Una manera de participar
en l’educació dels fi lls i fi lles
Què és una AMPA? Quina fi nalitat
té una AMPA?
Les associacions de mares i pares 
› Vetllar per la qualitat de l’educació a l’escola
d’alumnes (AMPA) són associacions › Facilitar la relació entre les famílies, la direcció
voluntàries de les famílies d’un i el professorat de l’escola
› Proposar activitats, fer suggeriments o formular 
centre educatiu amb l’objectiu queixes en relació amb el funcionament de l’escola 
› Col·laborar en la gestió de serveis d’interès
general de promoure la participació de l’alumnat, com ara el menjador escolar, l’acollida 
matinal, i l’adquisició i distribució de llibres de text 
i col·laborar amb les activitats › Representar les famílies al Consell Escolar
del centre i les institucions educatives 
educatives del centre. › Orientar les famílies sobre els seus drets i deures
› Fer propostes per a la formació de mares i pares
Perquè és bo Quines activitats
participar en l’AMPA? pot organitzar
una AMPA?
› Perquè quan les famílies prenen part en les activitats 
del centre i de la comunitat educativa, els & lls i & lles 
van més a gust a l’escola i estudien amb més ganes › Classes de reforç escolar
› Perquè és positiu que tots vetllin per la qualitat › Activitats extraescolars (esportives, culturals, 
de l’educació dels & lls i & lles idiomes...)
› Perquè podràs conèixer i compartir amb altres pares › Activitats de formació per a les mares i pares
i mares les teves inquietuds i propostes i també › Organització de festes tradicionals o escolars 
ajudar-vos mútuament (carnestoltes, festa de &  de curs, Sant Jordi...)
› Perquè podràs conèixer i entendre com funciona › Col·laborar en la gestió del menjador escolar, 
l’escola, el sistema educatiu i la comunitat educativa l’acollida matinal, l’adquisició i distribució
› Perquè tota la comunitat educativa podrà conèixer de llibres de text 
la diversitat cultural i lingüística de l’escola › Col·laborar amb l’escola en activitats com ara 
excursions, sortides al teatre, colònies...
De quines maneres Com contactar
hi pots participar? amb l’AMPA de
la teva escola?
› Puntualment, donant suport a alguna activitat
per a la qual es necessitin mares/pares voluntaris
› De forma regular, assistint a les reunions Consulta a la Direcció o Secretaria de la teva escola
i assemblees que es convoquen per tal d’informar i demana quins dies es reuneixen o com hi pots 
les famílies, organitzar activitats, col·laborar contactar
en la gestió de serveis o debatre temes d’interès
en l’educació dels & lls i & lles
› Fer-te’n soci/a i ser responsable d’alguna
de les activitats de l’AMPA
La dedicació i el temps
els decideixes tu!
A més a més:
› Podràs consultar qualsevol dubte sobre l’escola, les 
activitats o serveis de què disposa i el funcionament 
del sistema educatiu del nostre país 
Webs d’interès:
Nova Ciutadania – BCN Immigració Federació d’Associacions de Mares i Pares d‘Alumnes de Catalunya (FAPAC)
[www.bcn.cat/novaciutadania] [www.fapac.cat] - Adreça electrònica: fapac@fapac.cat 
Consorci d’Educació de Barcelona Federació d’Associacions de Mares i Pares d’Alumnes d’Ensenyamentde Secundari
[www.edubcn.cat/ca] de Catalunya (FAPAES) - [www.fapaes.net] - Adreça electrònica: fapaes@fapaes.net
Educació - Ajuntament de Barcelona Federació d’Associacions Cristianes de Pares i Mares d’Alumnes (FACPA)
[www.bcn.cat/educacio] [www.escolacristiana.org/ccapac] - Adreça electrònica: ccapac@escolacristiana.org 
Consell Escolar Municipal de Barcelona (CEMB) Federació d’Associacions de Mares i Pares d’Escoles Lliures de Catalunya (FAPEL)
[www.bcn.cat/cem] [www.fapel.net] - Adreça electrònica: fapel@fapel.net 
Elaborat per:
Consell Municipal d’Immigració de Barcelona
Federació d’Associacions de Mares i Pares d’Alumnes de Catalunya (FAPAC)
Consell Escolar Municipal de Barcelona
Fòrum d’Educació i Immigració del Projecte Educatiu de Ciutat de Barcelona
Isang paraan para makilahok sa 
edukasyon ng inyong mga anak
Ano ang AMPA? Ano ang layunin ng 
AMPA?
Ang mga asosasyon ng magulang › Tiyakin ang kalidad ng edukasyon sa paaralan
› Padaliin ang pakikitungo sa isa’t-isa ng mga pamilya, 
ng mga mag-aaral (AMPA) ay mga ng administrasyon, at ng mga guro ng paaralan
boluntaryong asosasyon ng mga › Mag-mungkahi ng mga aktibidad o ipaalam ang mga 
nasa isip tungkol sa pagpapatakbo ng paaralan
pamilyang kabilang sa isang sentro › Tumulong sa pamamahala ng mga serbisyo para 
sa mga mag-aaral tulad ng kantina sa paaralan, ng 
ng karunungan na ang layunin pag-alaga sa mga mag-aaral na maaagang iniiwan 
ng mga magulang sa paaralan (“acojida matinal”), 
ay itaguyod ang pakikilahok at ng pag-kuha at pamimigay ng mga aklat.
› Tumayo bilang kinatawan ng mga pamilya sa 
pakikipagtulungan sa mga gawain ng konseho ng mag-aaral ng mga sentro at paaralan.
› Tulungan ang mga pamilyang maintindihan ang 
sentro. kanilang mga karapatan at tungkulin
› Mag-mungkahi ng iba pang paraan sa pagsasanay 
ng mga magulang
Bakit mabuting Anu-anong aktibidad 
makilahok sa AMPA? ang maaaring buuin 
› Dahil kapag ang mga pamilya ay kalahok sa mga gawain ng AMPA?
ng mga sentro ng karunungan, ang kanilang mga anak ay 
papasok sa klase nang mas masaya at mag-aaral nang › Mga klase na makakatulong sa gawaing pampaaralan
mas mabuti. › Mga aktibidad na ekstrakurikular (mga laro/ sports, 
› Dahil makabubuti sa lahat na matiyak ang kalidad ng kultura, wika...)
edukasyon ng kanilang mga anak. › Mga aktibidad na makatutulong sa mga magulang
› Dahil maaari ninyong makilala ang iba pang mga › Pag-saayos ng mga katutubong pagdiriwang o 
magulang, maaari kayong makipagtulungan sa kanila at mga pagdiriwang sa paaralan (carnestoltes, pista 
magbahagi ng inyong mga alinlangan at iba pang nasa isip. ng katapusan ng iskwela, Sant Jordi...)
› Dahil maaari ninyong malaman at maintindihan kung › Tumulong sa pamamahala ng mga serbisyo para 
paano tumakbo ang paaralan, ang sistema ng edukasyon, sa mga mag-aaral tulad ng kantina sa paaralan, ng 
at ang mga nagtatrabaho dito. pag-alaga sa mga mag-aaral na maaagang iniiwan 
› Dahil isa itong paraan upang makilala ng mga guro at iba ng mga magulang sa paaralan (“acojida matinal”), 
pang mga may katungkulan sa paaralan ang iba’t-ibang ng pag-kuha at pamimigay ng mga aklat.
kultura at wika sa loob ng mga paaralan. › Tumulong sa paaralan sa mga aktibidad tulad ng 
mga & eld trip, pagpunta sa teatro, colonias...
Paano kayo maaaring Paano makipag-
makilahok? ugnayan sa AMPA ng 
› Magbigay ng tulong sa mga aktibidad na inyong paaralan?
nangangailangan ng tulong ng mga magulang.
› Dumalo sa mga pagpupulong na itinakda upang Kumonsulta sa Dirección o Secretaria ng inyong paaralan 
mabigyan ng sapat na impormasyon ang mga pamilya, upang malaman kung kailan sila nagpupulong o kung 
upang tumulong sa pagbuo ng mga aktibidad, upang paano kayo maaaring makipag-ugnayan sa kanila.
makibahagi sa pagpapatakbo ng ibang mga serbisyo, o 
upang mapag-usapan ang iba’t-ibang paksa tungkol sa 
edukasyon ng inyong mga anak.
› Maging bahagi at pinuno ng isa sa mga aktibidad ng 
AMPA.
Ang panahong inyong ilalaan ay 
nasa sa inyo! 
Isa pa:
› Maaari kayong kumonsulta ng anumang duda ninyo 
tungkol sa paaralan, sa mga aktibidad o serbisyon ng mga 
ito, at tungkol sa kung paano tumakbo ang sistema ng 
edukasyon ng aming bansa.
Mahalagang mga website:
Nova Ciutadania – BCN Immigració Federació d’Associacions de Mares i Pares d‘Alumnes de Catalunya (FAPAC)
[www.bcn.cat/novaciutadania] [www.fapac.cat] - Adreça electrònica: fapac@fapac.cat 
Consorci d’Educació de Barcelona Federació d’Associacions de Mares i Pares d’Alumnes d’Ensenyamentde Secundari
[www.edubcn.cat/ca] de Catalunya (FAPAES) - [www.fapaes.net] - Adreça electrònica: fapaes@fapaes.net
Educació - Ajuntament de Barcelona Federació d’Associacions Cristianes de Pares i Mares d’Alumnes (FACPA)
[www.bcn.cat/educacio] [www.escolacristiana.org/ccapac] - Adreça electrònica: ccapac@escolacristiana.org 
Consell Escolar Municipal de Barcelona (CEMB) Federació d’Associacions de Mares i Pares d’Escoles Lliures de Catalunya (FAPEL)
[www.bcn.cat/cem] [www.fapel.net] - Adreça electrònica: fapel@fapel.net 
Inilikha ng:
Consell Municipal d’Immigració de Barcelona
Federació d’Associacions de Mares i Pares d’Alumnes de Catalunya (FAPAC)
Consell Escolar Municipal de Barcelona
Fòrum d’Educació i Immigració del Projecte Educatiu de Ciutat de Barcelona