H 17 ’11 A E D BRM US TA E F DE S LA DE L DE 13 MO L A AL L DI A CIO N NA NT A ER A ADAN INT LMIGR T CIU DE FEST A Immigració Mostra Jocs Activitat d’entitats tradicionals Esportiva La pinyata, trencar l’olla (FASAMCAT - Federación de Asociaciones Americanas de Catalunya) Es tracta d’un futbol de 3x3 on se succeeixen els Thunka, joc similar a la xerranca (Centro Boliviano partits amb tres jugadors per equip. Vine amb el teu Catalán) equip intercultural i participa d’aquesta activitat esportiva. A càrrec d’Asociación Cultural, Social y Pelota voladora (Centro Boliviano Catalán) Arte Culinario de Honduras y Amigos, Fundación Juan ACATHI. Asoc. cat. por la integración de Pablo II i Red Solidaria Argentina en Barcelona. homosexuales, bisexuales i transexuales Hiting the pat, trencar l’olla (Centro Filipino-Tuluyan inmigrantes San Benito) Asociación Amistad de las Mujeres Filipinas Carrom, un tauler gran amb una bola rodona i Tallers dos equips distingits per colors (Associació de Asociación Cultural Social y Arte Culinario de Honduras y amigos Treballadors Pakistanesos de Catalunya) Asociación de Ecuatorianos en Catalunya Asociación Intercambio Cultural Chino-España Actuacions Asociación Intercultural Latinoamericana musicals i Taller d’olors: recorregut per les olors dels socs Dosmundosmil marroquins (Asociación Socio-Cultural IBN BATUTA) ASOCROM Asociación Romanesa de Catalunya danses Trenes africanes (Associació Cultural Riebapua- Comunidad Bubi de Guinea Equatorial) ASOPXI Associació Suport Organitzacions Populars Xilenes Reciclatge de bosses de plàstic (Red Solidaria Argentina) Associació Catalana de Residents Senegalesos Associació Catalunya-Líban Ave Fénix: taller de bijuteria (FASAMCAT- Federación de Asociaciones Americanas de Associació Cultural Educativa i Social Operativa de Catalunya) Dones pakistaneses. ACESOP Papalotes (FASAMCAT-Federación de Asociaciones Associació Cultural Riebapua Comunidad Bubi en Americanas de Catalunya) Catalunya Taller de cultura, folklore i art takillaqta. Dansa Origami: l’art de plegar paper (FASAMCAT- Associació d’Ajuda Mútua d’Immigrants a i música tradicional peruanes (Centro Peruano en Federación de Asociaciones Americanas de Catalunya (AMIC - UGT) Barcelona) Catalunya) Associació de la Comunidad Dominicana en Purita Anastacio y su grupo. Ball típic de filipines Catalunya Dime de qué color es el viento: pintura amb (Asociación Amistad de las Mujeres Filipinas) aquarel·les (Centro Boliviano Catalán) Associació de Treballadors Pakistanesos El Saho. Dansa tradicional del poble Bubi (Associació Flores del mundo (Centro Boliviano Catalán) Associació Socio Cultural IBN BATUTA Cultural Riebapua-Comunidad Bubi de Guinea Equatorial) Taller d’alfabets eslaus (Casa Eslava) Associació Wafae Tatuatge de henna (Associació WAFAE) ATIMCA- Associación de trabajadores inmigrantes Toteva Rapa Nui. Música folklòrica de l’Illa de marroquís en Catalunya Pasqua, Xile (Red Solidaria Argentina) Cal·ligrafia àrab (Associació WAFAE) Casa Eslava Orquesta infantil y juvenil para la integración y Manualitats: targetes i cistelles de Nadal Coral Voces y Música para la Integración. Música CC.OO. Barcelonès Departament d’Immigració (Asociación Cultural, Social y Arte Culinario de representativa de diferents països de l’Amèrica Honduras y Amigos) Centro Boliviano Catalán Llatina i Catalunya (FASAMCAT-Federación de Asociaciones Americanas de Catalunya) Dibuix (Asociación Cultural, Social y Arte Culinario de Centro Filipino-Tuluyan San Benito Honduras y Amigos) Centro Peruano de Barcelona Ballet TINKUNA. Folclore boliviano (Centro Boliviano Catalán) Maquillatge infantil (Associació Cultural Educativa Colectivo Maloka (Mujeres Pa’lante) i Social Operativa de Dones pakistaneses. ACESOP) Neila Benbey. Cançó algeriana (DIVERSONS – Consell de la Joventut de Barcelona Fundació La Caixa) Taller de henna (Associació Cultural Educativa i FASAMCAT Federación de Asociaciones Social Operativa de Dones pakistaneses. ACESOP)Bloque 53: salsa i jazz llatí (DIVERSONS – Fundació Americanas de Catalunya La Caixa) I més… FAVB (Xarxa 9 Barris Acull i Apropem-nos) FEDEBOL (Federación de entidades bolivianas en Cataluña) Fundación Juan Pablo II Red Solidaria Argentina en Barcelona Immigració Biblioteca Espai viviente d’exposicions I tu, on vius? Disposareu d’un catàleg de llibres, n’escollireu un i a continuació disposareu de 15-20 minuts per parlar amb el llibre/persona escollit. De ben segur que trencareu els vostres estereotips. A càrrec d’ACATHI i amb la col·laboració Aquesta exposició ha estat produïda per CCOO. de diferents entitats del Consell i de la ciutat. Mostra PARTICIPANTS gastronòmica • Consell Municipal d’Immigració de l’Ajuntament de Barcelona • Entitats: ACATHI. Asoc. cat. por la integración de homosexuales, bisexuales Te i pastes marroquines (Asociación Socio-Cultural IBN i transexuales inmigrantes Asociación Amistad de las Mujeres Filipinas BATUTA i ATIMCA-Associació de Treballadors i Immigrants Asociación Cultural Social y Arte Culinario de Honduras y amigos Marroquins a Catalunya) Asociación de Ecuatorianos en Catalunya Asociación Intercambio Cultural Chino-España Chicharrón con yuca (Asociación Cultural, Social y Arte Asociación Intercultural Latinoamericana Dosmundosmil ASOCROM Asociación Romanesa de Catalunya Culinario de Honduras y Amigos) ASOPXI Associació Suport Organitzacions Populars Xilenes Associació Catalana de Residents Senegalesos Papa la guancaina y ceviche (Centro Peruano en Barcelona) Associació Catalunya-Líban Associació Cultural Educativa i Social Operativa de Dones pakistaneses. ACESOP Fideus amb verdures i gambes; rotlles de primavera; Associació Cultural Riebapua Comunidad Bubi en Catalunya rotlles de carn, arròs tres delícies; rotlle de plàtan Associació d’Ajuda Mútua d’Immigrants a Catalunya (AMIC - UGT) (turón) (Asociación Amistad de las Mujeres Filipinas) Associació de la Comunidad Dominicana en Catalunya Associació de Treballadors Pakistanesos Moro de guandules y costillas de cerdo guisadas Associació Socio Cultural IBN BATUTA Associació Wafae (Asociación de la Comunidad Dominicana en Cataluña) ATIMCA- Associación de trabajadores inmigrantes marroquís en Catalunya Casa Eslava Pof pof (bunyols de farina); Makara (bunyols de CC.OO. Barcelonès Departament d’Immigració plàtan); Puncake (bescuit) (Associació Cultural Centro Boliviano Catalán Centro Filipino-Tuluyan San Benito Riebapua-Comunidad Bubi de Guinea Equatorial) Centro Peruano de Barcelona Colectivo Maloka (Mujeres Pa’lante) Empanadas chilenas (ASOPXI-Associació de Suport a les Consell de la Joventut de Barcelona Organitzacions Populars Xilenes) FASAMCAT Federación de Asociaciones Americanas de Catalunya FAVB (Federació d’Associacions de Veïns a Barcelona) Empanaditas paraguayas, sopa paraguaya, pastelitos FEDEBOL (Federación de entidades bolivianas en Cataluña) dulces, chipaguazu y milanesitas (Red Solidaria Fundación Juan Pablo II Red Solidaria Argentina en Barcelona Argentina) Postres i dolços típics llatinoamericans (FASAMCAT- Federación de Asociaciones Americanas de Catalunya) Les entitats del Consell Municipal d’Immigració han convi- Asadito camba y saice tarijeño con arroz dat el sector d’associacions de veïns i veïnes a participar (Centro en aquesta Festa Ciutadana. Així, la FAVB, Xarxa 9 Barris Boliviano Catalán) Acull i Apropem-nos ens mostraran com contribueixen a la Fideus de soja amb verdures i pollastre, rotlle de construcció de la nostra ciutat i de la ciutadania. primavera, beguda d’agar-agar, rotlle de carn de porc amb verdures (Centro Filipino-Tuluyan San Benito) Musaka, proya y makoview (Casa Eslava) Yassa y diebu yapp (Associació Catalana de Residents Senegalesos) Cuscús amb verdures i dolços amb te a la menta (Associació WAFAE) Cuñape y empanada de queso (FEDEBOL-Federación de Entidades Bolivianas en Cataluña) Pasta fregida amb sabor autèntic paquistanès i te i pastes salades (Associació Cultural Educativa i Social Operativa de Dones pakistaneses. ACESOP) Dolços pakistanesos de diferents colors (Associació de Treballadors Pakistanesos de Catalunya) I més… Immigració