B A R R I S D E www.bcn.cat | oc tubre 2008 CIUTAT VELLA EL RAVAL · EL GÒTIC · LA BARCELONETA · SANT PERE, SANTA CATERINA I LA RIBERA E N T R E V I S TA Pàg. 8 La renovació de la Rambla, un compromís de ciutat ESTUDI ESPAI PARTICIPACIÓ Es radiografiaran L’objectiu és fer un Es crearà l’Observatori totes les activitats que espai amable, segur de la Rambla alberga la Rambla i de més qualitat i un espai web Emili Boada Pàg. 3 Fotògraf “Sempre he estat un enamorat de la terra” U R B A N I S M E Pàg. 4 La reforma de Ciutat Vella estarà present a l’Expo de Xangai 2010 E Q U I PA M E N T S Pàg. 6 Casals per a gent gran del districte Estrenen cuina nova S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Campanya per fomentar el lloguer de pisos buits S’inicia el procés participatiu referent L’Ajuntament col·labora en el pro-cés participatiu referent a la Modi- a l’entorn del Palau de la Música ficació del Pla General Metropolitàimpulsada per la Fundació Orfeó P O L I E S P O R T I U Català, a l’entorn del Palau de laPàg. 7 Música. El programa de participa- Torneig Ciutat Vella ció ciutadana permetrà a veïns, de futbol veïnes i entitats interessades im- plicar-se de manera activa en el de- Celebra la setena edició bat sobre aspectes com ara la pro- amb èxit tecció dels elements de l’edificació existent, el tractament de l’espai públic que s’hi farà, l’impacte de la nova activitat en l’entorn, la mo- dernització del col·legi Comtal i la qualitat de la proposta arquitectò- nica, entre d’altres. Els debats es duran a terme els dies 16, 23 i 30 d’octubre a les 19 h al centre cívic del Convent de Sant Agustí. Tothom qui vulgui podrà prendre part en el procés participatiu. Pàg. 5 S U P L E M E N T 2 CIUTAT VELLA Octubre 2008 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Ramelleres, 17. Telèfon d’informació 010 (0,45 ¤ IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Dijous 16 d’octubre De l'11 d'octubre al 2 de novembre Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Visita guiada al barri de la Barceloneta El soldadet de plom CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 10 h. Casal Mediterrani de Gent Gran (Conreria, 1-9) Ds (18 h). Dg (12 h). Teatre del Raval (St. Antoni Abat, 12) Centre cívic de la Barceloneta 93 221 32 41 Cal inscripció prèvia. El soldadet de plom cau des de la finestra de l’habitació Conreria, 1-9. d’en Guillem i torna amb ell després de passar tota una Centre cívic Convent 93 310 37 32 de Sant Agustí Dimecres 22 d’octubre nit viatjant per la ciutat. Cia. Sim Salabim. Comerç, 36. Centre cívic Pati Llimona 93 268 47 00 Tècniques de relaxació Regomir, 3. Centre cívic Drassanes 93 441 22 80 A les 17 h. Casal Mediterrani de Gent Gran (Conreria, 1-9) Dimarts 14 d’octubre Nou de la Rambla, 43. Centre Erasme de Janer 93256 32 00 A càrrec d’ISEP Clínic. Contes per a l'amistat Erasme de Janer, 8 A les 18 h. Bibl. Sant Pau i Santa Creu (Hospital, 56) BIBLIOTEQUES Del 22 al 26 d’octubre Un gat que es fa amic d'un peix i l'ensenya a grimpar o un Biblioteca popular 93 268 01 07 Kosmopolis '08' cocodril que, per accident, neix en una família d'ànecs. Francesca Bonnemaison C. de Cultura Contemporània de Barcelona (Montalegre, 5) Sant Pere Més Baix, 7. Biblioteca popular 93 302 53 48 L'edició del 2008 està dedicada a una síntesi dels pro- Divendres 31 d’octubre Sant Pau i Santa Creu Hospital, 56. blemes globals més urgents i el reflex que tenen en els Castanyada al Gòtic Biblioteca popular 93 225 35 74 Barceloneta-La Fraternitat canvis que experimenta actualment la manera de con- A les 14 h. Pati Llimona (Regomir, 3) Comte Santa Clara, 8-10. Sala de lectura infantil cebre l'activitat literària. Espectacle d’animació infantil i festa assegurada. Àngel Baixeras Salvador Aulet, 1. Dijous 30 d’octubre SERVEIS SOCIALS Cuentod@s Centre serveis socials 93 221 79 45 A les 20.45 h. Centre cívic Pati Llimona (Regomir, 3) Barceloneta Conreria, 1-9. Espai de narradors i narradores obert a tothom a qui li Centre serveis socials 93 310 39 00 Casc Antic agradin els contes. Dijous 16 i 23 d’octubre Pl. de l’Acadèmia, 1. Centre serveis socials Gòtic 93 319 01 64 Tango, feroz vocación Correu Vell, 5. Centre serveis socials 93 443 17 54 A les 21.30 h. Almazen (Guifré, 9) Raval Sud Nou de la Rambla, 45. Nou repertori de Sandre Rehder i Gustavo Batagglia Centre serveis socials 93 442 54 05 que va des dels clàssics com Gardel o Piazzolla fins a Raval Nord Erasme Janer, 8. compositors actuals com Szwarcman i Néstor Basurto. Centre de dia materno- 93 441 58 42 infantil Casa de la Font Del 5 al 24 d’octubre Om, 3. Nepal, dues realitats davant Dissabte 18 d’octubre GENT GRAN el desenvolupament Ribermúsica Casal de gent gran Mediterrània 93 221 79 45 Centre cívic Drassanes (Nou de la Rambla, 43) De 18 a 21 h. Barri de Ribera Conreria, 1-9. Casal de gent Comerç 93 319 63 34 Fotografies d’Eduardo Matas. Música, art i comerç a les galeries, espais d'art, tallers Comerç, 52. Casal de gent gran Pati Llimona 93 319 01 64 d'artesania i botigues singulars. Correu Vell, 5. Del 16 d’octubre al 14 de novembre Casal Josep Tarradellas 93 441 69 05 Pl. Caramelles, 3, baixos. LO-FI. 6a convocatòria d’art correu Casal de gent gran Josep Trueta 93 329 86 02 Sant Pacià, 9. Centre cívic Barceloneta (Conreria, 1-9) ALTRES SERVEIS 70 artistes de més de 40 països presenten les seves cre- acions per correu postal. Inauguració el dia 16 a les Of. d’habitatge i rehabilitació 93 343 56 40 Pintor Fortuny, 17-19. 19.30 h amb un microconcert de subATAK. Dilluns 20 d’octubre Foment Ciutat Vella 93 343 54 55 Pintor Fortuny, 17-19. Sanchón Project Arxiu municipal de Districte 93 443 22 65 Àngels, s/n. Del 30 d’octubre al 15 de novembre A les 20.30 h. Taller de Músics (Requesens, 2) (C)Olores Dins el I Festival de Música Popular de Barcelona. SEGURETAT Centre cívic Pati Llimona (Regomir, 3) U.T. Guàrdia Urbana Ciutat Vella 93 344 13 00 La Rambla, 43. Un recorregut fotogràfic pels carrers del Marroc. Olors Divendres 17, 24 i 31 d’octubre Comissaria Mossos d’Esquadra i colors es barregen creant una atmosfera particular. A Disco baby Disco Nou de la Rambla, 76-80. Emergències Guàrdia Urbana 092 càrrec de Jasmín Gül Yigit. A les 22 h. Almazen (Guifré, 9) Emergències Mossos d’Esquadra 088 El duo Los Románticos Empedernidos retornen per ex- SERVEIS URGENTS Fins al 16 de desembre plicar la història de dues estrelles de pop-rock. Telèfon únic d’emergències 112 70è aniversari dels bombardejos de la Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091 Guerra Civil a la Barceloneta Dijous 30 d’octubre Bombers 080 Mercat de la Barceloneta (pl. de la Font, 1) Fruit SALUT Petita exposició fotogràfica sobre el bombardeig del mer- A les 21.30 h. Centre cívic Barceloneta (Conreria, 1-9) CAP Barceloneta 93 221 37 83 cat, que ha preparat el Museu d'Història de Barcelona. Un mosaic de paisatges. Dansa per la Cia. Rasatabula. Pg. Marítim, 25. CAP Casc Antic 93 310 14 21 Rec Comtal, 24. CAP Gòtic 93 343 61 40 Ptge. de la Pau, 1. CIUTAT VELLA www.bcn.cat/publicacions CAP Doctor Lluís Sayé 93 301 25 32 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat Torres i Amat, 8. CAP Drassanes 93 329 44 95 Av. Drassanes, 17-21. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Dispensari Perecamps (24 h) 93 441 06 00 Av. Drassanes, 13-15. Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con- Hospital del Mar 93 248 30 00 tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Pg. Marítim, 25-29. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jaume Cuscó i Marcos Freijo Coordinació general: José Miguel FARMÀCIES Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs i Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: www.farmaciesdeguardia.com Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Octubre 2008 CIUTAT VELLA 3 L’Ajuntament es proposa endreçar La Rambla El Districte de Ciutat Vella, impulsa una anàlisi de totes les activitats que alberga la Rambla amb l’objectiu de reforçar la seva vocació ciutadana bandonin o se saturin. La tota de cop: s’hi aniran fent Rambla té vocació de passeig, actuacions, començant per les i avui, en alguns moments del que són de competència mu- dia, no pot ser utilitzat pels nicipal –senyalització, passos veïns com a lloc de trobada”. de vianants, enllumenat…– i Una Taula interdepartamen- tal sobre el futur de la Ram- S’analitzaran Es vol que la Rambla sigui, a més d’un reclam turístic, un espai amable, segur i de més qualitat. bla, que es crea aquest mes totes les activitats d’octubre, farà una “reflexió global” sobre aquest passeig. que tenen lloc a Daniel Romaní versitat d’activitats que acull. centralitat mundial i una cen- La Taula és formada per res- la Rambla La Rambla, aquest passeig L’Ajuntament es proposa ra- tralitat veïnal”, afirma la regi- ponsables de diferents sec-que discorre entre la plaça diografiar totes aquestes acti- dora de Ciutat Vella, Itziar tors: medi ambient, mobilitat, per la seguretat (es farà un pla de Catalunya i el monument a vitats –el comerç, els hotels, González, qui recorda que a seguretat, promoció econòmi- específic de civisme i segure- Colom, és l’artèria central de les institucions culturals, les Ciutat Vella no hi ha grans es- ca, turisme, cultura, Districte tat). “Amb les opinions proce- Ciutat Vella i un dels passeigs parades del passeig central pais públics, tret del parc de la de Ciutat Vella… D’aquesta re- dents de tots els sectors im- més populars del món occi- (de flors, d’ocells, els quios- Ciutadella. “Hi ha carrerons i flexió sorgiran les propostes plicats i dels ciutadans, dental. És un dels espais més cos…), les estàtues humanes, petites places. Per això és per fer una renovació integral recuperarem la Rambla”, afir- freqüentats de la ciutat. En els músics, els pintors, el pas molt important que no s’a- de la Rambla, però no pas ma Itziar González. diverses hores del dia i en jor- de vianants, de cotxes, auto- nades especials –com La busos i bicicletes…– amb l’ob- Mercè, Sant Jordi….– és un jectiu d’endreçar a fons aques- A PA R T I C I PA C I Ó C I U TA D A N A , U N E L E M E N T C L A U formiguer. En realitat, no hi ta via, per tal que continuï ha una sola Rambla, sinó sent un reclam turístic, però La participació serà un element clau a l’hora de decidir com serà la nova Rambla. Per això moltes Rambles, i no ens refe- també un espai amable, se- es crearà l’ Observatori de la Rambla, que reunirà representants d’entitats, d’associacions rim només als diferents trams gur i de més qualitat, on es de veïns, etc.També es crearà un espai web, en el qual qualsevol ciutadà –barceloní o d’al- que té (la Rambla de Canale- pugui passejar amb tran- tres indrets– hi podrà dir la seva. L’espai web informarà de les actuacions que es duran a tes, dels Estudis, de les quil·litat. “La Rambla ha de terme. Flors…), sinó també a la di- tenir un equilibri entre una Com li agradaria que fos la Rambla? Jaume Sisa Marta Rosselló Carlota Cels Anna Molina Alfons Begues Antonio Ruiz Músic Disseny Mestra Tècnica de política Comerciant Muntador europea M'agradaria que fos un Me gustaría que fuera Penso que si canviés, la M'agradaria que es Me gustaría que fuera organisme viu i no pas peatonal, que no hubie- Rambla perdria la seva M'agradaria que en pogués passejar amb la un Rambla más popu- un decorat de cartró ra ni buses, ni coches, identitat. M'agrada tal comptes de tantes boti- tranquil·litat que lar y menos turística. com és ara. Ha quedat ni nada que lleve rue- i com és, autèntica i gues de souvenirs hi Barcelona és una ciutat La verdad es que me sense vida, ja que ha das, donde pudiéramos amb personalitat, tot i hagués més botiga de acollidora, fer-la per a gustaría para toda desaparegut tot el que andar tranquilamente. que hi posaria més barri, on es pogués tro- vianants i amb menys Barcelona. Chavia eIstat. I qUue els seguretat. bar coses de la vida souvenir i més botiguesturistes que hi vénen la quotidiana i no haver d'aquí.veiessin realment. TA DA N deS buscar-le s llunyO. PINE N 4 CIUTAT VELLA Octubre 2008 ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel U R B A N I S M E La font de la La reforma de Ciutat Vella estarà Portaferrissa present a l’Expo de Xangai 2010 El 24 de setembre de 1959, amb motiu de les festes de la Mercè, l’associació de veïns dels carrers Portaferrissa, Cu- curulla i Boters va inaugurar un mosaic, obra de Joan Bap- tista Guivernau, a la paret de la font que hi ha adossada a la casa de Josefa Nadal, en el carrer de la Portaferrissa en- tre la Rambla i el carrer d’en Roca. Les rajoles, pintades a mà, ens recorden que en aquell in- dret s’aixecava la Portaferrissa, una de les portes de la sego- na muralla que encerclava la ciutat. És una imatge que re- flecteix els barcelonins d’aquella època, com també diferents aspectes de la vida quotidiana i el comerç d’aque- lla època. La font va ser instal·lada al peu de la torre del costat mar de la Portaferrissa l’any 1680, després que el rector del col·legi de Betlem sol·licités al Consell de Cent el trasllat de la font que hi havia al col·legi perquè hi volien bastir una nova capella. Els alcaldes de Barcelona, Jordi Hereu, i de Xangai, Han Zheng, a l’Ajuntament. Inicialment, l’aigua que rajava d’aquesta font provenia de Collserola, però sembla que quan van voler canviar aques- El districte de Ciutat Vella serà la ciutat de Barcelona. Es ta aigua per la de Moncada el veïnat s’hi va oposar. Cal un bon exemple que Barcelona portarà pretén que la mostra de pensar que en aquells moments els ciutadans no disposa- Ciutat Vella a l’Exposició si- ven d’aigua corrent a les seves llars i l’havien d’anar a cercar a l’Exposició per mostrar la regeneració gui molt visual, i per aquest a les fonts més properes; en aquest cas, els veïns de la zona de la ciutat motiu se servirà de les no- havien d’anar fora muralles. ves tecnologies i fomentarà La Portaferrissa es va conservar fins al 1774, en què va ser Marcos Freijo sis mesos que duri l’exposi- la interacció en els visitants enderrocada per construir el palau Moja a la banda de a ciutat de Barcelona, ció, Barcelona mostrarà que acudeixin a la mostra. muntanya. A la banda de mar, s’hi va bastir l’edifici, de Ljuntament amb quatre Ciutat Vella com un exem- Per que fa al 22@, la ciutat planta baixa, entresòl, principal i dos pisos, conegut avui ciutats més de l’Estat, es- ple de pràctica urbana reflex vol donar a conèixer la com a casa de Josefa Nadal, en el qual es va adossar la font tarà present a l’Exposició de com la ciutat es fa i es transformació d’aquesta esmentada. Universal de Xangai de refà sobre si mateixa. Així, àrea industrial en l’actual Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer 2010. Sota el lema “Millor districte d’innovació i de les donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 443 22 65 ciutat, millor vida”, Barcelo- La mostra serà noves tecnologies. na mostrarà com diferents molt visual i se La presència de Barcelona a pràctiques urbanes poden l’Exposició, la qual és pre- millorar la vida de la ciuta- servirà de les vist que la visitin 70 milions dania. Així ha quedat defi- noves tecnologies de persones, és una manera nit en el contracte que han d’estar més present en el signat a la capital catalana doncs, es mostrarà la co- continent asiàtic per projec- l’alcalde de Barcelona, Jordi herència existent entre el tar amb més força la ciutat Hereu, i el seu homòleg, centre històric i urbà del a tot el món. L’alcalde de Han Zheng. districte amb les noves in- Xangai, Han Zheng , ha El projecte de reforma i mi- fraestructures i equipa- subratllat el paper de Bar- llora de Ciutat Vella, junta- ments, juntament amb la celona en la història del ment amb el 22@, ha estat rehabilitació, transformació desenvolupament urbà i seleccionat per mostrar mo- i millora dels barris. Aquest l’ha qualificat d’exemple Imatge de la font de la Portaferrissa, amb el mosaic de dels urbans exemplars. D’a- serà un bon exemple de excel·lent per presentar a Joan Baptista Guivernau. (Foto: JMC) questa manera, durant els com es construeix i s’entén l’Exposició del 2010. Octubre 2008 CIUTAT VELLA 5 Procés participatiu sobre la modificació f N O T Í C I E S de PGM a l’entorn del Palau de la Música 25 anys de Festa Major de la Ribera El barri de Ribera va celebrar la 25a edició de la seva Festa Major els dies 11,12, 13 i 14 del setembre pas- El Districte de Ciutat Vella dóna suport al tecció de l’edificació existent, el sat. A l’extens programa d’activitats, hi destaca el So- procés participatiu sobre la modificació del tractament de l’espai públic par de Festa Major que es va fer la nit del dissabte, que s’hi farà, l’impacte de la 13, a la plaça de les Olles, amb l’assistència de 400 Pla General Metropolità a l’entorn del nova activitat en l’entorn, la persones. Durant el sopar va llegir el pregó Francesc Palau de la Música que promou la Fundació modernització del col·legi Torp i Mitjans, exrector de Santa Maria del Mar, fi- Orfeó Català Comtal i la qualitat de la pro- gura molt vinculada amb el barri. posta arquitectònica, entre Redacció quests edificis. Aquesta inicia- d’altres. Per això, s’ha progra- Trencar tòpics per la convivència L a Fundació Orfeó Català tiva que impulsa la Fundació mat una sèrie de reunions de “Murs: trenquem tòpics per la convivència” és unapromou una Modificació Orfeó Català permetrà la cons- treball amb els veïns i les enti- mostra fotogràfica organitzada pel Districte de Ciu- de Pla General Metropolità a la trucció d’un hotel en l’espai tats que hi vulguin participar, tat Vella i SOS Racisme que qüestiona els prejudicis i confluència dels carrers Sant dels actuals números 13b, 15 i que tenen lloc al llarg del mes les actituds discriminatòries envers els immigrants. Pere més Alt i Amadeu Vives, 17 del carrer de Sant Pere més d’octubre al centre cívic Con- Es pot visitar al centre cívic Barceloneta (C. Conre- al davant del Palau de la Músi- Alt. vent de Sant Agustí. Per parti- ria, 1-9) fins al 14 de novembre i al Museu Marítim ca Catalana. Aquest projecte Durant el mes de juliol i setem- cipar-hi, només cal inscriure- (Av. de les Drassanes, 1) del 18 de novembre al 9 de inclou un programa de partici- s’hi abans del dia 14 a través desembre. Més informació: www.sosracisme.org. pació ciutadana que es durà a Els debats tindran del web del Districte o bé en el terme amb el suport del Dis- centre cívic del Convent de tricte de Ciutat Vella amb lloc al centre cívic Sant Agustí on hi ha exposada l’objectiu de garantir la parti- Convent de Sant informació sobre el projecte. cipació de veïns i veïnes, co- Paral·lelament a les sessions de merciants, entitats i associa- Agustí el díes 16, 23 treball es durà a terme una cions en general en el procés i 30 d’octubre taula per debatre els elements de transformació dels edificis patrimonials d’aquest projecte afectats on properament es bre, un grup de treball i segui- de transformació urbanística. construirà un hotel. En con- ment ha preparat la informació En formaran part diverses ins- cret, es tracta dels edificis del que es donarà a les persones titucions i persones amb res- carrer Sant Pere més Alt, nú- que vulguin pendre part en el ponsabilitats i coneixement so- meros 13b-17. La proposta es procés participatiu, que de- bre el patrimoni cultural i basa en l’enderrocament d’a- batrà aspectes com ara la pro- arquitectònic de la ciutat. Ciutat Vella, amb la Nit en Blanc de TV3 El 10 de setembre passat, el Museu Marítim, el CCCB, el Macba, el Liceu, el Palau de la Música i el Museu Picasso, entre altres espais de Ciutat Vella, van participar a la Nit en Blanc de TV3 per celebrar els 25 anys de la cadena autonòmica. Alguns dels centres van oferir propostes com ara el cinema a la fresca i la visita teatralitzada que es va fer al Marítim o la Marató de Films Ballardians al CCCB. Festival de Tardor Ribermúsica’08 Fins al 19 d’octubre se celebra el Festival de Tardor Ribermúsica’08 al barri de Ribera. Les properes cites seran el divendres 17 al convent de Sant Agustí (22 h), on actuaran Unoma (rock) i Songstore (pop); i el gresol de recitals que hi haurà el dissabte 18 (de 18 a 21 h), als museus, palaus, galeries, espais d’art, ta- llers i botigues singulars de Ribera, acompanyats d’itineraris musicals pel barri. Per tenir més informació o participar en el procés es pot consultar el web www.bcn.cat/ciutatvella. Una placa recorda el bombardeig al mercat de la Barceloneta Joan Anton Font lebrar l’acte d’inauguració de legat de Cultura, Jordí Martí, 34morts i 127 ferits va la placa en memòria de les víc- com també familiars de lesser el resultat del times del bombardeig, des- víctimes i gent que va viure bombardeig de l’aviació italia- prés de ser aprovada per la els fets. na al servei de l’exèrcit fran- Comissió de la Memòria de Segons l’alcalde, “és un acte quista sobre el barri i el mer- Barcelona una iniciativa d’una senzill que significa molt. És cat de la Barceloneta el 16 de veïna de la Barceloneta. L’al- un fet històric, però sobretot setembre de 1938. Aquell fet calde de Barcelona, Jordi He- és memòria viva. És una ma- encara es manté viu en la reu, va ser l’encarregat de des- nera de recordar els rostres memòria de les persones que cobrir la placa, la qual s’ha d’aquelles persones que van van viure de prop els fets. col·locat al costat de l’entrada ser víctimes de la guerra que El passat 16 de setembre, en principal del mercat. A l’acte, no té rostre; d’una aleshores commemoració del 70è ani- també hi van assistir, entre manera nova de fer la guerra, versari d’aquell episodi que va d’altres, la regidora de Ciutat que atempta contra la pobla- L’alcalde, Jordi Hereu, i la regidora, Itziar González, amb assistents a l’acte. viure la nostra ciutat, es va ce- Vella, Itziar González, i el de- ció civil”. 6 CIUTAT VELLA Octubre 2008 S E R V E I P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S Campanya per fomentar Els casals per a gent gran del el lloguer de pisos buits districte estrenen cuina nova Redacció L’Ajuntament ha engegat una campanya adreçada als propietaris de pisos buits que els ofereix l’opció de llo- gar-los amb garanties, a través de la Borsa d’Habitatge Social de Barcelona i de la Borsa Jove d’Habitatge. L’objectiu de la campanya és ampliar l’oferta de pisos de lloguer a preu assequible inclosos en aquestes bor- ses. I també donar a conèixer als propietaris els avan- tatges que té llogar els seus habitatges a través de les Cuina renovada del casal de gent gran del Pati Llimona. borses. Els propietaris poden gaudir d’avantatges com una subvenció de fins a 6.000 euros a fons perdut per a Els centres per a persones grans de jador al casal del Pati Llimo- obres de rehabilitació i posada al dia de l’habitatge. I Ciutat Vella tenen des d’aquesta tardor na, així com a donar suport d’una subvenció equivalent al 50% de l’IBI (Impost so- amb àpats a domicili a aque- bre els béns immobles). També d’una assegurança de unes cuines més modernes i funcionals lles persones amb més pro- caució per a la cobertura d’impagament dels lloguers, blemes de mobilitat. El casal una assegurança multirisc de la llar, assessora- David Sabaté dels professionals, principal- del carrer Trueta, per la seva ment tècnic i jurídic gratuït i servei gratuït de ntre els mesos de juny i ment les persones que cuinen banda, no ha requerit una in- gestió en l’arrendament. Per poder llogar un ha- Esetembre, el Districte i i serveixen les taules dels versió tan elevada, atès que hi bitatge a través de les borses cal que la casa estigui els diferents casals per a gent menjadors. La inversió més ha pendent el seu trasllat al situada a la ciutat de Barcelona, que tingui un màxim gran de Ciutat Vella –al Pati important s'ha fet al centre futur centre de Folch i Torres de 120 m2 de superfície i cèdula d’habitabilitat, o que Llimona i als carrers Tarrade- tan bon punt estigui acabat estigui en condicions d’obtenir-la, i que es destini a llas, Comerç i Trueta– s’han Aquest tipus aquest nou equipament per lloguer un mínim de cinc anys. La Borsa d’Habitatge dedicat a condicionar les se- al barri. Els quatre menjadors de Lloguer Social de Barcelona i la Borsa Jove d’Habi- ves cuines, un espai molt im- d’equipaments per a persones grans de Ciu- tatge són serveis de mediació entre les persones pro- portant per al dia a dia dels reparteixen gairebé tat Vella –el centre cívic de la pietàries de pisos buits i els possibles llogaters. centres d’aquestes caracterís- Barceloneta disposa d’un es- tiques. En primer lloc s'han 7.000 àpats mensuals pai relacional per a persones Més informació: comprat i instal·lat nous ren- grans, però no té ni menjador Servei d’Habitatge Jove: Plaça de Rius i Taulet, 3. taplats industrials per tal d’a- del carrer Comerç, on s’ha ni cuina– reparteixen uns Oficines de l’Habitatge: Tel. 010 (0,39 euros + IVA d’esta- dequar el material a la nor- canviat la cuina de dalt a baix 5.300 àpats mensuals de di- bliment de trucada més 0,05 cèntims + IVA per minut tari- mativa del sector. Les –rajoles, mobiliari, instal·la- lluns a divendres, i uns 1.600 fat per segons) reformes han significat tam- ció elèctrica i de lampisteria, àpats mensuals els caps de Telèfon d’informació: 93 318 22 53 bé una millora de les infraes- barra i taulell del bar. Aquest setmana. Aquesta inversió www.bcn.cat/habitatge tructures i una adequació fet ha obligat a tancar la cui- del Districte compta amb el www.gencat.cat/habitatge dels espais per a un ús més na durant el mes d'agost i a suport del Gran Casino de còmode i funcional per part fer anar els usuaris del men- Barcelona. E L T A U L E L L Joan Anton Font El bar que manté viu l’esperit bohemi El London Bar és a prop de fer cent anys. Des quest bar tan singular. Pel London han passatque la nit de Sant Joan de 1910 el va obrir tres generacions familiars. Després del funda- en Josep Roca, ha mantingut viu l’esperit bohe- dor van venir la seva filla Dolors i el seu marit, mi al cor de Raval. La decoració modernista del el Pere. Ara hi ha la néta, l’Eli, i el José Antonio, local, el marbre de les taules, la llarga vida i les els quals, després de dos anys d’aturada de les moltes històries que s’hi han viscut creen un actuacions en directe, viuen amb il·lusió la tor- ambient màgic que ens transporta a un passat nada en breu de la música i l’espectacle al Lon- sempre present. Músics, mags, espectacles de don. varietats, cabaret, gent de circ –com n’és testi- moni el trapezi que penja del sostre– i les tertú- London Bar lies entre amics i copes farceixen la història d’a- C. Nou de la Rambla, 34 / Tel.: 93 318 52 61 El London Bar va obrir la nit de Sant Joan de 1910. Octubre 2008 CIUTAT VELLA 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ El Torneig Ciutat Vella de futbol Barcelona Televisió “Hola Barcelona” celebra la setena edició amb èxit De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT Ciutat Vella Televisió www.tvciutatvella.com RÀDIO Ràdio Ciutat Vella - 100.4 FM Plaça del Padró, s/n Tel. 93 442 97 01 COM Ràdio – 91.0 FM Travessera de les Corts, 139 Tel. 93 508 06 00 PUBLICACIONS Nova Ciutat Vella Revista editada per la Univ. Ramon Llull. C/ Valldonzella, 23 Tel. 93 253 32 07 La Veu de Ciutat Vella Plaça Narcís Oller, 7-8, 1r Tel. 93 416 16 91 El Raval Nou de la Rambla, 157, pral. 1a Tel. 93 442 22 76 INTERNET Quatre equips de Barcelona i un de Castelldefels van participar al torneig. Opina al Blog Barcelona El Futbol Club Barceloneta, el qual jugarà a la any “ha estat molt especial per al nostre club, ja que el torneig ha es- categoria Preferent la temporada que ve, es va tat un èxit de públic, el temps ens proclamar campió del torneig ha respectat i tots els partits han estat molt interessants”. El CF Bar- Pere S. Paredes neta va mesurar les seves forces celoneta ha copat tots els premis de Com sempre, abans de començar contra equips com Martinenc FC, la diada: guanyar el campionat; ella temporada regular de futbol, Infomòbil Alzamora –tots dos de seu porter Francis ha estat el el CF Barceloneta organitza –i amb Barcelona–, i el Vista Alegre Unión aquesta edició ja en van set– el po- Deportiva, de Castelldefels. El tor- Èxit de públic en una Blog Barcelona és un espai perquè parlis de pular Torneig Ciutat Vella Memo- neig, que fa ja set anys que omple el de les edicions més la teva Barcelona. Sobre com la vius, com la rial Joan Hernàndez, amb la parti- calendari esportiu de Ciutat Vella, sents i què n'opines. Alhora és un espai com- cipació de diversos equips catalans. porta el nom de Memorial Joan interessants del Torneig partit on podràs llegir l'opinió de Jordi Aquest any, a més a més, ha estat el Hernández, en record d’un jove soci Hereu i acostar-te la seva acció de govern enCiutat Vella aquells temes on participa la gent. guanyador del seu torneig. de l’entitat que va morir fa set anys. www.blogbarcelona.cat Així, els passats dies 6 i 7 de setem- Per a Marisa Salvat, de la Junta Di- menys golejat; també un jugador bre, i en el seu camp, el CF Barcelo- rectiva del CF Barceloneta, aquest seu, Francis, ha estat pitxitxi i, a Coneix el Castell de Montjuïc més a més, el CF Barceloneta ha es- tat designat l’equip més esportiu. Salvat també volia remarcar la im- portància que aquesta temporada tindrà per al CF Barceloneta, “ja que, gràcies a una carambola, el nostre equip podrà disputar la lliga en categoria Preferent” I com tots els nous en una categoria superior, “el nostre somni és aconse- El Castell de Montjuïc és una antiga fortale- guir mantenir-nos-hi. Som un equip sa militar amb una llarga història vinculada a preparat i hem lluitat fins al final la ciutat. El web del castell permet descobrir per aconseguir arribar a Preferent”. el passat, present i futur d'aquesta fortalesa situada a més de 170 metres d'altura sobre el nivell del mar, al cim de la muntanya de Montjuïc. Més informació: www.bcn.cat/castelldemontjuic CF Barceloneta C. Doctor Aiguader, 1 Telèfon: 93 221 25 09 8 CIUTAT VELLA Octubre 2008 E N T R E V I S T A E m i l i B o a d a , fo t ò g ra f “Sempre he estat un enamorat de la terra” Emili Boada es defineix com un enamorat de la terra, i aquesta és una constant que es copsa només travessar el llindar de la seva botiga al carrer Comtal. La conversa amb aquest octogena- ri és tan interessant i fluida que es podrien omplir moltes pàgines amb les seves vivències Emili Boada en el despatx de la seva botiga. terra; des de petit, quan vaig co- vacances i Nadal, mentre que la resta de especials, com ara reproduccions de Josep Maria mençar a fer excursions, tot l’entorn l’any hi havia moltes baixades, fins que partitures, documents delicats, làmines Contel em fascinava. va aparèixer la reprografia, la qual va antigues, reproducció de plànols per a I duia una càmera? equilibrar tot l’any. maquetistes, arbres genealògics, etc., No. No va ser fins que uns amics ita- Quan va començar la fotocòpia? amb una gran gamma de papers. Bé, es Com sorgeix Can Boada? lians em van deixar una maquineta de Inicialment, reproduíem documents a pot dir que podem reproduir l’infinit. La meva afició a la fotografia va fer que caixó de 6x9 molt elemental, però per a través d’un paper fotogràfic, amb una Quin ha estat el treball més inte- proposés al meu pare la possibilitat d’o- mi la terra i el paisatge eren molt im- caixa de llum i un revelat ràpid que et ressant? brir una botiga fotogràfica, el 1950. portants. Després vaig anar a fotogra- permetia copiar un document. Després Entre les moltes coses delicades que Què li va contestar el seu pare? fiar comarca per comarca, poble per po- ja van arribar les màquines. hem fet, hi ha els documents incuna- En aquells moments, en aquest lloc hi ble, on sempre vaig dedicar una especial bles d’un monestir, papers molt ressecs havia el bar Comtal, que era propietat atenció a les barraques de pedra seca. i que es trencaven fàcilment. A més, del meu pare. Era un bar modest, es- Venia les fotos? “Penso que conèixer és també fem coses de molta confiança i morzars i poca cosa més. A tot això, cal Llavors, tenir penjades les fotos dels di- estimar i si coneixes les confidencialitat. afegir-hi que el meu pare estava molt ferents pobles de Catalunya a la botiga A banda de la botiga, també té dos cansat, havia fet sempre moltes hores i no era gaire habitual i aquesta pràctica coses les estimes” museus, oi? físicament estava molt treballat. I en va esdevenir una pràctica comercial, Sí, l’un és el museu del Vi, “Els Cups”, a això va veure que potser seria una cosa perquè hi havia persones que, pel seu Montbrió del Camp, en una casa que va que li permetria descansar una mica. valor sentimental o per regalar-les a les Va ser important? comprar el pare quan es va casar. Es va I com va anar? amistats, me les compraven. Molt. Els anys seixanta la Rank Xerox va inaugurar el 1980 i conserva 3.500 pe- Bé, vaig muntar un laboratori de foto- I el símbol de la botiga? revolucionar el mercat mundial. Nosal- ces vinícoles catalogades. I l’altre és el grafia en blanc i negre que oferia un Inicialment era una imatge del poble de tres en vam comprar dues en pocs dies i, museu del Bast, “Benvinguda Riba i Pa- servei ràpid de revelat. Això era una no- Boada, però quan vaig descobrir el po- al cap de poc temps, ja teníem una bona llejà”, a Llaberia, on vaig comprar una vetat en aquella època en què tots els ble de Llaberia me’n vaig enamorar i la clientela de notaris i gestors. Amb el pas casa per tenir-hi les peces. revelats s’havien de fer manualment. vaig substituir pel seu campanar d’espa- dels anys, vam adquirir totes les màqui- I el balanç? Nosaltres entregàvem les copies el ma- danya. nes que van sortir i que han acabat do- Estic satisfet de tot, però sense es- teix dia, si els rodets arribaven abans Com ha estat l’evolució de la foto- nant un gran ventall de possibilitats des tridències. Si he fet alguna cosa bona del migdia. grafia? del DIN A4 fins als plànols. per al país ha estat perquè penso que Per què va escollir la fotografia? Vam saltar del clàssic rodet de l’aficio- I ara? conèixer és estimar i si coneixes les co- Sempre he estat un enamorat de la nat, que només es movia per Rams, les Fem de tot, però també moltes feines ses les estimes.