CIUTAT VELLA B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • J u n y 2 0 0 5 E N T R E V I S TA Pàg. 8 La ciutat recupera el mercat de Santa Caterina PASSAT DISSENY NOVETAT Inclou un mirador La distribució de les Hi ha una oleoteca des d’on es veuen les parets permet gaudir i un restaurant on restes arqueològiques de l’estructura també es podrà sopar Antoni Verdaguer Pàg. 3 director de cinema “Vaig a peu a tot arreu, cosa que m’ha permès fer moltes amistats” U R B A N I S M E Pàg. 4 Santa Caterina Un barri medieval en transformació S O C I E TAT Pàg. 6 Pla per a l’atenció de la gent gran a la Barceloneta S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 La Guàrdia Urbana a les escoles Lavabos públics per millorar La instal·lació de lavabos públics iFi de curs del programa l’obertura a tothom dels serveis d’educació viària d’instal·lacions municipals volen la higiene dels carrers acabar amb el greu problema d’hi-giene i pudors que pateixen els P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 carrers de Ciutat Vella. Alguns d’a- quests lavabos ja estaran oberts El joc del takatà aquest mateix estiu i la resta obri- Torna a les platjes ran el 2006. Per donar servei a tot el barri, es construiran noves ins- tal·lacions, es col·locaran cabines d’autoneteja, s’obriran a tothom els lavabos de pàrquings, museus i equipaments municipals, alhora que s’ampliaran les instal·lacions a les platges. També es demanarà als establiments comercials que donin suport a la proposta posant els seus lavabos a disposició dels vianants. Aquest mateix estiu ja funcionaran els primers lavabos públics. Pàg. 5 2 CIUTAT VELLA Juny 2005 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Ramelleres, 17. Telèfon d’informació 010 (preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció) Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 SÓNAR 2005 Dimarts 14 de juny Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Wild Side CENTRES CÍVICS I CULTURALS Divendres 17 de juny A les 20 i 22.30 h. Sala Apolo Centre Cívic de la Barceloneta 93 221 32 41 The Chemical Brothers Història d’un peculiar triangle amorós d’un transsexual Conreria, 1-9. Centre Cívic Convent 93 310 37 32 A les 21.30 h. Fira Barcelona Montjuïc 2 (Metal·lúrgia, 65) que viu a París. Dins del cicle Cineambigú. de Sant Agustí Actuen al Sonar Club amb el dj Jeff Mills, entre altres. Comerç, 36. Centre Cívic Pati Llimona 93 268 47 00 Divendres 10 i 17 de juny Regomir, 3. Centre Cívic Drassanes 93 441 22 80 Dissabte 18 de juny Balls Folk de Primavera Nou de la Rambla, 43. LCD Soundsystem A les 22 h. Plaça del Rei BIBLIOTEQUES A les 21.30 h. Fira Barcelona Montjuïc 2 (Metal·lúrgia, 65) Danses col·lectives, contradanses i balls vuitcentistes. Biblioteca Popular 93 268 01 07 Actuen al Sonar CLub amb el dj Buenavista. En el So- Francesca Bonnemaison nar Park actuaran De la Soul i Duplex, entre altres. Sant Pere més Baix, 7. 7, 14, 21 i 28 de juliol i 4, 11, 18 i 25 d’agost Biblioteca Popular 93 302 53 48 Una nit al museu Sant Pau i Santa Creu Hospital, 56. FESTIVAL DE JAZZ DEL RAVAL A les 21 i 21.30 h. Museu d’Història de la Ciutat (pl. del Rei) Biblioteca Popular 93 225 35 74 Barceloneta La Fraternitat Activitats sobre el Quixot i la Barcelona romana. Comte Santa Clara, 8-10. Dissabte 18 de juny Sala de Lectura Infantil Àngel Baixeras Leslie Bee i Michelle Faber Fins al 29 de juliol Salvador Aulet, 1. A les 19.30 h. Nou de la Rambla/Av. Paral·lel. 22a Mostra de Turisme Juvenil SERVEIS SOCIALS CIAJ (Sant Oleguer, 6-8) Centre Serveis Socials 93 221 79 45 Dissabte 25 de juny Informació de tots els països i regions del món, trans- Barceloneta Conreria, 1-9. August Terrats i Meritxell Sust ports, guies de viatge, turisme alternatiu, etc. Centre Serveis Socials 93 310 39 00 A les 19.30 h. Tallers 52-54 Casc Antic Pl. de l’Acadèmia, 1. Concerts organitzats per la federació de comerciants Centre Serveis Socials Gòtic 93 319 01 64 Correu Vell, 5. Eix Comercial del Raval. Centre Serveis Socials 93 443 17 54 Raval Sud Nou de la Rambla, 45. Divendres 17 de juny Centre Serveis Socials 93 442 54 05 Raval Nord Sweater Fins al 25 de juny Erasme Janer, 8. Centre de Dia Materno- A les 21 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105)93 441 58 42 Joan Colom. Fotografies de Barcelona, Infantil Casa de la Font Un grup barceloní amb un dels sons més personals de Om, 3. 1958-1964 l’escena del pop-rock independent actual. GENT GRAN Espai Cultural Caja Madrid (plaça de Catalunya) El Raval i el Born en blanc i negre en els anys cinquan- Casal de Gent Gran Mediterrània 93 221 79 45 Dimarts 21 de juny Conreria, 1-9. ta amb els seus personatges més desemparats. Casal de Gent Comerç 93 319 63 34 Nit nouvelle Comerç, 52. Casal de Gent Gran Pati Llimona 93 319 01 64 A les 21.30 h. C. C. Convent de Sant Agustí (Comerç, 36) Fins al 10 de juliol Correu Vell, 5. Concert obert a càrrec dels participants dels tallers i se- Casal Josep Tarradellas 93 441 69 05 Fernando Bryce Pl. Caramelles, 3, baixos. minaris de música i noves tecnologies impartits al centre. Casal de Gent Gran Josep Trueta 93 329 86 02 Fundació Antoni Tàpies (Aragó, 255) Sant Pacià, 9. Anuncis, fotografies i cartes que l’artista peruà ha ALTRES SERVEIS Dimecres 29 de juny transformat en dibuixos a tinta xinesa. Lisa Stanfield Of. d’Habitatge i Rehabilitació 93 343 56 40 Pintor Fortuny, 17-19. A les 22 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105) Fins al 20 d’octubre Foment Ciutat Vella 93 343 54 55 Pintor Fortuny, 17-19. Una cantant versàtil que se sent igual de còmoda en el Un dia a Pompeia, entre el Vesuvi Arxiu Municipal de Districte 93 443 22 65 dance, el pop o el soul. Presenta el seu disc The moment. Àngels, s/n. i la Mediterrània GUÀRDIA URBANA Museu Marítim de Barcelona (av. Drassanes, 1)Dijous 30 de juny Una exposició per comprendre la vida en l’època roma- Unitat Territorial Ciutat Vella 93 344 13 00 Martos en banda La Rambla 43. na a través de més de 200 objectes de la mítica ciutat Emergències 092 A les 21 h. C. C. Convent de Sant Agustí (Comerç. 36) sepultada per l’erupció del Vesuvi de l’any 79 d.C. Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17 Una barreja sonora de flamenc, folcklore sud-americà, SERVEIS URGENTS jazz i ritmes africans. Fins al 29 de gener de 2006 Aus i Felins. Arts comparades Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Divendres 22 de juliol Museu Barbier-Mueller (Montcada, 14) Mossos d’Esquadra 088 Lizz Wright Cos Nacional de Policia 091 Una mostra sobre la història de l’art precolombí, en Bombers 080 A les 21 h. Luz de Gas (Muntaner, 246) què es mostren les diferents representacions que SALUT Una de les veus més importants del jazz actual. aquests animals van tenir en l’Amèrica prehispànica. CAP Barceloneta 93 221 37 83 Passeig Marítim, 25. CAP Casc Antic 93 310 14 21 Rec Comtal, 24. CAP Gòtic 93 343 61 40 Ptge. de la Pau, 1. CIUTAT VELLA www.bcn.es/publicacions CAP Doctor Lluís Sayé 93 301 25 32 B A R C E L O N A bcnrevistes@mail.bcn.es Torres i Amat, 8. CAP Drassanes 93 329 44 95 Av. Drassanes, 17-21. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ferran Mascarell, Enric Casas, Joaquim Balsera, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Dispensari Perecamps (24 h) 93 441 06 00 Joan Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, Josep M. Lucchetti, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Av. Drassanes, 13-15. . Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Hospital del Mar 93 248 30 00 Pg. Marítim, 25-29. Maristany, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Silvia Gaviña. Coordinació general: Andreu Parera. Coordinació de fotografia: Jaume Novell. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, FARMÀCIES Manel Socias, Laura Llach, Jordi Hernández. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Joan Isern, Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de correus. www.farmaciesdeguardia.com Administració: Ascensió Garcia Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Juny 2005 CIUTAT VELLA 3 El nou mercat de Santa Caterina torna a ser el centre del barri Des del 10 de maig funciona el nou mercat de Santa Caterina, el qual ha de convertir-se en el motor dinamitzador d’un barri que està en plena reconversió urbanística, social i comercial pes. Tant el restaurant com el visitar quan estigui enllestit supermercat van ser adjudi- el pro jecte museíst ic . cats per concurs. Aquest patrimoni arqueolò- Aquest equipament munici- gic, juntament amb l ’em- pal compta, a més, amb una blemàtica i colorista coberta oficina d’informació, consig- dissenyada, com tot el recin- na i servei a domicili, amb te, projectat pels arquitectes un servei de venda per In- Enric Miralles i Benedetta El mercat compta ara amb servei a domicili i venda per Internet. ternet i amb un espai poli- Tagliabue, ha de convertir-lo valent d’activitats formati- en un nou focus d’atracció Pilar Fernández central i les parades agrupa- El nou mercat de Santa Cate- ves i culturals , que està de Barcelona. El que aspira a ser model des per especialitats. Amb rina no té res a veure amb el situat a la planta altell. Les Incorporar aquest avantguar-de mercat del segle XXI això s’aprofita visualment que va tancar les portes fa sis dues plantes subterrànies dista equipament a la ciutat pel seu disseny, contingut i l’espectacular estructura de anys. Els seus 3.000 m2 de su- centralitzen els serveis, de serveis té una distribució in- fusta i vidre i s’aconsegueix perfície acullen 60 establi- manera que es minimitza En 3.000 m2 hi ha 60 terior innovadora que elimi- que l’acte de comprar sigui ments d’alimentació fresca, 4 l’impacte que el funciona- na el tradicional perímetre un passeig pel recinte. botigues no alimentàries, 2 ment del mercat pugui tenir parades de frescos, bars de mercat, una floristeria sobre el veïnat. S’hi ubiquen quatre botigues, dos i una oleoteca (establiment es- 42 magatzems, 20 places pecialitzat en olis), a més d’un d’aparcament per a la càrre- bars, una floristeria, supermercat Caprabo amb una ga i descàrrega dels vehicles una oleoteca i un superfície de 420 m2 i un res- comercials i la recollida se- taurant, encara no inaugurat, lectiva dels residus que ge- supermercat que obrirà la seva cuina els nera el mercat. matins, tardes i nits. Aquest Sense oblidar que el mercat ha costat 12 milions d’euros, establiment, del grup Tra- de Santa Caterina acull un dels quals 9,4 han estat apor- galuz, tindrà quatre barres es- mirador privilegiat de les tats per l’Ajuntament. La res- pecialitzades en cuina medi- restes del convent medieval, ta, pels comerciants de les terrània, asiàtica, vegetariana sota les quals hi ha la necrò- parades, el restaurant i el su- i en xarcuteria, fleca, vins i ta- polis romana, que es podrà permercat. Q u è o p i n a d e l n o u m e r c a t d e S a n t a C a t e r i n a ? Josep Troncal Ramon Fontanals Esperanza Montserrat Teresa Todó Francesc Ros Jubilat, antic peixater Peixater Murillo Membrilla Mestressa de casa Jubilat Fruitera Queviures Trobo que està fantàs- No estic content de És la primera vegada M’agrada molt. Molt tic, tot i el que diguin com ha quedat el terra. En el mercado todo va Estem encantats. que hi entro i és modern, amb una gran de les goteres. A poc a No hi ha vidres a la muy bien. Lo encuentro Encara queda fer algu- maquíssim. He vingut estructura i un disseny poc s’aniran arreglant part de la façana i l’aire muy bonito y con nes cosetes i arreglar- moltes vegades a seguir molt modernista. Val la els petits detalls, amb condicionat s’escapa. mucho espacio, ahora ne d’altres, però en les obres, i ara que pena que facin edificis i una mica de temps. Imagini’s a l’hivern. estamos muy anchos. general tot està molt estan acabades és una mercats d’aquest tipus. CTampoIc estavaU descon- TLes paradAes sí que sónDEn laA carpa estábNamos coSrrecte i treballem gran satisfacció.tent a la carpa. maques. “encogidos” y con poco molt a gust.espacio. OPINE N 4 CIUTAT VELLA Juny 2005 A B A N S I A R A J.M. Contel U R B A N I S M E La font de Carmen Amaya Santa Caterina, un barri Carmen Amaya va néixer el 1913 al Somorrostro, un bar- medieval en transformació ri de barraques que hi havia a peu de la platja, uns quants metres més enllà de l’Hospital del Mar. Quan encara era una nena, de la mà del seu pare, el guitarrista Francisco Amaya, El Chino, es va iniciar com a bailaora en improvi- sats tablaos. A poc a poc va anar adquirint una gran fama, fins que va guanyar un espai als grans escenaris. El 1929 va formar el Trio Amaya i el 1936 se’n va anar a l’Argentina, fins al 1947 que va tornar a Espanya. A pro- posta del periodista Josep Maria Massip i en presència d'ella mateixa, l’Ajuntament de Barcelona va inaugurar en el seu honor, el 14 de febrer de 1959, una font, obra de Rafael Solanic, amb un relleu a la paret d’uns nens ballant i que representen un tablao flamenc. Carmen Amaya mo- ria pocs anys després, el 1963, a Begur. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 443 22 65 Els antics carrers del barri de Santa Caterina es van adaptant als nous temps. L’entorn del mercat també està vivint l’avinguda Cambó, i també es grans canvis amb noves van acabar les obres de cons- trucció dels dos edificis d’ha- infraestructures, nous habitatges i fins bitatges per a gent gran. La i tot nous espais públics seva construcció, a la banda mar del mercat, va generar P.F. ral·lelament a la renovació, un nou espai obert que el E l camí ha estat llarg, de moment, del seu entorn mes de març es va inaugurarperò finalment el nou més immediat. El desembre i batejar com a plaça de Joan mercat de Santa Caterina ja passat es va inaugurar la cen- Capri. A més, ja s’han urba- està en marxa i serà, sens tral de recollida pneumàtica nitzat els carrers de Giralt el Abans La font de Carmen Amaya a la plaça Brugada, s/n, dubte, el motor de dinamit- d’escombraries que dóna ser- Pellisser, Colomines, Flor de en la dècada de 1980. zació de tot el seu entorn. vei a tot l’antic barri de Santa Lliri, Sant Jacint, Freixures, Ara és qüestió de no reduir la Caterina. De moment, no- Semoleres i la plaça de Santa velocitat, ja que s'han d'apro- més té 30 bústies que pres- Caterina. S’estan acabant les fitar totes les sinergies que el obres que convertiran l’avin- nou equipament ha engegat. La recollida guda de Francesc Cambó en S'ha de fer que la seva em- pneumàtica d’es- una de les vies transversals penta i, evidentment, amb la més importants de Ciutat complicitat dels veïns i veï- combraries dóna Vella, i fa un mes que es va nes, s'estengui a tot el Casc servei a 2.000 veïns començar la urbanització de Antic". Tal com apunten les Porta Cambó, Álvarez de paraules del regidor del Dis- ten servei a uns 2.000 veïns, Castro, Mestres Casals i tricte, Carles Martí, la in- però té capacitat per a 300. Martorell, Arc de Sant fluència del nou mercat ja és L’abril van entrar en funcio- Cristòfol, Pou de la Figuere- Ara La font ha canviat l’aixeta per tres brocs ornamentals i constatable. La construcció nament les 250 places d’a- ta, Gombau, plaça de Sant al seu costat s’ha instal·lat una altra font de fosa per al ser- d’aquest emblemàtic equipa- parcament amb què s’ha am- Cugat, Fonollar, Forn de la vei dels vianants. ment ha transcorregut pa- pliat el pàrquing de Fonda i Tarròs. Juny 2005 CIUTAT VELLA 5 Nous lavabos públics i gratuïts f N O T Í C I E S 4a Mostra d'Entitats de Ciutat Vella per guanyar higiene als carrers Cada dos anys, la Mostra d'Entitats ofereix la possi-bilitat de conèixer l'amplitud i la diversitat de la xar- xa associativa de Ciutat Vella i saber, de primera mà, L’incivisme de la feina que fan les entitats. En la d’enguany, la 4a ciutadans i visitants edició, programada per al dia 11 de juny a plaça del Mar de la Barceloneta, s’hi han implicat 125 associa- que orinen als cions en total. carrers de Ciutat Vella es combatrà a Urbanització dels carrers Pinzón i Balboa partir d’aquest estiu A l’última Comissió de Govern municipal s’ha donat el vistiplau al projecte que tracta de la urbanització amb lavabos públics d’uns 60 metres del carrer dels Pinzón i de 100 me- i gratuïts per a tres del carrer Balboa de la Barceloneta. L’objectiu és tothom connectar el vial amb el carrer Salvat-Papasseit. D’a- questa manera, es podrà dotar les parcel·les exis- tents a la zona de tots els serveis necessaris. Més in- Dolors Roset formació: www.bcn.es Ja hi ha projecte per a lainstal·lació dels urinaris. Balls tradicionals a la plaça del Rei Es començarà per les cabines Fins al proper 17 de juny hi ha temps per assistir a d’autoneteja a l’Arc de Sant Lavabos públics dels jardins de Rubió i Lluch, al carrer Hospital. les danses tradicionals que tenen lloc cada divendres Agustí i a la plaça Folch i a la nit (22 hores) a la plaça del Rei. L’activitat s’orga- Torres i es tornaran a obrir tes al públic. Un dels aspec- preu de la recollida de resi- nitza amb motiu de l’arribada de la primavera. els urinaris de sota la plaça tes més importants d’aques- dus. A més a més, aquesta Aquest festival està organitzat per l’associació Dan- del Teatre, amb vigilància i ta iniciativa és que tots els iniciativa pot ser un factor ses a la Plaça del Rei i consisteix en un ball gratuït manteniment propis. edificis amb lavabos públics diferencial i competitiu res- amb un grup de música folk-tradicional. El ball dura Aquest últim funcionarà les estaran clarament senyalit- pecte als centres comercials fins a mitjanit. 24 hores del dia , excepte zats. Així tothom podrà tro- tancats. El projecte també quan se n’estigui fent el recull les queixes dels veïns manteniment. Ja existeix El pla inicial inclou de la Barceloneta per la gran una cabina que dóna aquest af luència a les platges, de ser vei als jardins Rubió i 8 serveis nous i manera que s’augmentarà el Lluch, al carrer de l’Hospital, 19 en equipaments nombre de vàters habitual oberta de 10 a 21.30h. d’altres anys, els quals esta- Aviat també seran de lliure ja existents ran oberts tots els dies du- accés les 24 hores del dia els rant la temporada alta i els serveis dels pàrquings muni- bar ràpidament el lloc on caps de setmana durant la cipals (BSM) del carrer dels acudir. Uns rètols verticals al baixa. La nova senyalització Àngels, els jardins Hort de carrer acabaran de facilitar- informarà els usuaris que no Sant Pau, el Moll de la Fusta, ne la localització. han de consumir per tenir l’avinguda Francesc Cambó, Finalment, es vol cercar la accés als lavabos. el mercat de la Barceloneta, col·laboració de bars, restau- De cara a l’any vinent, s’am- Catalunya Comtal al Museu d’Història l’Hospital del Mar i el Parc rants i comerços perquè ofe- pliarà l’oferta amb dos lo- “Muntanyes en rebel·lia: Hug Roger III i la fi de la Ca- de Recerca Biomèdica. A més reixin gratuïtament els seus cals més, amb personal pro- talunya Comtal” és la mostra que es pot veure al Mu- a més, els lavabos de diver- lavabos als vianants dels pi, al carrer Carders i a prop seu d’Història de Catalunya (MHCAT) fins al 31 de sos museus, mercats, centres centres comercials a cel de la plaça dels Àngels, que juliol. Entre altres peces, s’exposen la pica d’oli de cívics, seus municipals i el obert. Els establiments ad- estaran oberts les 24 hores; Sant Martí de Borén i l’escut de Pere de Cardona, Parc de la Ciutadella estaran herits s’identificarien amb la cabines al carrer Tripó i a la obres que ha restaurat el Museu i que, per primera a disposició de tothom du- mateixa senyalització i, a plaça Pi i Sunyer, i els lava- vegada, formen part d’una exposició. Més informa- rant les hores en què aques- canvi d’aquest servei, obtin- bos del pàrquing de l ’I l la ció al telèfon 93 225 47 00. tes instal·lacions estan ober- dr ien una reducció en el Robadors. 16a edició del Festival de Jazz de Ciutat de Vella Beatriu Sanchís da i banda de la Rambla, del tegrat en els actes del festival i Fins al 31 de juny se celebra Gòtic i fins al Paral·lel, el dis- organitzen durant els dissabtesuna nova edició del Festival tricte gaudeix d’aquesta nova d’aquest mes de juny, a quatre de Música Creativa i Jazz de edició. Hi participen actors di- punts de l’eix comercial del Ra- Ciutat Vella. Enguany, amb rectament relacionats amb el val, concerts de jazz. El 18 de més de 150 actuacions i amb la món de la música, tot i que juny al c/ Nou de la Rambla implicació de clubs i músics cada vegada té més im- amb av. Paral·lel i el 25 al c/ Ta- com a eix vertebrador una cop portància la col·laboració de llers, 52. L’activitat off també més. Una de les cites impor- moviments ciutadans, com la arribarà a l’església Nostra Se- tants del festival serà la del Fundació Tot Raval o les as- nyora de la Victòria i el restau- proper 21 de juny amb la pre- sociacions de comerciants de rant Dostrece amb propostes sentació del segon treball del la zona. Tal com es va fer diferenciades, com música de grup Cabo San Roque, França l’any passat, diferents associa- cambra, gospel i un cicle de ci- Enguany el Festival de Jazz comptarà amb unes 150 actuacions. xica, a la sala La Paloma. A ban- cions de comerciants s’han in- nema i música al restaurant. 6 CIUTAT VELLA Juny 2005 S E R V E I P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S 35.000 alumnes participen Ciutat Vella activa un pla integral al programa d’educació viària per a la gent gran de la Barceloneta Segons dades del padró, dels 15.200 habitats del barri de la Barceloneta, més La Guàrdia Urbana fa una important tasca d’educació viària. d’una quarta part tenen 65 anys o més N.M. nal de curs i penjar-lo a la Uns 35.000 alumnes de pàgina web www.yout- i unes 2.000 perso- 261 escoles de la ciutat hontheroad.net. nes sobrepassen han participat enguany Per al curs vinent, un dels l’edat de 75 en el programa d’educació objectius és incrementar viària La Guàrdia Urbana la participació de les eta- Dídac Boza a les escoles, que es du a pes d’Educació Secundà- l 31,7 per cent dels més terme a tots els districtes ria i Batxillerat en el pro- Egrans de 65 anys que re- de Barcelona. D’aquests grama d’educació viària, sideixen al barri viuen sols alumnes, sis mil han gau- així com implicar més les i, en gairebé la meitat d’a- L’esperança de vida de la població creix. dit de les instal·lacions famílies en aquest aspec- quests casos es tracta de del Parc Infantil de Tràn- te. Per aquest motiu, és persones que tenen entre ordinat amb entitats, associa- aquests moments s’estan do- sit, on han rebut una for- previst elaborar mate- 85 i 89 anys. Aquestes da- cions i responsables dels ser- nant a la gent gran de la Bar- mació vivencial de segure- rials didàctics per treba- des demogràfiques són fruit veis públics i equipaments ac- celoneta. El Pla Integral pre- tat viària a través d’un llar en l’àmbit familiar i de l’augment continuat de tuals del barri per tal de fixar veu posar en marxa una recorregut a peu i amb bi- concertar xerrades a les l’esperança de vida, que es necessitats i engegar noves Oficina d’atenció a la gent cicleta. Amb motiu de escoles en col·laboració tradueix en l’envelliment de actuacions o nous serveis. gran de la Barceloneta que in- l’Any del Llibre i la Lectu- amb les AMPA. El Parc la població. D’una banda, a formi, ajudi a gestionar, as- ra, estudiants de 103 es- Infantil de Trànsit –si- la Barceloneta, com a qual- Cada vegada són sessori i doni respostes a les coles també han partici- tuat al costat del Parla- sevol altre barri europeu, més les persones demandes de la població depat en el projecte ment– també és obert els cada vegada són més les més edat. La idea dels res- “Mobilitat i civisme. El lli- dissabtes per als infants persones que arriben a l’e- que arriben a la ponsables de Ciutat Vella és bre dels nens i nenes de de 10 a 12 anys, els quals dat de jubilació en bones fa- que l’oficina sigui una mena Barcelona”, i han treballat hi poden anar acompa- cultats físiques i intel·lec- jubilació en bones de “finestreta única” que faci temes com “Què veig nyats dels pares. No cal tuals. De l’altra, també creix facultats més eficient els serveis cap a quan vaig pel carrer”, portar bicicleta. la població de gent gran en la gent gran i que, al mateix “Moure’s pel carrer” o El Parc de la Ciutadella situació de dependència , En una primera fase, es fa un temps, serveixi d’observatori “Com vaig de casa a l’esco- és també l’escenari de la cosa que provoca la necessi- estudi de la situació social, permanent sobre la població la”, en forma de redac- 6a Jornada Interactiva tat d’activar més recusos d’a- sanitària, d’habitatge, d’ac- gran del barri. cions, auques, frases, di- d’Educació Viària, l’acte tenció social. cessibilitat als recursos i de buixos o vinyetes. Han de cloenda de curs del D’acord amb les previsions les condicions de vida de les estat més de 6.700 apor- programa La Guàrdia del Pla Integral presentat en persones més grans de 65 Més informació tacions, de les quals és Urbana a les escoles, que un ple del Consell Municipal annys que viuen a la Barcelo- Oficina d’atenció a la Gent previst de fer una selecció s’ha programat per al de Ciutat Vella al final de neta. Aquestes dades s’en- Gran de la Barceloneta per publicar un llibre a fi- dia 9 de juny. l’any passat, el Districte ha creuen amb la situació dels Conreria, 1-9 obert una línia de treball co- serveis i prestacions que en Tel. 93 221 79 45 E L T A U L E L L Joan Anton Font Un referent ineludible per als amants de la música A questa botiga és una referència bàsica res que tenen, desades en fitxers que om-per als amants de la música. Es troba a plen els prestatges. N’hi ha de música clàs- la Rambla, al costat del Palau de la Virrei- sica, però també de pop-rock, per a tots els na. El seu origen data del 1880. Al principi, instruments i de tots els gèneres. També la botiga es deia Guàrdia fins que el 1915 el s’hi venen biografies, llibres de mètodes, negoci va passar a Lluís Gonçaga Jordà i va alguns instruments, sobretot per a escoles, anomenar-se Casa Beethoven. Avui el por- i DVD. Els turistes també s’hi acosten per ta el Jaume Doncós i els seus fills Jaume i comprar música catalana i espanyola, cas- Àngels. El més característic de la botiga, on tanyoles o les populars manovelles que re- a principi de segle s’havien reunit Grana- produeixen peces musicals. dos i Millet, és la gran quantitat de partitu- Casa Beethoven / La Rambla, 97 A casa Beethoven s’hi pot trobar tota mena de partitures. Juny 2005 CIUTAT VELLA 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A El joc del takatà tornarà a envair TELEVISIÓ BTV Informatiu Districte les platges de la Barceloneta Produït per Televisió Ciutat VellaCada dilluns a les 13.45 hores Canal 39 UHF Ningú no sap qui va ser RÀDIO l’inventor d’aquest joc de platja, però tothom Ràdio Ciutat Vella - 100.4 FM Plaça del Padró, s/n del barri afirma que es Tel. 93 442 97 01 va començar a jugar a la COM Ràdio – 91.0 FM sorra de la Barceloneta Freqüència Barcelona fa uns 75 anys BCN (de dilluns a divendres, de 13 a 14 h) L’espai d’informació local de Barcelona Pere S. Paredes Encara que ho sembla, no és PUBLICACIONSun esport típic de l’estiu, ja que a les platges d’aquest barri Nova Ciutat Vella se’n poden veure practicants du- Revista editada per la rant tot l’any. Però quan arriba el Universitat Ramon Llull bon temps, proliferen cada cop C/ Valldonzella, 23 més camps de takatà repartits per Tel. 93 253 32 07 les platges de tots els litorals. E l takatà , segons expl ica Jul i El takatà és una barreja entre voleibol i tennis. La Veu de Ciutat Vella Plaça Narcís Oller, 7-8, 1er Gonfaus, coordinador de la Secció Tel. 93 416 16 91 de Takatà del CN Barcelona, “és Es practica sobretot a la platja, durant el joc quan li donem cops una barreja, a la platja, entre els amb una pilota de tennis o de pà- amb la mà: tak, tak, tak!”. El Raval esports del voleibol i el tennis. És del, i el jugador només pot fer El takatà és un esport que el po- Nou de la Rambla, 157, pral. 1a un joc individual o de parella, i es servir les mans per colpejar una den practicar totes les persones, Tel. 93 442 22 76 practica sobre un camp marcat a vegada la pilota i fer que passi per grans, petites, homes o dones. I INTERNET la sorra de la platja d’uns quinze sobre la xarxa al camp contrari. Si no és gens car, perquè calen po- metres per sis; una xarxa situada el contrincant no pot tornar la pi- ques coses: un contrincant, una Festival de Barcelona Grec’05 al mig i a dos metres d’alçada se- lota abans que toqui a terra en el xarxa, uns pals per aixecar-la so- para els dos camps. seu camp, perd el punt. bre dos metres i una pilota de Actualment, el CN Barcelona és tennis. un dels llocs on aquest esport ha arrelat més des del seu comença- El nom de “takatà” es ment fa uns 75 anys. Qualsevol persona interessada s’hi pot apro- podria assemblar al par i començar a aprendre aquest soroll que fa el cop de la esport. Quan ja es domina una mica, hi ha la possibilitat d’apun- mà contra la pilota El BCN Festival Grec 2005 incorpora en tar-se a les diverses competicions la seva pàgina web la programació com- que s’hi organitzen. “En alguna Gonfaus només avisa que “encara pleta, la informació sobre els 49 espec- tacles i la possibilitat de comprar les ocasió hem arribat a ser més de que no ho sembli, és una activitat entrades on-line per a qualsevol de les 120 persones!”, comenta Gon- física molt dura i molt fatigant. actuacions de música, teatre o dansa faus, el qual ens explica d’on creu Has de tenir en compte que ju- que es despleguen a la ciutat entre el 27 que ha sortit el nom de takatà: gues sobre sorra de platja i que de juny i el 8 d’agost. “potser algú, fa molt de temps, va has de córrer, saltar i, sobretot, www.barcelonafestival.com relacionar el soroll que fa la pilota jugues sota el sol”. Eix comercial de Palau a Palau per MANEL L’eix comercial del centre històric, del Palau de la Música al Pla del Palau, passant pels palaus del carrer Montcada, consta de 1.000 comerços i representa el comerç especialitzat, de disseny, artesà i d’expressió típicament barcelonina, amb vocació de comerç urbà per els visitants, el turisme i la població de la ciutat. www.bcncentre.com 8 CIUTAT VELLA Juny 2005 E N T R E V I S T A Antoni Verdaguer, director de cinema “Vaig a peu a tot arreu, cosa que m’ha permès fer moltes amistats” La diversitat de cultures i el seu entorn han permès a Antoni Verdaguer teixir l’argument de BCN 08001, un documental ficció encara no estrenat que recull l’essència del Raval rroquines, pakistaneses, brasileres, etc. Josep M. Per a mi ha estat molt enriquidor. El Raval ha inspirat a Antoni Verdaguer el film “BCN 08001”. Contel És per tot això que ha fet una pel·lícula inspirada en aquest realitat i on comença la ficció. centment En construcción, de José Luis barri? Podríem dir que és un documen- Guerin; De nens de Joaquim Jordà o Ta- Per què va escollir el Raval per La productora em va proposar fer un tal ficció? tawoo, de Jordi Soler. viure? documental i jo els vaig suggerir el barri Sí, exactament seria això, i parlat en ca- Al Raval hi ha molta gent vincula- Quan vaig decidir venir a Barcelona, del Raval, ja que aquesta barreja que co- talà, castellà, urdú, àrab, francès, portu- da amb la cultura, esteu organit- Ciutat Vella era un dels barris que més mentava abans dóna molt joc argumen- guès i fang –un dialecte del Senegal. zats d'alguna manera? m’agradaven i, finalment, vaig trobar tal. La pel·lícula vol ser una radiogra- Hi ha alguns llocs on ens acostumem a un pis al Raval, just a tocar de la fronte- De què va la pel·lícula? fia de la gent que viu al Raval? trobar diferents persones, encara que ra amb l’Eixample. Són sis històries entrecreuades de dife- Hi apareixen alguns dels diferents sigui de manera casual, com poden ser Què li aporta el Raval? rents intensitats, unes més tràgiques, col·lectius que conviuen al Raval amb la els restaurants Casa Leopoldo, Can Per viure, prefereixo un barri que s’as- altres més divertides, que tenen com a gent que és del barri de tota la vida, Lluís o L’Horiginal, un bar restaurant sembli més a un poble que un altre bar- rerefons el barri. Està rodada bona part gent nouvinguda amb les seves preocu- amb un petit espai, on es fan trobades ri que sigui més impersonal. A més, com a documental i una part com a fic- pacions i els seus anhels. En tot cas, vol poètiques. També hi ha el bar Raval, al aquests darrers anys al Raval s’ha pro- ser un cant a la integració, a la con- qual acostuma a anar la gent de teatre, duït una renovació i una barreja cultu- vivència en pau i harmonia. etc. Però a banda d’això no es pot dir ral prou interessant que fan que m’hi “Aquests darrers anys al Ciutat Vella és un espai cinema- que estiguem organitzats. trobi molt bé. togràfic? Quina és la pel·lícula que li hagués Els colors, les olors i els sons moti- Raval, s’ha produït una S’ha utilitzat molt com a plató per ro- agradat fer i que no ha pogut fer? ven aquesta elecció? renovació i una barreja dar i també com a contingut del propi És difícil contestar a això, però diré Il És veritat que les olors hi són diferents; els sons potser més tranquils, perquè cultural prou interessant” barri. Fa uns mesos, quan preparava la conformista, de Bernardo Bertolucci, pel·lícula, vaig començar a fer un llista un film que sempre m’ha agradat no hi ha massa trànsit i com que tinc el rigorosa i em van sortir més de vuitan- molt. meu despatx a uns cinquanta metres ta pel·lícules filmades només al Raval, d’on visc, si no he de fer coses extres, ció, però majoritàriament interpretada com ara Distrito V de Julio Coll; Hay un Dies després de fer aquesta entrevis- vaig a peu a tot arreu, cosa que m’ha pels mateixos personatges reals, barre- camino a la derecha, de Rovira Beleta; Sin ta, Antoni Verdaguer ha fet públic permès fer moltes amistats tant amb la jant-se amb alguns actors, que hem la sonrisa de Dios, de Julio Salvador; Un que, per desavinences amb la produc- gent d’aquí de tota la vida com amb procurat que siguin completament des- hombre llamado flor de Otoño, de Pedro tora, ha renunciat a figurar com a persones de diverses procedències: ma- coneguts, perquè no es vegi on acaba la Olea; Sinatra, de Paco Betriu; o més re- guionista i director de la pel·lícula.