B A R R I S D E www.bcn.cat | novembre 2008 CIUTAT VELLA EL RAVAL · EL GÒTIC · LA BARCELONETA · SANT PERE, SANTA CATERINA I LA RIBERA E N T R E V I S TA Pàg. 8 Ajuts per netejar grafits de portes i persianes QUANTITAT IMPLICATS DESTINATARIS L’Ajuntament Paisatge Urbà, Medi Comerciants subvencionarà el 25% Ambient i la Fundació i comunitats de la primera neteja Barcelona Comerç de propietaris Jordi Bartolomé Pàg. 3 President de l’Esbart Català de Dansaires de Barcelona “Ballar era una manera de conèixer noies” PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4 S’aprova l’ampliació del Museu Picasso per fer-hi un nou accés E D U C AC I Ó Pàg. 6 La Generalitat premia nou centres escolars del districte S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Blog Millor que nou Mercats de segona mà El Pla educatiu d’entorn del El Pla educatiu d’entorn va seri tallers de reparació una iniciativa que es va engegar l’any 2004 al barri del Raval i que Raval s’estén a altres barris ara, després de quatre anys d’ac- P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 tuacions, fa balanç i actualitza els seus objectius estratègics de El litoral i els millora del rendiment escolar i carrers de la ciutat de la cohesió social. acullen el triatló El balanç d’aquesta experiència, més participatiu que també es porta a terme en altres districtes de la ciutat, és altament positiva, i els seus res- ponsables ja treballen per esten- dre els plans educatius d’entorn a altres barris de Ciutat Vella, com per exemple el Gòtic i Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera. El Pla implica, de manera activa, escoles, alumnes, famílies i so- cietat civil. El balanç de l’experiència és positiu. Pàg. 5 S U P L E M E N T 2 CIUTAT VELLA Novembre 2008 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Del 27 de novembre al 19 de desembre Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) “Señales de Humo” Ramelleres, 17. Telèfon d’informació 010 Centre cívic Pati Llimona (Regomir, 3) (0,45 ¤ IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Projecte visual que pren com a punt de partida els mi- Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Del 13 al 16 de novembre tes i imaginaris llatinoamericans sobre la mobilitat. A Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Raval (s). Festival de les cultures càrrec d’Alejandro Alzate G. CENTRES CÍVICS I CULTURALS De 10 a 22 h. Rambla del Raval, jardins de Sant Pau del Centre cívic de la Barceloneta 93 221 32 41 Camp i jardins de Rubió i Lluch Conreria, 1-9. Festival de cultura que convida a descobrir les diferents Centre cívic Convent 93 310 37 32 de Sant Agustí facetes culturals del barri i la seva vitalitat. Organitza: Comerç, 36. Centre cívic Pati Llimona 93 268 47 00 Fundació Tot Raval. Regomir, 3. Centre cívic Drassanes 93 441 22 80 Dijous 20 de novembre Nou de la Rambla, 43. Centre Erasme de Janer 93256 32 00 Dimecres 19 de novembre La maledicció del faraó/Egipte Erasme de Janer, 8 Salvador Puig Antich i els MIL A les 18 h. Bibl. Sant Pau i Santa Creu (Hospital, 56) BIBLIOTEQUES A les 19.30 h. Centre cívic Pati Llimona (Regomir, 3) Una proposta dirigida especialment al públic preado- Biblioteca popular 93 268 01 07 Xerrada a càrrec de Pere Zenuy, fundador de la Plata- lescent a partir del llibre del mateix nom. Francesca Bonnemaison forma Cívica per demanar la revisió del procés militar Sant Pere Més Baix, 7. Biblioteca popular 93 302 53 48 que va condemnar a mort i executar Salvador Puig An- Dijous 27 de novembre Sant Pau i Santa Creu Hospital, 56. tich. Hi participen les germanes Puig Antich. El nen gris Biblioteca popular 93 225 35 74 Barceloneta-La Fraternitat Diferències i semblances entre fibro- A les 18 h. Bibl. Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7) Comte Santa Clara, 8-10. Sala de lectura infantil miàlgia i síndrome de fatiga crònica En Martí no té els mateixos sentiments que els altres Àngel Baixeras A les 19.30 h. Auditori ONCE (Gran Via, 400) nens: no l’emocionen les girafes, ni els volcans, ni les Salvador Aulet, 1. Conferència del Dr. Joaquim Fernández Solà, metge balenes... Però la grisor tampoc no dura sempre. SERVEIS SOCIALS internista, coordinador de la Unitat de síndrome de Fa- Centre serveis socials 93 221 79 45 tiga crònica de l’hospital Clínic de Barcelona. Dissabte 29 de novembre Barceloneta Conreria, 1-9. Espectacles infantils al Gòtic Centre serveis socials 93 310 39 00 Casc Antic Dissabte 22 de novembre A les 17 h. Centre cívic Pati Llimona (Regomir, 3) Pl. de l’Acadèmia, 1. Centre serveis socials Gòtic 93 319 01 64 “Fou una vegada...” Espectacle de titelles. Recomanat per a nens i nenes en- Correu Vell, 5. Centre serveis socials 93 443 17 54 De les 21 a 01 h. Centre cívic Pati Llimona (Regomir, 3) tre 3 i 9 anys. Hi col·labora: esplai Natzaret i Betània, Raval Sud Minimarató de contacontes, amb la participació de les esplai Santa Maria del Pi i el centre obert Compartir.Nou de la Rambla, 45. Centre serveis socials 93 442 54 05 persones que s’han format o han explicat contes al Pati Raval Nord Erasme Janer, 8. Llimona Centre de dia materno- 93 441 58 42 infantil Casa de la Font Om, 3. Dissabte 29 de novembre GENT GRAN Els homes cuinen contra la violència Casal de gent gran Mediterrània 93 221 79 45 A les 14 h. Centre cívic Pati Llimona (Regomir, 3) Del 4 de novembre al 7 de desembre Conreria, 1-9. Casal de gent Comerç 93 319 63 34 Dinar intercultural contra la violència envers les dones. Mostra de teatre de Barcelona Comerç, 52. Casal de gent gran Pati Llimona 93 319 01 64 Cal comprar tiquet prèviament. A les 21 h. Teatre del Raval (Sant Antoni Abat, 12) Correu Vell, 5. Mostra-concurs de teatre de companyies no professio- Casal Josep Tarradellas 93 441 69 05 Pl. Caramelles, 3, baixos. nals. Programa: www.mostradeteatredebarcelona.com. Casal de gent gran Josep Trueta 93 329 86 02 Sant Pacià, 9. ALTRES SERVEIS Dijous 11 de desembre Lolas Of. d’habitatge i rehabilitació 93 343 56 40 Pintor Fortuny, 17-19. Del 18 de novembre a 9 de desembre A les 21.30 h. Centre cívic Barceloneta (Conreria, 1-9) Foment Ciutat Vella 93 343 54 55 Pintor Fortuny, 17-19. Murs “Trenquem tòpics per la convivèn- De la companyia Increpación Danza. Arxiu municipal de Districte 93 443 22 65 Àngels, s/n. cia: construirem ponts” Museu Marítim de Barcelona (av. Drassanes, s/n) SEGURETAT L’exposició tracta el racisme social d’una manera inno- U.T. Guàrdia Urbana Ciutat Vella 93 344 13 00 La Rambla, 43. vadora, combinant material audiovisual, sonor i Comissaria Mossos d’Esquadra fotogràfic. Organitza: SOS Racisme. Nou de la Rambla, 76-80. Emergències Guàrdia Urbana 092 Divendres 14 de novembre Emergències Mossos d’Esquadra 088 Del 20 de novembre al 30 de desembre 10è Festival Euskal Herria sona SERVEIS URGENTS Contraposats-Fotodiàleg A les 18 h. Centre Cultural Euskal Etxea (Montcada, 1-3) Telèfon únic d’emergències 112 Centre cívic Barceloneta (Conreria, 1-9) Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091 Llibre d’artista fotogràfic i seqüencial entre dos crea- Dijous 13, 20 i 27 de novembre Bombers 080 dors mitjançant Internet: Jaume Blasco –Fotoxip– i Tango, feroz vocación SALUT Adolf. A les 21.30 h. Almazen (Guifré, 9) CAP Barceloneta 93 221 37 83 Pg. Marítim, 25. CAP Casc Antic 93 310 14 21 Rec Comtal, 24. CAP Gòtic 93 343 61 40 Ptge. de la Pau, 1. CIUTAT VELLA www.bcn.cat/publicacions CAP Doctor Lluís Sayé 93 301 25 32 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat Torres i Amat, 8. CAP Drassanes 93 329 44 95 Av. Drassanes, 17-21. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Dispensari Perecamps (24 h) 93 441 06 00 Av. Drassanes, 13-15. Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con- Hospital del Mar 93 248 30 00 tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Pg. Marítim, 25-29. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté i Jaume Cuscó. Coordinació general: José Miguel Esteban. FARMÀCIES Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs i Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel www.farmaciesdeguardia.com Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Novembre 2008 CIUTAT VELLA 3 L’Ajuntament subvencionarà la neteja de grafits en portes Les portes dels edificis i les persianes dels comerços són els destinataris de la campanya de neteja de grafits que l’Ajuntament vol engegar impulsat pel Districte de Ciutat Vella, el territori més afectat per les pintades fer la posada a zero i el seu ment”, de seguida que les manteniment. L’Ajuntament empreses rebin la trucada de pagarà també el 25% del cost sol·licitud del servei, a més de la primera neteja, a més del manteniment durant dos L’Ajuntament Els grafits desapareixeran de portes i façanes a partir del mes de gener. anys, si la comunitat de pro- pietaris signa un contracte de pagarà el 25% de manteniment de dos anys la primera neteja Pilar Fernández Aquesta iniciativa es portarà dació Barcelona Comerç serà addicionals. La nova campanya de ne- a terme mitjançant un conve- l’encarregada de contractar Segons va explicar la regidora i dos anys de teja de grafits, que tot i ni municipal que vincula Pai- aquestes empreses i de realit- de Ciutat Vella, Itziar Gonzá- manteniment que s’iniciarà a Ciutat Vella satge Urbà, l’Àrea de Medi zar el contracte de manteni- lez, durant la seva presenta- les properes setmanes s’es- Ambient i la Fundació Barce- ment amb els comerciants. ció, aquest programa per- de garantir que els treballs es tendrà a tota la ciutat a partir lona Comerç, que dóna co- L’Ajuntament subvencionarà metrà que la “neteja de facin amb materials no con- de gener, pretén dignificar la bertura a associats i no asso- el 25% de la primera neteja de grafits es faci immediata- taminants. vida dels ciutadans garantint ciats, perquè la campanya les persianes dels comerços, la la qualitat del paisatge urbà. està oberta a tots els comer- posada a zero i el manteni- Amb aquest objectiu, s’ha es- ciants. El conveni –encara ment de dos anys. Barcelona A C O N D I C I O N A M E N T D E S O L A R S B U I T S tablert un programa que faci- per signar en el moment de Comerç assumirà el manteni- lita als comerciants i a les co- tancar aquesta edició– esta- ment dos anys més. Entre les actuacions previstes per millorar la qualitat de munitats de propietaris la blirà l’abast del programa i la Quant a les portes de les fin- l’espai públic es troba el condicionament de solars deso- neteja de pintades en persia- durada (es proposa tres ques de veïns, s’obrirà un pe- cupats per a ús provisional. Mitjançant acords amb els nes d’establiments i portes anys). El primer que es farà ríode de sol·licituds, com s’ha propietaris, el Districte assumeix el tancament perime- d’edificis de veïns, com tam- serà seleccionar (a través fet en altres campanyes, i se- tral del solar i la seva neteja i manteniment. És el cas del bé el seu manteniment. El d’un concurs) i homologar ran les empreses ja elegides solar lliure que hi a prop de l’escola Collaso i Gil, el qual programa inclou la subvenció les empreses que hauran de per netejar les persianes dels es condicionarà per acollir el pati de l’escola a fi de fer- del 25% del cost de la prime- fer la feina, tasca que corres- locals comercials les que pre- hi activitats escolars i extraescolars. ra neteja. pon a Paisatge Urbà. La Fun- sentaran la seva oferta per Quina és la seva opinió sobre els ajuts econòmics que oferirà l 'Ajuntament per esborrar els grafits de parets i persianes? Ludovic Charmot Lolo Gutiérrez Sandra Velzi Amalur Martín Nicolas Forster Javier Muñoz Dissenyador Estilista Dissenyadora Comerciant Dibuixant Mosso de magatzem il·lustrador Me parece muy bien. Em sembla molt bona Aunque estoy de acuer- Aunque la realidad es Ho trobo bé, perquè Yo tengo toda la tienda la idea, perquè és una do en que las “pintadas que el barrio está lleno No sé si servirà de res, així el barri estarà més pintada y hasta me pena que les persianes i garabatos” se tendrían de pintadas, no creo perquè un cop netes les net, o això esperem. pintaron los cristales. portes del carrer esti- que ir borrando de las que sea de primera tornaran a embrutar. Tot el barri és ple de Está muy bien que nos guin com estan. paredes y persianas, lo necesidad borrarlas. Tot i que és una inicia- pintades i és trist pas- ayuden a arreglar las S'hauria d'adequar un que ya no me parece Hay otras cosas, pien- tiva molt positiva, sejar-hi. CpersianIas, porqUue no Tespai d'exApressió artísD- tan correcto es borrar so, de mayor importan- penso que hauria d'a-sólo las paredes tienen tica on la gent que fa los grafitis artísticos. cia, como la movilidad nar acompanyada deque estar limpias. grafits pugui crear. A N deSl barrio. OmPés vigilànciaI. NE N 4 CIUTAT VELLA Novembre 2008 ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel P L E D E L D I S T R I C T E El virrei Amat (I) S’aprova l’ampliació del Museu Felipe Manuel Cayetano d’Amat i de Junyent, Planella i Vergós, més conegut com el virrei Amat, fill de Josep d’A- Picasso per fer-hi un nou accés mat i de Planella, primer marquès de Castellbell, va néi- xer el mes de març de 1707 al castell de Vacarisses, on el seu pare, borbó convençut, s’havia retirat després de l’arribada a Barcelona de l’arxiduc Carles d’Àustria, el 1705. El 1710 va perdre la seva mare i poc temps des- prés d’acabada la guerra de Successió, el maig de 1715, va morir el seu pare. Orfe de pares, va estudiar al col·legi de Cordelles dirigit pels jesuïtes a la Rambla. Amb només onze anys i nome- nat sotstinent en el regiment d’infanteria “Barcelona”, se’n va anar a lluitar contra les partides del Carrasclet a Martorell i Montserrat. Temps després, el 1721, i gràcies a les 2.000 lliures que havia rebut d’herència del seu pare, va poder sufragar-se l’ingrés a l’Orde de Sant Joan de Malta. El 1724 va deixar Malta i es va reintegrar al seu Un moment del Ple del dia 30 de setembre. antic regiment. Va ser destinat, entre 1724 i 1727, a les ciutats de Ceuta i Melilla. Va tornar a Barcelona el 1728 i El Ple del Districte ha informat urbana per a la modificació l’any següent va ser nomenat capità. favorablement sobre l’ampliació del Museu puntual de l’ordenació de Al començament de la dècada de 1730, Manuel d’Amat la plaça Joan Corominas. va canviar l’arma d’infanteria per la de cavalleria i s’in- Picasso i la modificació de l’ordenació de la O el que és el mateix, ha tegrà en un esquadró de dragons, unitat de la qual seria plaça Joan Corominas donat llum verd a un petit oficial fins al 1747. Amb aquesta unitat, va anar a con- ajustament en l’ordenació querir Nàpols, entre altres poblacions, per a l’infant Car- P.F. siderat com el Centre d’Es- de la plaça mitjançant el les, a qui va conèixer personalment. Es va distingir pel l Consell del Districte tudis Museu Picasso de qual s’eliminarà un petit seu valor en la batalla de Bitonto, prop de Bari, el 1734. Eva informar favorable- Barcelona. L’obertura d’un enclavament que hi ha en- Aquestes batalles dugueren finalment l’infant Carles a ser ment el Pla especial urba- nou accés per la plaça Jau- tre els edificis de l’Antic Te- reconegut com a rei de Nàpols i Sicília. nístic per concretar les me Sabartés és un objectiu atre de la Casa de la Caritat condicions d’edificació de clau, ja que facilitaria l’en- i la Facultat de Ciències de Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer l’ampliació del Museu Pi- la Comunicació de la Uni- donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 443 22 65 casso pel carrer dels Flas- Una mesura versitat Ramon Llull. saders, durant la sessió ce- prevista per De la darrera sessió plenà- lebrada el 30 de setembre, ria del Districte, també cal amb els vots a favor de millorar l’espai destacar-ne la presentació tots els grups municipals públic és el de la mesura de govern so- llevat d’ERC, que hi va vo- bre actuacions de millora a tar en contra. Aquesta am- condicionament l ’espai públic , dins les pliació té dues finalitats de solars buits quals es preveu realitzar bàsiques. Una és la creació petites intervencions. En- d’un nou accés principal al trada dels visitants i des- tre les mesures hi ha el museu per la plaça Jaume congestionaria l’entrada condicionament de solars Sabartés i l’altra, la cons- del carrer Montcada. És buits, actuacions de pre- trucció d’un espai d’acolli- també una demanda dels venció social, una cam- da de les activitats comple- veïns de la Ribera. panya contra el soroll i mentàr ies de caràcter El Ple va votar a favor i una altra d’accessibilitat i Imatge del virrei Amat. (Foto: Llibre El palau de la divulgatiu i de recerca del amb unanimitat el Pla es- neteja de grafits de persia- Virreina – Ajuntament de Barcelona.) centre, que podria ser con- pecial integral de millora nes i portes. Novembre 2008 CIUTAT VELLA 5 El Pla educatiu d’entorn f N O T Í C I E S Nou aparcament municipal al Raval del Raval fa balanç El 19 de setembre va entrar en funcionament el nouaparcament municipal de la rambla del Raval. Situat a l’Illa Raval, l’aparcament es troba sota un equipa- L’any 2004 es va posar en marxa al barri del Segons els seus responsables, ment hoteler, un bloc de pisos i la nova seu de la Fil- Raval un innovador Pla educatiu d’entorn la valoració de l’experiència ha moteca de la Generalitat. Té dues plantes i 228 places estat altament positiva i ara es per a cotxes, a més de places per a motos i bicicletes. no només per millorar el rendiment escolar treballa en la possibilitat d’es- S’hi accedeix pel carrer Sant Rafael i està obert les 24 dels alumnes, sinó també per millorar la tendre el Pla educatiu d’entorn hores del dia. cohesió social a altres barris de Ciutat Vella, com ara el Gòtic i Sant Pere, Carles Martí i Josep Cuní, Ramblistes Santa Caterina i la Ribera. Un d’Honor Daniel Venteo ment de la llengua catalana i dels aspectes especialment po- L’Associació d’Amics de la Rambla ha concedit els Després de quatre anys de un ús més intens de totes les sitius del Pla ha estat que ha guardons Ramblista d’Honor 2008 al periodistafuncionament, el Pla edu- possibilitats que ofereixen els permès, a escoles públiques i Josep Cuní i al primer tinent d’alcalde, Carles catiu d’entorn al barri del Ra- diversos espais –socials, ur- privades concertades, treballar Martí, a més de la centenària Farmàcia Aguilar. val, impulsat pel Consorci d’E- bans i de participació– que ofe- juntes per aprofundir en els Carles Martí ha estat guardonat “en reconeixe- ducació, el Districte de Ciutat reix el barri. És per això que els objectius del Pla, fet que s’ha ment a l’interès demostrat sempre per la Rambla, Vella i la comunitat educativa, revelat com una experiència especialment durant la seva etapa com a regidor comença a fer balanç. Quan va L’experiència del molt enriquidora. En total, del Districte de Ciutat Vella”. iniciar els seus treballs, el Pla en el Pla educatiu d’entorn es va proposar, en primer lloc, Pla educatiu d’en- col·laboren tres escoles bres- aconseguir un èxit escolar més torn s’estendrà a sol, set escoles de primària i alt en els centres educatius del 3 instituts de secundària. barri, la qual cosa volia dir no d’altres barris de Amb el començament del només millorar els resultats Ciutat Vella nou curs escolar, el Pla edu- escolars dels alumnes, sinó catiu d’entorn del Raval inicia possibilitar en els joves sorti- beneficiaris del Pla no només una nova fase del projecte, des professionals i vitals. El se- són els centres educatius i els amb una actualització dels gon gran objectiu que es pro- seus professionals, els alum- seus objectius per adaptar-se posava el Pla era contribuir a nes i les famílies, sinó tot el a les noves necessitats socials consolidar la cohesió social conjunt de la societat, perquè del barri. Cal analitzar deta- mitjançant, per exemple, l’edu- l’objectiu últim del projecte és, lladament la feina feta fins cació intercultural, amb el fo- precisament, la cohesió social. ara per veure’n l’efectivitat. Inauguració del Punt Verd Can Basilio El mes passat es va inaugurar el Punt Verd del barri Can Basilio, que està situat al carrer Jaume Giralt, núm. 49. La ubicació d’aquest equipament ha format part del procés participatiu de l’espai del Pou de la Fi- guera, mitjançat el qual s’ha decidit convertir l’antic establiment de recuperació de Basilio Rodríguez en el segon Punt Verd col·laborador de Barcelona. Associació de Treballadors Pakistanesos L’Associació de Treballadors Pakistanesos ha estre- nat nova seu al carrer Robadors, núm. 11. L’entitat té com a objectiu la integració de la comunitat pakista- nesa, ofereix diferents serveis i organitza activitats com ara el debat sobre integració que es farà el pro- per 23 de novembre a la seu de CCOO (Via Laietana, núm. 16, a les 16 h). Associació de Treballadors Pa- kistanesos: Tel. 93 304 36 46 (de 16 a 20 h). Alumnes de l’Escola Cervantes. L’alcalde visita el nou centre d’equipaments de la Barceloneta Redacció sobre articles creats pels 3 i 4 estan ocupades per L’alcalde, Jordi Hereu, exalumnes. l’Escola d’Adults. A l’àtic hiacompanyat de la regi- El nou equipament muni- ha un terrat de 82,77 m2 dora de Ciutat Vella, Itziar cipal consta d’una planta que s’ha cobert en la seva González, va visitar el pas- semisubterrània, planta bai- totalitat amb plafons de pla- sat 4 d’octubre el nou edifici xa, quatre plantes d’alçada i ques fotovoltaiques, tal com municipal del carrer Balboa, una planta àtic , en total estableix el compromís de 11, que acull el Centre de 1.053 m2 de superfície útil. l’Ajuntament de dotar tots Serveis Socials i l’Escola d’A- Al semisoterrani hi ha un els edificis municipals de dults de la Barceloneta, a espai comú i locals per a en- fonts d’energia sostenibles i més de l’Associació d’exa- titats. La planta baixa i la respectuoses amb el medi lumnes de l’Escola d’Adults, primera estan destinades al ambient. que és l’organitzadora de Centre de Serveis Socials. El pressupost destinat a la L’alcalde, Jordi Hereu, va visitar l’exposició de treballs de l’Associació l’exposició que es va mostrar La planta baixa és la d’aten- construcció de l’edifici ha es- d’exalumnes de l’Escola d’Adults. al públic durant la jornada ció al públic. Les plantes 2, tat de 2,3 milions d’euros. 6 CIUTAT VELLA Novembre 2008 S E R V E I P Ú B L I C E D U C A C I Ó “Millor que nou”, de segona mà La Generalitat premia nou centres escolars del districte La Xarxa 0-18 engloba nou centres dels barris de Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera i Gòtic que treballen de manera coordinada Felicia Esquinas i han rebut un dels S’ha espatllat i serà més car reparar-lo que comprar- ne un de nou? Ja no és útil? S’ha fet vell? Ens fa Premis Catalunya nosa? Ja no està de moda? Però, i si abans de llençar d’Educació 20080 aquest objecte li donem una altra oportunitat? Potser la reparació no és tan cara, o el podem ven- Núria Mahamud La xarxa engloba des d’escoles bressol fins a instituts. dre, o intercanviar. Reutilitzar vol dir un residu ou centres d’ensenya- menys al nostre planeta. La campanya “Millor que Nment i un mateix projecte nou, 100% vell” continua convidant-nos a buscar al- educatiu. Aquesta és l'opció de Aquest treball s’ha concretat l’escola dels grans, i els pàr- ternatives al perniciós “usar i llençar” i ens recorda la Xarxa Coordinació 0-18 dels en reunions periòdiques de les vuls també tornen per unes que la millor manera de prevenir els residus és no barris de Sant Pere, Santa Ca- directores dels centres, en se- hores a l’escola bressol, re- produir-los. La xarxa creada per la campanya aplega terina i la Ribera i el barri Gò- minaris de professors i tutors marca Isabel Nadal, directora ja 1.372 reparadors i 278 botigues de segona mà. tic de Barcelona, que ja fa vuit de sisè de primària i primer del CEIP Cervantes. “Per als “Millor que nou” ha estrenat un nou accés a la seva anys van engegar un projecte d’ESO, dels mestres de les es- professionals de la llar d’in- adreça web, la qual ara és www.millorquenou.cat. de “zona educativa única” que coles bressol i parvulari i dels fants és molt interessant, per- Aquí s’ofereix informació sobre el mercat de segona engloba més de 2.000 alum- professors especia l istes què poden veure reflectits en mà i els tallers de reparació, i se’n pot descarregar els nes i 200 mestres. La iniciativa d’anglès, música, educació el infants els objectius educa- fulls sectorials de reparadors del municipi. ha estat guardonada per la Ge- especial i activitat física. tius que s’havien marcat”, afe- La segona novetat és el nou blog www.millorque- neralitat amb un dels Premis geix la professora. També els nou.blogspot.com, obert a la participació de tothom. Catalunya d’Educació 2008 La Xarxa 0-18 nens de sisè de primària i pri- El blog és un espai de difusió, on trobareu informa- per la seva contribució a la mer d’ESO tenen l’oportuni- ció sobre les activitats que porta a terme la campa- construcció d'una escola de és un projecte de tat de conèixer-se en l’Aplec nya, notícies i vídeos, enllaços amb els establiments qualitat. continuïtat del Pas, una festa ludicoes- col·laboradors, informació sobre mercats d’inter- Les escoles bressol Carabassa, portiva al parc de la Ciutade- canvi i de segona mà de tot l’àrea metropolitana o Portal Nou i Puigmal, els pedagògica des lla. D’altra banda, el procés de dades d’interès relacionades, com ara adreces de col·legis d’educació infantil i de l’escola bressol matriculació del curs 2008- Bancs del Temps, webs d’intercanvi o cursos de res- primària Àngel Baixeras, Cer- 2009 ha estat més coordinat tauració. També s’hi pot trobar els tallers de repara- vantes, Parc de la Ciutadella i a l’institut entre tots els centres impli- ció i botigues de segona mà que tenim prop de casa. Pere Vila i els instituts Pau cats, i, en col·laboració amb el Claris i Verdaguer treballen co- Els alumnes d’aquests nou Consorci d’Edudació de Barce- Més informació: ordinats des del curs 2000- centres tenen, per la seva part, lona, es va publicar un únic fu- Tel. 93 506 95 66 (de 8 a 15 hores) 2001 per aconseguir una l’oportunitat de conèixer el llet informatiu en el qual s’ex- www.millorquenou.cat oferta educativa equilibrada i que fan els altres companys. plicava als pares el projecte de www.millorquenou.blogspot.com cohesionada que eviti la desi- Així, els nens de la llar d’in- continuïtat pedagògica des de gualtat entre els centres. fants van un dia de visita a l’escola bressol fins a l’institut. E L T A U L E L L Joan Anton Font Un petit quiosc ple de somnis d’argent Caminant pel carrer Portaferrissa ens pot úniques, adaptades al nostre gust o al de la per-passar per alt l’argenteria Baloo, un quios- sona a la qual volem fer un regal. Per al Miquel, quet d’aquells que hi ha a les porteries d’alguns no és la marca la que dóna valor al regal, és el fet immobles i que són tan característics de la nos- que sigui personalitzat. A Baloo ens escolten, tra ciutat. Fa 27 anys que el porten el Miquel comparteixen els nostres desitjos i els fan reali- Carné i la seva esposa, Marta, per bé que el tat. A més de joies, també fan petites escultures quiosc és molt antic i, com a Baloo, ja té 45 per a empreses i entitats. Com a curiositat, di- anys. Sembla mentida que en tan poc espai hi rem que Baloo són els joiers dels Gegants del Pi. càpiguen tants somnis i il·lusions. Tenen objec- tes d’argent i d’altres materials nobles, però el Argenteria-joieria Baloo que els distingeix és que elaboren a mà peces C. Portaferrissa, 20 / Tel. 93 301 85 84 A Baloo elaboren a mà peces úniques. Novembre 2008 CIUTAT VELLA 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ El litoral i els carrers de la ciutat Barcelona Televisió “Hola Barcelona” acullen el triatló més participatiu De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT RÀDIO Ràdio Ciutat Vella - 100.4 FM Plaça del Padró, s/n Tel. 93 442 97 01 COM Ràdio – 91.0 FM Travessera de les Corts, 139 Tel. 93 508 06 00 PUBLICACIONS Nova Ciutat Vella Revista editada per la Univ. Ramon Llull. C/ Valldonzella, 23 Tel. 93 253 32 07 La Veu de Ciutat Vella Plaça Narcís Oller, 7-8, 1r Triatletes sortint de l’aigua després de la prova de natació. Tel. 93 416 16 91 El Raval El Front Marítim i els carrers de la ciutat van acollir cenaris de la prova. Els triatletes ini- Nou de la Rambla, 157, pral. 1a el 20è triatló de Barcelona, que enguany ciaven la prova en el circuit de natació Tel. 93 442 22 76 a la platja de la mar Bella, després ha tingut una alta participació, ja que la prova ha agafaven la bicicleta a la pista d’atle- entrat a formar part de l’European cities Tri-Series INTERNETtisme del pavelló de la mar Bella per iniciar el circuit urbà i, finalment, Joan Anton Font cle esportiu en un dia acompanyat feien la cursa a peu que, en les cate- Web de l’Àrea Verda El passat diumenge 5 d’octubre va per un temps esplèndid. Va ser molta gories olímpica i sprint, anava i tor-tenir lloc la 20a edició del triatló la gent que es va acostar al front ma- nava des del pavelló de la mar Bella de Barcelona-Trofeu Internacional rítim i va omplir els carrers per on fins a la Vila Olímpica. El guanyador Ciutat de Barcelona, que enguany ha passava la prova per animar els es- de la categoria olímpica masculina va entrat a formar part del principal cir- portistes i aplaudir-los pel seu esforç. ser Iván Raña amb un temps d’1 h 50 cuit europeu de triatló, l’European ci- En aquesta edició del triatló, carregat ties-Tri Series. Així doncs, Barcelona de novetats, per primera vegada a El triatló va comptar ha passat a formar part d’aquest cir- Barcelona la prova va acollir juntes les amb més de 2.500 cuit al costat de ciutats com Londres i categories olímpica, esprint i superes- Estocolm, i a partir del 2009, també print. També per primer cop es va in- participants davant dels Hi trobareu tota la informació sobre la nova fase d’implantació de l’Àrea Verda, de París i Ginebra. corporar la categoria Corporate Tri 400 de l’edició anterior que ha ampliat les zones d’estaciona- La prova va ser tot un èxit de partici- Challenge, per a la participació d’e- ment regulat, amb preferència per als pació amb més de 2.500 triatletes, quips d’empreses, així com la possibi- min 54 seg i Pilar Hidalgo va ser la veïns. També han augmentat el nombre de places reservades a motos. tant nacionals com estrangers, molt litat d’inscriure’s en grups de relleus. guanyadora de la categoria olímpica www.bcn.es/areaverda per damunt dels 400 de l’edició ante- La prova ciclista del triatló es va dis- femenina amb 2 h 01 min 18 seg. rior, per bé que queda lluny encara putar en un circuit urbà que, en el cas Tots dos vencedors van coincidir a l’- Campionats d'Europa d'Atletisme dels 13.000 participants del triatló de de les categories olímpica i esprint, hora de felicitar l’organització de la Barcelona 2010 Londres, la prova més multitudinària transcorria per punts com la zona prova pel disseny del circuit urbà, que del món. Nedar, muntar en bicicleta Fòrum, Diagonal, Glòries, Salvador van qualificar d’espectacular. i córrer a peu, una prova per a supe- Espriu, Ciutadella, Arc de Triomf, Pla La prova està organitzada per l’Insti- ratletes que va convertir el litoral i els de Palau i la Vila Olímpica. El Front tut Barcelona Esports i per l’empresa carrers de la ciutat en tot un especta- Marítim va ser un dels principals es- internacional IMG World, i compta amb la col·laboració de la Federació Catalana de Triatló i el Club Natació de Catalunya. Els campionats d'Europa se celebraran Triatló solidari entre el 26 de juliol i l'1 d'agost de 2010 IMG, a part d’organitzar el Triatló a l'Estadi Olímpic Lluís Companys de Ciutat de Barcelona 2008, engega Montjuïc. En aquest web, hi podeu tro- paral·lelament un altre gran repte bar notícies, vídeos, informació sobre la anomenat Triatló Solidari. competició i sobre com fer-se voluntari d'aquest esdeveniment esportiu. El Triatló Solidari vol recaptar www.bcn2010.org fons per a la Fundació Real Dre- ams, que dóna suport a diferents Entitats no Lucratives. Si vols inscriure’t al Triatló Solida- ri: http://frealdreams.org/web/ 8 CIUTAT VELLA Novembre 2008 E N T R E V I S T A Jordi Bartolomé , president de l’Esbart Català de Dansaires de Barcelona “Ballar era una manera de conèixer noies” De professió, antiquari. És el president de l'Esbart Català de Dansaires de Barcelona des de l'any 1997.Va iniciar els seus passos a l'entitat amb dotze anys i ara recull els fruits d'una entitat centenària amb la Medalla d'Honor de Barcelona L'entitat està integrada dins la Coordinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana. veure'ns ballar dalt l'escenari, va can- També fem presentacions de llibres i t’ho passes bé amb els balls i també Miquel viar d'idea i se'l veia molt content. discografia, així com jornades de crea- reps els aplaudiments del públic. Ba- Pellicer Què és el més difícil de la feina cions i activitats relacionades amb la llar en un esbart no desmereix ni de president? Coordinadora de Centres d'Estudis de posa cap qualificatiu del que abans Tens molta feina, però el més compli- Parla Catalana, així com amb l'Insti- se'n deia “poc masculí”. L'Esbart va néixer el 1908. Què cat és coordinar-ho tot, perquè al fi- tut Ramon Muntaner. En temps difí- Quin és el futur de l'Esbart? significa ser president d’una enti- nal tothom et consulta absolutament cils, com la dècada de 1970, fer activi- D'una banda, esperar que ens acabin tat amb cent anys a les espatlles? tot. Cal decidir i carregar amb les con- tats més enllà de la dansa ens va la Casa dels Entremesos, a la plaça de Ser president d'aquesta entitat és una seqüències de les decisions d'una en- permetre mantenir viva l'entitat. les Beates, on compartirem local amb de les coses més importants dins de la titat de 180 socis, amb tres seccions altres colles de cultura popular. De dansa catalana per la munió de coses de dansa pròpiament, que són una moment, estem en una situació que fem i pel treball de conservació de cinquantena de persones. “L'Esbart és precària perquè assagem en un lloc i les danses tradicionals catalanes. La seva activitat professional li un lloc sa, que et el local el tenim en un altre. Com va iniciar-se en l'entitat? permet aportar coses positives a I el centenari com se celebra? Vaig entrar-hi amb dotze anys. Els l'entitat? permet viatjar de franc” Vam fer la presentació del centenari meus germans ja hi ballaven i en Com a antiquari, em dedico a fer tro- al Saló de Cent i a partir de llavors aquell temps era una manera de pas- balles en diverses cases, quan hi ha hem fet una agenda i tenim diferents sar-m'ho bé i també de fer moltes sor- herències, i sovint removent caixes És complicat trobar gent nova? representacions al Palau de la Música, tides i conèixer noies. A l'Esbart, hi he per golfes hi he trobat vestits tradi- Avui dia, sí, perquè a partir dels deu al Centre Artesà i un viatge final, a ballat, hi he fet de mestre de dansa, cionals. A més a més, cal tenir en anys els nens surten de l'Esbart per part de les sortides habituals i dife- de vocal, de tresorer, de sotspresident compte que, de manera particular, fer esports per decisió paterna i et rents exposicions. i, finalment, de president. col·lecciono instruments musicals. La quedes amb moltes nenes. Igualment, Heu rebut la Medalla d'Honor de Al principi, a casa seva, no veien música també és una part fonamental amb el temps també hi ha un cos de Barcelona. Què significa aquest de bon ull això de ballar... en les nostres actuacions, perquè fem dansa amb una part de gent que se'n reconeixement? No, al meu pare no li agrada absoluta- servir música en directe. va quan es fa gran. És un orgull gran, perquè és la nos- ment gens. No entenia com podíem Quines activitats fa l'Esbart? Què cal explicar, doncs, per en- tra ciutat i considerem que ens ballar sense rebre cap remuneració. A A banda de la dansa, tenim una biblio- grescar la gent jove? l'hem guanyat per l'esforç perseve- més a més, no ens ho va dir mai, però teca especialitzada en dansa catalana, Una de les coses interessants de l'Es- rant durant cent anys de vida i amb pensava que això de ballar era “cosa que és l'Arxiu Capmany, amb una re- bart és que és un lloc sa, on coneixes les coses que hem fet per a les fes- de nenes”. Amb tot, amb els anys, en copilació de més de dues mil danses. molta gent, viatges gratuïtament, tes de la ciutat.