6_GRACIA_.qxp:bcn 15/3/11 20:37 Página 1 B A R R I S D E www.bcn.cat | Març 2011 G R À C I A VALLCARCA I ELS PENITENTS · EL COLL · LA SALUT · VILA DE GRÀCIA · CAMP D'EN GRASSOT I GRÀCIA NOVA ENTREVISTA Pàg. 8 Organitzada la primera Trobada de les Dones de Gràcia DEBAT OBJECTIU ESCENARI S’articula al voltant de Consensuar les Tindrà lloc el 26 la diagnosi de la dona demandes que ha de març a la Biblioteca a Gràcia d’incloure el PAD Jaume Fuster JOSEP MARIA CONTEL Pàg. 3 ConxaGarcia Segarra Membre del Consell de les Dones de Gràcia “Amb els drets civils hemaconseguit la legalitat,però una altra cosa és la realitat i la mentalitat existent” ENTITATS Pàg. 4 DonesNo Estàndards Ofereix atenció a les dones amb discapacitat EQUIPAMENTS Pàg. 6 Punt d’Informació i Atenció a les Dones Un servei d’atenció i suport VICENTE ZAMBRANO Imatge del Congrés de Dones de Barcelona celebrat l’octubre de 2009. SERVEI PÚBLIC Pàg. 7 Bons hàbits per Isabel Segura, l'autora actual reduir el consum La veu històrica de les més destacada en la recuperació energètic de la història de les dones dedones en una publicació Barcelona, publica un nou llibre que dóna veu a les històries de POLIESPORTIU Pàg. 7 les dones de Gràcia. La publica- ció també inclou nombroses Club Esportiu Europa imatges històriques, majorità- Busca nous socis riament inèdites. i simpatitzants El llibre és el resultat de les con- verses que l’autora ha tingut LUIS CLÚA amb diverses dones gracien- ques, durant uns nou mesos. Ha estat una iniciativa del Con- sell de Dones del Districte, l'Ar- xiu Municipal del Districte, el Centre d'Informació i Recursos per a les Dones (CIRD) i enti- tats privades com ara el Taller d'Història de Gràcia. AMDG, FONS BRUGUERA Oficines de l’editorial Bruguera, amb majoria de dones. Pàg. 5 S U P L E M E N T 6_GRACIA_.qxp:bcn 15/3/11 20:37 Página 2 2 G R À C I A Març 2011 t I N FOÚT I L W L ’AGENDA ATENCIÓ CIUTADANA INFANTILS EXPOSICIONS Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Pl.Vila de Gràcia, 2. Telèfon d’informació 010 Diumenge 27 de març Fins al 3 d’abril (0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) L’aneguet lleig Mares, àvies, germanes, amigues... Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 A les 12 h i a les 18 h. Lluïsos de Gràcia (pl. del Nord, 7). Centre cívic El Coll – La Bruguera (c. Aldea, 15-17). Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Activitat infantil. Companyia El Forat del Niu. Preu: 7 Exposició dels treballs presentats en el concurs del ma- CENTRES CÍVICS I CULTURALS euros (menors de 3 anys, 2 euros). Compra d’entrades teix nom, organitzat en el marc de les activitats del Dia Centre cívic El Coll 93 256 28 77 a les taquilles del centre o a www.lluisosdegracia.cat de la Dona 2011. Aldea,15-17. Centre cívic La Sedeta 93 207 36 13 Sicília, 321. Dimecres 6 d’abril Fins al 9 d’abril Casal de barri Cardener 93 210 63 91 Cardener, 45. Contes a la mà Marroc, Algèria, Catalunya Centre artesà Tradicionàrius 93 218 44 85 Travessia Sant Antoni, 6-8. 18 h. Biblioteca Vila de Gràcia (c. Torrent de l’Olla, 104). Centre cívic La Sedeta (c. Sicília, 321). Espai Jove La Fontana 93 368 10 05 Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra- Recull de dibuixos dels participants al Primer Concurs Gran de Gràcia, 190-192 ma Sac de rondalles. A càrrec d’Alícia González. Infants Internacional d’Humor Gràfic sobre justícia transaccio- BIBLIOTEQUES de 2 a 4 anys. nal a la Mediterrània. Biblioteca Jaume Fuster 93 368 45 64 Pl. Lesseps, 20. Biblioteca Vila de Gràcia 93 284 77 90 Diumenge 10 d’abril Torrent de l’Olla, 104 Biblioteca del centre de 93 217 95 27 Flors, contes i colors ACTIVITATS treball i documentació Gran de Gràcia, 126. 12 h. Biblioteca Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20-22). Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra- Divendres 25 de març SERVEIS SOCIALS ma Sac de rondalles. A càrrec de Mònica Martínez. In- Dia Internacional de la Dona Centre El Coll-Zona Nord 93 256 28 88 fants a partir de 3 anys. 17.30 h. Centre cívic La Sedeta (c. Sicília, 321). Aldea,15. Centre serveis socials Gràcia 93 291 43 25 Espectacle familiar de gènere acompanyat d’històries pi- Pl.Vila de Gràcia, 6. Of. serveis socials Generalitat 93 284 27 21 Dimecres 27 d’abril caresques i l’actuació de la coral La Sedeta Gospel Singers. Providència, 42. Centre d’atenció a 93 458 99 08 Vols que t’expliqui un llibre? disminuïts (infants) 11 h. Biblioteca Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20-22). Dimarts 29 de marçGrassot, 3, 4t. Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra- La novel·la negra a Austràlia GENT GRAN ma Primeres passes. A càrrec d’Elisenda Llançana. In- 19.15 h. Centre cívic La Sedeta (c. Sicília, 321). Casal d’avis de Gràcia 93 217 94 11 fants de 6 mesos a 3 anys. Conferència sobre la novel·la negra, a càrrec de Bill Phi- Mozart, 24. Casal d’avis Montmany 93 285 04 74 llips, professor del Departament de Filologia Anglesa i Montmany,45. Casal d’avis de Penitents 93 212 60 62 Alemanya de la Universitat de Barcelona i del Centre Pg.Vall d’Hebron,76-78. Casal d’avis La Miranda 93 284 01 26 TEATRE d’Estudis Australians-UB. Preu: 3€. Av.Coll del Portell, 74. Casal d’avis Siracusa 93 219 10 40 Siracusa, 23-27. Dissabte 2 d’abril Diumenge 3 d’abril ALTRES SERVEIS Culpables Representació de la Revolta de les Quintes Centre cívic La Sedeta (c. Sicília, 321). 12.30 h. Pl. de la Vila de Gràcia. Punt d’informació jove 93 284 75 73 Gran de Gràcia, 190-192. Representació teatral. Companyia Dinàmics teatre. Jornada de la Colla de Trabucaires de Gràcia i repre- Punt d’informació 93 291 43 30 i atenció a les dones Direcció: Jaume Salom. Preu: 4 euros. sentació teatral de la Revolta de les Quintes de 1870. Pl.Vila de Gràcia, 6. Centre d’informació 93 285 03 57 Organitzen Trabucaires de Gràcia i Taller d’Història i recursos per a les dones de Gràcia. Camèlies, 36. Oficina de l’Habitatge 93 291 65 55 MÚSICA Francisco Giner, 14. Centre de recursos 93 237 47 43 Dimarts 5 d’abril Barcelona Sostenible Nil Fabra, 20. Dissabte 26 de març Les veus del desert Arxiu municipal de Districte 93 285 03 57 Objectiu Freedònia 19.15 h. Centre cívic La Sedeta (c. Sicília, 321). Pl. Lesseps, 20-22 C. de normalització lingüística 93 217 87 23 21.30 h. Lluïsos de Gràcia (pl. del Nord, 7-10). Conferència sobre les veus del desert: Uluru, Yhi i Príncep d’Astúries, 54, 2n. Centre de recursos pedagògics 93 415 50 98 Matteo Sacilotto Quartet. Tribut a Nino Rota. Concert altres mites de l’outback australià. A càrrec de Victòria Topazi, 29. de bandes sonores en clau de jazz amb projeccions. Medina, arqueòloga de la Universitat de Barcelona / SEGURETAT Informació sobre preus i descomptes: Tel. 93 218 33 72. SERP i del Centre d’Estudis Australians-UB. U.T. Guàrdia Urbana Gràcia Preu: 3 euros. Av.Vallcarca, 205. Comissaria Mossos d’Esquadra Divendres 1 d’abril Av.Vallcarca, 169-205. Friend’s Festival Dimarts 12 d’abril Emergències Guàrdia Urbana 092 Emergències Mossos d’Esquadra 088 21 h. Centre cívic La Sedeta (c. Sicília, 321). Festa Major de Gràcia 2010. Amb les SERVEIS URGENTS Concert de temes clàssics del jazz, amb tocs de musi- mans i amb el cor cal, cançó d’aquí, bossa nova i gospel. Marta Borràs, 22.15 h. Cinemes Verdi Park, sala C. (c. Torrijos, 49). Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Regina Sánchez, Joan Abad i Jesús Portella (veus), Estrena del documental de Vicenç Sanclemente sobre Cos Nacional de Policia 091 Bombers 080 Germán Bes (piano), José Luís Lázaro (piano, guitarra, la Festa Major de Gràcia de l’any 2010 produït per la clarinet, mandolina, banjo), Manel Fortià (contrabaix) i Fundació Festa Major de Gràcia i el Taller d’Història SALUT Teodor Salvà (bateria). de Gràcia. CAP Pare Claret 93 208 25 70 Sant Antoni Maria Claret, 19-23. CAP Larrard 902 011 040 Travessera de Dalt, 79. CAP Vallcarca (Parc sanitari Pere Virgili) 93 259 44 22 Av.Vallcarca, 169-205. (Edifici Pedraforca) GRÀC I A www.bcn.cat/publicacions Servei d’urgències de B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat l’Hospital de l’Esperança (24 h) 93 367 41 00 Av.Santuari de Sant Josep de laMuntanya,12. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert, Centre de salut mental d’adults 93 218 93 02 JoanA.Dalmau, CarmeGibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Directora adjunta:Rosa Pueyo.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: JoanÀngel Frigola.Redactora en cap: Mare de Déu del Coll, 41. Felicia Esquinas. Redacció: Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Belén Ginart, Pere S. Paredes, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís, Daniel Venteo i Isabel Deniel. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rufina Redondo. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clúa, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente FARMÀCIES Zambrano i Carolina García. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera i Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió: Rotocayfo www.farmaciesdeguardia.com (Impresia Ibérica).Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP ). Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Direcció d’Imatge i Serveis Editorials. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994. 6_GRACIA_.qxp:bcn 15/3/11 20:37 Página 3 Març 2011 G R À C I A 3 Trobada de dones per avaluar les necessitats del districte La Biblioteca Jaume Fuster acull el 26 de març la primera Trobada de Dones de Gràcia. Aquesta jornada oberta i participativa debatrà les mancances del districte en clau femenina litzada per una empresa in- dependent i especialitzada, a partir de taules monogràfi- ques on van participar qua- ranta dones. Es va intentar focalitzar les problemàtiques específiques per barris. “Hem buscat un dibuix real del dis- VICENTE ZAMBRANO El Congrés de Dones de Barcelona del 2009. tricte. A Coll-Vallcarca ens en aspectes culturals i de coe- vam centrar molt en urbanis- ducació”, exemplifica Altés. me perquè la topografia pot La inscripció a la trobada es Belén Ginart ball de la primera Trobada de partir de la pròpia experièn- ser una dificultat per a les do- pot fer a diferents entitats Vuit de cada deu persones Dones de Gràcia, que tindrà cia, i consensuar les princi- nes grans que viuen soles. No col·laboradores, com els Lluï-grans del districte de lloc el 26 de març a la Biblio- pals necessitats que ha de re- hi ha tanta xarxa com a la sos de Gràcia, el casal Carde- Gràcia són dones. Vuit de teca Jaume Fuster. Els resul- collir el proper Pla d’Actuació Vila, on ens hem centrat més ner i la seu del Districte. cada deu llars monoparentals tats de la diagnosi ja van ser del Districte (PAD), l’eina que estan encapçalades per do- presentats públicament. Ara ha de permetre satisfer-les. nes. I només el 9% dels seus “Farem una presentació ini- carrers recullen la memòria L’objectiu és que cial on participaran represen- de la tasca feta per les dones les demandes tants dels diferents àmbits a Gràcia. Aquestes són algu- estudiats a la diagnosi. I tam- nes de les conclusions de la de les dones siguin bé hi haurà una conferència diagnosi sobre la realitat del recollides al PAD de Marina Subirats, experta districte en clau femenina, en temes d’igualtat”, explica un treball impulsat pel Con- es tracta d’exposar-los a totes Josefina Altés, membre del sell de Dones de Gràcia i en- les dones i entitats del dis- Grup Promotor de la jornada. carregat per l’Ajuntament. tricte, tot oferint la possibili- La diagnosi de la realitat de VICENTE ZAMBRANO La Biblioteca Jaume Fuster, seu de la trobada. Les dades són la base de tre- tat de fer-hi aportacions a les dones a Gràcia va ser rea- Què l i s emb l a qu e s ' o r g a n i t z i u n a Tr ob ad a d e Done s a G r à c i a ? Monica Marina Mayor Ester Orgaz Assumpta Prat Elisabet Jaime Maria Bianchi Kruglianskas Artesana Mestra Jubilada Sense feina Sense feina Mànager Trobo bé que es faci la Em sembla molt bé, Em sembla molt bé, tot Em sembla molt bé, Em sembla molt bé, Lo encuentro bien, por- trobada, perquè segura- perquè les dones encara i que ara hauria de perquè hi ha moltes perquè sempre és bo que que realmente faltan ment hi ha dones que estem en desigualtat en pensar quines són les mancances per a les es faci un tast de l'opi- cosas para las mujeres tenen mancances al drets com el laboral i el mancances que té la dones, sobretot per a nió i els interessos de en la zona. Quizá un barri, tot i que jo, supo- social. La dona, pel sol dona al barri. Són molt les dones grans del cadascú per veure què centro para las madres so que per l'edat que fet de ser dona, està en interessants les troba- barri. Falten centres i cal millorar. Cdonde pIuedan rUeunirse Ttinc, no trAobo que emDdesigualtat. des de dones per els que hi ha estan dis-para compartir la calgui com a dona. AN avSançar cap a la igual- persos.crianza. tat. OPINEN 6_GRACIA_.qxp:bcn 15/3/11 20:37 Página 4 4 G R À C I A Març 2011 ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel EN T I TAT S El cementiri de Sant Dones No Estàndards ofereix Gervasi i els graciencs atenció a les discapacitades A l’extrem més alt del poble de Sant Gervasi, al peu de la serra de Collserola, l’any 1853 s’hi va inaugurar el cementi- ri de Sant Gervasi. A la mateixa època, a la Vila de Gràcia, llavors en plena expansió urbana, també s’hi va voler cons- truir un cementiri, aquest a tocar de la riera de Sant Mi- quel, on avui hi ha l’escola JosepMaria Jujol. Tot i la volun- tat dels graciencs per tirar endavant aquesta construcció, les autoritats governatives no el deixaren construir, perquè ja no volien nous cementiris dins dels nuclis urbans. Els graciencs, encara no annexionats a Barcelona, cercaven un lloc on ser enterrats més a prop de la vila, perquè el ce- mentiri nou, el del Poblenou, que fou el primer cementiri general que la ciutat de Barcelona obrí muralles enllà, els quedava molt lluny. Aquest cementiri s’havia construït anys abans a fi d’eliminar els petits cementiris parroquials ASSOCIACIÓ DE DONES NO ESTANDARDS que hi havia dins de la ciutat. Participants en una obra de teatre de l’Associació Dones No Estàndards. És per això que molts graciencs escolliren el nou cementiri del poble veí, com a lloc on reposar després de la mort. L’Associació de Dones No Estàndards qual “qualsevol diversitat és Unes d’aquestes persones foren tres alcaldes de Gràcia: Jo- considerada un problema, proporciona atenció a les dones sep Balasch i Solà, cinc vegades alcalde i qui va inaugurar el més que una riquesa, i la 1864 la torre del campanar de la plaça de la Vila; Francesc amb discapacitat perquè puguin tenir nostra no és més que una di- Derch i Alio, capitost de la Revolta de les quintes de 1870 a una vida autònoma i arribin a treballar versitat més de la natura, Gràcia i darrer alcalde d’aquesta població abans de l’anne- per això encara vivim, si- xió a Barcelona el 1897, igual que Sant Gervasi, i Feliu Daniel Romaní de vida per a cada dona: ella guem com siguem”. Martí i Urpí, alcalde de Gràcia entre 1881 i 1883, que res- a discapacitat po- fa l’esforç de seguir-lo i no- L’Associació de Dones No taurà el 1882 la torre del campanar malmesa per l’exèrcit “Ltencia capacitats.” saltres li donem suport per- Estàndards ha editat fa poc durant la revolta esmentada. Tres nínxols que han perdu- Aquest és un dels lemes que què pugui dur una vida una guia que dóna consells a rat en el temps i que es poden veure en aquest cementiri. pronuncia una de les prota- autònoma i, si pot ser, pugui les dones que poden estar Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer gonistes de l’obra La discapa- integrar-se al món laboral”, afectades per la violència de donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 443 22 65 citat discrimina o sedueix?, la explica la Carme Riu, presi- gènere, “un fenomen que, més representada del Grup denta de l’Associació de Do- desgraciadament, és tres de Teatre No Estàndard, cre- nes No Estàndards, que cops superior en les dones at l’any 2004 amb el propò- compta amb 23 treballa- discapacitades que en les sit que les dones amb disca- dors. L’associació atén 105 que no ho són”, afirma Car- pacitat treballin aspectes dones amb discapacitat i les me Riu. com l’autoestima i la comu- seves famílies. Ofereix cur- nicació. Les actuacions d’a- sos de noves tecnologies, de Més informació: quest grup de teatre consti- gènere i discapacitat, de ca- Associació de Dones tueixen una de les activitats talà, d’habilitats especials, No Estàndards més visibles de l’Associació d’autoestima… “Les dones Tel. 93 458 39 82 de Dones No Estàndards, la hem participat en la cons- 93 458 45 97 qual té el propòsit d’oferir trucció d’aquest món, però Sant AntoniM. Claret, 31, atenció a les dones amb dis- hem estat invisibles, i a la entresòl Josep Balasch i Solà, Francesc Derch i Alio i Feliu Martí i capacitat: atenció domicilià- dona amb discapacitat ni se Roger de Flor, 330, local Urpí, els tres alcaldes enterrats a Sant Gervasi. (Foto: ria i personal. “Des de l’asso- l’ha deixat participar”, afir- www.donesnoestan- Balasch i Derch, arxiu JMC i Martí cedida per Elvira Serra.) ciació elaborem un projecte ma la Carme Riu, segons la dards.cat E L TAULE L L Joan Anton Font La nostra font de salut i benestar Només d’entrar a l’herbolari El Racó de la bé fan mescles exclusives d’herbes per trobarFont ja sembla que ens trobem millor. El la millor solució a cada cas. La Gemma coneix primer a rebre’ns és el so relaxant de l’aigua bé els molts secrets que guarda la natura i que de la font que tenen prop de l’entrada, que és ens ajuden a aconseguir el benestar. També la millor banda sonora que podria tenir un es- coneix el secret de tractar bé la clientela i, tot i tabliment així. La següent a rebre’ns és la que la botiga és petita, hi trobarem allò que Gemma Vera, ara al capdavant de la botiga ens cal, ja que els productes que no tenen en que va obrir la seva mare fa tres dècades. Te- estoc es poden encarregar. nen productes naturals, alimentació ecològi- ca, complements dietètics, cosmètica natural, Travessera de Dalt, 6 LUIS CLÚA mels i olis aromatitzats, i varietat d’herbes Telèfon: 93 218 64 99 Hi trobarem tota mena de remeis naturals. que venen a granel. A El Racó de la Font tam- http://dieteticalafont.com 6_GRACIA_.qxp:bcn 15/3/11 20:37 Página 5 Març 2011 G R À C I A 5 Un nou llibre recull històries f NOT ÍC I E S de dones de Gràcia ‘Ones de Dones’, vuit anys en antena“Ones de Dones”, un programa radiofònic per a do- nes fet per dones, ha arribat a la seva vuitena tempo- rada. S’emet els dimarts, de 18 a 19 h, a Ràdio Gràcia La historiadora (107’7 FM), i té com a objectiu donar veu a les dones Isabel Segura i grups de dones del districte de Gràcia. Actualment publica un nou el fan Josefina Altés, Consol Lacida, Leticia Meyer, Mireia Flos i Conxa García, que va rebre el Premi Vila llibre del seu de Gràcia de Comunicació el 2008. projecte d'Itineraris històrics de les Gràcia ret homenatge a JosepM. de Sucre Gràcia ha celebrat el 125è aniversari del naixement de dones de Barcelona JosepM. de Sucre dedicant una placa a qui va ser des- dedicat a Gràcia, a tacat escriptor, pintor i promotor cultural de la Vila. partir del La placa, una iniciativa de la Comissió de laMemòria testimoniatge i les Històrica de Barcelona, es va descobrir el 12 demarç als jardinsMestre Balcells. El 17 demarç, el Taller imatges històriques d’Història de Gràcia va organitzar una conferència de les seves dones d’Arnau Puig i la projecció d’un documental sobre Sucre de Joan Francesc de Lasa a la seu del Districte. Daniel Venteo En els últims anys s'haavançat com mai abans en el coneixement de la Portada del llibre. història de les dones a la ciu- tat. I a Barcelona això ha es- història de les col·lectivitats: experiències de dones de tat possible gràcies a la tasca "el fet de mantenir la vida Gràcia". continuada al llarg del temps quotidianament i fer possible Al llarg d'uns nou mesos, Isa- i fructífera en publicacions la continuïtat de la societat. bel Segura s'ha reunit amb d'autores com la historiadora En aquesta quotidianitat, que dones de Gràcia, en sessions Isabel Segura. La seva obra ha passat pel treball domèstic de grup, per comentar foto- ha permès dibuixar, de ma- i d’atenció a la família, pel grafies dels seus àlbums fa- nera preciosista, els itineraris treball remunerat i també per miliars, que es reprodueixen PEPA ÁLVAREZ històrics de les dones de Bar- millorar la qualitat de vida de en el llibre i aporten una crò- Exposició sobre l’anorèxia i la bulímia celona gràcies a una recerca l'entorn, sigui familiar, sigui nica visual inèdita de la histò- Fins al 31 de març, l’espai jove La Fontana (Gran de de qualitat i un model de tre- ria de Gràcia. Junts, historia- Gràcia, 190) acull una exposició sobre l’anorèxia i la ball que revaloritza la histò- El llibre inclou dora i participants, han teixit bulímia, organitzada pel Punt d’Informació Juvenil. ria oral a partir de les col·lec- nombroses un relat que es dóna a conèi- S’hi ’informa, entre altres coses, de l’impacte de la cions fotogràfiques privades xer, de manera coral, en les publicitat en les creences sobre el físic. Mentre la de les participants. Des de fotografies inèdites pàgines del llibre, convertides mostra estarà oberta, hi haurà una persona per aten- l'any 1998, Segura ha recupe- de Gràcia i les seves en un testimoniatge de gran dre consultes relacionades amb aquests trastorns. rat la veu històrica de les do- valor per aprofundir la histò- nes de tots els barris barcelo- dones en el segle XX ria de Gràcia i la història de Trobades amb la literatura d’Algèria nins amb un seguit de Barcelona del segle XX. Una lectura de textos i poemes a càrrec de l’actriu publicacions monogràfiques, col·lectiu, les dones hi han El llibre ha estat possible grà- Ada Cusidó, amb l’acompanyament musical de Neila que ara també veu la llum tingut un protagonisme des- cies a la col·laboració del Con- Bembey i Ernesto Briceño, clourà el cicle Bitllet d’a- amb un volum dedicat a tacat". I afegeix: "Volem recu- sell de Dones del Districte, nada: trobades amb la literatura algeriana. Serà el 30 Gràcia. perar escenes de la vida quo- l'Arxiu Municipal del Distric- demarç, a les 19.30 h, al centre cívic La Sedeta (Sicí- En paraules de l'autora, amb tidiana i ho volem fer amb les te, el Centre d'Informació i lia, 321), on també es pot veure fins al 9 d’abril l’ex- llibres com aquest es vol cri- protagonistes de la història Recursos per a les Dones posició “Humor gràfic sobre justícia transaccional a dar l'atenció sobre un fet que que ens han volgut acompa- (CIRD) i el Taller d'Història la Mediterrània: Marroc, Algèria i Catalunya”. sovint s'oblida en escriure la nyar, és a dir, a partir de les de Gràcia. L’Associació de Dones Mas Falcó-Penitents fa cinc anys B.Sanchís rellevants de l’any coincideix visita d’una metgessa que im- L’Associació de DonesMas amb la celebració de l’aniversa- parteix xerrades sobre salut.Falcó-Penitents és una ri de l’entitat, que enguany ce- En paral·lel, de dilluns a diven- de les entitats més actives del lebrarà els cinc anys de funcio- dres, a la seu de l’entitat (c. Ve- districte. En formen part més nament el proper 29 de maig. ciana, 2) es poden fer tallers de de 400 dones i l’agenda d’acti- La jornada comptarà amb acti- cultura general, manualitats i vitats que organitzen al llarg vitats com la mostra de tre- gimnàstica. Entre els objectius de l’any és àmplia i variada. El balls i manualitats que les sò- de l’associació destaca l’ajuda març les propostes destacades cies realitzen al llarg de tot que es dóna a dones, més de han estat la celebració del Car- l’any, xerrades, berenar, músi- 60 anys, que es poden trobar nestoltes i el Dia Internacional ca, ball i xocolatada. L’entitat soles o que són vídues i el fet de la Dona. A l’abril, l’acció més també organitza conferències, de relacionar-se i participar a JULIO PARRALO important és la festa de la pri- el primer dimarts de cada mes, l’entitat millora la seva salut i Activitat a la seu de l’associació. mavera. Una de les cites més i dos cops l’any compta amb la qualitat de vida. 6_GRACIA_.qxp:bcn 15/3/11 20:37 Página 6 6 G R À C I A Març 2011 EQU IPAMENT S LLIBRES El PIAD,un servei d’atenció amb el propòsit de reconèixer els co- ‘Carnet de Voyage’neixements de les dones i les seves aportacions al conjunt de la societat. pels barris i suport a les dones Les activitats del PIAD només s’adre- La col·lecció de “Quaderns decen a la població femenina i són de viatge” ja compta amb cinc vo- caràcter gratuït. lums: Poble Sec-Montjuïc, de Ma- Al PIAD de Gràcia s’informa i es pot fer nel Andreu; Tombs pel barri Gòtic, la inscripció dels Tallers de Creixement d’Stéphane Carteron; Un dia a Personal, adreçats a dones de totes les Gràcia, de Pep Montserrat, i Les edats, que es fan al CIRD (Centre d’In- Corts i Un dia al Born, tots dos de formació i Recursos per a les Dones, c. Juliet Pomés. Un passeig per Camèlies, 36-38) del 23 de març al 25 descobrir, a través dels dibuixos de maig, els dimecres al matí, de les 10 de reconeguts il·lustradors, els a les 12 hores, i del club de lectura “Lle- barris de Barcelona. tres de dones”, que també es fan al CIRD, concretament el primer dijous Carnet de Voyage de cada mes, a les tardes, de les 18.30 Edita: Ajuntament de Barcelona a les 20.00 hores, els mesos d’abril, PVP: 15 euros maig, juny i juliol. PEPA ÁLVAREZ La situació de la dona ha millorat en El PIAD de Gràcia es va crear l’any 2004. nombrosos aspectes d’unes quantes dècades ençà, però encara queda molt Daniel Romaní cursos laborals, formatius, associatius, camí per recórrer. Els PIAD contribuei- L’any 2004 es va crear el PIAD culturals... per tal que puguin avançar xen a avançar cap a la plena igualtat de(Punt d’Informació i d’Atenció a en la seva autonomia. Promou accions la dona i l’home a la societat. les Dones) de Gràcia, el qual és un dels específiques de prevenció, sensibilitza- deu que hi ha a la ciutat (n’hi ha un ció i detecció precoç de situacions de Més informació: per a cada Districte). D’aleshores ençà, discriminació i de violència contra les PIAD Gràcia nombroses dones hi han acudit. El dones. També ofereix suport psicolò- Pl. Vila de Gràcia, 2 PIAD és un servei que ofereix a les do- gic i assessorament jurídic i treballa Tel. 93 291 43 30 nes informació i assessorament en re- conjuntament amb grups de dones piad_gracia@bcn.cat O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN La policia de Gràcies, RecuperemGràcia Inversió o retallades? Cal un noumodel proximitat, moltes gràcies! de ciutat un objectiu i un repte PSC. Guillem Espriu CiU. Francina Vila PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. RicardMartínez L’any 2008 vam Aquesta és la dar- Durant aquest Durant aquest Ho vam dir el començar a apli- rera columna que mandat, Gràcia ha mandat, Barcelo- 2007, el model car el model de podrem escriure patit grans decep- na ha viscut una de ciutat havia policia de proxi- per fer arribar el cions, com la pro- allau de micro- de canviar, la mitat covençuts missatge de CiU vocada per les transformacions manera de con- de l’eficàcia de la prevenció i als veïns de Gràcia i la volem quatre obres i dues remodela- fruit d’un esforç inversor que duir la ciutat els darrers trenta la idoneïtat de la proximitat a utilitzar per agrair a totes aque- cions de la plaça Lesseps, que des de l’Ajuntament hem foca- anys no era l’adequada per als la ciutadania en les seves ac- lles persones i entitats amb les han estat oportunitats perdudes litzat en la proximitat, en l’a- nous reptes. Volem una Barce- tuacions. Una aposta per la quals hem estat treballant per unir la part alta del districte tenció a la vida quotidiana dels lona més justa i lliure, amb ca- millora substancial de la con- aquests quatre anys per fer que amb la Vila de Gràcia i la ciutat. barcelonins i barcelonines. pacitat de defensar el petit co- vivència i una iniciativa d’apli- la vida als barris de la nostra Amés, el resultat no té l’aprovat Hem desplegat una xarxa re- merç i reindustrialitzar-se. Un cació directa als barris, que ha Vila sigui millor. Hem treballat ni de veïns ni de comerciants, novada de 40 centres de ser- canvi de model on la participa- donat els seus fruits. Un dels colze per colze amb un territori els quals veuen una plaça grisa, veis socials, hem construït ció ciutadana no sigui només punts a valorar positivament i la seva gent que es caracteritza amb desnivells, poc arbrat i mal prop de 50 noves escoles bres- un titular, on es fomenti un ha estat el patrullatge preven- per la seva vitalitat, l’esperit manteniment. El Govern ha es- sol, una desena de bibliote- urbanisme sòlid, de continuï- tiu i el treball transversal amb reivindicatiu i el compromís tat incapaç d’aturar l’allau de ro- ques, 14 casals de gent gran, tat urbana, de densitat i de altres serveis del districte per amb l’entorn. En aquest man- batoris i la brutícia i soroll que estem remodelant els mercats, mixtura d’usos, un urbanisme tal d’atendre les demandes dat han quedat, però, molts as- pateixen els veïns de les places millorant parcs i carrers, ins- que no es faci a la carta, en ciutadanes en matèria de ci- sumptes pendents com ara la de la Vila. Des del PP volem cap- tal·lant ascensors... Al districte funció de qui el promou. Ens visme, convivència, prevenció reforma de l’avinguda de Vall- girar aquesta situació treballant de Gràcia, s’hi ha concretat cal una Barcelona més forta i i qualitat de l'espai públic. carca, la millora de La Sedeta, la als barris i escoltant els veïns més d’una d’aquestes iniciati- amb més poder, poder de capi- El millor baròmetre per fer ba- integració dels barris del nord per recuperar Gràcia. El cambio ves. El context de crisi no ens tal d’Estat, per fer possible la lanç és el grau de satisfacció amb la Vila, el compliment de es imprescindible; los mismos ha frenat, l’exigència d’austeri- defensa de l’Estat del Benes- de veïns i comerciants. El des- l’ordenança de civisme a carrers llevan 32 años en el gobierno, tat l’hem adreçada cap a la des- tar, per ser representats al plegament dels Mossos d'Es- i places o la dignificació del parc y lejos de resolver los proble- pesa que no signifiqui una món i competir amb la globali- quadra pel territori català ha Güell. Reptes als quals haurem mas los han agravado. Trias afectació directa dels drets so- tat des de la nostra pròpia rea- contribuït d’una manera eficaç de fer-hi front de cara al futur. quiere un cambio de gobierno cials i de la cobertura de neces- litat i llengua. Barcelona ha de al treball conjunt. No en va, Ens hi trobareu de nou escol- pero no descarta gobernar con sitats de la gent. Però CiU ja ha tornar a il·lusionar, a fer que l’enquesta de serveis munici- tant, trepitjant carrer i buscant los ingredientes del tripartito; anunciat la intenció d’estron- les seves icones ajudin a la co- pals de 2010 mostra que la se- solucions. Gràcies per haver sólo la fortaleza del PP garanti- car aquest procés, renunciant a hesió social i no a la con- guretat ciutadana als barris de confiat en nosaltres, gràcies per za el cambio, en la buena di- construir equipaments projec- trovèrsia. Barcelona ha de re- Gràcia obté la millor valoració la feina que entre tots hem po- rección, sin tripartitos, ni so- tats o, fins i tot, no posant en generar l’orgull de sentir-se Gdels darrersRdeu anys dUel dis- Pgut fer. fvilaSv@bcn.cat MciovergUencias, ni patricte i de tota la ciutat. Trias, ERC, LaportaNctos de ImarxCa alguns jaIacabatsP. Des Abarcelonins, de la ciutat que és. d’ICV-EUiA, ho confrontarem. capital deLCatalunya.S 6_GRACIA_.qxp:bcn 15/3/11 20:37 Página 7 Març 2011 G R À C I A 7 POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A El Club Esportiu Europa busca TELEVISIÓBTV “Connexió Barcelona”. nous socis i simpatitzants De dilluns a divendres, de 18 a 19.45 h“Info Barris”. Dimecres, a les 13,05 h. Canal 26 TDT www.btv.cat El centenari club gracienc www.btvnoticies.cat vol augmentar la massa Gràcia Televisió social per garantir un www.graciatelevisio.cat futur millor Graciamon Televisió www.graciamon.cat graciamon@gmail.com Pere S.Paredes RÀDIO El Club Esportiu Europa ha ence-tat, com cada any, noves cam- Ràdio Gràcia - 107.7 FM Aldea, 15. Tel. 93 284 82 88 panyes de promoció per captar nous socis que nodreixin les files de COM Ràdio - 91.0 FM simpatitzants, socis o jugadors d’a- Travessera de les Corts, 139 Tel. 93 508 06 00 quest centenari club de Gràcia. Per Carlos Pablos, gerent del CE Euro- PUBLICACIONS pa, “aquesta temporada 2010-2011 LUIS CLÚA fem una promoció especial per cap- Entrenament del futbol base de l’Europa. L’Independent de Gràcia tar nous socis en la qual te’n pots La Perla, 31. Tel. 93 217 44 10 fer pagant només el 50% del preu”. rents centres i escoles, tant del dis- D’altra banda, el gerent del CE Eu- www.independent.cat/gracia/ Aquesta promoció, que té vigor des tricte com dels seus voltants. ropa destaca tant la feina de l’escola Revista Gracinova de la segona volta fins al proper 30 D’aquesta manera, el club regalarà de futbol, amb uns 750 jugadors, Muntaner, 521, entl. Tel. 93 284 77 13 de maig, amb publicitat tant amb entrades de promoció escolar per com de la Fundació Privada Espor- De l’Associació de Comerciants Gracinova cartells, mailings, fullets, revista o anar a l'estadi a veure el primer tiva Europa, que és una entitat vin- El teu comerç web, etc., facilita fer-se soci d’a- culada al CE Europa, sense ànim de Providència, 42. Tel. 660 88 43 56 questa entitat gracienca per sola- Fer-se soci del club, des lucre, destinada a la promoció so- Federació d’Associacions de Comerciants ment 69 euros, durant la present cial del club gracienc. En l’apartat Industrials i Artesans de Gràcia temporada, i ofereix facilitats per d’aquesta segona volta, més esportiu i futbolístic, el CE Eu- La Tortuga renovar-lo la propera. Els menors només costa 69 euros ropa concedeix beques esportives www.latortuga.cat de 23 anys i jubilats més grans de per a famílies sense recursos i do- Línia Gràcia 65 només paguen 50 euros. equip els diumenges i intentar cre- nen suport a diferents equips es- www.liniagracia.comunicacio21.cat L’equip de l’escapulari també ha en- ar nous aficionats; és una forma de portius de caràcter integrador. INTERNET gegat una nova campanya per generar una llavor de base, creant atraure nous aficionats destinada noves aficions i simpaties, que en el Més informació: als estudiants de Gràcia, dels dife- futur esdevinguin socis fidels. www.ceeuropa.cat Notícies a Bcn.cat S E RVE I PÚBL IC Bons hàbits per reduir A l’estiu també cal anar ambcompte amb els termòstats. el consumenergètic El de l’aire condicionat no ha de Ofereix les darreres notícies que ocorrenbaixar de 25 ºC. Cada grau de a la ciutat tant del mateix Ajuntament menys comporta un 8% més de com dels ciutadans, els equipaments o Redacció radiadors i no tenir-los engegats consum. És important que els les activitats culturals i d'oci. Si voleu Sempre és bo estalviar, però en en habitacions que no s’utilitzin, aparells estiguin on no toqui el saber què passa a Barcelona, bcn.cat és el vostre lloc! temps de crisi econòmica com o, en tot cas, tenir-hi el termòstat sol, que tinguin una bona circula- www.bcn.cat l’actual encara ho és més. Amb a 17º C. És recomanable ventilar ció d’aire i que es revisin un cop a petits gestos i adquirint alguns les habitacions cada dia, durant l’any. Quan sortim de casa, cal Bloc de Barcelona bons hàbits és possible reduir el 10 minuts; la millor hora per fer- apagar els aparells d’aire condi- consum energètic a les cases. A ho és al migdia. cionat. També cal apagar els més, es contribueix a reduir les llums a les habitacions on no hi emissions de CO2 i altres conta- hagi ningú. Aquest és un dels minants. punts a tenir en compte amb Hi ha tres punts bàsics on es pot l’enllumenat. I és una bona idea reduir el consum d’energia a les canviar les bombetes incandes- llars: en calefacció, en refrigeració cents per les de baix consum. i en llum. A l’hivern, cal tenir I, sobretot, aprofitar al màxim la L'Ajuntament posa en marxa el Bloc de Barcelona amb l'objectiu de difondre l'acti- el termòstat, com a màxim, a llum natural. Finalment, en llocs vitat de la ciutat alhora que potencia el dià- 20º centígrads. Cada grau de més d’ús comunitari és una bona idea leg entre aquesta i els seus ciutadans. Una comporta un 8% més de consum. tenir-hi temporitzadors o detec- eina 2.0 per als nous temps on podreu També és important no tapar els tors de presència. compartir tota mena d'informacions. VICENTE ZAMBRANO w1.bcn.cat/barcelonablog/ 6_GRACIA_.qxp:bcn 15/3/11 20:37 Página 8 8 G R À C I A Març 2011 ENTR EV I S TA Conxa Garc ia Segarra , membre del Consel l de les Dones de Gràc ia “Amb els drets civils hem aconseguit la legalitat, però una altra cosa és la realitat i lamentalitat existent” Forma part del Consell de les Dones deGràcia des de la seva fundació.Té 59 anys,un fill,unmarit i una llicenciatura.Ha estat professora durant gran part de la seva vida,però sobretot és una dona JOSEP MARIA CONTEL que lluita per la igualtat real entre les persones Conxa Garcia, al costat de la font Rut, a la plaça de la Virreina. classes a Rubí durant molts anys. Va Real? És que no ho és de real? Com canviaria vostè aquesta re- Beatriu ser una època molt bona. A més, sem- Si parlem de drets civils i tot el que alitat del dia a dia que marca la Sanchís pre havia tingut inquietuds polítiques les dones, en general, han aconseguit, desigualtat? i m’agradava participar en l’associació podem dir que davant la llei som tots Per exemple, amb la coeducació. Una de veïns del barri i formar part de la iguals, però una altra cosa és el marc, paraula clau que fa que des de petits Família, llicenciatura, professió, vida quotidiana del meu districte. De la realitat i sobretot la mentalitat que les nenes i els nens siguin realment alguna cosa més? cop vaig haver de deixar de treballar i persisteix a la nostra societat. iguals en tots els sentits i amb les di- Quan era jove va haver-hi un mo- em van obligar a jubilar-me. El mes de març es commemora el ferències que cadascú vulgui, però ment de la meva vida en què era Per què, què va passar? Dia Internacional de la Dona. dins un marc on totes les persones mare, estudiava i treballava, però tot Sempre he estat molt reivindicativa i a Quina valoració fa de la feina (homes o dones) siguin iguals. També ho vaig tirar endavant. Per inquietud més vaig començar a tenir un problema feta fins al moment. Encara és amb un canvi de mentalitat. Per personal i també per qüestions pro- de salut que m’afectava la vista i era necessària una jornada com exemple, tenim per davant un gran fessionals vaig fer els estudis de Filo- complicat continuar donant classes, així aquesta? camí social on hem d’ajustar realment logia catalana. que no vaig tenir més remei que jubilar- Penso que sí. Puc dir amb molta satis- els horaris laborals i professionals, la Com se sent en saber que ha es- me prematurament. Al principi, la casa facció que la feina que desenvolupen manera d’enfocar el treball per ser tat proposada per rebre la Meda- em queia a sobre. No estava acostuma- les dones que formen el Consell de productius i no estar tot el dia a l’ofi- lla d’Honor de la ciutat? da i, a més, en aquella època treballar Gràcia és immillorable. Precisament cina o taller. Cal compaginar el temps Em sento molt bé, sobretot perquè la només a casa no era l’ideal per ami. per commemorar aquesta jornada personal, professional i laboral, per- gent que m’ha propossat són amics i Què va passar llavors? s’ha presentat un estudi sobre les do- què tots són igual d’importants. companys amb els qui treballo i col·la- Va passar que vaig començar a tenir nes del districte amb una diagnosi Algun canvi més? boro, això és el que més valoro. És un més temps per dedicar-me no només a molt detallada de la seva realitat, de I tant! La visibilització de la dona, d’a- honor només la proposta. endreçar el jardí, sino a participar de les seves necessitats i condicions de quella dona anònima que és protago- No és gens fàcil ser mare i treba- manera encara més activa en el Consell vida. La presentació va tenir lloc a la nista de la seva vida i que canvia les llar dins i fora de casa. de les Dones de Gràcia, i també vaig co- Biblioteca Jaume Fuster, en el marc coses realment. Reconèixer la feina No, no ho és. La meva mare m’ajuda- mençar a col·laborar a diferents mitjans de la primera Trobada de Dones de feta per totes elles, per exemple, en el va amb el meu fill, així vaig estar tota de comunicació locals com Ràdio Grà- Gràcia. En aquest sentit s’està treba- nomenclàtor dels carrers i que Gràcia la carrera, cinc anys! Després de tre- cia, La Tortuga i L’Independent, entre llant molt bé, però encara manca una i la ciutat tinguin més carrers amb ballar en oficines com a secretària i en d’altres, que m’han permès fer difusió i voluntat política real, ferma, per can- noms de dona. Desigualtats, aparent- un banc, vaig aconseguir treure una lluitar per la igualtat real entre els ho- viar les coses i que la realitat quoti- ment petites, que provoquen grans plaça com a docent i vaig impartir mes i les dones. diana sigui una altra. distàncies.