GASETA MUNICIPAL
11 de juny del 2018 CSV: b5e7-3e9c-7740-de58
Altres anuncis – Subvencions i Ajuts
ANUNCI Bases reguladores de les subvencions que atorga l'Ajuntament de 
Barcelona a persones empresàries individuals i microempreses per a 
l'afavoriment de la continuïtat empresarial.
BASES REGULADORES DE LES SUBVENCIONS QUE ATORGA L’AJUNTAMENT DE BARCELONA A 
PERSONES EMPRESÀRIES INDIVIDUALS I MICROEMPRESES PER L’AFAVORIMENT DE LA 
CONTINUÏTAT EMPRESARIAL
En compliment de l'Acord de la Comissió de Govern de data 24 de maig de 2018 s'aproven 
inicialment les bases particulars per a l'atorgament de subvencions a empresaris/es i 
professionals individuals de la ciutat de Barcelona per a donar suport a l'inici de la seva 
activitat econòmica. S'ordena la publicació de les esmentades Bases al Butlletí Oficial de la 
Província i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament així com la inserció d'una referència 
d'aquest anunci en la Gaseta Municipal. Se sotmeten a informació pública per un termini de 
20 dies hàbils a partir del dia següent al de l'esmentada publicació. Es donaran per aprovades 
definitivament les bases, sempre i quan no s'hagin formulat al·legacions durant el període 
d'informació pública que facin necessària la seva modificació.
S'obre el termini per a la presentació de sol·licituds des del dia 26 de maig de 2018 fins el dia 
30 de juny de 2018.
BASES REGULADORES PROGRAMA “BARCELONA: AFAVORINT LA CONTINUÏTAT 
EMPRESARIAL”
1. OBJECTE
L’objecte de les presents bases és la regulació de la concessió de subvencions, dins dels límits 
establerts en els pressupostos municipals, a aquelles persones empresàries individuals o 
microempreses domiciliades fiscalment a la ciutat de Barcelona que adquireixin una activitat 
econòmica existent i en actiu a la ciutat per tal d’afavorir la continuïtat empresarial i el seu 
relleu.
2. FINALITAT
L’Ajuntament de Barcelona impulsa el Programa BARCELONA: AFAVORINT LA CONTINUÏTAT 
EMPRESARIAL”, com un programa que té com a finalitat incentivar la continuïtat empresarial i 
relleu d’activitat econòmica existent i en actiu a la ciutat de Barcelona, en els sectors del 
comerç, serveis, restauració i indústria, alineat amb els objectius del Programa de 
Transmissió Empresarial als Barris impulsat també per l’Ajuntament de Barcelona.
3. RÈGIM JURÍDIC
Constitueix el règim jurídic aplicable:
1
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 de juny del 2018 CSV: b5e7-3e9c-7740-de58
- La Normativa General Reguladora de Subvencions de l’Ajuntament de Barcelona aprovada 
pel Consell Municipal en data 17 de desembre de 2010.
- La Llei 38/2003 General de Subvencions i el Reglament de desenvolupament aprovat pel 
Reial Decret 887/2006.
- La Carta Municipal de Barcelona.
- La Llei 1/2006 que regula el Règim especial del municipi de Barcelona.
- El Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya aprovat per Decret 
Legislatiu 2/2003.
- La Llei 26/2010 de Règim Jurídic i del Procediment de les Administracions Públiques de 
Catalunya.
- El Reglament d’Obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals.
- La Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal i 
el Reglament europeu vigent a partir del dia 25 de maig de 2018.
- El Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre pel qual s’aprova el Reglament que 
desenvolupa la Llei Orgànica 15/1999.
- La Llei 19/2014 de transparència, accés a la informació pública i bon govern.
- I la resta de normativa vigent aplicable.
Les subvencions a les quals fan referència aquestes bases tenen caràcter voluntari i eventual, 
són lliurement revocables i reductibles en els supòsits previstos per la normativa general de 
subvencions i les presents bases reguladores no generen cap dret a l’obtenció d’altres 
subvencions en anys posteriors i no es poden al·legar com a precedent.
L’atorgament de les subvencions es condiciona pel compliment de la finalitat d’interès general 
i tenen caràcter no devolutiu, sens perjudici del seu reintegrament en els supòsits previstos 
en la Normativa Reguladora de les Subvencions de l’Ajuntament de Barcelona.
La gestió de les subvencions s’efectuarà d’acord amb els principis de publicitat, transparència, 
concurrència, objectivitat, igualtat, no discriminació, eficàcia i eficiència.
Correspon a l’Ajuntament de Barcelona la resolució de dubtes interpretatius relatius a les 
previsions d’aquestes bases i a la gestió d’aquest Programa de subvencions.
4. COMPATIBILITATS
Les subvencions seran compatibles, amb les corresponents limitacions pel que fa a la suma 
dels imports, amb qualsevol altra concedida per altres administracions o ens públics o privats, 
incloent-hi les subvencions municipals atorgades per a altres projectes.
Les subvencions seran compatibles amb bonificacions i exempcions fiscals.
2
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 de juny del 2018 CSV: b5e7-3e9c-7740-de58
No obstant, el seu import no podrà ser d’una quantia que, en concurrència amb d’altres 
subvencions, bonificacions o ajuts rebuts d’altres administracions o ens públics o privats, 
nacionals o internacionals, superi el cost de l’inici de l’activitat econòmica per la persona 
beneficiària. L’atorgament de la subvenció no podrà donar com a resultat que la persona 
beneficiària de la subvenció esmentada pugui oferir preus per sota dels considerats de mercat 
o que signifiqui una alteració de les condicions de lliure competència.
Aquestes subvencions resten sotmeses al règim de mínimis, de forma que la quantia total 
dels ajuts que es puguin rebre no podrà superar la quantitat de 200.000 euros en un període 
de tres exercicis fiscals, d’acord amb l’establert al Reglament UE 1407/2013 de 18 de 
desembre de 2013 relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 referent a les Ajudes de Mínimis. 
Aquest límit s’aplicarà a tots els ajuts de mínimis percebuts per la persona beneficiària, sigui 
quina sigui la seva procedència, forma i l’objecte dels mateixos.
5. SOL∙LICITANTS I BENEFICIÀRIES
Poden ser sol·licitants i/o beneficiàries de les subvencions a què es refereixen aquestes bases 
aquelles persones empresàries individuals o microempreses domiciliades fiscalment a la ciutat 
de Barcelona que adquireixin una activitat econòmica existent i en actiu a la ciutat de 
Barcelona per tal de garantir-ne la continuïtat i relleu. Els contractes de compravenda 
subvencionables hauran d’haver estat celebrats entre el dia 1 de desembre de 2016 i el dia 
15 de juny de 2018 i no podran ser objecte de subvenció contractes inferiors a 3.000€ ni 
superiors a 100.000€ i hauran d’estar a nom de la beneficiària de la subvenció.
6. CONDICIONS I REQUISITS
Podran obtenir la condició de beneficiàries de les subvencions a què es refereixen aquestes 
bases qualsevol forma jurídica fins a 10 persones treballadores que compleixi les condicions 
següents:
- Ser una empresa o persona autònoma domiciliada fiscalment a la ciutat de Barcelona, amb 
menys de 10 persones treballadores en el moment de la compravenda de l’activitat 
econòmica.
- Desenvolupar, a criteri de l’Ajuntament de Barcelona, una activitat lícita que no suposi 
discriminació, atempti contra la dignitat i igualtat de les persones, fomenti la violència o vagi 
contra els drets humans, no portar a terme accions que siguin il·legals, nocives, perilloses o 
molestes ni que puguin ferir la sensibilitat de les persones i/o les empreses.
- Adquirir o haver adquirit una activitat econòmica existent, en actiu i domiciliada a la ciutat 
de Barcelona, per tal d’afavorir-ne la continuïtat i relleu en el període comprès de l’1 de 
desembre de 2016 fins al 15 de juny de 2018. Aquesta compravenda no sigui inferior a 
3.000€, ni superior a 100.000€.
- Que l’activitat objecte de compravenda sigui dels sectors comerç, serveis, restauració o 
indústria.
- Haver justificat qualsevol subvenció anteriorment atorgada per l’Ajuntament de Barcelona, 
un cop exhaurits els terminis.
3
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 de juny del 2018 CSV: b5e7-3e9c-7740-de58
- Trobar-se al corrent del compliment de les obligacions tributàries amb l’Ajuntament de 
Barcelona, l’Agència Estatal d’Administració Tributària, la Seguretat Social i amb les 
obligacions per reintegrament de subvencions atorgades per l’Ajuntament, si escau.
- Complir amb la normativa comunitària relativa a les ajudes a mínimis (articles 107 i 108 del 
Reglament (UE) 1407/2013 de 18 de desembre de 2013), segons la qual l’entitat beneficiària 
no podrà rebre més de 200.000 euros en concepte de mínimis durant un període de tres 
anys.
7. DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR
- Instància normalitzada de sol·licitud de subvenció (inclou Declaració relativa a subvencions 
rebudes de les Administracions o ens públics i altres relatives al compliment de la normativa 
aplicable)
- Full de sol·licitud de transferència bancària segons model establert amb acreditació de la 
titularitat del compte, signat i segellat per l’entitat bancària
- Dades fiscals censals del beneficiari i TC2 o RNP de la Seguretat Social de la beneficiària en 
el moment de la compravenda si té persones treballadores contractades
- Declaració responsable informant que no es tenen persones treballadores contractades quan 
es doni el cas
- Contracte de compravenda i acreditació del pagament realitzat
- Alta en Seguretat Social i de forma opcional IDC (Informe de dades per a la cotització) 
del/la treballador/a
- (*) Dos certificats: un acreditatiu del compliment de les obligacions tributàries amb l’Estat i 
un altre de les obligacions amb la Seguretat Social.
(*) Les sol·licitants podran substituir la presentació dels dos certificats acreditatius del 
compliment de les obligacions tributàries amb l’Agència Tributària i de les obligacions amb la 
Seguretat Social per la declaració responsable que consta en l’anvers al full de sol·licitud de la 
subvenció relativa al compliment d’aquestes obligacions. Aquests certificats seran obtinguts 
d’ofici per l’Ajuntament dins del termini de 10 dies hàbils a comptar des del dia següent al de 
la publicació en el Butlletí Oficial de la Província de la resolució d’atorgament provisional o en 
qualsevol altre moment del procediment.
S’inclourà als expedients de sol·licitud aprovats, informe del Servei de Transmissió 
Empresarial de l’Oficina d’Atenció a les Empreses de l’Ajuntament de Barcelona, on es faci 
constar que l’operació s’ajusta a l’objecte de la mesura, especialment en allò relatiu a 
l’acreditació del desenvolupament efectiu de l’activitat empresarial en el moment de la cessió 
que motiva l’accés a l’ajut.
No obstant l’anterior, en qualsevol moment del procediment, l’Ajuntament de Barcelona podrà 
sol·licitar els documents d’aclariment o complementaris necessaris així com tramitar la seva 
obtenció d’ofici.
4
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 de juny del 2018 CSV: b5e7-3e9c-7740-de58
8. SOL·LICITUD
Les sol·licituds per concórrer a les subvencions regulades en aquestes bases s’han de 
formular mitjançant impresos normalitzats que es podran obtenir al web barcelonactiva.cat i 
al Portal de tràmits de l’Ajuntament de Barcelona.
La sol·licitud caldrà omplir-la, signar-la i presentar-la en la forma indicada en la Base setzena.
9. QUANTIA DE LA SUBVENCIÓ
La quantia de la subvenció màxima serà del 50% del preu de la compravenda i no superarà 
els 5.000€.
La quantia de la subvenció es calcularà tenint en compte el preu acordat en el contracte de 
compravenda de l’activitat econòmica en actiu.
10. OBLIGACIONS DE LA BENEFICIÀRIA
- Acceptar i complir les bases i condicions fixades per a la seva aprovació.
- Complir el règim d’incompatibilitats vigent, tenint en compte les vinculacions derivades del 
dret comunitari europeu.
- Acceptar i complir la normativa aprovada per l’Ajuntament i la restant normativa aplicable.
- Acreditar que es troba al corrent de les seves obligacions tributàries amb l’Ajuntament, 
l’Agència Estatal d’Administració Tributària i amb la Seguretat Social.
- Justificar l’aplicació dels fons rebuts dins dels terminis establerts així com el compliment de 
la finalitat que determina la concessió de la subvenció.
- Comunicar a l’Ajuntament qualsevol alteració significativa que es produeixi amb posterioritat 
a l’atorgament i reintegrar els fons rebuts en el cas del no compliment de les bases 
reguladores o, en cas que sigui necessària, la corresponent renúncia.
- Col·laborar en les actuacions de comprovació i informació que faci l’Ajuntament.
- Disposar de la documentació empresarial i comptable que pugui ser exigida pels òrgans de 
fiscalització i facilitar-la per garantir-ne les facultats d’inspecció i control.
- Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, inclosos els documents 
electrònics, mentre puguin ser objecte de les actuacions de comprovació i control.
- Declarar les subvencions rebudes de l’Ajuntament i d’altres administracions o ens públics en 
el darrer any.
Les persones beneficiàries de subvencions restaran sotmeses a les responsabilitats i el règim 
sancionador que, sobre infraccions administratives en la matèria, estableix la normativa 
aplicable en matèria de subvencions.
5
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 de juny del 2018 CSV: b5e7-3e9c-7740-de58
L’Ajuntament de Barcelona quedarà exempt de les responsabilitats civil, mercantil, laboral o 
de qualsevol altra mena derivades de les actuacions a què quedin obligades les beneficiàries 
de les subvencions atorgades. Les persones beneficiàries no podran alterar en cap cas el destí 
dels ajuts atorgats.
11. PROCEDIMENT: TERMINIS I FORMA
11.1. Presentació de sol·licituds
El termini de presentació de les sol·licituds anirà des del dia següent a la data de publicació 
en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona fins el dia 30 de juny de 2018.
La sol·licitud es podrà presentar en la forma indicada en la Base setzena.
El criteri per determinar l’ordre d’accés, quan sigui necessari, a la subvenció serà l’ordre de 
presentació de les sol·licituds i fins a l’esgotament de la partida pressupostària assignada al 
Programa.
11.2. Admissió de sol·licitud
Un cop presentats els documents, es comprovarà que s’ajusten als requisits respecte a la 
sol·licitant i a les Bases. Si la sol·licitud no reuneix els requisits que estableix aquestes bases 
es podrà requerir, per correu electrònic, a la persona sol·licitant perquè, en un termini de deu 
dies hàbils, esmeni el defecte o adjunti els documents preceptius, amb indicació que, si no ho 
fa, es considerarà que desisteix de la seva petició, amb resolució prèvia, d'acord amb el que 
disposa l'article 68.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú 
de les Administracions Públiques.
11.3. Resolució d’atorgament i /o denegació
Les sol·licituds presentades es valoraran d’acord amb els requisits establerts en les bases 
reguladores i la resolució corresponent a cada sol·licitud s’emetrà abans del 31 de desembre 
de 2018.
Prèvia a la resolució d’atorgament i denegació definitiva, tindrà lloc una resolució provisional.
El dia següent de la publicació de la resolució provisional al Butlletí Oficial de la Província de 
Barcelona s’obrirà un termini de deu dies hàbils per presentar, si escau, la documentació 
acreditativa requerida en el mateix anunci.
En el mateix termini s’obre un tràmit per presentar al·legacions. El fet que les sol·licitants 
interessades no presentin al·legacions en aquest termini, suposa que hi estan conformes i la 
resolució provisional tindrà caràcter de definitiva. Aquest supòsit restarà condicionat, si 
escau, a la presentació de la documentació acreditativa que s’hagi indicat en la publicació de 
la resolució provisional.
Aquelles subvencions que estiguin proposades per a atorgar i als seus sol·licitants no se’ls ha 
requerit presentar documentació acreditativa, la proposta de resolució tindrà caràcter 
definitiva sense necessitat de notificar-la. De la mateixa manera que les subvencions que 
estiguin proposades per a denegar sense que els seus sol·licitants hagin presentat 
6
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 de juny del 2018 CSV: b5e7-3e9c-7740-de58
al·legacions en el termini establert, tindran caràcter de definitives sense necessitat de 
notificar-les.
Una vegada finalitzat el termini de presentació de la documentació acreditativa requerida i 
examinades les al·legacions presentades, es procedirà a dictar la resolució definitiva.
La resolució definitiva posarà fi a la via administrativa, contra la qual els interessats podran 
interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició en el termini d'un mes, o recurs 
contenciós administratiu, o qualsevol altre recurs que considerin convenient per a la defensa 
dels seus interessos.
Transcorregut el termini fixat sense que s'hagi notificat una resolució expressa, s'entendrà 
desestimada la sol·licitud d'atorgament de l'ajut.
11.4 Competència
L’òrgan instructor del procediment serà la Gerència de Política Econòmica i Desenvolupament 
Local de l’Ajuntament de Barcelona.
La competència per a l’atorgament i denegació de les subvencions correspondrà al primer 
tinent d’Alcaldia de l’Ajuntament de Barcelona.
La competència per a la disposició i l’obligació de les corresponents despeses correspondrà a 
la gerent de Política Econòmica i Desenvolupament Local, per a les subvencions atorgades, 
mitjançant la tramitació dels corresponents documents comptables.
11.5. Publicació
Les resolucions seran notificades als sol·licitants mitjançant la seva publicació en el Butlletí 
Oficial de la Província de Barcelona (BOPB) per raons d’economia procedimental derivades de 
la previsió d’un volum important de sol·licituds per al Programa. Addicionalment, es podran 
realitzar notificacions individuals.
La publicació en el BOPB de les resolucions definitives posarà fi a la via administrativa, contra 
la qual els interessats podran interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició en el 
termini d’un mes, o recurs contenciós administratiu, o qualsevol altre recurs que considerin 
convenient per a la defensa dels seus interessos.
11.6. Pagament
L’import màxim de la subvenció es farà un cop aprovat l’atorgament definitiu, mitjançant 
transferència al compte bancari de la persona beneficiària.
11.7. Finalització del programa
El Programa de subvencions finalitzarà el dia 31 de desembre de 2018, llevat que s’esgoti 
abans el pressupost previst.
12. JUSTIFICACIÓ I CONTROL
7
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 de juny del 2018 CSV: b5e7-3e9c-7740-de58
Les persones beneficiàries hauran de complir l’article 10 (control, seguiment i justificació de 
les subvencions) de la Normativa general reguladora de les subvencions de l’Ajuntament de 
Barcelona.
13. ANUL∙LACIÓ I REINTEGRAMENT
Sense perjudici de les responsabilitats que s’escaiguin, l’Ajuntament de Barcelona procedirà a 
la revocació total o parcial de la subvenció atorgada en els casos d’incompliment següents:
- La manca de justificació o la justificació incompleta dels fons rebuts.
- El no compliment de la finalitat i/o les condicions en base a les quals la subvenció va ser 
concedida.
- El no compliment de les obligacions socials, fiscals, comptables, laborals o de conservació 
de documents.
- La resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions de comprovació i control per 
part de l’òrgan municipal que gestiona la subvenció.
També comportarà la revocació de la subvenció la renúncia per part de la persona 
beneficiària.
El pagament definit en la clàusula 11.6 es considera una bestreta i com a tal aquesta pot 
derivar en un import a retornar en cas què la beneficiària no compleixi els requeriments 
previstos.
Per a fer efectiu l’import total o parcial de la subvenció a retornar, es procedirà en primer lloc 
per la via voluntària i, en el seu cas, per la via de constrenyiment quan no es retorni el 
reintegrament de manera voluntària. Quan es procedeixi per la via de constrenyiment, 
s’afegiran els interessos de demora corresponents.
14. PUBLICITAT
L’Ajuntament de Barcelona publicarà la convocatòria i les resolucions de les subvencions 
atorgades en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, al tauler d’edictes, a la Gaseta 
municipal, a la pàgina web de l’Ajuntament de Barcelona i en altres mitjans que es consideri 
oportú.
15. CRÈDIT PRESSUPOSTARI
La quantitat que es destina a la convocatòria regulada per aquestes bases anirà a càrrec de la 
partida pressupostària 0702 47900 43311 per import màxim de 200.000 €, incloent-hi les 
despeses de gestió dels expedients de sol·licitud. L’Ajuntament de Barcelona concedirà les 
subvencions fins que s’esgoti la partida pressupostària prevista.
En el cas que, un cop resolta la convocatòria de subvencions, i en el transcurs de l’exercici, 
quedés crèdit sense aplicació a la partida o l’estat de previsió de despeses corresponents, es 
podrà atendre’n d’altres que a causa de les disponibilitats pressupostàries haguessin quedat 
8
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 de juny del 2018 CSV: b5e7-3e9c-7740-de58
sense subvenció, sempre que aquestes sol·licituds s’hagin presentat en el seu moment a la 
convocatòria i a partir dels criteris, requisits, procediments i altres extrems d’aquestes bases.
16. LLIURAMENT DE SOL·LICITUDS I REGISTRE
S’ha de fer de forma obligatòria al Portal de tràmits de l’Ajuntament de Barcelona accessible 
al web www.bcn.cat/es/tramits.html
17. PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL
Les persones sol·licitants i beneficiàries de les subvencions objecte de les presents Bases 
Reguladores han de complir amb el que estableix la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de 
desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal, el Reglament europeu vigent a partir 
del dia 25 de maig de 2018 i el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre pel qual 
s’aprova el Reglament que desenvolupa la Llei Orgànica 15/1999, i per tant, han d’adoptar i 
implementar les mesures organitzatives i tècniques necessàries per a preservar la seguretat 
de les dades objecte de tractament.
Les dades de caràcter personal que les sol·licitants i beneficiàries facilitin a l’Ajuntament de 
Barcelona en el marc de les presents Bases Reguladores seran incorporades en un fitxer 
titularitat de l’Ajuntament de Barcelona amb la finalitat de gestionar la resolució de les 
subvencions previstes en les presents Bases Reguladores i gestionar els serveis en matèria 
d’ocupació i emprenedoria, en aquest últim cas actuant com a encarregada del tractament la 
societat municipal Barcelona Activa SAU SPM.
Les persones interessades podran exercir els seus drets d’accés, rectificació, cancel·lació i 
oposició en qualsevol moment mitjançant escrit al Registre General de l’Ajuntament, Plaça 
Sant Jaume 1, 08002 Barcelona, indicant clarament en l’assumpte “Exercici de Drets LOPD 
Tercers”.
18. CONSULTES
Les consultes relatives a les previsions d’aquestes bases es faran arribar a través del portal
d’incidències, reclamacions i suggeriments (IRIS), accés habilitat als webs municipals i en 
concret en www.barcelonactiva.cat (apartat suggeriments).
Barcelona 24 de maig de 2018. El secretari delegat de la Gerència de Política Econòmica i 
Desenvolupament Local, Angel Pascual Oliva.
9
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007