B A R R I S  D E www.bcn.cat  |  Jul iol  2009
E I X A M P L E
F O R T P I E N C · S A G R A D A F A M Í L I A · D R E T A D E L' E I X A M P L E · S A N T A N T O N I  
L ' A N T I G A  E S Q U E R R A  D E  L ' E I X A M P L E · L A  N O V A  E S Q U E R R A  D E  L ' E I X A M P L E
E N T R E V I S TA Pàg. 8 El mercat provisional del Ninot
estarà acabat abans del 2010
OBRES SITUACIÓ ESPAI
Iniciades fa un parell Als jardins Duran Tindrà dues àrees, una
de mesos, s’acabaran i Reynals, davant d’aliments i una altra de
abans de 2010 l’Hospital Clínic productes no alimentaris
Josep Abril Pàg. 3
Dissenyador de roba
“No faig moda,
jo faig roba”  
E S T I U Pàg. 4
Arriba la
programació
de l’Eixample
“A la fresca 09”
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Espai Gent Gran
de Sant Antoni
Posa la informàtica
a l’abast de tothom 
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
Guia de
bona convivència
entre veïns Procés participatiu per Entre els mesos de maig i setem-
bre es porta a terme la segona fase
del procés participatiu de la nova
imaginar la nova Diagonal Diagonal, destinat a recollir les
P O L I E S P O R T I U aportacions ciutadanes, tant d’en-
Pàg. 7
titats com de persones a títol indi-
El Fòrum acull vidual, que volen contribuir amb la
la gran festa seva opinió a donar forma a la
de la bicicleta nova Diagonal del segle XXI. Les
entitats poden participar a través
i els patins del consell ciutadà i els consells de
barri del Districte. Els ciutadans a
títol particular tenen diverses pos-
sibilitats de participació: omplir
una butlleta i dipositar-la en les
bústies distribuïdes arreu de l’Ei-
xample o bé participar-hi a través
del web www.bcn.cat/diagonal.
També poden trucar al telèfon gra-
tuït 900 226 226. 
Material informatiu del procés de participació. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 E I X A M P L E Juliol 2009
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) 
Aragó, 328, pl. baixa
Telèfon d’informació 010 
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada, més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226 Dijous 16 de juliol Dilluns 20 de juliol
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Pep Sala La boda del Monzón (cinema a la fresca)
CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 20.30 h. Jardins del Palau Robert (pg. de Gràcia, 107) A les 20 h. Centre cívic Sagrada Família (Provença, 480)
Casa Golferichs 93 323 77 90 Manual teòric i pràctic sobre el pas del temps. S’acosta la romàntica època del monsó i els membres
Gran Via de les Corts Catalanes, 491.
Centre cívic Ateneu Fort Pienc 93 232 78 27 de la família Verma arriben a Delhi per tal d’assistir a
Ribes, 14. Dimarts 21 de juliol una boda concertada al darrer moment. 
Centre cívic Cotxeres Borrell 93 324 83 50
Viladomat, 2-8. Diego López Collia Quinteto
Centre cívic Sagrada Família 93 450 89 17
Provença, 480. A les 21 h. Centre cívic Sagrada Família (Provença, 480) Dijous 23 de juliol
Centre cultural Casa Elizalde 93 488 05 90
València, 302. Banda de músics de primera categoria liderats per Die- El laberinto del fauno
Casal d’associacions juvenils 901 515 253 go López Collia, un guitarrista i compositor argentí. A les 22.30 h. Jardins del Palau Robert (pg. de Gràcia, 107)
de Barcelona
Ausiàs March, 60. Cicle “Cinema al jardí”.
Centre sociocultural Espai 210 93 265 36 45 
Padilla, 210. Divendres 24 de juliol
Espai jove de l’Eixample 93 232 06 13
Ali Bei, 120. Òpera al jardí Dijous 23 i 30 de juliol
Aula Ambiental 93 435 05 47 A les 22 h. Jardins del Palau Robert (pg. de Gràcia, 107) Portes obertes al MNAC
Lepant, 281.
Turandot, de Giacomo Puccini. A les 19 h. MNAC (Palau Nacional-Parc de Montjuïc)
BIBLIOTEQUES
Portes obertes a les exposicions “Això és la guerra! Ro-
Biblioteca Sagrada Família 93 450 87 33
Provença, 480. Diumenge 26 de juliol bert Capa en acció!” i “Gerda Taro”.
Biblioteca Fort Pienc 93 265 24 35
Ribes, 12. Música americana a L’Auditori
Bibl. inf. i juvenil Lola Anglada 93 439 41 90 A les 19.30 h. Sala 2. L’Auditori (Lepant, 150) Dijous i divendres d’estiu
Rocafort, 236. 
Biblioteca pública Joan Miró 93 426 36 57 Obres de Gershwin, Silva, Williams, Copland... Nits de MACBA
Vilamarí, 61.
Biblioteca pública Sofia Barat 93 231 77 67 A les 20.30 i 22 h. MACBA (pl. dels Àngels, 1)
Girona, 64.
Biblioteca pública Sant Antoni 93 329 72 16 Dilluns 3 d'agost Visites guiades al museu per descobrir les noves incor-
Comte Borrell, 44-48. Guanyador del 55è Concurs poracions de la col·lecció MACBA.
SERVEIS SOCIALS Internacional de Música Maria Canals 
CSS Dreta de l’Eixample 93 244 06 40 A les 19 h. La Pedrera (pg. de Gràcia, 92) Fins al 31 de juliol
Ctra. Antiga d’Horta, 1.
CSS Nova Esquerra de l’Eixample 93 363 85 90 Beethoven, Haydn, M. Ravel, A. Soler, F. Chopin i M. Sala Montjuïc
París, 64.
CSS Antiga Esq. de l’Eixample 93 256 37 80 Balakirev Islamey. A les 19 h. MNAC (Palau Nacional-Parc de Montjuïc)
Mallorca, 219, 2a. Música en directe, pícnic, curts i pel·lis per a les nits
CSS Sagrada Família 93 256 28 28
Mallorca, 425. d’estiu al castell de Montjuïc. Entre altres films es pro-
CSS Sant Antoni 93 256 23 50
Manso, 28. jectaran La noche americana de Truffaut i Las tortugas
GENT GRAN también vuelan, una coproducció francoiraniana. Con-
Casal de gent gran Carlit 93 232 49 67 sulteu programació a: www.salamontjuic.com.
Roger de Flor, 162. Fins al 26 de juliol
Espai M. Aurèlia Capmany 93 453 60 75
Enric Granados, 47. Les mil i una índies Dimecres 9 de setembre
Espai de gent gran Esq. Eixample 93 410 82 65
Rosselló, 78-80. Centre cívic Sagrada Família (Provença, 480) Contes amb receptes
Espai de gent gran Fort Pienc 93 232 78 27
Ribes, 14. A través de fotografies, audiovisuals i textos en prosa A les 18 h. Bibl. Sofia Barat (Girona, 64)
Espai de gent gran Sant Antoni 93 451 6 7 36 poètica es plasma l'essència que es percep per damunt Contes on el protagonista és el menjar.
Comte Borrell, 44-46.
Espai Sagrada Família 93 450 89 17 de les mil i una sorpreses, sensacions, sabors, olors i
Provença, 480.
sorolls que et dóna l'Índia. 
ALTRES SERVEIS
Punt d’Informació i Atenció Durant tot l’estiu
a les Dones (PIAD) 93 256 28 19
Mallorca, 425. Narratives de l’Índia al segle XXI
Of. de l’habitatge de l’Eixample 
València, 307, bxos. Casa Àsia (Diagonal, 373) Dijous 16 de juliol 
Arxiu municipal de Districte 93 291 62 28
Aragó, 311. Artistes com Subodh Gupta, Nalini Malani, Jitish Ka- Siticlaun
C. de Normalització Lingüística 93 451 24 45
Mallorca, 115-123, entl. 1a. llat, Shilpa Gupta, Reena Kallat, Barthi Kher, Ravinder A les 22 h. Centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2)
SEGURETAT I SERVEIS URGENTS Reddy i Vivan Sundaram mostraran els seus treballs. Una ciutat buida i uns contenidors plens, brosses, un
indigent i un peix. De Clownfish.
U.T. Guàrdia Urbana Eixample
Nàpols, 42-62. Fins al 30 d’agost
Comissaria Mossos d’Esquadra
Gran Via, 456. Barcelona: una ciutat, un port Dijous 23 de juliol 
Emergències Guàrdia Urbana 092 Museu Marítim (av. Drassanes, 1) La punt del nas vermell
Emergències Mossos d’Esquadra 088
Telèfon únic d’emergències 112 Com van afectar l'Exposició Universal de 1888 i els A les 22 h. Centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2)
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 Jocs Olímpics de 1992 a la ciutat i al port? Partint d'a- Intervenció artística en l’àmbit sanitari. Dues pallasses
Bombers 080 quests dos grans esdeveniments, aquesta exposició que comparteixen un instant de ball, música i interro-
SALUT permet descobrir la transformació de la ciutat. gants. Intèrprets: Sandra Muñoz i Paula Ibáñez.
CAP Ausiàs Marc 902 500 179
Ausiàs March, 39-4.
CAP Carles I 93 231 77 05
Marina, 168. www.bcn.cat/publicacions
CAP Sagrada Família 93 507 25 80 E I X A M P L E
Còrsega, 643. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP Eixample 93 227 9800
Rosselló, 161.
CAP Manso 93 325 28 00 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria
Manso, 19. Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director  editorial: José Pérez Freijo. Director de con-
CAP Sant Joan 93 232 97 67
Pg. Sant Joan, 20. tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep
CAP València 902 500 179 Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró i Isabel Pagès. Coordinació general: José Miguel Esteban.
València, 377-379. Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna
Dispensari del carrer València   93 227 93 00
València, 184. Borràs i Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel
Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió
García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Juliol 2009 E I X A M P L E 3
El mercat provisional del Ninot
s’inaugurarà abans del 2010
El mercat provisional del Ninot,
situat a la plaça de davant de
l’Hospital Clínic, ja ha començat
les obres de construcció i
 constarà de zona de venda 
de productes alimentaris i de 
no a limentaris  
l’arquitecte responsable, de vat d’actuacions: la recupe-
l’empresa MAP-G56. ració i rehabilitació de tot
El nou mercat tindrà més de l’edifici, incloent-hi la cober-
3.200 m², amb una alçada ta, la integració de les para-
màxima de vuit metres mit- des exteriors en la façana de
jançant una estructura de l’edifici, la nova distribució
forma poligonal,  i  tindrà de les parades, la creació
dues àrees diferenciades: la d’un nou accés des del ca-
destinada a establiments de rrer Mallorca, la construcció
fresc i serveis complementa- d’un doble nivell per enca-
ris, i la d’establiments de co-
merç no alimentari (situats Els comerciants
Detall de la façana principal del mercat. a la part que dóna a la faça-
na de la Facultat de Medici- s’hi han de poder
na). El tractament de la co-  traslladar entre
Jordi Miró plaça dels Jardins Duran i d’octubre o començament ber ta i  de la  façana serà
Si tot va com és previst, Reynals ,  just  davant de de novembre”, va declarar el transparent, per crear un o ctubre i novembre
abans de 2010 els clients l’Hospital Clínic. “A causa de tinent d’alcalde d’Hisenda i ambient lumínic agradable
del mercat del Ninot ja no la situació del mercat provi- Promoció Econòmica i presi- als usuaris. L’activitat co- bir-hi més parades i la reno-
hauran d’anar a comprar al sional, s’han estudiat amb dent de Mercats de Barcelo- mercial també es desenvolu- vació de totes les instal·la-
carrer Mallorca, entre Casa- detall els canvis en els ele- na, Jordi William Carnes. parà a l’exterior del mercat, c ions de ser veis  (aigua ,
novas i Villarroel, sinó que ments de mobilitat de la Les obres ja van començar gràcies al conjunt de para- llum, gas...).
ho hauran de fer, almenys zona per millorar-ne les in- fa uns mesos i de moment, des especials que hi haurà El mes de juny es van iniciar
durant un temps (fins que el cidències. És previst que fi- segons fonts municipals, se- adossades a la façana. al mateix temps les obres
mercat principal sigui refor- nalitzi la seva construcció, i gueixen els passos previstos, La remodelació del mercat dels mercats provisionals de
mat), al mercat provisional per tant es puguin traslladar així com les característiques original del Ninot compor- Sants i el Bon Pastor, també
que hi haurà instal·lat a la els  comerciants,  a l  f inal projectades per Miquel Vila, tarà un nombre bastant ele- en fase de remodelació.
Q u è  l i  s e m b l a  e l  p r o j e c t e  d e  r e f o r m a  d e l  m e r c a t  d e l  N i n o t ?
Maria del Mar Leopold de la Prida Isabel Zapater Olga Cuenca Alfredo Molina Maria Pilar
Cantos Empresari Professora d'adults  Carnissera  Export mànager Murtró
Menudera Metgessa 
Arquitectònicament em És perfecte. Aquest mer- Em sembla bé. Penso Em sembla molt bé,
És molt maco, però hi sembla molt bé, però cat havia quedat obso- que ja li calia una perquè és molt vell i ja M'ha sorprès molt que 
ha molt gènere en el des del punt de vista de let, no hi ha aparcament remodelació. Nosaltres hi havia moltes parades es fes la reforma.
mercat i no tot és igual les parades ja no hi i la incorporació d'un seguirem amb el mer- tancades. Penso que va Comparat amb altres
de rendible. A nosaltres estic tant a favor, per- súper és una cosa estu- cat nou, i espero que se bé que el modernitzin. mercats, està força bé;
no ens va massa bé fer què amb el supermer- penda, ja que a la vega- li doni una activitat ara bé, hi  calen algunes
Cla reforIma. Si hUi ha Tcat penso que se’n per- da que compres el fresc nova i s'adeqüi a la millores com els lavabos
competència de super- dran.  Actualment, això també pots comprar les gent d'ara, amb nous i algun retoc de pintura.
mercats, no cal fer-la. ja passa.A Dcoses Adel supermerNcat. hoSraris i altr es miOllores. PIN E N
4 E I X A M P L E Juliol 2009
ÀLB UM HI S T ÒR IC J. M. Contel E S T I U
La carretera de Ribes (V) Arriba la programació de
Pel que fa al que podríem considerar com a tercer tram de
l’antiga carretera de Ribes, cal dir que seria el traçat que l’Eixample “A la fresca 09”
avui ocupa el carrer Gran de la Sagrera, entre la torre del
Fang i l’antiga riera d’Horta. Un nucli poblacional es va for-
mar al costat de l’església parroquial de Sant Martí, que
també fou el nucli fundacional del poble de Sant Martí de
Provençals, del qual depenia la Sagrera.
La sagrera o celler era la porció de terreny, de trenta passes
de radi que hi havia al voltant de capelles i esglésies consa-
grades. Un terreny protegit on també es construïen cellers
o sitges per guardar vi i gra per salvaguardar-los de les pos-
sibles lluites que es produïen més enllà d’aquest espai, que
en aquells temps era considerat sagrat i que donava certa
immunitat als qui s’hi refugiaven.
Amb el pas dels anys, la Sagrera va anar creixent i si inicial- Una actuació del programa A la fresca d’edicions anteriors.
ment era un territori eminentment agrícola, a partir de
1844 s’hi van començar a construir fàbriques, cosa que va
atraure la presència de nou obrers, els quals, a poc a poc, Com és tradicional, amb l’arribada del Sagrada Familia (Provença,
van anar canviant la fisonomia de la carretera de Ribes i els juliol l’Eixample s’omple de tota mena 480) concentra les propostes
seus usos, uns usos que també van canviar amb l’expansió de músiques del món. El 14
del ferrocarril, ja que el seu traçat era paral·lel a l’antiga d’activitats lúdiques a l’aire lliure les nits de juliol actua la cantant Cà-
carretera, i anys després amb la construcció de l’estació de dels dimarts, dimecres i dijous rol Blàvia al capdavant del
la Sagrera. Amb el temps, les fàbriques també van canviar i grup EnFado. I el dia 21,
es van adaptar a nous productes. Com a exemple, es pot ci- Daniel Venteo fracaso sistemático”, en què Diego López Collia Quinte-
tar la Industria Harinera Barcelonesa, la qual al comença- Els centres cívics del dis- el gag musical, que és la mar- to, que prenen el tango i el
ment del segle XX es va convertir en la fàbrica d’automò- tricte obren totes ca registrada de la compa- folklore argentí com a base i
bils Hispano Suiza, més tard Pegaso, o la farinera La aquestes nits per oferir nyia, és el principal protago- incorporen ritmes africans,
Esperanza, transformada en la fàbrica de bolígrafs i esti- propostes molt fresques, nista de l’espectacle. groove, jazz contemporani i
logràfiques Inoxcrom. Finalment, gairebé totes les fàbri- com ara músiques del món, La plaça de Fort Pienc es altres elements per crear una
ques han donat pas a nous habitatges. teatre de carrer i d’humor, converteix aquest mes de ju- proposta musical del tot sin-
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer cabaret i sessions de cine- gular. La Casa Golferichs
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 62 28 ma, entre d’altres. Totes les activitats (Gran Via, 491) també s’om-
La programació de l’Eixam- són d’entrada ple de música amb les actu-
ple “A la fresca” té al pati de cions de Shine (dia 14) i
la Casa Elizalde (València, gratuïta, però Txus Blues&Jose Bluefin-
302) un dels espais destacats l’aforament gers (dia 21).
de la celebració de les ac- A l’espai escènic Tísner de
cions teatrals. El dia 8 es pre- és limitat Cotxeres Borrell (Viladomat,
senta l’espectacle de teatre liol en escenari a l’aire lliure 2-8), la màgia i els especta-
d’humor “La locura que per a la projecció de films, cles d’il·lusionisme seran els
cura”. Una setmana més amb propostes per a tots els protagonistes amb els Clow-
tard, el dia 15, actua La Ban- públics des de la còmedia As- naires de nit cada nit dels di-
da, amb el seu espectacle terix en los juegos olímpicos, jous, Hot Burrito (dia 9), Sit-
“Invisibles”, i finalment el amb Gérard Depardieu (dia claun-Clownfish (dia 16) i
dia 22 el grup Románticos 9), fins a l’espanyola Fuera de La Punta del Nas Vermell,
Empedernidos presenta el carta, amb Jarvier Cámara i amb Sandra Muñoz i Paula
Imatge del carrer Gran de la Sagrera el 1900. cabaret “Varie-té con los Ro- Fernando Tejero, entre d’al- Ibáñez com a pallasses Gar-
(Foto: Arxiu Xavier Basiana – Nau Ivanow) mánticos: antología de un tres (dia 23). El centre cívic za i Popotama.
Juliol 2009 E I X A M P L E 5
Comença la segona fase del procés f N O T Í C I E S
participatiu de la nova Diagonal Èxit de participació al sopar Gent Gran
Un total de 650 persones procedents de 20 entitats
de Gent Gran del districte van participar en el sopar-
Ja ha començat la ball de la 21a edició de la Primavera de Gent Gran.
Amb aquest acte, que va tenir lloc el passat 5 de juny a
segona fase del les pistes del parc Joan Miró i va estar amenitzat pel
 procés participatiu “Grup Star Quintet”, es va fer la cloenda oficial dels
per  imaginar la cursos i tallers que es desenvolupen al llarg de l’any. 
Diagonal del futur.
Tothom pot aportar
idees per
t ransformar la
p rincipal avinguda
de la ciutat de
Barcelona
Daniel Venteo Consell ciutadà celebrat el passat dia 30 de juny.
Ja fa setmanes que els dife- Tornen els banys a la platja de l’Eixample 
rents canals de participa- Des del 25 de juny es pot anar a prendre un bany a
ció ciutadana del Districte, Tothom, entitats i ciutadans dans a títol particular tam- l’aire lliure a la platja de l’Eixample del carrer Roger
com ara el Consell ciutadà i els a títol individual, són convi- bé tenen diversos mitjans de Llúria, 56. A l’estiu, l’interior d’illa Torre de les Ai-
Consells de barris, tenen en la dats a participar en aquest per participar-hi, ja sigui gües passa a ser la platja de l’Eixample, ja que la zona
transformació de l’avinguda procés que està cridat a con- mitjançant la butlleta física d’aigua s’adapta per al bany dels més petits i la sorra
de la Diagonal al seu pas per vertir-se en una de les tribu- tramesa a la llar directament es renova. Fins al 7 de setembre, l’horari de funcio-
l’Eixample un dels punts des- nes de participació més im- o bé mitjançant la butlleta di- nament és de dilluns a dissabte de 10 a 20 hores i
tacats de la seva agenda. Així portants de la Barcelona de gital que es troba al web del diumenge de 10 a 15 hores.
va ser, per exemple, en el Con- principi del segle XXI. procés participatiu de la Dia-
sell ciutadà de l’Eixample, rea- Les entitats tenen diversos gonal: www.bcn.cat/diagonal. Inaugurat l’Any Cerdà 
litzat el passat 30 de juny, en canals de par ticipació.  A També es pot trucar al telè- El dia 11 de juny es va inaugurar oficialment l’Any
el de Sagrada Família, de l’1 l’Eixample ja s’han celebrat fon gratuït 900 226 226. Cerdà. Amb aquest esdeveniment la ciutat comme-
d’abril, i el de la Dreta de l’Ei- dues sessions informatives Des del passat mes de juny mora el 150è aniversari del Pla de Reforma de l’Ei-
xample, del 2 de juny. Encara de treball específiques amb hi ha instal·lades arreu dels xample de Barcelona, projectat per l’enginyer l’Ilde-
hi ha pendent la celebració del el teixit veïnal i comercial bar ris de l’Eixample 7 bús- fons Cerdà i conegut popularment amb el nom de Pla
Consell de barri de Fort Pienc dels barris del districte per ties per a la recollida de les Cerdà. En el portal www.anycerda.com es pot consul-
i de l’Antiga i Nova esquerra on passa la Diagonal, con- butlletes participatives en el tar informació relativa al projecte, propostes i activi-
de l’Eixample, que es duran a vocades per debatre la seva procés. Es troben situades a tats programades, com també continguts audiovi-
terme durant la tardor. transformació. Els ciuta- l’Oficina d’Atenció al Ciu- suals i aplicacions multimèdia. 
tadà del Districte, al carrer
A d’Aragó, 328; la Casa Àsia Nits d’estiu al Palau Robert 
1 5 0  A N Y S  D ’ H I S T Ò R I A (Diagonal, 373); la Casa Eli- Durant aquest mes el Palau Robert proposa el cicle
zalde (València, 302) i les Nits de l’Estiu, que enguany es destaca per l’inici de
El procés participatiu per imaginar la nova Diagonal coincideix
biblioteques de Fort Pienc col·laboració entre el Liceu i el Palau Robert. Fruit
en el temps amb l’aniversari dels 150 anys de l’aprovació del
(Ribes,12),  Lola Anglada d’aquesta, el 15 de juliol s’inaugura l’exposició “Liceu
Pla Cerdà que la va projectar. Tal i com ha afirmat el prestigiós
periodista i “biògraf” de la Diagonal, Lluís Permanyer, es tracta (Rocafort, 236), Sofia Barat Òpera Barcelona”, en commemoració del desè aniver-
de l’avinguda més important del Pla d’Eixample, tant pels seus (Girona, 64) i Sagrada Famí- sari de la reinauguració del teatre després de l’incen-
11 quilòmetres de llargada que creuen de banda a banda tot el lia (Provença, 480). La but- di. El 24 de juliol es transmetrà en directe l’òpera Tu-
municipi de Barcelona, com per la seva amplada i la seva posi- lleta també es pot dipositar, randot, de Puccini, que es podrà seguir des d’una
ció privilegiada dins de la trama urbana de la ciutat. sense franqueig, a qualsevol pantalla situada al jardí. 
bústia de Correus.
Barcelona MetroWalks, rutes fora dels circuits turístics
Felicia Esquinas descentralitzar el turisme, de l’import del bitllet. Són re-
Aquest estiu podem redes- portar els beneficis econòmics correguts no guiats, i pensats
cobrir la ciutat més enllà que genera a tots els districtes per seguir-los amb la xarxa de
dels circuits turístics habi- i oferir propostes noves als vi- transport públic. Passen pel
tuals. Barcelona MetroWalks, sitants que tornen a Barcelona parc Güell, el Coll i la Vall
un nou servei de Turisme de per quarta o cinquena vegada. d’Hebron; Pedralbes, Sarrià i
Barcelona, proposa set itinera- Barcelona MetroWalks consis- Sant Gervasi; Gràcia i el Tibi-
ris pels districtes amb la parti- teix en una guia amb informa- dabo; Glòries, Poblenou i el
cularitat que no n’hi ha cap ció detallada sobre les set ru- Fòrum; la Ribera i el Born, la
que passi per les zones que tes que es pot obtenir en Barceloneta i la Vila Olímpica;
acostumen a figurar a les guies adquirir qualsevol bitllet o tí- el Guinardó i Horta, i Sant An-
turístiques. La iniciativa s’a- tol de transport públic a les dreu, Sant Martí i el Clot.
Portada de la nova guia. dreça tant als visitants com als Oficines d’Informació Turísti- Més informació:
barcelonins i té com a objectiu ca, i per només dos euros més www.barcelonaturisme.cat
6 E I X A M P L E Juliol 2009
S E R V E I  P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S
Guia de bona Espai Gent Gran de Sant Antoni:
convivència entre veïns la informàtica a l’abast de tothom
Jordi Miró
Té gairebé quaranta pàgines i du com a títol Guia de su-
port per a l’organització de comunitats de veïns i veïnes.
Es tracta d’un manual, publicat fa unes quantes setma-
nes per l’Ajuntament de Barcelona, que persegueix un
objectiu que de vegades és molt difícil d’aconseguir: la
bona convivència entre els ciutadans que compartei-
xen el mateix edifici. “Les ciutats, els barris, les comu-
nitats de veïns on vivim són els escenaris en què ciuta-
dans i ciutadanes coneixem els valors cívics i
construïm les relacions socials que ens permeten viure
en comunitat“, escriu l’alcalde Jordi Hereu en el pròleg
d’aquesta guia que forma part del Programa de suport
a les comunitats de veïns. “Són els infants, els adoles-
cents, els joves, la gent gran, els nouvinguts −en defi-
nitiva, els ciutadans i les ciutadanes− els protagonistes
d’aquesta construcció de valors i, per tant, de comuni- Usuaris i voluntaris dels Tallers Blancs de l’espai Gent Gran de Sant Antoni.
tat”, hi afegeix. 
En total, la guia conté onze apartats destinats a evitar La informàtica és la principal eina de per felicitar aniversaris, dies
problemes entre els veïns, entre els quals la definició treball i d’integració de la societat. especials o, només, per fer
de la comunitat de propietaris i el perquè i com s’ha dibuixos.
d’organitzar, els òrgans de govern, la regulació interna, Per això, aquest espai de l’Eixample ha Els monitors voluntaris de
la delimitació dels espais comuns i dels individuals... A posat en marxa el centre Tallers Blaus l’espai Gent Gran de Sant An-
més, dedica un capítol a la gestió econòmica i un altre a toni, que actualment té uns
les adreces i els telèfons d’interès d’organismes relacio- Pere S. Paredes diferents programes in- mil socis, veuen amb gran sa-
nats amb les comunitats de propietaris. es de fa un any, volun- formàtics persones amb un tisfacció els progressos que
La regidoria d'Habitatge i la Direcció de Prevenció de Dtar is  de  l ’espai  Gent grau proper al 65% de disca- realitzen els seus alumnes,
l'Ajuntament han publicat 5.000 exemplars d’aquesta Gran de Sant Antoni han pacitat psíquica. gent entre 18 i 40 anys, amb
guia, els quals es distribuiran a les comunitats conside- posat en marxa un nou pro- diferents graus de discapaci-
rades sensibles, i també a aquelles que la d emanin jecte que consisteix a intro- Els estudiants tat, que d’aquesta manera es-
a través de les  Oficines d'Habitatge i de les  duir  en e l  món de la  in- aprenen a utilitzar tan integrant-se encara més a
Secretaries Tècniques de Prevenció formàtica persones amb un la societat sense patir cap ti-
de cada Districte. cer t grau de discapacitat programes que els pus de diferenciació.
psíquica que pertanyen al serviran per escriure
Més informació: centre de treball de discapa- Més informació:
Oficines de l'Habitatge citats Tallers Blancs, tots o dibuixar Espai Gent Gran
de Barcelona dos de l’Eixample. de Sant Antoni 
www.bcn.cat/habitatge Aprofitant el seu espai de ci- D’aquesta manera, progra- C. Borrell, 44-46
Tel: 010. (Preu establiment de la trucada bercafè, i en grups reduïts mes com el Word o el Paint Interior d’Illa 
0,45 €. Preu trucada 0,06 €/minut, tarifat d ’unes sis o set persones, no tindran cap tipus de se- De dilluns a divendres 
per segons. IVA inclòs).
responsables d’aquest espai cret, i aquestes persones co- de 10 a 13 hores i
Gent Gran de Sant Antoni mençaran a treballar, a es- de 16 a 20 hores 
han posat en marxa un se- criure, a baixar legalment Telèfon: 93 451 67 36. 
guit de classes personalitza- música, aprendran a pintar o espaisantantoni@hot-
des per anar introduint en a dissenyar targetes postals mail.com 
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
La pastisseria que satisfà la vista i el gust
Bubó ha reinventat la pastisseria i ha sabut deliciosos macarons, entre d’altres. L’aventura
fer que les seves creacions sorprenguin no va començar amb la botiga del Born i fa dos
només pels seus sabors i textures, sinó també anys la marca va obrir la del carrer del Bruc, que
pel seu disseny. L’artífex d’aquest èxit és el Car- ha rebut el premi Top 10 2008 com un dels mi-
les Mampel, el creador de la marca. Fou el Mi- llors aparadors del Shopping Line de Barcelona
llor Mestre Artesà Pastisser d’Espanya’99 i, grà- per la coherència entre l’exposició dels produc-
cies al coneixement de l’ofici, el seu talent i tes i el seu embalatge i per la creació d’una boti-
esperit innovador, ha aconseguit que les seves ga-aparador de gran impacte cromàtic. 
creacions sedueixin per igual la vista i el paladar.
Una bona prova en són els pastissos, com el Bubó Bruc
Bubó, el Monterrey, el Xabina, el Sacher o els C. Bruc, 150 / Telefon: 93 459 05 05
Han estat premiats com un dels millors aparadors.
Juliol 2009 E I X A M P L E 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
Barcelona celebra la Setmana TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
“Connexió Barcelona”
de la Bicicleta i els Patins De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 h
Canal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
Del 8 al 14 de juny es va RÀDIO
celebrar a Barcelona la
VIII Setmana de la COM Ràdio – 91.0 FM
Travessera de les Corts, 139
Bicicleta i els Patins, amb Tel. 93 508 06 00
un munt d’activitats PUBLICACIONS
lúdiques i esportives
Revista Esquerra de l’Eixample
Pere S. Paredes Associació de Veïns i Veïnes
l passat 14 de juny va concloure, Av. Roma, 139. Tel. 93 453 28 79
Eamb una gran festa al recinte del Revista Cor Eixample
Fòrum, la VIII edició de la Setmana Consell de Cent, 352. Tel. 93 487 12 43
de la Bicicleta i els Patins, que del 8 al Revista ACelObert Sagrada Família
14 va omplir amb una gran diversitat c/ Indústria, 137-141. Tel. 93 446 32 10
d’activitats lúdiques tots els racons de Revista ACelObert Sant Antoni
Barcelona. Recorregut lúdic de la Setmana de la Bicicleta al seu pas pel carrer Aragó. c/ Indústria, 137-141. Tel. 93 446 32 10
La Setmana de la Bicicleta i els Patins, Revista Fort Pienc
organitzada per l’Ajuntament de Bar- El colofó de la Setmana de la Bicicleta l’Eixample, opina que “aquestes fes- Nàpols, 146.  Tel. 93 231 11 46
celona i la Comissió Cívica de la Bici- i els Patins va ser la gran Festa de la tes i setmanes haurien de repetir-se
Revista Sagrada Família
cleta, era el magnífic aparador per a Bicicleta i els Patins i el Bike Show, més sovint. Som molts els que fem Associació de Veïns Sagrada Família. 
tothom –usuari o no de la bicicleta, que es va organitzar el cap de setma- ús de les bicicletes, no només com a València, 417, local 4. Tel. 93 459 31 64
els patins i derivats (tricicles, mono- na, dies 13-14 de juny, al Fòrum. hobby. Jo utilitzo el Bicing per anar a
Sant Antoni 2000 L’Informatiu
patins, patinets, tàndems...)– per po- Un altre dels plats forts d’aquesta la feina”. Associació de Veïns de Sant Antoni
der entrar de ple en aquest món de Setmana de la Bicicleta i els Patins va Del mateix parer són la Júlia Garriga Av. Mistral, 30, pl. baixa.
les rodes, ja que durant aquesta set- ser un espectacular i massiu recor- i les seves filles, que estaven gaudint
mana Barcelona va gaudir d’activitats regut popular lúdic, no competitiu, del Bike Show: “és impressionant el INTERNET
com préstec de bicicletes, revisions obert a tothom, que va sortir del
mecàniques gratuïtes, cursos d'inicia- carrer Aragó, entre Balmes i el pas- La passejada final Web de platges
ció, tallers, circuits infantils, passeja- seig de Gràcia, va recórrer el Front va sortir del carrer
des o bicicletades nocturnes. Marítim de la ciutat i van acabar tots
junts, ciclistes i patinadors, al recinte Aragó, entre Balmes
del Fòrum. i passeig de Gràcia
Per la seva part, l’organització confir-
ma l'augment de l'ús de la bicicleta a que es pot fer amb les bicicletes i els
la ciutat, ja que s’ha arribat a comptar patins. Aquest nois i noies per sort
prop de 200.000 usuaris del Bicing, van ben preparats amb els cascos i les
que fan una mitjana diària de 90.000 proteccions, i és espectacular el que Informa dels serveis i equipaments a la
platja i ofereix consells de bones pràctiques
desplaçaments amb bicicleta. Alhora, fan i l’ambient que es viu aquí. Això i normativa d'ús. També facilita informació
s'està ampliant la xarxa de carrils bici fa falta repetir-ho més vegades du- en temps real sobre l’estat de la mar i la
i s'espera que al final d'any la ciutat rant l’any, a més a més de promocio- gestió ambiental de cadascuna de les plat-
en disposi de 156 quilòmetres. nar l’ús de la bicicleta no solament a ges i inclou dues webcams que permeten
Un usuari com el Jordi Júnior, de Barcelona”. als ciutadans tenir una informació general
de l'àrea del litoral, amb imatges contínua-
ment actualitzades.
www.bcn.cat/platges
Web de la Diagonal
Nova edició de “Barcelona en bici”
Pere S. Paredes amb trànsit pacificat i les zones 30
Amb motiu de la Setmana de la (on els vehicles no poden superar
Bicicleta, que es va celebrar a la velocitat de 30 km/h). A més es
Barcelona del 8 al 14 de juny, ha pot trobar la localització exacta de
sortit al carrer una nova edició de les estacions del Bicing, els punts al Ciutadà
la Barcelona en bici. La guia repassa de lloguer de bicicletes de l'Associa- (OAC) de tots els dis-
la normativa de l'Ordenança de cir- ció Bicitours i els aparcaments de trictes, a la plaça Sant Miquel, al Coincidint amb el començament de la
segona fase del procés participatiu de l'a-
culació de vianants i de vehicles i SABA i BSM amb places per a bici- palau de la Virreina, al Centre d’In- vinguda Diagonal, el web d'I.de.a Diagonal
dóna un seguit d'informacions cletes. El mapa també situa les es- formació i Assessorament per a renova la seva imatge i hi incorpora nous
d'interès sobre la conducció, l'apar- tacions de Metro, FGC, Rodalies, J oves, al Centre de Recursos Barce- continguts. Es converteix així en un espai
cament i les associacions relaciona- Tram i funiculars, transports que lona Sostenible, a l’Aula Ambiental més interactiu que facilitarà la participació,
des amb la bicicleta. També inclou permeten el trasllat de bicicletes. de la Sagrada Família i a les enti- Es pot omplir la butlleta i ser un donant
un mapa amb la xarxa de carril bici La guia es pot trobar a l’Oficina de tats que formen la Comissió cívica d'idees per reformar la Diagonal. 
www.bcn.cat/diagonal
existent en l'actualitat, els carrers la bicicleta, a les Oficines  d’Atenció de la bicicleta.
8 E I X A M P L E Juliol 2009
E N T R E V I S T A Jo sep Abr i l ,  d issenyador  de  roba
“No faig moda,
jo faig roba”
L’estudi de Josep Abril es troba al bell mig de
l’Eixample. Abril ens obre  la porta de l’estudi.
Es mou, seu i parla amb una elegància innata que
sap traslladar als seus dissenys, moderns, però
sobretot molt urbans Josep Abril al seu estudi de l’Eixample.
Sí, sí! Sóc de l’Eixample, pràcticament La roba a mida és l’ideal per a cada per- I per a quan roba per a dona?
Beatriu tota la meva vida he viscut aquí. Tot i sona, perquè cadascú és diferent. La Vull consolidar bé la meva roba per a
Sanchís que tinc relació amb altres indrets de roba a mida en comparació amb altres home i després ja veurem. Ara ja estic
Barcelona com Ciutat Vella o Gràcia, robes potser és més cara i en relació fent complements com bosses i saba-
per a mi l’Eixample és el meu barri, el amb d’altres no, en absolut. tes.
És bo estar de moda? meu districte, on vaig créixer i m’he En quins projectes està treba-
Sí i no, però sobretot no es pot escollir casat. Sóc molt urbà i m’encanta la ciu- llant?. 
estar de moda. De la mateixa manera tat, i això que m’agrada desconnectar i “M’encanta Barcelona. Treballo en la col·lecció d’estiu 2010. 
que no es pot estar contínuament d’ac- gaudir de la natura, però necessito Canviant d’assumpte: un disse-
tualitat o ser sempre feliç. l’estrès de la ciutat, els seus imputs, la Sóc 100% urbà. nyador de roba té un horari labo-
Existeixen molts tipus de moda? seva marxa per funcionar, per crear i Necessito els imputs ral com qualsevol altra persona?
Sí. La moda té molts nivells, moltes ti- fer dissenys. Sóc 100% urbà i m’encan- I tant! Jo treballo unes 8 o 10 hores
pologies. Hi ha moda per a tothom, ta Barcelona! de la ciutat per crear diàries com qualsevol altra persona,
més global o més alternativa: és un Parli’ns de Barcelona. els meus dissenys” però és cert que no desconnecto mai,
gran engranatge, l’una sense l’altra no M’encanta aquesta ciutat perquè és perquè m’agrada moltíssim el que faig
té cap sentit. És una mena de pèndol una ciutat còmoda per viure-hi. M’a- i sempre estic alerta per crear i fer
que oscil·la. La moda mor i torna a grada la seva gent i sobretot els estran- nous dissenys.
sorgir. Tots en formen part i cadascú la gers que hi viuen i que li aporten el seu La manera de vestir és una de les Sembla que un dissenyador visqui
interpreta d’una manera. Les textures, estil. És una bona barreja plena de di- millors comunicacions no ver- en un món d’etern glamour?
les formes…, el color negre, per exem- versitat. bals? Existeix una part més mediàtica que ja
ple, parla de volum sense parlar del co- Quan hi haurà un punt de venda Sens dubte, es poden saber moltes co- està bé que sigui així, però el dia a dia
lor o els altres colors en què no es veu el de Josep Abril a Barcelona? ses d’una persona per com vesteix. El és dur i ple de llargues jornades de tre-
volum i l’únic que destaca és la tonalitat. Ha de ser un gran espai per a la roba a color dels ulls no el pots escollir, però ball.
Vostè es considera un artista? mida. En una ciutat com aquesta, igual la roba sí. Tinc clients que voldrien On troba vostè la inspiració per
No, no, jo no sóc cap artista. Jo no faig que en altres indrets d’Europa, costa comprar alguna peça més alegre o atre- fer la seva roba?
art ni moda: jo faig roba. Faig el que molt. Ara vull centrar-me en els meus vida, però no gosen fer-ho perquè no En qualsevol cosa que em cridi l’aten-
més m’agrada i el que més m’agrada és dissenys i més endavant no descarto seria adient per anar a la feina. ció.
que la gent es posi la meva roba. tenir aquest punt de venda. Vesteix bé l’home de Barcelona? I, finalment, dues peces de roba
Roba “made in Barcelona” d’un Roba a mida, això sona molt bé i Podria vestir millor i ser més lliure a que ha de tenir sempre un home?
barceloní de l’Eixample? molt car. l’hora d’escollir la roba. Una camisa blanca i un bon vestit