 126.000,00 € 171.509,94 USD 88.916,25 € 121.031,91 USD 
Cuotas de Socios a"os anteriores 3.000,OO€ 4.083,57 USD 4.480,OO€ 6.098,13 USD 
Cuotas de Socios Colaboradores 4.000,OO€ 5.444,76 USD 6.61S,69 € 9.005,21 USD 
Total ingresos por cuotas 133.000,00 ( 181.038,27 USO 100.011,94 ( 136.135,25 USO 
Presupuestado 2013 
INGRESOS FINALISTAS Realizado 31/12/2013 
Euros USO Euros USO 
Alumnos Programa de Especialización 71 .650,00 € 97.529,26 USD 60.400,43€ 82.216,46 U5D 
Otras aportaciones - € 0,00 USD 21.000,00 € 28.584,99 USD 
Otros ingresos finalistas 33.880,OO€ 46.117,12 USD 33.880,00 € 46.117,12 USD 
Total Ingresos finalistas 105.530,00 ( 143.646,38 U5D 115.280,43 ( 156.918,57 U5D 
Presupuestado 2013 
GASTOS SECRETARrA GENERAL Realizado 31/12/2013 
Euros USO Euros USO 
Material oficina e informática 1.800,OO€ 2.450,14 U5D 1.298,31 € 1.767,25 USD 
Varios oficina y nueva sede 4.OOO,OO€ 5.444,76 USD 3.548,18 € 4.829,75 U5D 
Desplazamientos 1.000,00 € 1.361,19 U5D 59,10€ 80,45 USD 
Gastos bancarios 1.700,00 € 2.314,02 U5D 1.211,83 € 1.649,53 USD 
Total astas Secretaria General 8.500,OO€ 11.570,12 USO 6.117,42€ 8.326,97 USO 
Gestoría y laboral 2.OOO,OO€ 2.722,38 USD 2.653,53€ 3.611,96 USD 
legal V fiscal 4.700,OO€ 6.397,59 USD 3.484,80€ 4.743,47 USD 
Servicios informáticos 1O.200,OO€ 13.884,14 U5D 11.345,61 € 15 .443,53 USD 
Mensajería 1.000,OO€ 1.361,19 USD 131,46 € 178,94 U5D 
Total gastos Secretada General 17.900,OO€ 24.365,30 USO 17.615,40 € 23.977,91 USO 
Móvil 272,24 USD 
Total gastos Secretaria General 272,24 USO 
Personal 32 .500,00 € 44.311,80 USD 
Total gastos secretarra General 
GASTOS ACTIVIDADES Presupuestado 2013 Realizado 31/12/2013 
Euros USO Euros U5D 
Asamblea anual y Consejo Rector 8.OOO,OO€ 10.889,52 USD 6.772,02 € 9.218,01 USD 
Asistencia Técnica 44.OOO,OO€ 59.892,36 USD 43.318,00 € 58.964,03 USD 
Seminarios Formación 13.000,00 € 17.695,47 USD 14.359,03 € 19.545,37 USD 
Mantener y dinamizar la plataforma 30.000,00 ( 40.835,70 U5D 27.406,59 ( 37.305,58 U5D 
Subredes 9.000,00 ( 12.250,71 USD 2.926,09 ( 3.982,96 USD 
Programa de Especialización en PEU 97.OOO,OO€ 132.035,43 U5D 71 .412,78 € 97.206,36 USD 
Total gastos Actividades 201.000,00 € 273.599,19 USO 166.194,51 € 226.222,31 USO 
ID isponible teórico 
TIpo d@cambio utillzado: 1 EUR := 1,36119 USO 
Página 1 de 2 
CIOEU: INGRESOS POR CUOTA 2013 
Realizado 31/ 12/2013 
INGRESOS POR CUOTA 
Euros USO 
Ingresos por cuota miembros 
Ayuntamiento de Irun, España 2.908,89 € 3.959,55 USO 
Ayuntamiento de Valladolid, España 4.575,13 € 6.227,62 USO 
Ayuntamiento de San Sebastián, España 4.569,69 € 6.220,22 USO 
Diputación de Barcelona, España 4.088,40 € 5.565,09 USO 
Municipio Autónomo de Caguas, Puerto Rico 2.975,75 € 4.050,56 U50 
Ayuntamiento de Málaga, España 4.575,13 € 6.227,62 USO 
Municipalidad de Morón, Argentina 3.027,36 € 4.120,81 USO 
Municipio Metropolitano de Qu ito, Ecuador 3.044,37 € 4.143,97 USO 
Ayuntamiento de Barcelona, España 4.480,62 € 6.098,98 USO 
Alcaldía de Bucaramanga, Colombia 4.559,62 € 6.206,51 USO 
Universidad de Buenos Aires, Argentina 4.451,25 € 6.059,00 USO 
Área Metropolitana de Barranquilla, Colombia 2.978,18 € 4.053,87 USO 
Municipa lidad de Zárate, Argentina 2.991,44 € 4.071,92 U50 
Municipio de Salamanca, México 2.994,24 € 4.075,73 USO 
Municipalidad de Concepción, Chile 2.985,30 € 4.063,56 USO 
Intendencia Municipal de Montevideo, Uruguay 4.536,41 € 6.174,92 USO 
ACI Medellín, Colombia 4.549,60 € 6.192,87 USO 
Municipalidad Metropolitana de Lima, Perú 2.145,67 € 2.920,66 USO 
Gobierno Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina 4.428,97 € 6.028,67 USO 
Municipalidad de General Escobedo, México 2.918,10 € 3.972,09 USO 
Alcaldía Mayor de Bogotá, Colombia 4.385,00 € 5.968,82 USO 
Alcaldía Mayor de Tunja, Colombia 1.787,6H 2.433,36 USO 
Municipalidad de General San Martín, Argentina 2.827,65 € 3.848,97 USO 
Municipa lidad de Cuenca, Ecuador 1.771,6H 2.411,58 U50 
Prefeitua de Sao Pa ulo, Brasil 3.311,44 € 4.507,50 USO 
MuniCipalidad de Rafaela, Argentina 1.048,70 € 1.427,48 USO 
Subtotal ingresos cuota miembros 88.916,25 € 121.031,91 USO 
Ingresos por cuota años anteriores 
Ayuntamiento de Sevilla, España 4.480,00 € 6.098,13 USO 
Subtotal ingresos cuotas años anteriores 4.480,OO€ 6.098,13 USO 
Ingresos por cuota colaboradores 
INORA SISTEMAS, S.A., España 2.245,68 € 3.056,80 USO 
CITEC Tijuana, México 2.096,25 € 2.853,39 USO 
Cámara de Comercio de Bogot á, Colombia 2.273,76 € 3.095,02 U50 
Subtotal ingresos cuota colaboradores 6.61S,69€ 9.005,21 USO 
Pág ina 2 de 2