j BIM/sa Barcelona d'Infraestructures ~---~M-unrc-!pals -----------------
ACORD DE COL·LABORACIÓ 
relatiu a la 
ENCOMANA DE GESTIÓ 
ENTRE BARCELONA D'INFRAESTRUCTURES MUNICIPALS l 22 ARROBA 
BCN, PER LA PRESTACIÓ DELS SERVEIS RELATIUS A LA GESTIO 
ECONOMICO ADMINISTRATIVA l DE CONTRACTACIÓ de 22 ARROBA 
BCN, per part de BARCELONA D'INFRAESTRUCTURES MUNICIPALS S.A. 
Barcelona, 26 de novembre de 2010 
REUNITS 
D'una part, BARCELONA D'INFRAESTRUCTURES MUNICIPALS, SA 
Societat Unipersonal de !'Excm. Ajuntament de Barcelona, domiciliada a 
Barcelona, carrer Bolívia núm. 105, 3a i 4a planta, amb NIF  
representada pel senyor JOAN CONDE l DEL CAMPO en qualitat de Conseller 
Delegat, en virtut d'escriptura pública atorgada per la Notari de Barcelona, 
Maria lnmaculada Domper Crespo, en data 10 de juny de 2008, sota el número 
de protocol 995. 
De l'altra part, 22 ARROBA BCN, SA, Societat Unipersonal que pertany al 
l ! 
Grup BIM/SA, domiciliada a Barcelona, c. Àvila núm. 138, 3a planta, amb NIF 
, representada pel senyor JOSEP PIQUE l HUERTA, en qualitat de 
Conseller Delegat, segons escriptura de nomenament atorgada davant el Notari 
de Barcelona, Juan José López Burniol, en data 28 de novembre de 2007, sota 
el núm. 3210 del seu protocol i el senyor JOSEP Ma. LUCCHETTI l PIU, en 
qualitat de Gerent, segons escriptura de nomenament atorgada davant de 
Notari de Barcelona, Jaime Ruiz Cabrero, en data 14 d'abril de 2010, sota el 
número 673 del seu protocol. 
Es reconeixen mútuament la capacitat legal per a aquest acte, en la 
representació que ostenten, i 
81 M /sa Barcelona d'lnff8:estructures Municipals 
MANIFESTEN 
l. BARCELONA D'INFRAESTRUCTURES MUNICIPALS, SA (en endavant, 
BIM/SA), és una societat de titularitat 100% municipal que té com a 
objecte social, segons l'article 2 dels seus Estatus, l'execució d'actuacions 
urbanístiques i de dotació i concessió de serveis, inclosa l'edificació, que li 
siguin encomanades per l'Ajuntament de Barcelona, per la qual cosa pot 
encarregar projectes d'urbanització, d'edificació i d'obra civil, adjudicar les 
obres corresponents, dirigir i controlar la seva execució, ¡¡ixí com 
recepcionar-les. 
11. La societat 22 ARROSA BCN, és també una entitat municipal, la titularitat 
de les seves accions pertany íntegrament a BIM/SA i constitueix l'objecte 
de la Societat, en les àrees que li encarregui l'Ajuntament de Barcelona, el 
desenvolupament i l'execució de tota mena d'actuacions urbanístiques 
tant pel que fa l'elaboració del planejament com a la seva gestió, projecció 
i execució; la planificació, promoció, disseny, construcció i gestió 
d'infraestructures, serveis urbans, equipaments i espais públics. 
111. En compliment de les mesures de racionalització de l'estructura 
organitzativa, contingudes en el Pla d'austeritat i enfortiment de 
prioritats de govern, presentat al Consell Municipal, en sessió celebrada 
el 18 de juny de 2010, i aprovat per Comissió de Govern de l'Ajuntament 
de Barcelona en sessió celebrada el 13 d'octubre de 2010, i ateses les 
instruccions de la Gerència municipal, BIMSA com a societat capçalera 
del grup de societats encarregades de la realització, entre altres 
actuacions, d'obres en el terme municipal de Barcelona, ha endegat un 
procés de centralització de funcions, amb la finalitat d'una bona 
administració dels recursos disponibles, de poder-se beneficiar de les 
economies d'escala existents i obtenir així un benefici econòmic i millora 
dels procediments. 
2 
BI M/sa Barcelona d'lnf~a.estructures Mumc1pats 
IV. Amb la finalitat esmentada en el punt anterior, ambdues parts donant 
compliment a l'acord de la Comissió de Govern de 13 d'octubre de 2010 i 
les instruccions de la Gerència municipal, convenen mitjançant el present 
ACORD DE COL·LABORACIÓ integrar a BIMSA la gestió econòmica 
administrativa i la gestió jurídica de 22 ARROBA BCN d'acord amb els 
següents, 
PACTES 
Primer.- Objecte 
El present Acord de col·laboració té per objecte la definició de la prestació de 
serveis per part de BIM/SA a 22 ARROBA BCN amb la finalitat de centralitzar 
en la primera determinades actuacions de la segona, relacionades amb la 
gestió econòmico-administrativa i la gestió jurídica de 22 ARROBA BCN. 
Els serveis que BIM/SA prestarà a 22 ARROBA BCN són els que es descriuen 
a l'Annex 1 del present Acord de col·laboració que, un cop signat entre 
ambdues parts, formarà part íntegra del mateix. Per executar aquests serveis, 
22 ARROBA BCN faculta al personal de BIMSA a formalitzar i subscriure tots 
els documents i actes de tràmit necessaris per la prestació dels serveis, així 
com a utilitzar la marca 22@. 
El desenvolupament procedimental dels serveis definits a l'Annex 1 es recull de 
manera expressa en el document que s'adjunta com Annex 2 que un cop 
signat entre ambdues parts formarà part integrant del present Acord. Les 
seves posteriors modificacions, es recolliran de manera expressa en document 
específic a formalitzar i signar entre el representant legal de BIM/SA i el de 22 
ARROBA BCN. 
3 
BIM/sa Barcelona d'lnf~aestructures Mumclpafs 
L'esmentada encomana de gestió no suposa la cessió de titularitat de les 
competències ni dels elements substancials del seu exercici. 
L'encomana de gestió s'haurà d'executar de conformitat amb les instruccions 
de 22 ARROBA BCN. 
En el supòsit que BIM/SA contractès amb tercers per motiu de l'encomana de 
gestió, a aquests contractes els hi resultarà d'aplicació en els termes que en 
cada cas resulti procedent la Llei de contractes del Sector Públic. 
BIM/SA no assumirà, en cap cas, la responsabilitat i control tècnic de l'execució 
dels contractes fins a la seva finalització i recepció, essent aquesta una 
responsabilitat dels responsables tècnics de 22 ARROBA BCN. 
Segon.- Recursos humans 
Als efectes de poder donar compliment als serveis objecte del present Acord de 
col·laboració, BIM/SA assumirà com a personal propi i, per tant, integrarà a la 
seva plantilla i oficines a 2 persones de 22 ARROBA BCN, d'acord amb el 
següent detall: 
- 1 auxiliar administratiu 
- 1 oficial de primera 
Tercer.- Valoració econòmica per la prestació dels serveis 
La realització de les activitats que assumeix BIM/SA, amb ocasió de la 
formalització del present Acord, serà finançada amb càrrec a la subvenció 
d'explotació que BIM/SA rebi anualment dels pressupostos generals de 
l'Ajuntament de Barcelona. 
4 
BI M/sa Barcelona d'lntra.estructures Mun1c1pa!s 
Quart.- Informació 
SIM/SA facilitarà a 22 ARROSA SCN la informació que periòdicament li sol·liciti 
i elaborarà una memòria anual de l'activitat de la qual en donarà compte a 22 
ARROSA SCN. 
Cinquena.- Durada 
Aquest Acord de col·laboració entrarà en vigor el dia 1 de desembre de 2010 i 
tindrà una vigència indefinida. 
Tanmateix aquest Acord es podrà resoldre per mutu acord entre les parts. 
Sisena.- Protecció de dades 
Per a la prestació de serveis descrits en el present acord, SIM/SA tindrà accés 
a dades de caràcter personal que figurin en fitxers responsabilitat de 22 
ARROSA SCN. En relació amb aquestes dades, SIM/SA tindrà la consideració 
d'encarregat de tractament que defineix la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de 
desembre, de Protecció de Dades de Caràcter personal (en endavant, LOPD), 
essent 22 ARROSA SCN la societat responsable del fitxer i tractament. 
A aquests efectes, SIM/SA es compromet a: 
Utilitzar, tractar i accedir a les dades personals en virtut de la prestació 
de serveis descrita en el present acord i únicament conforme a les 
instruccions rebudes de 22 ARROSA SCN i en els termes establerts en 
el present acord, per l'única i exclusiva finalitat de prestar els serveis 
5 
Barcelona 
81 M/sa d'lnfra.estructures Municipals 
descrits, no podent-les utilitzar o aplicar amb finalitat diferent a la que 
aquí hi figura. 
SIM/SA no podrà comunicar, cedir o transferir cap dada de caràcter 
personal a la que tingui accés en virtut del present document a altres 
terceres persones, ni tan sols per la seva conservació, a no ser que 
compti amb l'expressa autorització de 22 ARROSA SCN. 
En cas de resolució del present Acord, SIM/SA en el termini màxim de 
15 dies, haurà de retornar a 22 ARROSA SCN les dades personals a les 
que hagi pogut tenir accés i/o generades en virtut de la prestació de 
serveis objecte del present acord, al igual que qualsevol suport o 
document en que constin dades de caràcter personal. 
SIM/SA permetrà l'accés a les dades personals i informació confidencial 
a la que tingui accés en virtut dels serveis que presti a 22 ARROSA 
SCN, a les persones de la seva organització que tinguin necessitat 
d'accedir a elles per la seva execució. SIM/SA haurà d'informar a dites 
persones de les obligacions estipulades al present document, quedant 
les mateixes obligades al seu compliment i, en particular al seguiment 
del deure de secret i confidencialitat i de les mesures de seguretat que 
es descriuen en el present acord. 
SIM/SA haurà d'aplicar i seguir les mesures de seguretat necessàries 
per evitar l'alteració, pèrdua, tractament o accés no autoritzat a les 
dades personals a les que tingui accés o tracti, d'acord l'estat de la 
tecnologia, la naturalesa de les dades emmagatzemades i els riscos a 
que estan exposades, ja provinguin de l'acció humana o del medi físic o 
natural. A aquestes efectes, SIM/SA haurà d'adoptar les mesures de 
seguretat de nivell bàsic establertes al Reial Decret 1720/2007, de 21 de 
desembre . 
. '> \ 
-------~ Sisè.- Modificacions 
Qualsevol modificació o addenda del present Acord de col·laboració serà vàlida 
si es realitza per escrit, s'adjunta al present Acord col·laboració i es signa entre 
les dues parts. 
6 
BI M/sa Barcelona d'fnf~a.estructures Municipals 
=--~-·-·====-==---=====-=-===-=-m--==-=-===-=======-=-=-
En aquests casos, excepte les clàusules que expressament es modifiquin, 
seguiran essent vàlides i, per tant, plenament exigibles la resta de clàusules 
que l'integren. 
l en prova de conformitat, signen les parts per duplicat i a un sol efecte, en el 
lloc i data esmentats a l'encapçalament. 
BARCELONA RAESTRUCTURES 22 ARROBA BCN, SA 
MUNICIPALS, 
Sr. Joan Conde i d ampo 
Conseller Delegat Consell r Delegat 
S<. Josep tt:,hetU i Pio 
Gerent 
7 
BIM/sa Barcelona d'lnfra.estructures Municipals 
ANNEX1 
CONCRECIÓ DELS SERVEIS QUE BIM/SA realitzarà per 22 ARROBA BCN 
En compliment del què s'estableix a la clàusula primera de l'Acord de 
col·laboració BIM/SA prestarà a 22 ARROBA BCN els següents serveis: 
1. Gestió dels expedients de contractació que 22 ARROBA BCN hagi de 
licitar. Aquest servei comprendrà: 
a. Gestió, custòdia i arxiu de tots els expedients de contractació 
iniciats a partir de gener de 201 O i dels expedients en vigor en el 
moment de la formalització del present acord. 
b. Elaboració dels Plecs de clàusules particulars i contractes tipus 
que regeixin les licitacions, en compliment de les especificacions 
tècniques que per cada contracte indiqui 22 ARROBA BCN. 
L'elaboració dels plecs de prescripcions tècniques serà redactat 
per la societat 22 ARROBA BCN. 
c. Tramitació dels anuncis de licitació gestió del perfil de 
contractant. 
d. Recepció de la documentació dels licitadors, anàlisis de la 
documentació administrativa, obertura pública dels sobre tècnics i 
econòmics, tasques de secretaria de la mesa de contractació, 
elaboració de les actes de les meses de contractació i realització, 
en nom de 22 ARROBA BCN, de les notificacions que 
corresponguin. 
e. Preparació del contracte i tramitació de la formalització del mateix. 
f. Aquelles altres actuacions que es derivin de l'expedient de 
contractació fins l'adjudicació del contracte. 
g. Totes aquelles actuacions jurídica-administratives derivades de 
l'execució del contracte. 
8 
BI M/sa Barcelona d'Infraestructures Munlclpals 
El servei objecte de l'acord de col·laboració formalitzat entre ambdues parts 
no comprendrà la fase d'execució (efectes, compliment i extinció) del 
contracte que correspondran exclusivament a 22 ARROSA BCN, excepte el 
suport administratiu que BIMSA li prestarà en fase de liquidació del 
contracte i recepció de l'obra o projecte de que es tracti. 
2. La tramitació dels procediments de validació tècnica i aprovació 
administrativa dels projectes d'obra ordinària i d'urbanització els portarà 
a terme la societat 22 ARROSA BCN atès que té l'encàrrec exprés de 
desenvolupar, gestionar i executar el planejament urbanístic en àmbits 
22@. 
Tant la fase de supervisió tècnica com la d'aprovació administrativa dels 
projectes es subjectaran a l'establert en el Decret d'Alcaldia de 26 de 
gener de 2009 i els Protocols que el desenvolupen. 
3. Gestió dels expedients de responsabilitat patrimonial instats contra 22 
ARROSA BCN. Aquest servei comprendrà: 
a. Gestió, custòdia i arxiu dels expedients administratius iniciats a 
partir de l'1 de gener de 2011 i dels expedients en vigor en el 
moment de la formalització del present acord. 
b. Elaboració dels documents que integren l'expedient, des del seu 
inici, fins la resolució. 
c. Assistència i assessorament a 22 ARROSA BCN en processos de 
negociació amb els interessats 
4. Assessorament en relació als contractes d'arrendament de la fibra 
òptica titularitat de l'Ajuntament de Barcelona i dels espais de les Sales 
Tècniques. 
9 
Barcelona 
81 M/sa d'lnf!aestructures Murnclpafs 
5. Assessorament en relació als contractes convenis amb l'entitat 
mercantil DISTRICLIMA, SA 
6. Assessorament en altres contractes d'arrendament i convenis, a 
excepció dels convenis i contractes en matèria d'urbanisme que seran 
gestionats per la societat 22 ARROBA BCN. 
7. Gestió econòmica i administrativa. Aquest servei comprendrà: 
a. Comptabilització .de totes les operacions financeres realitzades 
per 22 ARROBA BCN. 
b. Gestió, custòdia i arxiu de la documentació comptable a partir de 
gener de 2010. 
c. Declaracions fiscals i impost de societats 
d. Elaboració de les comptes anuals i dels comptes separats anuals 
per la CMT, 
e. Gestió de les auditories 
f. Col·laboració en la preparació dels pressupostos de despesa 
anuals 
g. Gestió de Tresoreria (pagament a tercers col·laboració en la 
gestió de cobraments) 
10