B A R R I S  D E www.bcn.cat  |  novembre 2008
E I X A M P L E
F O R T P I E N C · S A G R A D A F A M Í L I A · D R E T A D E L' E I X A M P L E · S A N T A N T O N I  
L ' A N T I G A  E S Q U E R R A  D E  L ' E I X A M P L E · L A  N O V A  E S Q U E R R A  D E  L ' E I X A M P L E
E N T R E V I S TA Pàg. 8 Es remodelen quatre
passatges de l’Eixample
OBJECTIU ACABAT CALENDARI
La reurbanització El passatge Pagès Aquest mes comencen 
servirà per donar ha estat el primer les obres a Valeri Serra,
prioritat als vianants en enllestir-se Domingo i Mercader
Marta Capdevila
Pàg. 3
Autora del llibre
Sords profunds.
Però hi sentim i parlem!
“Afortunadament,
l’evolució de la parla
del meu fill ha estat
molt positiva”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
L’Eixample aprova
el Programa
d’Actuació del
Districte 2008-2011 
E N T I TAT S Pàg. 6
Casa Amèrica
Cooperació amb
l’Amèrica Llatina des
del cor de l’Eixample 
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
Blog Millor que nou
El programa per a gent gran El programa d’activitats per a gentMercats de segona mà gran “Prevenim per viure millor”,
i tallers de reparació que organitza el Districte de l’Ei-
xample a diferents espais i casals
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 “Prevenim” sortirà al parc de gent gran, estrenarà a principi
del 2009 una nova proposta,
Associació Juvenil “Mou-te al Parc”, que convida les
Catalana Comkedem persones grans a fer diferents ti-
La participació i la pus d’exercicis físics (de relaxació,
igualtat són els objectius coordinació, manteniment...) a la
de l’associació pista poliesportiva del parc Joan
Miró i al camp de futbol municipal
de Fort Pienc. Altres novetats són
els grups de tertúlies de suport
emocional o el segon nivell dels ta-
llers de memòria. El programa
també proposa fer caminades per
la ciutat i senderisme. Totes les ac-
tivitats són gratuïtes i s’adrecen a
persones de més de 60 anys.
El programa proposa fer sortides per diferents parcs de la ciutat. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 E I X A M P L E Novembre 2008
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) 
Aragó, 328, pl. baixa
Telèfon d’informació 010 
(0,45 ¤ IVA inclòs d’establiment de trucada, més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226 Divendres 14 de novembre Dissabte 22 de novembre
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Blackdollys Coses de parella
CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 20 h. Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8) A les 18 h. Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8)
Un quartet femení de música ska, punk i rock. Espectacle de creació col·lectiva per a l’eradicació de la
Casa Golferichs 93 323 77 90
Gran Via de les Corts Catalanes, 491. Lady in black violència domèstica, amb motiu del Dia internacional
Centre cívic Ateneu Fort Pienc 93 232 78 27
Ribes, 14. A les 21 h. Casa Golferichs (Gran Via de les Corts, 491) contra la violèndia de gènere.
Centre cívic Cotxeres Borrell 93 324 83 50 Aquesta formació combina en el seu repertori temes
Viladomat, 2-8.
Centre cívic Sagrada Família 93 450 89 17 propis i versions dels clàssics del pop, el jazz i el blues. Divendres 5 de desembre
Provença, 480
Centre cultural Casa Elizalde 93 488 05 90 La noche árabe
València, 302.
Casal d’associacions juvenils 901 515 253 Dijous 20 de novembre A les 22 h. Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8)
de Barcelona Concert de Santa Cecília És estiu i el subministrament d'aigua s'ha tallat al bar-
Ausiàs March, 60.
Espai jove de l’Eixample 93 232 06 13 A les 20 h. Conservatori Municipal de Música (Bruc, 110) ri. Només al setè pis es dutxa la Francisca, que en el
Ali Bei, 120. Rossini, Schumann, Schubert…  interpretats per Fran- passat va ser una princesa àrab. Cia. Teatro Forte.
BIBLIOTEQUES cesca Canali (flauta) i Massimo Bianchi (piano).
Biblioteca Sagrada Família 93 450 87 33
Provença, 480
Biblioteca Fort Pienc 93 265 24 35 Dilluns 24 de novembre
Ribes, 12. Joves pianistes
Bibl. inf. i juvenil Lola Anglada 93 439 41 90
Rocafort, 236. A les 20.30 h. Centre cívic Casa Elizalde (València, 302)
Biblioteca pública Joan Miró 93 426 36 57
Vilamarí, 61. Obres de Bach, Schubert, Chopin, Amargós i Sabater. Diumenge 16 de novembre
Biblioteca pública Sofia Barat 93 231 77 67 Col·labora: Conservatori Municipal de Música. Les aventures d’Ulisses (titelles)
Girona, 64.
Biblioteca pública Sant Antoni 93 329 72 16 16 A les 12 h. Centre cívic Casa Elizalde (València, 302)
Comte Borrell, 44-48 
Divendres 28 de novembre Acompanyarem l’Ulisses  per les illes i les platges de la
SERVEIS SOCIALS Gala d’òpera Mediterrània. A càrrec de Teatre Kaddish.
CSS Dreta de l’Eixample 93 244 06 40 A les 19 h. Casa Golferichs (Gran Via de les Corts, 491)
Ctra. Antiga d’Horta, 1.
CSS Nova Esquerra de l’Eixample 93 363 85 90 Les obres més cèlebres de compositors com G. Verdi, Dimecres 19 de novembre
París, 64.
CSS Antiga Esq. de l’Eixample 93 256 37 80 G. Donizetti, V. Bellini, G. Rossini o G. Puccini. Ploramiques
Mallorca, 219, 2a A les 18 h. Bibl. Joan Miró (Parc de Joan Miró-Vilamarí, 61)
CSS Sagrada Família 93 256 28 28
Mallorca, 425. Contes per a nens de dos a quatre anys.
CSS Sant Antoni 93 256 23 50
Manso, 28.
GENT GRAN Dimarts 2 de desembre
Una mà de gínjols
Casal de gent gran Carlit 93 232 49 67
Roger de Flor, 162. Dijous 13 de novembre A les 18.15 h. Bibl. Lola Anglada (Jardins Montserrat)
Espai M. Aurèlia Capmany 93 453 60 75
Enric Granados, 47. Els aliments transgènics Un conte per aprendre la llengua de signes catalana i
Espai de gent gran Esq. Eixample 93 410 82 65 A les 19.30 h. Casa Golferichs (Gran Via de les Corts, 491) una cançó.
Rosselló, 78-80.
Espai de gent gran Fort Pienc 93 232 78 27 Projecció d’un documental i col·loqui posterior.
Ribes, 14.
Espai de gent gran Sant Antoni 93 451 6 7 36
Comte Borrell, 44-46 Dimecres 19 de novembre
Espai Sagrada Família 93 450 89 17
Provença, 480 Diferències i semblances entre fibro-
ALTRES SERVEIS miàlgia i síndrome de fatiga crònica
A les 19.30 h. Auditori ONCE (Gran Via, 400) Fins al 30 de novembre
Punt d’Informació i Atenció
a les Dones (PIAD) 93 256 28 19 Conferència del Dr. Joaquim Fernández Solà, metge El primer d'arribar i l'últim de marxar
Mallorca, 425
Of. de l’habitatge Proeixample 902 077 307 internista, coordinador de la Unitat de síndrome de fa- Palau Robert (pg. Gràcia, 107)
València, 307, bxos. tiga crònica de l’hospital Clínic de Barcelona. L'exposició recull una selecció de les imatges del càmera
Arxiu municipal de Districte 93 291 62 28
Aragó, 311. de televisió i fotograf Miguel Gil. En una altra sala s’ex-
C. de Normalització Lingüística 93 451 24 45
Mallorca, 115-123, entl. 1a. Dimecres 26 de novembre posa la mostra “La immigració, ara i aquí”, impulsada per
SEGURETAT I SERVEIS URGENTS Curts asiàtics la Secretaria per a la Immigració de la Generalitat.
A les 19 h. Bibl. Fort Pienc (Ribes, 12)
U.T. Guàrdia Urbana Eixample
Nàpols, 42-62. Dins el cicle Un món de curtmetratges. Del 4 al 29 de novembre
Comissaria Mossos d’Esquadra
Gran Via, 456. Vestits en construcció
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088 Dissabte 29 de novembre Centre cívic Casa Elizalde (València, 302)
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061 El barri de la  Sagrada Família Exposició de Marta Jiménez que tracta sobre la des-
Cos Nacional de Policia 091 Sortida a les 10.30 h des de l'Espai 210 (Padilla, 210) contextualització dels materials residuals que es gene-
Bombers 080
Visita cultural de 2 h pel barri de la Sagrada Família. Ins- ren a la perifèria de la societat de consum. Premiada a
SALUT
cripcions al tel. 93 265 36 45. la 1a Convocatòria d’Arts Visuals de la Casa Elizalde.
CAP Ausiàs Marc 902 500 179
Ausiàs March, 39-4.
CAP Carles I 93 231 77 05
Marina, 168.
E I X A M P L E www.bcn.cat/publicacionsCAP Sagrada Família 93 507 25 80
Còrsega, 643. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP Eixample 93 227 9800
Rosselló, 161.
CAP Manso 93 325 28 00 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria
Manso, 19. Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con-
CAP Sant Joan 93 232 97 67
Pg. Sant Joan, 20. tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S.
CAP València 902 500 179 Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté i Isabel Pagès. Coordinació general: José Miguel Esteban.
València, 377-379
Dispensari del carrer València 93 227 93 00 Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna
València, 184 Borràs i Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel
Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió
García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
 
Novembre 2008 E I X A M P L E 3
L’Eixample renova quatre
emblemàtics passatges
Els passatges Domingo,Valeri i
Serra, Pagès i Mercader donen
prioritat als vianants a l’hora que
renoven l’arbrat i el mobiliari urbà 
rers Diputació, Gran Via, Si- duirà la calçada existent per
cília i Nàpols). deixar un sol carril a la circu-
La reforma d’aquests passat- lació de cotxes i reservar la
ges té per objectiu donar resta del   carrer als vianants.
prioritat als vianants, tot te- Els nous passatges renovaran
nint en compte les entrades també els punts de llum amb
als magatzems i comerços fanals model Eixample, així
que els envolten. En tots ells com noves papereres i incor-
les voreres i la calçada se si- poraran noves fileres d’ar-
tuaran a un mateix nivell. bres, que en el cas del passat-
Les millores al  passatge ge Pagès són tarongers. La
Pagès són ja ben visibles, ja millora d’aquests carrers es
que les obres van acabar-se al completarà amb el soterra-
mes d’octubre. Les millores ment de les línies aèries elèc-
als altres tres passatges, Do- triques existents. Al passatge
Amb l’ordenació del passatge Mercader es guanyarà espai per als vianants. mingo, Valeri Serra, i Merca- Valeri Serra també s’hi reno-
varà la xarxa de clavegueram.
Redacció carrers poc accessibles als tuats a la dreta de l’Eixam- La reforma Tot plegat, unes obres que du-
Un dels encants de l’Ei- vianants i amb escàs espai ple: Mercader (entre rambla d’aquests passatges raran aproximadament tresxample són aquests pe- per a les relacions socials de de Catalunya, Balmes, Pro- mesos i que faran aquests
tits passatges que trenquen barri. Per recuperar l’esperit vença i Mallorca) i Domingo té per objectiu passatges més sostenibles i
la trama regular ideada per que dóna preferència al via- (entre passeig de Gràcia , donar prioritat humanitzats.
Ildefons Cerdà. Racons de nant davant el vehicle moto- rambla de Catalunya, Valèn- La reforma dels tres passat-
tranquil·litat en els quals el ritzat i facilitar que es con- cia i Mallorca); un a l’antiga als vianants ges de l’Antiga Esquerra de
temps sembla haver-se atu- ver teixin en espais que Esquerra de l’Eixample, el de l’Eixample està impulsada
rat en el segle XIX, en una contribueixin a la vida de Valeri Serra (entre Consell der comencen aquest mes de per l’Àrea de Medi Ambient
Barcelona immune a les barri, l’Ajuntament de Barce- de Cent, Gran Via, Casanova novembre. Igual que s’ha fet de l’Ajuntament de Barcelo-
presses. El pas dels anys, lona ha decidit  reformar i Muntaner). El quart és el amb el passatge Pagès, s’hi na, mentre que la renovació
però, havia fet que aquests quatre d’aquests emblemà- passatge Pagès (a l’illa de canviarà la distribució de les del passatge Pagès va a càrrec
passatges es convertissin en tics passatges. Dos estan si- Fort Pienc, formada pels car- seccions dels  carrers, i es re- de Proeixample.
Quina és la seva opinió sobre la reforma que s'ha fet al passatge Pagès? Sap que al novembre començarà la reforma d'altres passatges de la zona?
Neus Sarsa Carmen Garcia Sara Bononi Ramon Manuel Sáez Joan Pallarès
Administrativa Psicòloga Estudiant Casamayor Comercial Jubilat
Economista
És fantastica, un deu. I Molt bé, sempre estava Es genial. Antes no era La gent que viu just al Molt correcte, així per
ja era hora! Està al cos- molt brut i els camions peatonal y se ha gana- Està força bé, perquè passatge deu estar con- als vianants és molt
tat del mercat i l'estat hi aparcaven al mig. do mucho. Todo lo que estava fet un desastre i tenta, però jo penso millor, perquè no hi
en què es trobava Suposo que per al mer- sean mejoras está bien. val la pena tenir el que han tret llocs on es poden aparcar els cot-
abans impedia la circu- cat també ha anat molt Se tiene que avanzar. barri més arreglat. podia aparcar. Tot i que xes i això facilita el
lació. No sabia que se’n bé. Desconeixia que se no sabia res de les futu- passeig. No en sabia
Cfessin mIés, perUò em TA DA N n’Sarreglessin  d’altrOes, rePs reformes, Iles troboNres, de les reformes,sembla perfecte. però em sembla bé tot bé. però em semblen bé.el que siguin millores. E N
4 E I X A M P L E Novembre 2008
ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel P L E  D E L  D I S T R I C T E
El Palau de la L’Eixample aprova el Programa
Mutualitat (I) d’Actuació del Districte 2008-2011 
La Veu de Sant Martí del mes d’abril de 1927, en el seu
apartat d’història, publicava un interessant article, sense
fotografies, sobre el Palau de la Mutualitat, un nom sol i
una columna i mitja de text, per definir un establiment
hospitalari aixecat en el seu terme municipal, llavors ja
convertit en el districte de Sant Martí. Avui aquest indret
es troba enquadrat en el districte d’Horta-Guinardó i fa
frontera amb l’Eixample, mentre que l’establiment hospita-
lari el coneixem com la clínica de l’Aliança.
La Quinta de Salut l’Aliança, fundada a cavall dels anys
1903-1904, tingué la seva primera seu hospitalària a la
plaça de la Torre de Sant Gervasi de Cassoles. Dos anys
més tard, el 1906, obria unes noves dependències més àm-
plies a Gràcia, al carrer Còrsega, 347. Pocs anys després, el Un moment del Plenari del passat 1 d’octubre.
1914, l’assemblea de socis aprovava aixecar un nou edifici.
Gràcies als senyors Griñó, que oferiren un terreny situat El programa dóna prioritat a la convivència gia, que acollirà un nou cen-
entre els carrers de Coello (Sant Antoni Maria Claret), tra- tre de Serveis Socials. En el
ciutadana, a la millora de l’espai públic, a la
vessera de Baix (de Gràcia), Padilla i Castillejos, el 18 d’abril seu informe, la regidora hi
de 1915 es va posar la primera pedra del nou edifici, en un cohesió social i a les polítiques inclusives va destacar la proposta de
acte al qual assistí el president del govern espanyol, Eduar- transformació de l’avinguda
do Dato. Bastit el primer pavelló, que donava a la banda del David Sabaté d’Ermessenda de Carcasso- Diagonal en un passeig cívic
carrer Padilla, el 12 de desembre de 1917 s’hi traslladaren Eixample ha donat na, un conjunt de 6.620 m_ i ciutadà amb prioritat per a
els primers malalts. Gairebé tres anys després, el 1920, es L’llum verd al Programa que comprendrà un centre la mobilitat (transport pú-
col·locà la primera pedra de l’altre pavelló, en presència del d’Actuació del Districte cívic, una biblioteca i una es- blic, bicicleta), els serveis i
rei Alfons XIII i del president del Consell de Ministres, (PAD) per al període 2008- cola bressol a la Nova Esque- els comerços. L’Associació de
Eduardo Dato, i començà les seves tasques sanitàries tan 2011. Un compromís del go- rra de l’Eixample (Comte Veïns de l’Esquerra de l’Ei-
aviat com va quedar enllestit. En aquells moments, any vern amb la millora de la d’Urgell, 145). Els veïns po- xample es va expressar a fa-
1921, l’Aliança tenia 54.149 socis i 283 entitats associades. qualitat de vida de les perso- den participar en la definició vor del pas del tramvia per
nes mitjançant l’oferta de final del projecte a través de tot l’eix, però va demanar
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer més serveis i més bons, la Un nou que se n’estudiï la viabilitat, i
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 62 28 creació de més espais públics es va aprovar la proposició
i zones verdes, i el foment de equipament al d’ERC de crear una comis-
la convivència, la cohesió so- c.Comte d’Urgell sió de seguiment. Escarp va
cial i les polítiques inclusi- afegir que el Districte treba-
ves. Tots els grups munici- unirà centre cívic, lla, entre altres coses, en l’a-
pals van donar suport al biblioteca i escola rranjament del passatge
PAD excepte el PP i ERC, Vallès i en l’obertura de l’ac-
que es van abstenir. La regi- bressol cés a la nova carretera d’-
dora del Districte, Assumpta butlletes o del correu Horta; que el 16 d’octubre
Escarp, va destacar l’ampli electrònic participaeixam- es presentarà el diagnosi del
procés participatiu, “28.000 ple@bcn.cat. Està previst procés de mobilitat de la Sa-
consultes entre entitats, as- que les obres comencin el grada Família, i que el 2009
sociacions i serveis”. D’altra 2009 i durin 24 mesos. Tam- es materialitzarà el nou
banda, es va aprovar el pro- bé es va aprovar, amb l’abs- aparcament del carrer
Primer pavelló del Palau de la Mutualitat inaugurat el jecte del nou edifici d’equipa- tenció de CiU, el Pla Especial València i l’ampliació de les
1917. (Foto: arxiu L’Aliança) ments a l’illa dels Jardins Urbanístic per a l’illa Myrur- voreres del carrer Balmes.
 
Novembre 2008 E I X A M P L EB A R C E L O N A 5
Activitats físiques al parc, f N O T Í C I E S
noves propostes per a gent gran Activitats a l’Espai 210 L’espai sociocultural de la Sagrada Família ha organit-
zat de la mà de Quim Llop, periodista especialitzat en
El programa d’activitats “Mou-te al parc” emocional com els tallers de la Barcelona antiga, la visita cultural “Barcino, història
i els grups de tertúlia de suport emocional, memòria es tornaran a fer a d’una ciutat”, prevista per al 15 de novembre. Del 17
partir del gener als diferents al 28 de novembre també obre una mostra que té per
noves propostes del cicle “Prevenim per espais i casals de gent gran objectiu divulgar la problemàtica de la sequera, la seva
viure millor” (espais Sant Antoni, Esquer- repercussió en el canvi climàtic i els seus efectes. 
ra i Sagrada Família, i casal
Redacció sals municipals o no acostu- Carlit). IX jornada del Camí Amic 
El cicle d’activitats per a men a freqüentar-los. El programa de caminades Més de 2.000 infants i joves de cinc escoles públiquesgent gran “Prevenim per Aquest trimestre ja s’han ini- per la ciutat i de senderisme, de Sant Antoni i de l’Esquerra de l’Eixample i l’institut
viure millor” del Districte de ciat altres novetats. És el cas l’organitzen conjuntament el Ernest Lluch participaran el proper 21 de novembre
l’Eixample ha ampliat la seva dels grups de tertúlies de su- Districte i la gent gran. La en la novena jornada del Camí Amic. Es tracta d’un
oferta aquest curs. Una de les port emocional, coordinades propera caminada serà el di- projecte comunitari que treballa durant tot l’any als
novetats és la posada en mar- per psicòlegs i adreçades a jous 4 de desembre i consis- centres escolars en el foment de l’ús respectuós del
xa del programa “Mou-te al persones que necessiten su- tirà en una passejada pels in- carrer, perquè esdevingui un espai de relació entre les
parc” al principi del 2009. In- teriors d ’il la de l ’Antiga persones i no només una via de circulació. 
clourà una variada oferta Les activitats Esquerra de l ’Eixample.
d’activitats físiques adaptades Quant al senderisme, es pot
a la gent gran (tai-txi, circuits s’adrecen a la gent participar en una ruta abans
de coordinació i tonificació, gran i són gratuïtes que acabi l’any, la de Sant
tècniques de relaxació, aerò- Medir-Sant Cugat, que es
bic, estiraments, jocs tradicio- port a causa de diferents cir- farà dijous 11 de desembre. 
nals, automassatge...), amb la cumstàncies (malalties, pèr- Totes les activitats d’aquest
particularitat que els exercicis dues de familiars...). Pel que programa són gratuïtes i per
es duran a terme a la pista po- fa als tallers de memòria, el participar-hi només cal tenir
liesportiva del parc Joan Miró curs passat s’hi va afegir un més de 60 anys. Es recomana
i al camp de futbol municipal segon nivell que ara es torna fer la inscripció quinze dies
de Fort Pienc. L’objectiu de la a fer. Les sessions s’organit- abans de cada activitat. 
iniciativa és que se’n puguin zen en grups reduïts de vint Més informació: Tel. 93 291
beneficiar el màxim de perso- persones i s’hi fan exercicis 62 92 (a partir del 15 de de- Premi Dècada al mercat de la Concepció
nes grans, incloent-hi les que individuals i en grup. sembre). El mercat de la Concepció ha rebut el premi Dècada
no són sòcies dels espais i ca- Tant les tertúlies de suport com a millor edifici del 1998. Aquest premi, instituït
per Òscar Tusquets, és escollit en cada ocasió per un
arquitecte estranger que selecciona l’edifici que consi-
dera millor després de la seva construcció o remodela-
ció. Enguany ha estat la japonesa Kazuyo Sejima qui
ha triat el mercat entre els deu projectes presentats.
Exposició fotogràfica a la Casa Àsia
Un total de 46 imatges de grans dimensions realitza-
des pels xinesos Rong i Inri, parella artística i senti-
mental, formen part de l’exposició “El poder de les ruï-
nes, entre la destrucció i la construcció de la ciutat
global”, que es pot visitar a la Casa Àsia fins al principi
de gener. La temàtica de les obres és la devastació cau-
sada per l’especulació i el desenvolupament urbanístic,
juntament amb la història d’amor de la parella i la
seva manera de relacionar-se amb l’entorn en la seva
vida quotidiana.
Foto de família dels participants en una de les sortides organitzades pel programa.
L’Espai d’Entitats Fort Pienc, en marxa
Redacció entitats del barri com a espai barri”. La primera a incorpo-
El nou Espai d’Entitats Fort per a la participació i l’associa- rar-se al projecte és l’AtlèticPienc (c. Alí Bei, 94-96) és cionisme.  “Traslladar-nos aquí Fort Pienc. I probablement el
fruit d’un conveni entre l’Ajun- ha significat un gran salt quali- seguiran una cooperativa de
tament i l’Associació de Veïns i tatiu. Ens ha permès obrir al consum encara en projecte i la
Veïnes d’aquest barri. El muni- públic l’arxiu, que es pot con- Coordinadora d’AMPAS d’Es-
cipi els ha cedit l’ús d’aquest es- sultar els dimarts i dijous”, ex- coles Públiques de Primària de
pai sociocultural amb l’objectiu plica Gisela Boronat, membre Fort Pienc. 
de fomentar el desenvolupa- del secretariat de l’associació i Tot i que el conveni es va sig-
ment del teixit associatiu de la de l’arxiu històric. “Un altre as- nar el 17 de setembre, l’espai
zona.  L’Espai d’Entitats és la pecte positiu és que comparti- funciona des del juny, mes en
L’alcalde i la presidenta de l’associació de veïns signen el conveni seu de l’Associació de Veïns i rem l’espai amb d’altres enti- què es va inaugurar. 
davant la mirada de la regidora del Districte. Veïnes i de l’Arxiu Històric de tats, perquè això pot afavorir Més informació:
Fort Pienc i s’ofereix a altres que n’apareguin de noves al www.avvfortpienc@yahoo.es
6 E I X A M P L E Novembre 2008
S E R V E I  P Ú B L I C E N T I T A T S
“Millor que nou”, Cooperació amb Amèrica Llatina
de segona mà
des del cor de l’Eixample
Casa Amèrica
Catalunya té cinc
àrees preferents
d’actuació:
audiovisuals,
literatura,
exposicions, espais
Felicia Esquinas de debat i
S’ha espatllat i serà més car reparar-lo que comprar- conferències
ne un de nou? Ja no és útil? S’ha fet vell? Ens fa
nosa? Ja no està de moda? Però, i si abans de llençar Dolors Roset
aquest objecte li donem una altra oportunitat? a Fundació Casa Amèrica
Potser la reparació no és tan cara, o el podem ven- LCatalunya, descendent de
dre, o intercanviar. Reutilitzar vol dir un residu la Casa de América de Barce-
menys al nostre planeta. La campanya “Millor que lona, fundada al 1911 i here-
nou, 100% vell” continua convidant-nos a buscar al- va de l'Institut Català de Co- Activitat sobre Cuba a la Casa Amèrica.
ternatives al perniciós “usar i llençar” i ens recorda operació Iberoamericana, és
que la millor manera de prevenir els residus és no una institució que genera,
produir-los. La xarxa creada per la campanya aplega impulsa, organitza i col·labo- pañola de Cooperación Inter- minaris i conferències rela-
ja 1.372 reparadors i 278 botigues de segona mà. ra en actes, projectes i pro- nacional (AECI) i destina di- cionades amb el llegat cultu-
“Millor que nou” ha estrenat un nou accés a la seva grames per difondre i inter- verses partides econòmiques ral, polític, social i econòmic
adreça web, la qual ara és  www.millorquenou.cat. canviar coneixements de les per a ajuts a projectes de dels catalans a les illes de
Aquí s’ofereix informació sobre el mercat de segona realitats culturals, econòmi- col·laboració per al desenvo- Cuba, la República Dominica-
mà i els tallers de reparació, i se’n pot descarregar els ques i històriques dels dife- lupament a l'Amèrica Llatina. na i Puerto Rico.
fulls sectorials de reparadors del municipi. rents països de l'Amèrica Lla- Actualment, Casa Amèrica El fons bibliogràfic s’acaba
La segona novetat és el nou blog www.millorque- tina. La seva finalitat és d’ampliar amb la col·lecció
nou.blogspot.com, obert a la participació de tothom. ampliar, enfortir i aproximar, Casa Amèrica Km 13.774, en referència a la
El blog és un espai de difusió, on trobareu informa- des dels diversos àmbits de la treballa per a distància màxima que separa
ció sobre les activitats que porta a terme la campa- cooperació, les relacions en- Amèrica Llatina (Hanga Roa,
nya, notícies i vídeos, enllaços amb els establiments tre la comunitat iberoameri- l’aproximació Illa de Pasqua) de Catalunya
col·laboradors, informació sobre mercats d’inter- cana i Catalunya. Du a terme d’Iberoamèrica i (Portlligat, Alt Empordà). El
canvi i de segona mà de tot l’àrea metropolitana o aquesta activitat en cinc àre- propòsit és construir un pont
dades d’interès relacionades, com ara adreces de es: audiovisuals, literatura, Catalunya bibliogràfic que apropi les re-
Bancs del Temps, webs d’intercanvi o cursos de res- exposicions, espais de debat i alitats de tots extrems ge-
tauració. També s’hi pot trobar els tallers de repara- conferències. Catalunya està treballant en ogràfics.
ció i botigues de segona mà que tenim prop de casa. La institució també alberga un programa marc de projec-
un centre de documentació ció internacional en l’àmbit Més informació:
Més informació: amb biblioteca, videoteca i caribeny que tindrà una dura- Casa Amèrica
Tel. 93 506 95 66 (de 8 a 15 hores) arxius documentals. Cada da de dos anys (2009-2010) i Còrsega, 299, entresòl
www.millorquenou.cat curs gestiona 225 beques per que sota el nom de “La petja- 08008 Barcelona
www.millorquenou.blogspot.com a estudiants d'arreu del món da catalana al Carib” encabirà Telèfon: 93 238 06 61
convocades per l'Agencia Es- projeccions, exposicions, se- www.americat.net
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
El gran plaer de jugar amb el vent
El déu del vent deu estar content de saber que cop desperten més entusiasme, com el kite-surf,hi ha una botiga pensada per a la gent que el buggy, o el mountain board. Qui no estigui al
vol jugar amb ell. Ventilador és una botiga espe- dia d’aquests esports, es pot acostar a Ventilador
cialitzada en estels i això és força peculiar, per- i és fàcil que acabi aficionant-s’hi. Si ens sedueix
què a tot Espanya només hi ha tres botigues d’a- el kite-surf, a Sant Pere Pescador en tenen una
questa mena. Tenen estels per a nens, amb escola, i per a aquells que els agrada fer volar es-
dissenys divertits i imatges del personatges dels tels, cada mes organitzen una volada a la platja
dibuixos animats. En tenen per a adults, senzills, de Castelldefels.
amb una corda; acrobàtics, amb dues cordes, i de Ventilador
precisió, amb quatre. També hi ha estels de trac- C. Diputació, 212 / Tel. 323 56 24
ció, que permeten la pràctica d’esports que cada www.ventilador.com
Només hi ha tres botigues d’aquesta mena a tot Espanya.
Novembre 2008 E I X A M P L E 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
TELEVISIÓ
La participació i la igualtat,
Barcelona Televisió
“Hola Barcelona”
objectius de l’associació Comkedem De dilluns a divendres,  de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h
Canal 39 UHF i Canal 26 TDT 
RÀDIO
COM Ràdio – 91.0 FM
Travessera de les Corts, 139
Tel. 93 508 06 00
PUBLICACIONS
Revista Esquerra de l’Eixample
Associació de Veïns i Veïnes
Av. Roma, 139. Tel. 93 453 28 79
Revista Cor Eixample
Consell de Cent, 352. Tel. 93 487 12 43
Revista Fort Pienc
Nàpols, 146.  Tel. 93 231 11 46
Revista Sagrada Família
Associació de Veïns Sagrada Família. 
València, 417, local 4. Tel. 93 459 31 64
Sant Antoni 2000 L’Informatiu
Associació de Veïns de Sant Antoni
Av. Mistral, 30, pl. baixa.
INTERNET
Partit d’hoquei en cadira de rodes.
Web de l’Àrea Verda
L’associació  juvenil catalana Comkedem Un dels principals projectes de
fomenta l’esport de l’hoquei en cadira de rodes Comkedem és la  promoció de
l’hoquei amb cadires de rodes,
elèctric com una de les eines per a la superació de “totalment adaptat al seus parti-
les discapacitats cipants, ja que tots són afectats
de grans paràlisis”, puntualitza
Pere S. Paredes brals”. La finalitat de l’associació Coromines.
L’associació Juvenil Catalana és buscar la participació dels seus Aquest esport el practiquen juga-Comkedem, que trebal la associats amb igualtat total amb dors sobre cadires de rodes elèc-
amb persones amb discapacitats altres persones que no pateixen triques, amb l’única diferència Hi trobareu tota la informació sobre la
físiques a tots els nivells, pretén cap tipus de discapacitats, mit- nova fase d’implantació de l’Àrea Verda,
que ha ampliat les zones d’estaciona-
amb la seva tasca aconseguir la jançant la seva relació a través de A la província de ment regulat, amb preferència per als
participació en igualtat de condi- l’esport, les colònies o els viatges veïns. També han augmentat el nombre
cions entre la gent amb discapaci- culturals. Barcelona hi ha tres de places reservades a motos.
tats o sense. “Totes les nostres activitats”, diu equips d’hoquei sobre www.bcn.es/areaverda
Francesc Corominas, president Corominas, “serveixen per elimi-
d’aquesta entitat de l’Eixample, nar les barreres tant físiques com cadires de rodes Campionats d'Europa d'Atletisme
Barcelona 2010
explica que “treballem amb perso- culturals, ja que també entre els
nes amb diferents tipus de disca- nostres associats hi ha persones centrada en la força del jugador
pacitats físiques, des de malalties que caminen amb bastons o amb per mantenir a les mans l’estic o
musculars, espines bífides, escle- cadira de rodes manual o elèctri- no; els que no poden aguantar
rosi  múltiple o paràl isis  cere- ques”. l’estic el porten lligat a la cadira.
Els entrenaments i els partits es
fan a l’Escola Sagrat Cor de Sa-
rrià, i Comkedem participa contra
dos equips catalans en la Lliga i la
Copa Catalana,  així  com en el Els campionats d'Europa se celebraran
campionat d ’Espanya, on s ’en- entre el 26 de juliol i l'1 d'agost de 2010
fronten a ls  a l tres  tres  únics a l'Estadi Olímpic Lluís Companys de
Montjuïc. En aquest web, hi podeu tro-
equips que hi ha. bar notícies, vídeos, informació sobre la
competició i sobre com fer-se voluntari
Més informació: d'aquest esdeveniment esportiu. 
Associació Juvenil www.bcn2010.org
Catalana Comkedem
Gran Via, 562, principal
Telèfon: 669 720 969 
www.comkedem.org 
comkedem@telefonica.net
8 E I X A M P L E Novembre 2008
E N T R E V I S T A Marta Capdevila ,  autora del l l ibre Sords profunds. Però hi sentim i parlem!
“Afortunadament,
l'evolució de la parla 
del meu fill ha estat 
molt positiva”
La lluita de la Marta Capdevila perquè el seu fill
Marcel, sord profund de naixement, parlés, ha
quedat reflectida en el seu llibre, publicat no fa
gaire pel Districte de l’Eixample. Un llibre que es
fa imprescindible per a tothom Marta Capdevila amb el seu fill Marcel.
No es pot descobrir abans la sor- veus. En canvi, el meu fill les distingeix altre idioma, el qual,  per cert, no em va
Josep Maria desa? perfectament i pot fer una vida normal costar gaire de parlar.
Contel Sí, amb un cribratge auditiu quan nei- com tothom. Així, doncs, també podria parlar
xen, ja que es pot saber immediatament Algun entrebanc? anglès?
si és sord profund o no i començar a Com que només sé llegir els llavis, quan Sí, durant una temporada vaig co-
Per què aquest llibre? treballar amb el logopeda a partir dels estic en un ambient controlat tot va bé, mençar a aprendre l'anglès amb una
Jo sóc sorda profunda de naixement i la tres mesos, perquè com més petits són però si no és així, hi ha molts llocs on és noia, però per manca de temps no vaig
meva vida ha estat una lluita constant millor adapten les paraules. En el meu bastant difícil saber el que passa. Un continuar. Ara bé, si hi hagués dedicat
per poder parlar i entendre'm amb les cas van descobrir que era sorda quan te- parell d'exemples senzills serien, dins una mica de temps, ara podria parlar
persones amb qui em relaciono. Lla- nia dos anys i, en el cas del meu fill, als del metro, on si la megafonia anuncia l'anglès o un altre idioma. El més im-
vors, el dia que vaig saber que el meu fill onze mesos. una avaria jo no me n'assabento, en portant és aprendre a parlar, comunicar
Marcel era sord profund, només de I vostè com ho va viure? l'ambulatori, quan criden el pacient. Si molt i entendre.
pensar el que hauria de viure, em va Molt diferent. Primer en una escola es- aquestes comunicacions s'anunciessin La societat està preparada per
caure el món a sobre. Afortunadament, pecial per a sords profunds que ja no amb pantalles em seria més fàcil. integrar els sords?
l'evolució de la parla del meu fill ha es- existeix i quan tenia uns cinc anys els Ara comencen a sortir informacions,
tat molt positiva, i, com a agraïment a meus pares em van matricular a una es- però penso que no n'hi ha prou. És
tots els que han col·laborat en aquest cola convencional, amb una hora diària “Sóc sorda profunda de com el cas del metro, cal reforçar la
procés, així com per animar totes les fa- de logopeda. En aquell temps vaig ser comunicació sonora amb la visual.
mílies que puguin trobar-se amb aques- una de les primeres persones que es naixement i la meva vida I el món laboral?
ta situació, he escrit aquest conte. van integrar a l'escola convencional. ha estat una lluita Potser em manca vocabulari. Fa setze
Com ha estat aquesta evolució? Però se n'ha sortit? constant per poder parlar” anys que treballo en un equip de di-
Amb onze mesos el vaig portar al Cen- Bé, m'ha costat molt entendre, ja que buixants a Cromosoma, la productora
tre de Recursos per a Deficients Audi- no sé escoltar; en canvi, ara els nens de les Tres bessones, com a animadora
tius Pere Barnils de Barcelona i després han après a escoltar, disposen d'audiò- de pel·lícules i il·lustradora de llibres, i
a l'escola on estudien els seus germans, fons millors o d'implantaments. Al Quan va aprendre a llegir els lla- en tot aquest temps no he tingut mai
un centre convencional en el qual té el principi em costava parlar, però gràcies vis? problemes de comunicació amb l'e-
suport d'un logopeda. Per sort i en rela- al respecte dels meus companys i de la Cap als cinc anys, però m'ho ensenya- quip.
ció amb la meva experiència, ara tot ha seva ajuda vaig anar agafant confiança. ven en castellà i a casa era l'única que Un desig?
millorat i podem afirmar que els nens Amb tot, prefereixo parlar amb poca parlava en aquesta llengua, fins als set- Que el Marcel i altres nens puguin
parlaran i podran viure la seva vida amb gent, perquè si n'hi ha massa m'atabalo, ze anys, edat en que em vaig proposar parlar, escoltar i entendre's normal-
tota normalitat. perquè em costa definir d'on vénen les parlar en català i així vaig descobrir un ment i arribin molt amunt.