6_GRACIA_63_.qxp:bcn  30/6/10  18:21  Página 1
B A R R I S D E www.bcn.cat | Jul iol 2010
G R À C I A
VALLCARCA I ELS PENITENTS · EL COLL · LA SALUT · VILA DE GRÀCIA · CAMP D'EN GRASSOT I GRÀCIA NOVA
ENTREVISTA Pàg. 8 El districte reforça les
actuacions contra el soroll
SONÒMETRES LIMITADORS SENSIBILITZACIÓ
Dos aparells mòbils Impediran que els La campanya inclou
mesuraran el soroll de concerts superin els espots, cartells i
places i carrers decibels autoritzats mims als carrers
Aina Cordoncillo Pàg. 3
Il·lustradora i guanyadora
del cartell de la Festa Major
de Gràcia 2010
“El ball transmet
perfectament l’ambient
alegre i festiu”
ENTITATS Pàg. 4
CentreObert Heura
10 anys al servei de
les persones sense llar
EQUIPAMENTS Pàg. 6
La Casa del Guarda
del ParkGüell
Reobre les portes
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Ja es poden reciclar
les càpsules de cafè El passat mes de juny van tenir
Es poden portar a tots lloc les sessions de treball dels
els Punts Verds Els barris preparen grups que intervenen en l’elabora-
els seus plans estratègics ció dels plans estratègics dels bar-POLIESPORTIU ris del Camp d’en Grassot-GràciaPàg. 7
Nova i la Salut. Al maig, s’havien
Gràcia promociona celebrat les sessions de treball de
les caminades com a Vallcarca i els Penitents, el Coll i la
esport saludable Vila de Gràcia. Ara, amb les pro-
postes recollides en les trobades,
s’està elaborant un nou document
que, després de ser revisat nova-
ment pels participants, dotarà de
continguts la proposta que serà
presentada la propera tardor. Els
plans estratègics són els docu-
ments que recullen les principals
línies d’actuació per al desenvolu-
pament dels barris, elaborats mit-
jançant participació ciutadana.
Una de les reunions per preparar el Pla Estratègic dels Barris. Pàg. 5
S U P L E M E N T
6_GRACIA_63_.qxp:bcn  30/6/10  18:21  Página 2
2 G R À C I A Juliol 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA INFANTILS Dijous 19 d’agost
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Taller de mandala
Pl.Vila de Gràcia, 2.
Telèfon d’informació 010 Del 26 al 30 de juliol A les 19 h. Biblioteca Vila de Gràcia (c. Torrent de l’Olla, 104)
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Arquikids Activitat per descobrir d'on vénen els mandales i què
Telèfon del Civisme 900 226 226 Teatre dels Lluïsos de Gràcia (pl. del Nord, 7-10) signifiquen. El grup del taller construirà un mandalaSíndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Taller d’arquitectura per a infants. personalitzat.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
MÚSICA
Centre cívic El Coll 93 256 28 77 Dimecres 11 d’agost
Aldea,15-17. Construeix la teva piràmide
Centre cívic La Sedeta 93 207 36 13
Sicília, 321. A les 19 h. Biblioteca Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20-22) Divendres 16 de juliol
Casal de barri Cardener 93 210 63 91
Cardener, 45. Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra- Concert de clausura UPEC 2010
Centre artesà Tradicionàrius 93 218 44 85 A les 21.15 h. Espai Jove La Fontana (c. Gran de Gràcia,
Travessia Sant Antoni, 6-8. ma Enreda’t amb l’acció. De 6 a 12 anys.
Espai Jove La Fontana 93 368 10 05 190-192)
Gran de Gràcia, 190-192
ACTIVITATS Concert de clausura de la UPEC (Universitat Progres-
BIBLIOTEQUES sista d’Estiu de Catalunya) amb els grups Nour i Dum-
Biblioteca Jaume Fuster 93 368 45 64 Dimecres 21 de juliol bala Canalla.
Pl. Lesseps, 20.
Biblioteca Vila de Gràcia 93 284 77 90 L’appartement
Torrent de l’Olla, 104
Biblioteca del centre de 93 217 95 27 A les 21 h. Centre cívic La Sedeta (c. Sicília, 321) Dissabte 17 de juliol
treball i documentació Fusió dels estils nord-americà (Maurice) i europeu (Pi- Nit de hip hopGran de Gràcia, 126.
lar) en un espectacle de dansa contemporània a càrrec A les 21.30 h. Espai Jove La Fontana (c. Gran de Gràcia
SERVEIS SOCIALS de la cia. PM Danz. 190-192)
Centre El Coll-Zona Nord 93 256 28 88 Espectacle musical organitzat per l’Asociación Cultural
Aldea,15.
Centre serveis socials Gràcia 93 291 43 25 Divendres 23 de juliol de Reyes y Reinas Latinas de Cataluña.
Pl.Vila de Gràcia, 6.
Of. serveis socials Generalitat 93 284 27 21 Slasher Party
Providència, 42.
Centre d’atenció a 93 458 99 08 A les 21.30 h. Espai Jove La Fontana (c. Gran de Gràcia, Dissabte 31 de juliol
disminuïts (infants) Oupen Sound
Grassot, 3, 4t. 190-192)
Festa temàtica de cine de terror i cultura monter. Orga- A les 22 h. Espai Jove La Fontana (c. Gran de Gràcia, 190-
GENT GRAN nitza: Soopky Entreteniment. 192)
Casal d’avis de Gràcia 93 217 94 11 Concert de tres bandes on es fusionen diferents estils
Mozart, 24.
Casal d’avis Montmany 93 285 04 74 Fins a l’1 d’agost de la música electrònica. Espectacle organitzat per Dif-
Montmany,45.
Casal d’avis de Penitents 93 212 60 62 Festival Grec 2010 ferent Fountains.
Pg.Vall d’Hebron,76-78.
Casal d’avis La Miranda 93 284 01 26 A diferents espais de Barcelona
Av.Coll del Portell, 74. La 34a edició del festival d’enguany programa un total EXPOSICIONS
Casal d’avis Siracusa 93 219 10 40
Siracusa, 23-27. de 65 espectacles de teatre, música, dansa i circ. Per a
ALTRES SERVEIS més informació: www.bcn.cat/grec Fins al 25 de juliol
L’ahir i l’avui del Coll
Punt d’informació jove 93 284 75 73
Gran de Gràcia, 190-192. Del 15 al 21 d’agost Al centre cívic El Coll-la Bruguera (c. Aldea, 15-17)
Punt d’informació 93 291 43 30
i atenció a les dones Festa Major de Gràcia Mostra de dibuixos dels nens i nenes de l’escola Mont-
Pl.Vila de Gràcia, 6.
Centre d’informació 93 285 03 57 Més informació a la pàgina web: seny i fotografies antigues cedides per l’AV del Coll i
i recursos per a les dones www.bcn.cat/gracia veïns i veïnes del barri.
Camèlies, 36.
Oficina de rehabilitació 93 291 65 55
Pl.Vila de Gràcia, 2, 2n.
Centre de recursos 93 237 47 43
Barcelona Sostenible
Nil Fabra, 20. L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Arxiu municipal de Districte 93 285 03 57
Pl. Lesseps, 20-22
C. de normalització lingüística 93 217 87 23
Príncep d’Astúries, 54, 2n.
Centre de recursos pedagògics 93 415 50 98
Topazi, 29. Respecta el silenci i el descans dels veïns
SEGURETAT
U.T. Guàrdia Urbana Gràcia S’han de respectar les veïnes pot evitar que sor-Av.Vallcarca, 205. hores de descans dels geixin conflictes grans de
Comissaria Mossos d’Esquadra
Av.Vallcarca, 169-205. veïns i veïnes. Especial- petites desavinences i, a
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088 ment entre les 22 i les 8 h, més, ens facilitarà una
del matí hem de procurar bona convivència.
SERVEIS URGENTS
no fer activitats sorolloses. No oblidis avisar i parlar
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061 Si tenim veïns i veïnes que amb els teus veïns i veïnes
Cos Nacional de Policia 091 treballen de nit, és impor- quan hagis de fer una acti-
Bombers 080
tant procurar no fer soroll vitat extraordinària que pu-
SALUT durant el dia. Dialogar i gui ocasionar sorolls o
CAP Pare Claret 93 208 25 70 conèixer els nostres veïns i molèsties als altres.
Sant Antoni Maria Claret, 19-23.
CAP Larrard 902 011 040
Travessera de Dalt, 79.
CAP Vallcarca
(Parc sanitari Pere Virgili) 93 259 44 22 www.bcn.cat/publicacions
Av.Vallcarca, 169-205. (Edifici Pedraforca) GRÀC I A
Servei d’urgències de B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
l’Hospital de l’Esperança (24 h) 93 367 41 00
Av.Santuari de Sant Josep
de laMuntanya,12. Unapublicacióde l’AjuntamentdeBarcelona.Conselld’Edicions iPublicacions: IgnasiCardelús, EnricCasas, EduardVicente, JordiMartí, JordiCampillo,Glòria Figuerola,VíctorGimeno,MàriusRubert,
Centre de salut mental d’adults 93 218 93 02 JoanA.Dalmau, CarmeGibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Director adjunt: JoanAriza.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: JoanÀngel Frigola.Redactora en cap:
Mare de Déu del Coll, 41.
Felicia Esquinas. Redacció: Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró, Belén Ginart, Alexandra Rubio i Isabel Deniel.
Coordinació general: JoséMiguel Esteban.Coordinació de fotografia:Rafael Escudé i Joan Soto. Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio Parralo,
FARMÀCIES
Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, Carolina García i Op-Team. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel
www.farmaciesdeguardia.com Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP ). Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.
Administració:Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
6_GRACIA_63_.qxp:bcn  1/7/10  12:21  Página 3
Juliol 2010 G R À C I A 3
Una campanya adverteix sobre
lesmolèstiesde l’excésdesoroll
El Districte i l’Àrea de Medi
Ambient de l’Ajuntament de
Barcelona s’alien per reduir el
soroll dels carrers i les places i
afavorir el descans del veïnat.
S’instal·laran sonòmetres i
limitadors de so als concerts
ha un per a tot Barcelona, no superin els decibels per-
però fins ara no es disposava mesos. La limitació del soroll
d’una eina equivalent especí- de les obres i l’extensió de la
fica per al districte). Al seu plataforma única, que mini-
torn, aquesta informació serà mitza l’impacte sonor dels
essencial per poder reduir en
un futur els nivells de soroll, i Es pretén millorar
servirà per dissenyar estratè- la sensibilització
gies que permetin transfor-
El sonòmetre és l’aparell que s’utilitza per mesurar els nivells de soroll. mar els usos de determina- ciutadana en
des zones (potenciant-ne l’ús matèria de soroll
diürn). A més, es generalit-
Belén Ginart aquest triple objectiu, el Dis- el dia i la nit, i també entre zarà una estratègia assajada vehicles, són altres eines que
Analitzar els índexs de so- tricte de Gràcia i l’Àrea de els dies laborables i el cap de ja durant la Festa Major, la s’han posat en marxa a fi deroll als carrers i les places Medi Ambient de l’Ajunta- setmana. Aquests sonòme- instal·lació de limitadors als reduir la contaminació acús-
de Gràcia i saber com varien ment de Barcelona impulsen tres permetran dibuixar el equips de so utilitzats en els tica i millorar la qualitat de
en funció de l’hora i del dia una bateria de mesures con- mapa del soroll a Gràcia (n’hi concerts al districte, a fi que vida a Gràcia.
de la setmana. Limitar de tra el soroll al districte. En el
manera efectiva els decibels marc d’aquesta iniciativa, A GRÀC I A , ABA I XA E L VOLUM
de qualsevol concert fet al s’han instal·lat dos sonòme- A
districte. I sensibilitzar la po- tres mòbils que permetran
blació, tant residents com vi- registrar els nivells de soroll El Districte impulsa la tercera edició d’aquesta campanya de comunicació adreçada a la
sitants, de la importància de als principals carrers i places sensibilització ciutadana.La sortida del metro,els locals d’oci i el carrer seran l’escenari
mantenir un nivell de soroll (sobretot a les places del Sol, de les actuacions d’una sèrie de mims que informaran,de manera lúdica, de la necessi-
que no pertorbi el descans Vila de Gràcia, Revolució i Vi- tat de respectar el descans dels veïns.Amés,s’organitzarà un concurs entre els escolars
dels veïns ni impedeixi una rreina, incloses en la Zona deGràcia que els convidarà a dissenyar l’argument i els personatges d’un videojoc con-
bona convivència als carrers i Acústica de Règim Especial) i tra el soroll.
les places del districte. Amb copsar-ne les variacions entre
Què en p en s a d e l a c ampanya mun i c i p a l p e r a d ve r t i r s o b r e l e s mo l è s t i e s d e l ' e x c é s d e s o r o l l a G r à c i a ?
Eudald Sans Cecilia Camaño Marta Murcia Josep Antoni Daniel Gutiérrez Irma Sánchez
Jubilat Infermera Recursos Humans Teruel Sense feina Psicòloga
Jubilat
Penso que s'ha quedat La verdad es que pien- No sabia que es feia Em sembla bé tot el Muy bien, porque donde
curta, perquè hi ha so que no hay mucho aquesta campanya, Està bé, s'ha de vigilar. que siguin intents per yo vivo siempre hay
molt de soroll. La Festa ruido en Gràcia. Es un però penso que la Penso que en alguns reduir el soroll perquè mucho ruido y es inso-
Major només són 8 barrio que aún mantie- mesura està bé, tot i moments no es fan al no molesti els veïns. portable. Por las noches
dies i és suportable per- ne el espíritu de pueblo, que és un tema d'edu- lloc escaient. Els sonò- Em sembla bé sempre- es imposible dormir.
què es compleixen els y el sonido que se puede cació. S'hauria d'educar grafs es posen en llocs que serveixi per a algu-
ChorarisI. PensoUque el TocasionarAen verano eDs perquè la gent apliqui concrets i potser s'hau- na cosa.problema és del dia a mínimo. les mAesures correcNtes. rieSn de posar en algunsdia; la gent és incívica. carrers més conflicOtius. PINEN
6_GRACIA_63_.qxp:bcn  30/6/10  18:21  Página 4
4 G R À C I A Juliol 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel EN T I TAT S
La Cooperativa Graciense Centre Obert Heura, 10 anys al
de Viviendas (I) servei de les persones sense llar
Davant de la manca d’habitatges per als obrers de Barce-
lona, en la dècada dels anys cinquanta del segle passat, la Una vuitantena de
societat civil, amb el suport de l’església catòlica, va ende- voluntaris els
gar diferents projectes de cooperativistes per a la cons- ofereixen dutxa,
trucció d’habitatges en diferents punts de la ciutat. Una
d’aquestes cooperatives fou La Cooperativa Graciense de roba neta,
Viviendas, creada el 1958 per Lluïsos de Gràcia, Centre esmorzars, tallers i,
Moral i Instructiu de Gràcia, Cercle Catòlic de Gràcia i Or- sobretot,un espai
feó Gracienc, quatre entitats patrimonialistes de l’exvila
les quals, després d’analitzar el problema de la manca per relacionar-se
d’habitatge i de copsar l’opinió dels polítics de l’època, amb altres persones
van acordar crear la cooperativa el 28 d’agost de 1958, a
la seu del Centre Moral i Instructiu de Gràcia, amb la vo- Sonia Doctor
luntat de fer el possible per reduir la manca d’habitatges, a crisi ha posat contra
tant per als seus associats, com per als seus veïns. Lles cordes milers de per-
D’aquesta sessió, també en va sortir la primera junta di- sones que ja patien greus di-
rectiva, formada per Jaume Nualart Maymi, president; ficultats econòmiques. L’a-
Eduard Bobé Mallat, secretari; Josep Rochina Bofarull, tur, pensions precàries o
vocal II, en representació del Centre Moral; Josep Corbe- llaços familiars trencats són
ra Noguera, vocal I, dels Lluïsos; Josep Maria Caralt Pé- algunes de les raons que Cada any s’adrecen al centre unes 250 persones noves.
rez, tresorer; Manel Manich Morenilla, vocal III, del Cer- porten molts ciutadans i
cle Catòlic, i Joaquim Codina Fargas, vocal IV, de l’Orfeó ciutadanes a apropar-se al 250 persones noves; perso- siten. Els ofereixen una
Gracienc. La seu social de la nova entitat es va establir al centre obert Heura, una de nes sense sostre o que dutxa, roba neta, atenció
Centre Moral, al carrer Ros de Olano. les entitats de la ciutat, si- viuen a albergs o pensions social, esmorzar, tallers de
Cal dir que la nova entitat va rebre el suport de Santiago tuada a l'antiga cripta del sense una llar familiar. “Hi teatre i coral o assessora-
de Cruylles de Peratallada i Bosch, tinent d’alcalde de Grà- convent carmelita dels Jo- ha qui s’hi està durant un ment legal, però, sobretot,
cia i president del Patronat Municipal de l’Habitatge de sepets, que treballa des de temps, tot i que ja no ne- un espai on poder relacio-
l’Ajuntament de Barcelona. fa deu anys per oferir una cessitin dels nostres ser- nar-se amb altra gent i
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer primera acollida a les perso- veis; d’altres vénen i se’n “trencar el seu cercle de so-
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 368 45 66 nes sense llar. van”, puntualitza. ledat”, diu la directora del
Des que va néixer, l’octubre centre Heura.
de 1999, més d’un miler de És unade les entitats L’associació va néixer de la
barcelonins han passat pel més arrelades iniciativa d ’un grup de
número 1 de l’avinguda Re- veïns de Gràcia i actual-
pública Argentina per rebre al barri que lluita ment és una de les entitats
alguna de les atencions que per trencar el cercle més arrelades al barri. “Es
ofereix l’entitat. “Fa cinc o de soledat de les creen relacions que conti-
sis anys, el 75% de les per- nuen fora del centre”, co-
sones que arribaven eren persones sense llar menta de Ahumada.
immigrades”, afirma la di-
rectora, Laia de Ahumada; Un referent al barri Més informació:
però ara les xifres s’han gi- Com la Laia, una vuitante- Centre Obert Heura
rat i són les persones del na de voluntaris treballen Av. República
país les que més demanen cada tarda per donar un Argentina, 1
Grup d’habitatges construït per la cooperativa a l’avingu- aquests serveis. Cada any cop de mà a totes les perso- Telèfon: 93 217 45 49
da Vallcarca, 215-217. (Foto: Arxiu Maria Rosa Bobé). s’adrecen al centre unes nes sense llar que el neces- www.centreheura.org
E L TAULE L L Joan Anton Font
Una xarcuteria amida dels clients
La Xarcuteria Anna ha aconseguit la con- selecció de formatges, de vins i caves, i tam-fiança del barri perquè manté una línia bé hi trobem algunes conserves i altres pro-
de qualitat en els productes i un bon servei ductes d’alimentació. Preparen canapès per a
als clients. El Joan i la Maria la van obrir festes i venen plats cuinats. Fins i tot podem
l’any 1972 i van posar-li el nom de la filla. fer comandes per correu electrònic per evitar
Aleshores era la típica botiga de queviures i esperes. El tracte amb els clients és proper,
tenien una mica de tot. Fa deu anys van deci- sense que importi si són assidus o si hi en-
dir fer un canvi i apostar per l’especialització tren per primer cop.
en productes de xarcuteria. Ara hi és el fill, el
Josep, que fa poc més de tres anys va refor- Xarcuteria Anna
mar del tot el local per modernitzar-lo. Són Travessera de Gràcia, 337
L’especialitat són els productes ibèrics.
especialistes en ibèrics, tenen una acurada Telèfon: 93 207 13 97
6_GRACIA_63_.qxp:bcn  30/6/10  18:21  Página 5
Juliol 2010 G R À C I A 5
Els processos participatius dels plans f NOT ÍC I E S
estratègics dels barris avancen Dos èxits del Club Natació CatalunyaEl Club Natació Catalunya, que gestiona el Centre Es-
portiu Municipal Can Toda (Ramiro deMaeztu, 25),
El mes de juny s’han ha celebrat el final de temporada amb dos èxits: el
fet tres sessions de seu equip cadet de waterpolo s'ha proclamat campió
treball a cada barri de Catalunya al campionat celebrat al CN Barcelona
al final de maig, i el primer equip del club ha pujat
en les quals els a la Divisió d’Honor en quedar el primer classificat
participants han en la seva categoria.
pogut debatre
diverses propostes i Documental sobre la FestaMajor de Gràcia
A Gràcia és Festa Major és el títol d’un documental
aportacions dirigit per Vicenç Sanclemente i produït pel Taller
d’Història, amb la col·laboració de la Fundació Fes-
Daniel Venteo ta Major i Graciamón TV, que mostra com es va fer
L’elaboració dels plans es- la decoració dels carrers a la Festa Major del 2009.tratègics dels barris és El documental es va presentar a la seu del Districte
un dels compromisos de la el 7 de juny i BTV el va emetre el dia 16.
mesura de govern “Els barris Sessió de treball d’un plan estratègic de barri. Més informació: Taller d’Història de Gràcia.
de Barcelona”, del passat any Tel.: 93 219 61 34 tallerhistoriagracia@gmail.com
2008. D’acord amb les seves les propostes de tots els parti- cipals de les àrees d’espai pú-
propostes, al districte de Grà- cipants, el document del pla blic, serveis a les persones i
cia s’està elaborant un pla estratègic es presenta al Con- territori. I el 20% restant és
estratègic a cada barri, que sell de Barri de cadascun dels format per ciutadans a títol
recollirà les grans línies d’ac- barris del districte per a la particular que es troben ins-
tuació estratègica per als anys seva validació. crits en el Fitxer de Ciutadans
2010-2011. de l’Ajuntament i que habi-
L’elaboració dels plans es- Procés participatiu tualment participen en els òr-
tratègics consta de diverses A cadascun dels barris de Grà- gans municipals de participa-
fases. En primer lloc, hi ha l’e- cia s’ha creat un grup de tre- ció ciutadana.
laboració de les prediagnosis ball, integrat per una trentena A cada barri s’han fet tres ses-
de cada barri, amb la seva de persones aproximadament. sions de treball. Després d’u-
presentació a la comissió de A l’entorn del 40% són repre- na breu presentació, els parti-
seguiment del Consell de Bar- sentants del teixit associatiu, cipants debaten en grups Baldiri Reixac obre el pati aquest estiu
ri respectiu. Amb posteriori- com ara els sectors veïnal, co- reduïts per després posar-ho L’Escola Baldiri Reixac (Olot, 1-13, al recinte del
tat, en una segona fase, s’or- mercial, educatiu o sanitari, en comú en sessió plenària. Park Güell) obre el seu pati als infants, adolescents
ganitzen espais de reflexió, en entre d’altres. Un altre 40% és Ara, finalitzades aquestes ses- i famílies del barri fins al’1 d’agost. Obrirà els di-
els quals s’aporten propostes format per representants dels sions, l’equip tècnic està ela- lluns, dimarts, dimecres i divendres, de 18.30 a
per al seu contingut. Final- grups municipals del Distric- borant un informe detallat 20.30 h; els dijous, de 19 a 20.30 h, i els dissabtes i
ment, un cop elaborat amb te, així com per tècnics muni- amb totes les aportacions i diumenges, d’11 a 13 h i de 17 a 20.30 h. També hi
suggeriments rebuts, el qual haurà activitats obertes a tothom.
A Què és un pla estratègic? serà enviat a tots els partici- Més informació: www.bcn.cat/tempsdebarri
pants per tal que puguin revi-
sar-lo, afegir-hi noves aporta- El comerç del Coll es mou
És un document de planificació que inclou les grans
cions o suggeriments i fer-ne Els comerciants del Coll van participar el juny en una
línies estratègiques per al desenvolupament del barri.
les esmenes que es creguin trobada per abordar la situació del comerç en aquest
La seva elaboració és el resultat d’un procés de partici-
pació que aplega un conjunt representatiu de persones necessàries. Amb tots aquests barri i formular propostes i demandes adreçades a
i entitats destacades en la vida quotidiana del barri. continguts ara s’elabora un activar el comerç de proximitat al barri. La trobada
Entre tots es defineix com es vol que sigui el barri a par- nou document per a la sessió és un projecte de Barcelona Activa, inclòs a la Llei de
tir d’uns eixos clau que volen garantir més benestar i de conclusions que tindrà lloc Barris del Coll, que té com a objectiu promoure ac-
cohesió social per a la ciutat. durant la primera quinzena cions per a l’ocupació i el desenvolupament locals.
d’octubre.
El centre cívic El Coll ja porta el nom de la Bruguera
Alexandra Rubio del barri i donar suport a joves nuts sobre la història de l’Edi-
Els còmics –“tebeos” se’n artistes i il·lustradors. L’acte es torial Bruguera. L’audiovisual,deia a l’època– van jugar va celebrar coincidint amb la titulat L’Editorial Bruguera des
un paper cabdal al barri del inauguració de la plaça Laguna del barri del Coll, recull els tes-
Coll amb la prestigiosa Edito- Lanao i dues escales mecàni- timonis d’alguns experts i de
rial Bruguera, creada l’any ques, construïdes per facilitar diversos antics treballadors de
1910 com a Editorial El Gato la mobilitat en la complexa la Bruguera, els quals van ex-
Negro, una empresa que va orografia del barri. plicar la seva experiència en la
donar feina a moltes famílies Les activitats van començar a que fou la primera fàbrica del
del barri. El passat 5 de juny les sis de la tarda amb una cer- còmic a Catalunya. El seu lle-
es va rebatejar el centre cívic cavila. Un cop descoberta la gat va passar a la posteritat
del Coll amb el nom de La placa que batejava de nou el gràcies a personatges com
Bruguera, amb l’objectiu de re- centre cívic, es va projectar un Doña Tecla, El Capitán Trueno
Assistents a l’acte de bateig del centre cívic el Coll-La Bruguera.
cuperar la memòria històrica documental d’uns trenta mi- o 13 rue del Percebe.
6_GRACIA_63_.qxp:bcn  30/6/10  18:21  Página 6
6 G R À C I A Juliol 2010
EQU IPAMENT S LLIBRES
La Casa del Guarda del Park el tàndem format per Antoni Gaudí i La Setmana Tràgical’empresari Eusebi Güell va incidir en
Güell reobre les portes la reconfiguració de la ciutat de princi- Llibre que s’afegeix al conjuntpis de segle XX, especialment pel que d’activitats que s’han organitzat
fa a la representació urbana. En els a la ciutat amb motiu del cente-
tres pisos de l’edifici, l’exposició expli- nari, el juliol del 2009, de la Set-
ca les característiques i les peculiari- mana Tràgica, també coneguda
tats de la mateixa Casa del Guarda, com a gloriosa, roja o sagnant.
del Park Güell i de la Barcelona del Aplega vuit articles des de la
Modernisme a partir de tres eixos: la perspectiva de l’antropologia,
casa, a la planta baixa; el parc, a la l’arquitectura o la història.
planta primera, i la ciutat, a l’altell.
Els amants del Modernisme ja poden Tràgica, roja i gloriosa:
celebrar la reobertura d’aquesta casa, una setmana de 1909
que és un dels pocs exemples d’habi- Autors: José Álvarez Junco
tatge modest construït per Gaudí, ar- i altres
quitecte que ha passat a la història Edita: Ajuntament de Barcelona
per grans edificis com la Sagrada Fa- i Arxiu Nacional de Catalunya
mília o La Pedrera. Es va edificar en- PVP: 15 euros
tre el 1901 i el 1903, segons criteris
d’utilitat i senzillesa interior, però
La Casa del Guarda es troba a l’entrada del Park Güell. sense renunciar a una gran riquesa vi-
sual i formal. La planta baixa estava
ThaisGutiérrez tectura i Projectes Urbans. La casa es dividida en dos espais: la cuina-men-
La Casa del Guarda del Park Güell va reobrir el passat 29 de maig amb la jador i una cambra d’eines amb accés(c. Olot, 1), projectada per Antoni inauguració de l’exposició “Güell, Gau- independent. Al primer pis, hi havia
Gaudí com a casa particular del porter dí i Barcelona, l’expressió d’un ideal les habitacions i, més amunt, les gol-
del parc, ha tornat a obrir les portes urbà”, en la qual s’explica l’obra de l’ar- fes. La casa s’estructurava al voltant
completament rehabilitada gràcies a quitecte català i la seva gran influèn- d’una torre mirador central, que ser-
un projecte del Museu d’Història de cia en la ciutat. La mostra utilitza els via, alhora, d’espai de ventilació i de
Barcelona i el Departament d’Arqui- tres pisos de la casa per mostrar com sortida de fums.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Seguim treballant per La resposta és en Prioridades Lleure i suport Cotxes pel parc Güell?
la qualitat dels barris. la societat civil equivocadas per a la gent jove
Ara, el carrer Portell
PSC. Guillem Espriu CiU. Francina Vila PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. RicardMartínez
Amb l’objectiu Enmoments de El alcalde se ha Aquest mandat L’Ajuntament ha
d’incrementar la crisi econòmica obsesionado en hem impulsat un abordat la cons-
qualitat de vida com els que pa- los últimos meses dels projectes trucció d’una es-
dels veïns i veïnes tim, es fa més ne- con dos propues- més ambiciosos cola bressol i l’ar-
de Gràcia, des del cessari que mai tas estrella: la enmatèria de po- ranjament dels
Districte iniciem la transforma- donar prioritat als àmbits i ser- consulta sobre la Diagonal y los lítica juvenil: el desplegament vials del camí de CanMora i del
ció d’un camí de terra en un veis als quals es destina la des- Juegos Olímpicos de Invierno d’un pla que farà, l’any 2015, Portell, al barri del Coll. La ido-
nou carrer, accessible per a via- pesa pública, acompanyar les del 2022, propuestas que se es- que s’hagi passat de 18 a 50 neïtat de fer l’escola bressol en
nants i obert al trànsit rodat. iniciatives de la societat civil i trellan contra la realidad. Bar- equipaments adreçats a la gent aquest indret, en comptes de la
És el nou carrer Portell, que farà aprimar l’Administració. S’ha celona necesita cambiar las jove: punts d’informació, casals, part baixa del barri, és més que
més permeable la relació entre demostrat que, en situacions prioridades de Hereu. Las mías serveis especialitzats en habi- dubtosa, sobretot pels proble-
el barri del Coll i la part obaga extremes, allò que segueix fent son las políticas sociales, la in- tatge, treball, associacionisme... mes de mobilitat i accessibilitat
del Park Güell. És una interven- front a les necessitats més as- migración y luchar contra la A Gràcia, ja hi hem obert el nou que genera. El camí de Can
ció clarament paisatgística, que sistencials de la gent són pro- crisis y la delincuencia. espai jove la Fontana, el qual, Mora (accés principal a l’escola
permetrà integrar aquesta nova jectes d’origen privat, però amb AGràcia ja estem en plena pre- juntament amb la resta de la bressol) tindrà una amplada de
via amb l’estil del Park: nou ar- vocació pública; i que els que es- paració de la FestaMajor i desit- xarxa d’equipaments per a joves 3,5 m, la qual no permet el pas
brat, soterrament de línies elèc- tanmés arrelats en un territori gem poder gaudir-ne amb civis- de la ciutat, ofereix durant l’es- de dos vehicles en dos sentits.
triques i telefòniques, clavegue- i connectats amb el seu entorn, me i bona convivència i no tiu un ampli ventall d’activitats Vist això, el Districte ha decidit
ram... Aquesta actuació integral sobretot entorn humà, resistei- tornar a patir la permissivitat i per a tots els gustos. Concerts, que, en la segona fase d’obres,
s’emmarca dins la política deci- xen davant les adversitats. A comprensió de l’Ajuntament exposicions, tallers, cinema a la per donar accés als vehicles
dida i global que s’està duent a Gràcia tenim una societat civil amb elsmoviments alternatius i fresca..., unmunt d’opcions, to- obrirà pas a través de la zona
terme per millorar els nostres ferma, compromesa amb gra- okupes que aprofiten la festa tes gratuïtes, per gaudir d’un verda del parc Güell seguint la
barris i els entorns del parc fent cienques i graciencs i que, a per organitzar festes en finques estiu que arriba en un context pista existent. Un copmés, el
del recorregut a peu una aposta més, té la vocació d’incidir en ocupades il·legalment i provocar econòmic que també està casti- governmunicipal vol degradar
clara. Forma part, doncs, de les la realitat quotidiana per fer-la aldarulls. Per això reclamem al gant amb força la gent jove, di- el parc Güell i, per evitar-ho,
actuacions ja realitzades a car- millor i més amable. Si aquesta governmunicipal que hi destini rectament afectada per l’atur i des d’ERC proposem que el
rers del barri de la Salut, com és la realitat, per què els plans recursosmaterials i humans su- la precarietat que s’estenen en camí de CanMora sigui d’accés
Mercedes o Pare Jacint Alegre, estratègics que està presentant ficients, ambmés vigilància po- temps de crisi. A Barcelona, hi exclusiu per als veïns, que es fa-
al carrer que confronta amb el govern d’Hereu a tots els bar- licial sense els complexos d’al- estem fent front també amb cin “apartadors” per fer possible
Sant Josep de Cottolengo o la ris (curiosament al final del tres anys i actuant amb fermesa programes específics per als i el pas dels vehicles en dos sen-
instal·lació d’escales mecàni- mandat) no tenen en compte ni per poder viure una gran festa les joves com l’Activa’t per l’ocu- tits i que talli qualsevol possibi-
ques del carrer Sant Josep de la els projectes que ja estan enge- ambmolts carrers guarnits i pació o els tallers de formació i litat d’accés al parc Güell amb
GMuntanya.RUPgats ni les eSntitats que els imM- ambmoUlta participaNció dels de recerca de feina. vehicle.pulsen? veïns i visitants. ICIPALS
6_GRACIA_63_.qxp:bcn  30/6/10  18:21  Página 7
Juliol 2010 G R À C I A 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Gràcia promociona les caminades TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”
coma esport saludable De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info Barris”. Dimecres a les 14.40 h
Canal 26 TDT
www.btv.cat
El Districte de Gràcia www.btvnoticies.cat
promou les caminades Gràcia Televisió
com una manera de fer www.graciatelevisio.cat
exercici físic i millorar Graciamon Televisiówww.graciamon.cat
la salut de les persones graciamon@gmail.com
Pere S.Paredes RÀDIO
Fer esport és una de les recoma-nacions més útils per tenir una Ràdio Gràcia - 107.7 FM
Aldea, 15. Tel. 93 284 82 88
vida sana. Avui en dia està plena-
ment reconegut que l’exercici físic COM Ràdio – 91.0 FM
millora l’estat general del cos i la Travessera de les Corts, 139
Tel. 93 508 06 00
ment, com també les relacions en-
tre les persones. I caminar és una PUBLICACIONS
de les millors maneres de fer es-
port. Per això des del Districte de L’Independent de Gràcia
Gràcia es vol promocionar aquest Una caminada pel Park Güell. La Perla, 31. Tel. 93 217 44 10
tipus d’activitat i ho fa aprofitant www.independent.cat/gracia/
Troba’t B, un programa pensat des Troba’t B proposa tres activitats per Dins l’activitat “Camina a la ciutat”, Revista Gracinova
de l’Ajuntament de Barcelona amb escollir com fer salut: “Camina a la es pot escollir entre tres tipus de Muntaner, 521, entl. Tel. 93 284 77 13
la col·laboració del Departament de ciutat”, dirigit a promoure l’acció de caminades segons les necessitats de De l’Associació de Comerciants Gracinova
caminar com l’activitat física salu- les persones i que transcorren pels El teu comerç
Es pot escollir entre tres dable per excel·lència i a l’abast de indrets més interessants del distric- Providència, 42. Tel. 660 88 43 56
tipus de caminades tothom; “Activa’t als parcs”, que or- te: els Circuits esportius són itine-
Federació d’Associacions de Comerciants
ganitza activitats físiques suaus, raris entre 700 i 900 m; Caminant Industrials i Artesans de Gràcia
segons les necessitats com el tai-txi o txi-kung, a les zo- fem salut són passejades d’una lon- La Tortuga
nes verdes de Barcelona, i “Practica gitud mitjana entre 3 i 6 km, i Bar- www.latortuga.catde les persones
als centres esportius”, que fomenta celona Caminades són recorreguts INTERNET
Salut de la Generalitat. Aquest pro- la pràctica esportiva a les instal·la- que poden arribar als 12 km.
grama engloba diverses activitats cions esportives municipals i als Barcelona té sang
físiques específiques que tenen per Centres DiR, en persones derivades Més informació:
objectiu aconseguir una vida més des dels centres d ’assistència www.bcn.cat/trobatb/ca/
saludable. primària. trobatb.html
S ERVE I PÚBL IC
Ja es poden reciclar les càpsules Enguany, Barcelona és la capital mundialdels donants de sang. A banda de conèi-
xer de més a prop el fet de donar sang, al
de cafè monodosi als Punts Verds web Barcelonatesang.com, també podreuparticipar en concursos i trobar informa-
ció sobre cinema, televisió, literatura,
Sonia Doctor per a usos agrícoles. Aquest siste- gastronomia...
Tots els Punts Verds de Barcelona ma dóna resposta a l’augment www.barcelonatesang.com
ja recullen les càpsules de cafè progressiu del consum d’aquest Web del Grec
monodosi que es consumeixen a producte a les llars de la ciutat i
les cases de la ciutat. Fins ara, permetrà estalviar un 95% d'ener-
aquestes càpsules no es podien gia per a la producció de l'alumini,
tractar ni abocar com un envàs al un metall reciclable al 100% que
contenidor groc perquè s’hi com- manté íntegres les seves propie-
binaven dos residus –metall i tats i, per tant, la seva vida útil.
matèria orgànica– amb cadenes Els barcelonins i barcelonines es
de reciclatge diferents. podran adreçar tant als sis punts
Si no us voleu perdre ni un detall del
Gràcies a una maquinària específi- de zona, com als 18 de barri i als Festival Grec, entreu al seu web. Hi tro-
ca que permet separar la càpsula vuit Punts Verds mòbils. bareu tota la informació sobre els espec-
del marro del cafè, es podrà reci- Aviat, tots els Punts Verds de la tacles programats, com també horaris i
clar, d'una banda, l'alumini i el ciutat també incorporaran la re- venda d'entrades. A més, també disposa
plàstic dels envasos; i de l'altra, les collida i posterior reciclatge del d'un apartat de notícies per conèixer de
restes de cafè, que serviran per plàstic dur, com cadires, taules i primera mà la informació relacionada
amb el festival.
elaborar compost d'alta qualitat mobiliari de jardí. www.bcn.cat/grec
6_GRACIA_63_.qxp:bcn  30/6/10  18:21  Página 8
8 G R À C I A Juliol 2010
ENTR EV I S TA Aina Cordoncillo, il·lustradora i guanyadora del cartell de la Festa Major de Gràcia 2010
“El ball transmet
perfectament l’ambient
alegre i festiu”
L’Aina Cordoncillo, guanyadora del cartell de la
Festa Major d’enguany,organitzat per la
Fundació Festa Major de Gràcia,de joveneta va
optar per dedicar-se al món de circ, com el seu
germà,però per culpa d’un accident va haver de
substituir el circ per la il·lustració Aina Cordoncillo amb el seu cartell de la Festa Major 2010.
jo només em vaig voler centrar en un Què li va interessar de Gràcia per il·lustració també és difícil. De tota
Josep Maria element, en aquest cas el ball, i cercar venir a viure-hi? manera, guanyar un concurs com el de
Contel una imatge que fos entenedora i no un Va ser una mica per casualitat, perquè Gràcia fa que molta gent vegi el que
popurri de coses. Penso que el ball vaig venir a viure al pis que té el meu fas i només això de trobar-me tot el
transmet perfectament l’ambient ale- company al barri. Ara bé, em trobo barri ple de cartells, banderoles i sama-
Què significa per a vostè haver gre i festiu que hi ha a les festes majors. molt a gust aquí, a Gràcia. rretes amb el meu dibuix em fa molt
guanyat el concurs del cartell de Què és per a vostè la Festa Major feliç. A més, ara les tecnologies tan
la FestaMajor? de Gràcia? avançades que hi ha també et perme-
M’ha fet moltíssima il·lusió, primer Un icona de la ciutat en general i per a “Volia fer uns personatges ten mostrar la teva feina a través d’un
perquè ara visc al barri i segon perquè mi personalment és el retrobament alegres i divertits que web com el meu www.coloraina.com.
les festes de Gràcia són unes de les més amb els amics després de les vacances Per què es va fer il·lustradora?
populars de la ciutat. d’estiu, com en la meva època d’estu- convidessin la gent a Primer em vaig voler dedicar al circ i
Com el va idear? diant. participar de la festa” vaig entrar a l’escola Rogelio Rivel,
La intenció era reflectir l’ambient fes- Quan va començar a viure l’am- però al cap de dos mesos, arran d’una
tiu, per això em vaig centrar en el ball, bient de la festa? caiguda, em vaig lesionar l’esquena i
però sense deixar l’ambient màgic de Devia tenir uns quinze o setze anys, Això la va esperonar a presentar- això em va obligar a deixar el circ. Com
les festes. Primer vaig fer uns esbossos quan venia a Gràcia amb els amics, per- se al concurs? que no em podia estar quieta, em vaig
de gent ballant, fins a trobar l’essència què abans, de més petita, aquests dies Feia temps que tenia ganes de presen- posar a dibuixar i així vaig reprendre
dels personatges que volia, i vaig aca- els passava al poble. tar-me a aquest concurs, perquè són una de les meves aficions de petita.
bar retocant i pintant el cartell defini- I s’ho passava bé a les festes del unes festes que m’agraden molt. Lla- Unmoment difícil, oi?
tiu amb l’ordinador. poble? vors, un dia, a l’hora d’anar a com- En aquells moments estava una mica
Què buscava en els personatges? Molt, un poble és més petit que una prar, em vaig trobar les bases del con- perduda i no sabia com encarar la
Volia fer uns personatges alegres i di- ciutat i et trobes amb tota la gent que curs enganxades en una botiga i va meva vida, però una amiga dels meus
vertits que convidessin la gent a parti- coneixes: nens, joves i grans es troben ser dit i fet. pares em va engrescar perquè estudiés
cipar de la festa i a ballar amb ells a la tots celebrant la festa a la plaça, cosa Haver guanyat aquest concurs, il·lustració i ara n’estic molt contenta.
plaça. que no passa tan habitualment, perquè l’ajudarà en el futur? Com veu el futur?
Tan important és el ball? normalment els nens juguen amb els Tant de bo! De tota manera, no hi pen- M’agradaria molt viure a la muntanya,
En una sola imatge és molt difícil re- nens, els joves amb el joves i els grans so gaire, en això. Continuo treballant rodejada de la natura i de la gent que
presentar el que és tota una festa. A es dediquen a altres coses; en canvi, du- d’il·lustradora i dissenyadora perquè m’estimo i, des d’allà, continuar treba-
Gràcia, s’hi poden veure moltes coses i rant la FestaMajor, tots es barregen. són temps difícils i, a més a més, la llant d’il·lustradora i dissenyadora.