1_CIUTAT_VELLA.qxp:bcn 26/2/10 13:34 Página 1 xxx 2010 CIUTAT VELLA 1 B A R R I S D E www.bcn.cat | Març 2010 CIUTAT VELLA EL RAVAL · EL GÒTIC · LA BARCELONETA · SANT PERE, SANTA CATERINA I LA RIBERA ENTREVISTA Pàg. 8 Obre el nou Centre de Serveis Socials del Raval UBICACIÓ USUARIS PRESSUPOST Un edifici històric Dóna servei a una Més de 3,8 milions annex a la capella població de més de d’euros d’inversió de Sant Llàtzer 49.000 persones econòmica Lluís Cabrera Pàg. 3 President de la Fundació Taller de Músics “Formar músics i despreocupar-nos del seu futur professional ens sembla obscè” URBANISME Pàg. 4 Rehabilitació de la Barceloneta Comencen les obres EQUIPAMENTS Pàg. 6 Escola Elisava Inaugura la seva nova seu a la Rambla SERVEI PÚBLIC Pàg. 7 Barcelona tindrà “Rambleros” recupera l’esperit Una carpa situada davant de San- un servei d’atenció ta Mònica és el símptoma més vi- sible de la programació “Ramble- jurídica gratuïta obert i tolerant de la Rambla ros”, organitzada amb l’objectiu de recuperar l’esperit obert, lliure POLIESPORTIU i creatiu que va viure la Rambla elPàg. 7 segle passat, entre final de la dè- S’inaugura el cada dels anys 60 i fins ben en- trats els anys 80. complex esportiu Espectacles, exposicions i debats, Parc de la Ciutadella que tindran lloc en diversos espais insòlits a l’entorn de la Rambla, serviran per fer una radiografia completa dels canvis socials i cultu- rals d’aquella època. Entre els “ram- bleros” convidats a participar hi ha personatges tan singulars com Án- gel Pavlovsky, Jaume Sisa, Nazario, Mario Gas, Enric Sopena, Oriol Tramvia o Montserrat Carulla. Cartell de “Rambleros”. Pàg. 5 S U P L E M E N T 1_CIUTAT_VELLA.qxp:bcn 26/2/10 13:34 Página 2 2 CIUTAT VELLA Març 2010 t I N FOÚT I L W L ’AGENDA ATENCIÓ AL CIUTADÀ ACTIVITATS INFANTILS Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Ramelleres, 17. Telèfon d’informació 010 Dimecres 17 de març Dissabte 20 de març (0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Toca’m, sóc teu (Luke Jerram) Qui ha passat per aquí? Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Durant tot el dia es podrà participar en un concurs de piano A les 12 h, a la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat (car- Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. de cua al carrer. rer Comte de Sta. Clara, 8-10) CENTRES CÍVICS I CULTURALS Activitat dins del cicle “Lletra petita”. Centre cívic de la Barceloneta93 256 33 20 Dijous 18 de març Conreria, 1-9. Centre cívic Convent 93 310 37 32 Gabrielle d’Estrées y su hermana Dijous 25 de març de Sant Agustí A les 21.30 h. al centre cívic Barceloneta Moon phases Comerç, 36. Centre cívic Pati Llimona 93 268 47 00 (carrer Conreria, 1-9) A les 18 h, a la Biblioteca Francesca Bonnemaison (carrer Regomir, 3. Centre cívic Drassanes 93 441 22 80 Treball en procés que parteix d’una investigació sobre Sant Pere Més Baix, 7) Nou de la Rambla, 43. Centre Erasme de Janer 93256 32 00 el quadre Gabrielle d’Estrées y su hermana en el bañomit- Activitats de petit format dins del cicle “Lletra petita”. Erasme de Janer, 8 jançant la translació del fet pictòric a escena i a través BIBLIOTEQUES de l’estudi de la biografia de Gabrielle, amant d’Enric Fins al 28 de març Biblioteca 93 268 01 07 IV i dona sotmesa als costums socials i ideològics del Llunàtics Francesca Bonnemaison Sant Pere Més Baix, 7. segle XVII. Idea i direcció: Eva Zapico. Espectacle ofert A les 18 h (ds) i a les 12 h i 17 h (dg), al Teatre del Raval Biblioteca 93 302 53 48 en la programació del mes de la dona. (carrer Sant Antoni Abat, 12) Sant Pau i Santa Creu Hospital, 56. A càrrec de Cia. Llunàtics. Edat: de 2 a 7 anys. Biblioteca 93 225 35 74 Barceloneta-La Fraternitat Dilluns 22 de març Comte Santa Clara, 8-10. Sala de lectura infantil Dona i matriarcat a l’Àfrica MÚSICA Àngel Baixeras Salvador Aulet, 1. A les 19 h, a la Biblioteca Francesca Bonnemaison (carrer Sant Pere més Baix, 7) Diumenge 21 de març SERVEIS SOCIALS Xerrada a càrrec de Ferran Iniesta, professor d’Història Funk, Blues i Soul amb Alex TNT & Centre serveis socials 93 221 79 45 Barceloneta d’Àfrica. Albert Greenlight Conreria, 1-9. Sessions a les 11, 12 i 13 h a la sala Jamboree Centre serveis socials 93 310 39 00 Casc Antic Fins al 28 de març (plaça Reial, 17) Pl.de l’Acadèmia,1. Centre serveis socials Gòtic 93 319 01 64 “Rambleros” Concert 30 minuts de música a la Reial. Preu: 5 ¤. Correu Vell, 5. Centre serveis socials 93 443 17 54 Exposicions, teatre, taules rodones Raval Sud Nou de la Rambla, 45. Carpa a la Rambla de Santa Mònica. Diumenge 28 de març Centre serveis socials 93 442 54 05 Raval Nord Més informació: www.bcn.cat Jazz de la mà de Carme Canela & Albert Erasme Janer, 8. Bover Centre de dia materno- 93 441 58 42 infantil Casa de la Font TEATRE Sessions a les 11, 12 i 13 h a la sala Jamboree (pl. Reial, 17) Om,3. Concert 30 minuts de música a la Reial. Preu: 5 ¤. GENT GRAN Fins al 28 de març Casal de gent gran Mediterrània 93 256 33 00 Silencis Divendres 9 d’abril Conreria, 1-9. Casal de gent Comerç 93 319 63 34 De dijous a dissabte a les 21 h i diumenges a les 19.30 h al BCNmp7 Comerç, 52. Teatre del Raval (carrer Sant Antoni Abat, 12) De 17 h a 23 h al Centre de Cultura Contemporània deCasal de gent gran Pati Llimona 93 319 01 64 Correu Vell, 5. Casal Josep Tarradellas 93 441 69 05 Espectacle musical en català produït per la Companyia Barcelona (carrer Montalegre, 5). Pl.Caramelles, 3, baixos. Ferroviària. Durada: 80 minuts. Preu: 16-18 ¤. 5a temporada del festival de música pop-rock en viu. Casal de gent gran Josep Trueta 93 329 86 02 Sant Pacià, 9. ALTRES SERVEIS Of. d’habitatge i rehabilitació 93 343 56 40 L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S Pintor Fortuny, 17-19. Foment Ciutat Vella 93 343 54 55 Pintor Fortuny, 17-19. Arxiu municipal de Districte 93 443 22 65 Àngels, s/n. Manteniment i cura dels SEGURETAT espais comuns U.T. Guàrdia Urbana Ciutat Vella 93 344 13 00 La Rambla, 43. Comissaria Mossos d’Esquadra Nou de la Rambla, 76-80. És important tenir cura dels dent de la comunitat perquè hiEmergències Guàrdia Urbana 092Emergències Mossos d’Esquadra 088 espais comuns de l'edifici, posi remei. Col·laborar en el ja que són compartits i utilit- bon ús de les instal·lacions i els SERVEIS URGENTS zats per veïns i veïnes. És res- espais comuns de l'edifici con- Telèfon únic d’emergències 112 ponsabilitat de tothom mante- tribueix a disminuir la despesa Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091 nir-los en bon estat. Per això, econòmica de la comunitat i, el Bombers 080 en cas de detectar algun des- que és més important, a millo- SALUT perfecte (a la porteria, les bús- rar la convivència i les rela- CAP Barceloneta 93 221 37 83 ties, la instal·lació elèctrica, cions entre les persones que Pg.Marítim,25. CAP Casc Antic 93 310 14 21 l’ascensor...), cal avisar el presi- en formen part. Rec Comtal, 24. CAP Gòtic 93 343 61 40 Ptge.de la Pau,1. CAP Doctor Lluís Sayé 93 301 25 32 Torres i Amat, 8. CIUTAT VELLA www.bcn.cat/publicacions CAP Drassanes 93 329 44 95 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat Av.Drassanes, 17-21. Dispensari Perecamps (24 h) 93 441 06 00 Av.Drassanes, 13-15. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Hospital del Mar 93 248 30 00 Pg.Marítim,25-29. Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director adjunt: Joan Ariza. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, JosepMaria Contel, Joan Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró, Thaís Gutiérrez, Belén Ginard, Alexandra Rubio FARMÀCIES i JaumeCuscó.Coordinació general: JoséMiguel Esteban.Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, CristinaDiestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, AriadnaBorràs, VicenteZambrano, CarolinaGarcia.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació ipreimpressió:AgustínViguera, CristinaVidal.EdicióWEB:MiquelNavarro.Producció: www.farmaciesdeguardia.com Maribel Baños. Impressió:Printer IndustriaGráficaNewco, SL.Manipulació: Societat Catalana d'Aplicacions pelMarketing i la Publicitat, SL (SCAMP ).Distribució:M.Àngels Alonso i Serveis deCorreus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994. 1_CIUTAT_VELLA.qxp:bcn 26/2/10 13:34 Página 3 Març 2010 CIUTAT VELLA 3 El barri del Raval estrena nou Centre de Serveis Socials El nou Centre de Serveis Socials del Raval ha obert les portes a la plaça del Pedró. El centre millora l’accés als serveis socials i ofereix una atenció més àgil i equitativa. multidisciplinari d’uns 35 pro- de la xarxa d’equipaments i els fessionals que hi treballa, tant equips de professionals que hi des del punt de vista de l’acces- treballen. L’objectiu és donar sibilitat, la seguretat i el con- resposta a la nova Llei de Ser- fort com des del punt de vista veis Socials aprovada pel Parla- de les noves tecnologies. ment de Catalunya l’octubre En paraules de l’alcalde de Bar- del 2007, que estableix les ba- celona, Jordi Hereu, “ens tro- ses generals per al desplega- bem en un equipament que ja ment del nou model, que in- Part posterior de la capella de Sant Llàtzer, vista des de l’interior del centre. en l’època medieval existia trodueix l’accés als Serveis amb vocació de servei als al- Socials com un dret universal i tres, que en aquells moments DanielVenteo equipament aplega en un sol El nou equipament, que ha re- era l’atenció, per exemple, a les El nou equipament El passat 28 de gener va en- edifici les instal·lacions fins ara querit una inversió de 3,8 mi- persones que patien una ma-trar en funcionament el existents als carrers d’Erasme lions d’euros, té una superfície laltia tan terrible com la lepra. ha suposat una nou Centre de Serveis Socials Janer, 8, i Nou de la Rambla, de més de 1.800 m². Les seves Estem en un espai on molts inversió econòmica del Raval, situat al carrer del 45. En total, el centre dóna co- modernes instal·lacions dispo- segles ens contemplen. Avui Carme, 101-109, a tocar de la bertura a una població de més sen de tots els serveis per aten- aquest edifici és un magnífic de 3,8 milions centenària capella de Sant Llàt- de 49.000 habitants a tot el dre adequadament les necessi- símbol d’un compromís d’a- d’euros zer a la plaça del Pedró. El nou Raval. tes dels usuaris i de l’equip quest Ajuntament amb la ciu- tadania: el desplegament del subjectiu per a tota la ciutada- A nou model de Serveis Socials nia.SANT L LÀTZER , UNA H I S TÒR I A CENTENÀR I A Bàsics”. En el conjunt de la ciutat, l’A- juntament destina més de 50 La remodelacióde l’edifici del segleXIXqueacull el nouCentredeServeis Socials del Raval El nou model de Serveis So- milions d’euros a millorar la hapermès la recuperació dels valors patrimonials de la façana lateral de la capella de Sant cials Bàsics qualitat de l’atenció social i Llàtzer, que ara ha quedat integrada dins del disseny del nou equipament. Les obres de El desplegament del nou mo- augmentar de 34 a 41 els cen- transformació de l’edifici han estat realitzades per Foment de Ciutat Vella, que prepara la del de Serveis Socials Bàsics és tres de Serveis Socials. Des del publicació d’un llibre monogràfic sobre la història de la capella de Sant Llàtzer i la seva una prioritat de l’Ajuntament 2008, ja s’hi han incorporat 88 recuperació ciutadana. en aquest mandat, amb la mi- nous professionals a la xarxa, llora qualitativa de l’atenció a nombre amb el qual ara ja su- les persones i amb l’ampliació men un total de 550. Què l i s emb l a e l n ou Cen t r e d e S e r ve i s S o c i a l s d e l R ava l ? María Peñuelas Isabel Araujo Josep Maria Montserrat Montserrat Patricia Cisneros Estudiant Cambrera Borràs Fernández Subirà Auxiliar de geriatria Tècnic de teatre Mestressa de casa Ceramista La verdad es que no lo Me parece fenomenal, El centro es divino. he visitado todavía. guapísimo, muy mono. Tot el que és espai i No conocía el centro, El vaig veure quan l’es- Ahora se juntan todos Encuentro alguna Estoy encantada; trai- infraestructures públi- pero me parece una taven fent i ha quedat los servicios aquí y incongruencia arquitec- go aquí a mi hijo. ques és útil i necessari, muy buena iniciativa, molt bonic. Ja feia falta resulta muy práctico. tónica, pero en general i em sembla molt bé. porque tenemos una mica de neteja a la Y, desde luego, las asis- es muy bonito. muchos problemas que zona! La idea és molt tentas del Raval Norte CIUTADAN reSsolver en el barrOio boPna. INson dEivinas. N 1_CIUTAT_VELLA.qxp:bcn 26/2/10 13:34 Página 4 4 CIUTAT VELLA Març 2010 ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel URBAN I SME La bomba del Liceu Enmarxa les obres per a la Com cada any, l’obertura de la temporada operística del Li- ceu reunia tot el bo i millor de la societat i la burgesia bar- rehabilitació de la Barceloneta celonines. L’any 1893, la temporada començava el dia 7 de novembre i l’òpera escollida havia estat Guillem Tell, de 40 comunitats Rossini. Mentre el públic s’acomodava a la sala ningú podia de propietaris han presagiar la tragèdia que es viuria unes hores més tard. Se- iniciat els tràmits guint la pauta establerta, l’òpera va començar i, sense cap entrebanc, es va arribar al final del primer acte. Poc temps per acollir-se als després d’haver començat el segon acte, a les 22.15 h., l’a- ajuts que es narquista Santiago Salvador Franch, que seguia la repre- concedeixen sentació des del cinquè pis, es va posar dret i va llançar so- bre la platea del teatre dues bombes orsini. L’una va en elmarc del explotar a la fila 13, mentre que l’altra va anar a parar sobre Pla de Barris la falda de la senyora Neus Cardellach. Aquesta explosió va ocasionar 22 víctimes mortals i uns quants ferits, a banda BelénGinart de deixar la platea del teatre en un estat llastimós. La rehabilitació de la Bar-Santiago Salvador, de 30 anys, que era natural del poble celoneta ja està en mar- Castelserás, de la província de Terol, va intentar fugir en di- xa. Tres finques del barri Un edifici del carrer Magatzems, el primer a acollir-se als ajuts. recció a Saragossa, però va ser detingut abans de fer-se han estat les primeres a ini- escàpol. Jutjat i condemnat a mort, va ser executat amb el ciar les obres acollint-se als elements comuns dels edifi- seguit de condicions, com garrot vil pel botxí Nicomedes Méndez, el 2 d’octubre de ajuts que s’ofereixen en el cis amb valor històric i la l’obligació de les finques 1894, en el pati dels Cordelers de la presó del carrer Reina Programa de Rehabilitació, mediació comunitària. Per amb llogaters de mantenir Amàlia –avui plaça de Folch i Torres– malgrat les peticions en el marc del Pla de Barris. I accedir-hi, cal una sol·licitud les rendes als veïns, que d’indult que van demanar diversos col·lectius. l’interès que han suscitat les prèvia per part de la comuni- permetran protegir el parc Fent un repàs d’aquests fets, aquest mes s’ha estrenat el subvencions fa preveure que tat de propietaris, que dóna d’habitatge de la Barcelone- documental La bomba del Liceu, del director Carles Balagué. seran moltes més. Des que lloc a una avaluació tècnica, ta. En conjunt, les tres pri- Un film que compta amb la col·laboració d’Eduardo Men- va obrir les portes l’Oficina gratuïta i sense compromís meres finques que han ini- doza, Lluís Permanyer, Antoni Dalmau, Francisco Gonzá- Tècnica de la Barceloneta, de les necessitats de l’edifici. ciat la rehabilitació opten a lez Ledesma o JosepMartí Gómez.. des d’on es gestiona tot el Si es decideix iniciar les una subvenció total de Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer desplegament del Pla de Bar- 335.195 euros. donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 443 22 65 ris, són ja 80 les comunitats Les parts signen de propietaris que s’han in- un acord de Més informació: teressat pel programa. D’a- Oficina Tècnica questes comunitats, 40 han rehabilitació que de la Barceloneta iniciat els tràmits per acollir- permetrà protegir C. Balboa, 36 se a les ajudes i 21 ja han fet C. Ginebra, 43 l’estudi de viabilitat previ per el parc Telèfon: 93 319 35 13 conèixer en detall el tipus d’habitatage d’intervenció de rehabilita- Horari d’atenció al públic: ció que s’hi hauria de portar obres, s’han d’encarregar De dilluns a divendres, a terme. tres pressupostos diferents i de 9 a 14 h. El Programa de Rehabilitació presentar-los a l’oficina, la Dimarts i dijous, preveu tres tipus d’actua- qual determina a quina sub- de 16 a 18.30 h. cions: la rehabilitació i l’equi- venció té dret cada pressu- pament dels elements co- post. Abans de començar www.barcelonetapladebar Fragment del dibuix de la portada de “Le Petit Journal” muns dels edificis (baixants, les obres, la comunitat, l’ofi- ris.cat del 25 de novembre de 1893, on descriuen l’explosió de cobertes, façanes…), la reha- cina i l’empresa constructo- hola@barcelonetapladebar la bomba. (Foto del documental “La bomba del Liceu”) bilitació i l’equipament dels ra signen un acord amb un ris.cat E L TAULE L L Joan Anton Font Tres generacions fent pa del bo El forn Solà és un negoci familiar amb on es pot prendre el pols al barri. L’Eva estàuna història que s’estén al llarg de tres al dia de tot. Aquest tracte familiar sumat a generacions. El van obrir l’Isidoro Solà i la la qualitat del pa són les claus que els per- Maria Martorell, després vindrien el Josep met mantenir la fidelitat dels clients. Des M. Solà i la Maria Gràcia Tort, i actualment de l’estiu de l’any passat disposen d’un ser- hi són l’Eva Solà i el Jaume Llecha. Han vei de cafès, tes i xocolata per emportar que passat molts anys des que van obrir, però la ha tingut una gran acceptació per part dels família Solà sempre ha mantingut el com- comerciants de la zona i els turistes. promís de fer bon pa, de manera artesana. Hi trobarem el pa de pagès, el de cereals, el Forn Solà rústic, la xapata... El forn està tan arrelat C. Regomir, 12 Elaboren el pa de manera artesana. que sovint es converteix en un petit fòrum Telèfon: 93 315 08 07 1_CIUTAT_VELLA.qxp:bcn 26/2/10 13:34 Página 5 Març 2010 CIUTAT VELLA 5 Una radiografia de la història f NOT ÍC I E S contemporània de la Rambla Pianos al carrerEl Concurs Internacional deMúsicaMaria Canals treu cinquanta pianos als carrers de Barcelona. Del 13 al 26 Una completa pro- demarç, hi haurà pianos de paret a diferents punts de gramació d’activitats Ciutat Vella (plaça del Palau, la Rambla, plaça Reial...), perquè tothom els pugui tocar. I el 19 demarç, recitals recupera,aquestmes amb piano de cua a la plaça Reial (tot el dia), al Pou de de març, sota el la Figuera (11.30 h) o a la rambla del Raval (18 h). In- nom de“Rambleros”, formació: www.pianosalcarrer.com el caràcter creatiu, Comissió Turisme a Ciutat Vella obert i tolerant d’una La Comissió Turisme a Ciutat Vella va fer la tercera de les principals vies reunió el 19 de gener passat. A la trobada, presidida de Ciutat Vella i de per la sociòlogaMarina Subirats, hi van participar veïns, representants de les associacions comercials, de Barcelona: la Rambla les entitats del districte i dels grups políticsmunici- Imatge d’arxiu de la Companyia Elèctrica Dharma. pals i agents del sector turístic. La Comissió és un Redacció marc de treball i reflexió sobre l’encaix del turisme a la La programació de "Ram- és que el cicle de taules rodo- el dia 8), el radicalisme anti- ciutat, especialment a Ciutat Vella.bleros" omplirà la Rambla nes de "Rambleros" proposa nuclear que va donar lloc a d'espectacles, exposicions i fer una radiografia completa les opcions ecologistes (“Nu- NouTiquet Rambles a la Virreina debats. Un total de tretze tau- dels canvis socials i culturals clears? No, gràcies”, a La Car- Tiquet Rambles és un nou punt de venda d’entrades de les rodones tindran lloc a di- de l'època. pa el dia 16 ), el moviment teatre, música, cinema i d’entrades per amuseus si- versos espais insòlits situats a feminista (a la Llibreria Cóm- tuat al Palau de la Virreina (la Rambla, 99). Funciona l'entorn d'aquesta singular Hi haurà tretze plices el dia 9) o la llibertat de dilluns a diumenge, de 10 a 20.30 h. També ofereix avinguda, amb la voluntat de taules rodones a d'expressió (a la carpa el dia un servei LastMinute de venda d’entrades de teatre al reivindicar el caràcter tolerant 24). Alhora, s'aprofundirà en 50%des de les tres hores abans del començament de i obert de Barcelona. diversos espais l'esperit del hippisme, els mo- l’espectacle. A Tiquet Rambles, s’hi pot adquirir entra- Més enllà de la carpa que insòlits situats a viments antifranquistes, les des per a tots els teatres de la ciutat. s'instal·larà a la rambla de propostes musicals inspira- Santa Mònica, el Teatre Ro- l’entorn de la des en Woodstock o l'escena mea, el London Bar, l'Hotel Rambla teatral barcelonina. Oriente o la Llibreria Cómpli- A més, a banda de l'interès i la ces són alguns dels escenaris Per aquest motiu, es tractaran varietat dels temes, un altre escollits per aprofundir dife- temes tan diversos com els reclam a tenir en compte per rents aspectes de la Barcelona orígens i la normalització so- participar en aquestes activi- del final de la dècada de 1960 cial dels gais i les lesbianes tats de debat són els partici- i fins a mitjan anys vuitanta. I (“Sortir de l’armari”, a la carpa pants en les taules rodones, formades per personatges tan A singulars com Loles Leon, En-E SP ECTACL E S A LA CARPA ric Sopena, Carme Sansa, José María Nunes, Toti Soler, Car- Fins al 28 de març, la carpa situada a la rambla de Santa los Jiménez Villarejo, Nazario, Novarina, convidat de BarriBrossa 2010 Mònica acull diariàment espectacles per a tots els públics, Mario Gas, Magda Oranich, La setena edició de BarriBrossa 2010 se celebrarà del des de concerts i circ fins a activitats infantils. La carpa té Oriol Tramvia o Quico Palo- 12 al 23 d’abril i té l’escriptor, pintor i dramaturg Valè- nits dedicades a la Cúpula o al Gato Pérez o d’altres de mar. Una oportunitat de luxe re Novarina com a autor convidat. BarriBrossa, una foc, màgia i hipnosi. Hi actuaran els Germans Poltrona, per conèixer el vessant més iniciativa de Brossa Espai Escènic, és un programa JaumeSisa,Ángel PavlosvkyoHerta Frankel ambels seus explosiu i creatiu de la Barce- d’accions al voltant de les arts teatrals i de la cultura titelles. Tota aquesta programació és de pagament. lona dels últims anys de la dic- escènica i visual, les quals tindran lloc a diferents es- També es poden visitar exposicions gratuïtes sobre tadura i la transició democrà- pais de Ciutat Vella, com ara elMACBA, el convent de Nazario,el cartellisme o Zeleste i la Barcelona deNit. tica, de la mà dels seus Sant Agustí o elMuseu Picasso. protagonistes. Dones i homes de Ciutat Vella per la igualtat Redacció de Dones Emprenedores ODAME Una altra cita important del progra- El Districte de Ciutat Vella ha pre- que es fa el dia 11, a les 12 h, a la seu ma és la Ruta Barcino BCN que or-parat una programació especial de Barcelona Activa a Ciutat Vella, al ganitza el Consell de Dones Ciutat per a aquest mes de març arran de la Convent de Sant Agustí (pl. Pons i Vella en col·laboració amb el Museu celebració del Dia de la Dona. El pro- Clerch, s/n). La trobada serà un es- d’Història de la Ciutat. La ruta es grama s’inicia el 8 de març amb la pai divulgatiu sobre aquesta escola, farà el 18 de març i consistirà en un trobada de dones i homes de Ciutat amb l’objectiu que les dones puguin itinerari que farà una nova mirada Vella “Cap a la igualtat”, a la plaça Vi- adquirir la seva independència sobre la ciutat romana. Sortirà de la cenç Martorell, i la conferència pos- econòmica mitjançant la creació de Via Sepulcral Romana de la plaça terior “La igualtat de gènere, a l’a- les seves pròpìes empreses. Es refle- Vila de Madrid, a les 16 h, passarà genda europea”, a la sala Ernest xionarà sobre quines idees de negoci pel Temple d’August i finalitzarà a la Lluch de la seu del Districte. Entre es poden transformar en empreses plaça del Rei. Fragment del cartell del Dia de la Dona 2010. les activitats previstes durant la res- viables que potenciïn llocs de tre- Més informació: ta de març, cal destacar la Trobada balls innovadors per a altres dones. www.bcn.cat/ciutatvella 1_CIUTAT_VELLA.qxp:bcn 26/2/10 13:34 Página 6 6 CIUTAT VELLA Març 2010 EQU IPAMENT S LLIBRES El disseny de l’Escola Elisava per a Ciutat Vella en particular. “Vullagrair aquesta nova aposta pel barri, Conèixer l’art que perquè l’aportació d’Elisava al projecte hi ha al carrer es trasllada a la Rambla de barri és incalculable. Amb la cultura iel disseny enfortirem un espai tan em- Els carrers i les places de la ciutat blemàtic com la Rambla”, va destacar compten amb nombroses obres Hereu. L’alcalde va voler passejar pels d’art. Aquest llibre és un catàleg nous espais de l’escola, que compta amb de tot aquest art públic amb tex- 10.500 m2 repartits en quatre plantes i tos d’un nombrós grup de pro- on els 2.100 alumnes ja segueixen al- fessionals, estudiosos i especia- guns dels graus, postgraus o màsters en listes que n’han fet una lectura Disseny, Enginyeria d’Edificació i En- històrica i una anàlisi artística. ginyeria en Disseny Industrial que s’hi Cada peça va acompanyada d’una imparteixen. il·lustració. Aprofitant la presència de l’alcalde, el director de l’escola, Xavier Costa, li va Art Públic de Barcelona lliurar una mostra de la imatge de la Jaume Sobrequés, Josep M. campanya de la Rambla per a la can- Huertas, Jaume Fabre i altres. didatura a Patrimoni de la Humani- Edita: Ajuntament de Barcelona i tat, que ha realitzat un grup d’alum- Àmbit Serveis Editorials. L’alcalde va presidir la inauguració el 2 de febrer passat. nes i exalumnes en col·laboració amb PVP: 68 euros l’Associació d’Amics, Veïns i Comer- ThaísGutiérrez titució de referència en el camp del dis- ciants de la Rambla. Costa va explicar El disseny ja té un punt de referència seny, a través de la internacionalització que Elisava “renova el seu compromísa la Rambla. Exactament al número de la seva oferta, la creació de més xar- amb Ciutat Vella, amb Barcelona i 30. Aquí és on s’ha traslladat Elisava, xes amb escoles i empreses internacio- amb la Rambla”. l’Escola Superior de Disseny, que fins nals i amb la promoció de la recerca. ara ocupava un edifici a la plaça de la L’alcalde, Jordi Hereu, va presidir l’acte Més informació: Mercè. Amb aquest trasllat, Elisava vol d’inauguració, el passat 2 de febrer, en Elisava. Escola Superior de Disseny començar una nova etapa de creixe- què va destacar la importància d’aques- La Rambla, 30 ment per tal de consolidar-se com a ins- ta escola de disseny per a Barcelona i 08001 Barcelona O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN La inspecció, una Una plaça Vila de Recuperem Ecologia El Paral·lel també eina per a la Madridmés segura la Rambla quotidiana és el Raval qualitat de vida CIU.MercèHoms PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. RicardMartínez PSC. Itziar Gonzalez Una de les eines La plaça Vila de Ciutat Vella recla- En els darrers Estem d’acord més importants Madrid és una de ma tornar a la mesos hem des- que cal una es- d’un districte per les zones privile- Rambla la im- plegat a tots els tratègia al vetllar pel bon giades del distric- portància que districtes la nova Paral·lel que tin- funcionament i te que gaudeix mereix per la seva contracta de ne- gui en compte respecte per la convivència és la dels elements bàsics per fer bar- història, tradició i punt de tro- teja de Barcelona. La seva cara tota l’oferta d’oci nocturn i es- inspecció. Ciutat Vella, on la in- ri: veïns, història, moviment, bada pels barcelonins. Els úl- més visible són els nous con- pectacle, i més quan algunes tensitat d’activitat és extrema, gent, repòs, comerç i verd. tims anys no han estat gaire po- tenidors, més accessibles i més de les seves emblemàtiques l’organitzem partint de cam- Tots aquests elements, valuosos sitius per a la Rambla a causa a prop de tothom, ja que sales s’estan reformant per panyes específiques actuant so- per ells mateixos, però amb un dels problemes de seguretat i n’hem augmentat el nombre tornar a l’escena. No podem, bre sectors o activitats que po- valor afegit quan poden conviu- incivisme. Per això hem de po- en un 37%. El servei de neteja però, abordar un debat exclu- den generar conflictes. Activem re, fan que el Gòtic sigui un lloc tenciar una Rambla per als bar- de la via pública també ha aug- sivament sobre l’oci al Paral·lel campanyes d’inspecció sobre privilegiat. Per això, des de celoninsmillorant molts dels mentat la seva freqüència mit- sense tenir uns sistemes efi- apartaments turístics (tramita- Convergència i Unió no ens serveis municipals. Hi cal més jana. Alhora, hem estès a tota cients per garantir la con- des 144 ordres de cessament, cansem de vetllar pel que els enllumenat, més seguretat amb la ciutat la recollida selectiva vivència i el dret al descans. executats 15 precintes de pisos veïns i veïnes reclamen incansa- Mossos, Guàrdia Urbana i cà- de la fracció orgànica –la que El nou Paral·lel també ha de amb un ús turístic il·legal), esta- blement: gaudir de l’espai amb meres de videovigilància i po- es diposita en els contenidors tenir en compte tota la seva bliments de concurrència públi- seguretat (amb el tancament tenciar el comerç. Des del Partit marrons–, que ens permet potencialitat, sobretot aquells ca que pel soroll provoquen nocturn de la plaça i la no Popular també proposem la re- aprofitar una part important aspectes que poden reforçar la molèsties als veïns (172 expe- presència de comportaments cuperació del Teatre Principal dels residus per fer compost idea de ciutat compacta, amb dientats, 12 traslladats a la Fis- incívics), accessible per a tot- de la rambla de SantaMònica per a jardineria o per generar mixtura d’usos, convivencial i calia deMedi Ambient), boti- hom, amb lloc per als més pe- per tancar l’oferta cultural del gas i electricitat. Fem així un comercial. Aquesta potenciali- gues de souvenirs (tancades tits, amb una recollida adequa- passeig i donar més vida a la nou salt endavant cap a una tat la té en la gent dels tres 21), la venda ambulant i els ho- da d’escombraries i reordenació part mar de la Rambla. Ciutat ciutat més sostenible, més barris que limiten l’avinguda. raris comercials (25 establi- de les motos, amb plafons in- Vella no es una excepción a verda, més humana, però ens El Paral·lel també és Raval i el ments expedientats per incom- formatius, amb bancs per seu- otras peticiones barcelonesas cal la col·laboració de tothom. barri ha de poder dir quelcom pliment). Control de 85 re... en definitiva, per la recupe- como luchar contra la crisis y la L’ecologia de la quotidianitat sobre quina ha de ser l’orienta- establiments de venda de plats ració d’una plaça barcelonina delincuencia aumentando el és, sens dubte, la que té un po- ció de l’avinguda: estrictament preparats perquè no es tornin amb tots els ets i uts. número de policías, la atención tencial més elevat de transfor- des del punt de vista de l’oci i de concurrència pública i, per Des de CiU vetllarem perquè els a las personas, conmás equipa- mació, perquè sense els canvis l’espectacle?, o ampliant el fo- últim, d’habitatges que actua- compromisos del govern es du- mientos y servicios sociales, y d’hàbit a petita escala, en el cus i afegir-hi la mobilitat, ven com a pensions o prostíbuls guin a terme. Com sempre, es- una inmigración ordenada que dia a dia, de poc serveixen els l’urbanisme, el comerç, el pai- G(45 expedieRnts oberts).UPtem a la vosStra disposició aMcumplaUla ley y respete a la ciu- compromisos i declaracions satge urbà i els equipamentsmhomsm@bcn.cat. dad y el país que lesNacoge. Id’altCnivell. IPAcomunitarLis? S 1_CIUTAT_VELLA.qxp:bcn 26/2/10 13:34 Página 7 Març 2010 CIUTAT VELLA 7 POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A Ciutat Vella inaugura un complex TELEVISIÓBTV “Connexió Barcelona” esportiu al Parc de la Ciutadella De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info Barris”. Dilluns a les 14.40 h Canal 39 UHF i Canal 26 TDT www.btv.cat Els veïns dels barris de www.btvnoticies.cat Sant Pere, Santa Caterina RÀDIO i la Ribera gaudiran d’un nou complex municipal Ràdio Ciutat Vella - 100.4 FM al Parc de la Ciutadella a Plaça del Padró, s/nTel. 93 442 97 01 partir de l’abril COM Ràdio – 91.0 FM Travessera de les Corts, 139 Pere S.Paredes Tel. 93 508 06 00 El passat 13 de març, en una jor-nada de portes obertes, l’alcal- PUBLICACIONS de Jordi Hereu va inaugurar el cen- tre esportiu municipal Parc de la Nova Ciutat Vella Ciutadella, amb la presència de Revista editada per la Univ. Ramon Llull. nombrosos veïns del barri de Sant C/ Valldonzella, 23 Tel. 93 253 32 07 Pere, Santa Caterina i la Ribera, Demostració amb bicicletes estàtiques durant la jornada de portes obertes. La Veu de Ciutat Vellaque a partir d’abril podran gaudir Plaça Narcís Oller, 7-8, 1r d’aquestes noves instal·lacions. Tel. 93 416 16 91 A l’acte d’inauguració del nou equi- Una de les singularitats d'aquest complex esportiu Parc de la Ciuta- pament esportiu esmentat, l’alcal- nou centre esportiu municipal, que della està equipat amb dues pisci- El Raval de, que anava acompanyat per la compta amb 4.300 m², és la incor- nes, una d’interior i una altra d’ex- Nou de la Rambla, 157, pral. 1a Tel. 93 442 22 76 regidora del Districte, Itziar Gon- poració dins de les instal·lacions de terior per a l 'estiu, un pavelló zález , va subratllar que “amb poliesportiu i tres sales polivalents. INTERNET aquest complex es resol una man- Les restes de l’antiga La inauguració del nou centre es- cança històrica, ja que era l'única Ciutadella estan portiu municipal s'emmarca dins Web d'obres zona de Ciutat Vella sense polies- del Pla d'equipaments Esportius portiu públic”. integrades al nou 2008-2011. La regidora de Ciutat Vella, per la equipament seva part, va assegurar: “finalment, Més informació: tenim un equipament esportiu de les restes arquitectòniques de l'an- CEMParc de la Ciutadella proximitat al barri, i el tenim en un tiga Ciutadella, com ara un mur Passeig de Circumval·lació, 3 dels millors espais per practicar es- que delimita la piscina interior de Telèfon: 93 221 00 10 port: el Parc de la Ciutadella”. la zona d'aigües lúdiques. El nou (ClubNatació Atlètic-Barceloneta) Informació actualitzada setmanalment de totes les obres que es fan a Barcelona. inclou una bústia per atendre les consul- S ERVE I PÚBL IC tes, les queixes i els suggeriments de la ciutadania. Hi ha totes les obres que afecten la via pública i que tenen una Barcelona tindrà un servei tuïtamolt àgil i a l’abast de tot- durada prevista superior a una setmana.hom”, segons vamanifestar l’alcal- www.bcn.cat/obres d’atenció jurídica gratuïta de. El conveni té com a objectiu Web d'Idea Diagonalcrear un servei gratuït i proper d’informació i orientació jurídica i mediació per als ciutadans, que re- forci la proximitat de la justícia ara que els serveis jurídics s’han tras- lladat a la Ciutat de la Justícia, a la frontera amb l’Hospitalet. El servei també oferirà assessorament sobre l’assistència jurídica gratuïta que ofereix el Col·legi d’Advocats de El web de la Diagonal s'actualitza amb Barcelona. I potenciarà la media- nous continguts audiovisuals i informa- ció, una via alternativa per resoldre ció sobre com serà el vot durant la con- sulta que es portarà a terme entre el 10 i conflictesmitjançant el diàleg que el 16 de maig. La votació serà electrònica evita l’entrada d’assumptes al jut- i es podrà fer de manera presencial en Redacció formació, orientació jurídica i me- jat. La posada enmarxa del nou qualsevol dels Punts de Consulta L’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu; diació a l’Oficina d’Atenció al Ciu- servei està lligada a la propera Presencial (PCP) habilitats amb aquesta la consellera de Justícia, Montser- tadà (OAC) de la plaça SantMi- transformació de l’OAC de Sant finalitat o, de manera remota, a través rat Tura, i el degà del Col·legi d’Ad- quel. El conveni es va signar el 5 de Miquel en una oficinamultiserveis d’Internet. www.bcn.cat/diagonal vocats de Barcelona (ICAB), Pedro febrer passat a la seu del Col·legi d’atenció al ciutadà. Un grup de L. Yúfera, han signat un conveni d’Advocats i “permetrà avançar en treball està definint com serà i com per posar enmarxa un servei d’in- unmodel d’orientació jurídica gra- funcionarà aquest nou servei. 1_CIUTAT_VELLA.qxp:bcn 26/2/10 13:34 Página 8 8 CIUTAT VELLA Març 2010 ENTR EV I S TA Lluís Cabrera , pres ident de la Fundac ió Tal ler de Músics “Formarmúsics i despreocupar-nos del seu futur professional ens sembla obscè” Fundat l’any 1979, el Taller de Músics, amb seu al barri del Raval. Referència i planter de la música popular, continua creixent gràcies a la feina de més d’un centenar de professionals. Acaben de rebre la Medalla d’Or de l’Ajuntament al mèrit cultural Cabrera porta trenta anys amb Taller de Músics. Aquest tipus d’ensenyament ho passem bé. I això, a un sector so- són molt clares, són de veritat, com David s’impartirà en una nova seu al cial que pateix d’amargor perma- la vida mateixa . A tot això, en Sabaté centre cívic de Can Fabra… nent, li molesta molt. Però aquí hi aquesta zona de Ciutat Vella, com a Sí, l’Ajuntament ens n’ha cedit les ha molt de rigor i un gran equip de Gràcia o Hostafrancs, s’ha anat for- golfes, que nosaltres condiciona- més de 100 persones que treballen mant el caràcter flamenc del nord, El passat mes de febrer, l’alcal- rem, i allà continuarem amb el nos- molt per atendre prop de 860 alum- amb estils musicals com la rumba o de, Jordi Hereu, els va lliurar tre model d’incidència en el barri i nes i perquè tot funcioni. el garrotín. Les persones nascudes a la Medalla d’Or al mèrit cultu- en l’entorn; a prop tindrem la Fabra Andalusia i Catalunya tenim bas- ral. Què els representa això? i Coats, que és un espai de creació, i tant més en comú del que molts Representa una empenta més. Ens també tenim molta connexió amb “Dins del nostre ADN està pensaven fins ara. anima a tirar endavant, a fer les co- l’escola municipal de Sant Andreu. Miguel Poveda és un clar exem- ses, si podem, millor encara, perquè Allà estarà el Grau Superior i aquí aquest barri, la relació ple d’aquest mestissatge del sembla que no ho hem fet del tot continuarem el treball d’anar fent amb el veïnat,amb els qual parla… malament. També significa un vot planters. Aquí farem la pinya del Sí, i ara és una estrella. Fa quatre o de confiança per part del consistori castell i allà aniran els futurs anxa- antics i els nouvinguts” cinc anys es va enamorar d’Isabel i, al mateix temps, una càrrega de netes. Panto ja i se ’n va anar a Sevi l la responsabilitat. Expliqui’m un dels principis (somriu). Amb Mayte Martín també Coincidint amb els 30 anys del bàsics del Taller. Què és el que fa que l’entitat si- hem treballat durant anys, com Taller també s’ha reconegut la Intentem donar la mateixa im- gui com és pel fet d’estar ubica- amb Chicuelo o Juan Ramón Caro, vostra tasca com a centre supe- portància als coneixements teòrics i da en un entorn com aquest? que és professor nostre. rior d'ensenyament musical. als pràctics, a l’escola i a l’escenari. Jo crec que és al revés. El Taller és 30 anys d’història, un gran re- Sí, des de sempre hem ofert aquest És prioritari que els nostres alum- com és perquè el barri condiciona. coneixement institucional… tipus d’ensenyament, però ara hem nes puguin tocar, fer bolos i obtenir Hem lluitat molt per tirar això en- què serà el proper? hagut d’incorporar-hi molts crèdits feina d’això. Està en el nostre ADN i davant. I dins del nostre ADN està Continuar captant talents, apostant que abans no fèiem, hem posat en ens preocupa tenir una borsa de tre- aquest barri, la relació amb el veï- pels joves artistes i compositors solfa les matèries en funció de la ball amb sortida. Formar músics i nat, amb els antics i els nouvinguts perquè, quan arribin a ser estrelles, normativa i estem en marxa per despreocupar-nos del seu futur pro- i “amb els nouvinguts que vindran”. puguin anar-se ’n, volar ben alt i convergir amb el pla Bolonya l’any fessional ens sembla obscè. D’altra També hi hem intervingut quan hi triomfar. Però la nostra feina és fer vinent. banda, a més d’aprendre, també ens ha hagut conflictes. Aquí les coses planter. Som picapedrers.