6_GRACIA_60.qxp:bcn 25/3/10 12:56 Página 1
B A R R I S D E www.bcn.cat | Abri l 2010
G R À C I A
VALLCARCA I ELS PENITENTS · EL COLL · LA SALUT · VILA DE GRÀCIA · CAMP D'EN GRASSOT I GRÀCIA NOVA
ENTREVISTA Pàg. 8 L’escola Rius i Taulet
torna a la plaça Lesseps
REFORMES INSTAL·LACIONS FUTUR
Hanmillorat la La cuina, el menjador L’interès pel nou
funcionalitat i la i altres espais s’han centre s’ha notat
seguretat del centre fet nous en la preinscripció
Pedro Zarraluki Pàg. 3
Escriptor i empresari
“Si perdés la intuïció,
estaria mort com a
escriptor”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 6
Les obres del
casino LaVioleta
començaran
el mes de juliol
EQUIPAMENTS Pàg. 4
Fundació FestaMajor
i Castellers
Compartiran seu al
carrer Alzina
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Matriculació per a
les escoles bressol i Els il·lustradors de llibres tornen a
els cicles formatius Els il·lustradors també són trobar-se el dia de Sant Jordi al
pla de Nicolás Salmerón. Els qui
protagonistes per Sant Jordi visitin aquest espai el 23 d’abril, al
POLIESPORTIU matí i a la tarda, hi trobaran nom-Pàg. 7
brosos llibres amb il·lustracions
Jocs Cooperatius per a infants i per a adults, podran
Reuniran més de conversar amb alguns il·lustra-
dors, veure com dibuixen i adqui-
500 alumnes a Gràcia
rir alguns dels seus llibres amb la
seva signatura. El mateix 23 d’a-
bril a la tarda tindrà lloc una altra
iniciativa que s’ha consolidat dins
la programació d’activitats de Sant
Jordi a Gràcia: a la plaça Vila de
Gràcia, i a l’espai que hi ha davant
de la Biblioteca Jaume Fuster,
tindrà lloc el mercat d’intercanvi
de llibres, en el qual participen
nombroses escoles.
Imatge de la trobada celebrada l’any passat. Pàg. 5
S U P L E M E N T
6_GRACIA_60.qxp:bcn 25/3/10 12:56 Página 2
2 G R À C I A Abril 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ AL CIUTADÀ MÚSICA Divendres 29 d’abril
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Experiències d’horticultura urbana
Pl.Vila de Gràcia, 2.
Telèfon d’informació 010 Divendres 23 d’abril A les 19.30 h al centre cívic El Coll (c. Aldea, 15)
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) La Limoncello Trobada de grups, entitats i serveis que promouen i
Telèfon del Civisme 900 226 226 practiquen l’horticultura urbana al barri.
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 A les 22.30 h al centre cívic El Coll (c. Aldea, 15).
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Concert de mestissatge: ska, reggae, punk i hip-hop,
CENTRES CÍVICS I CULTURALS organitzat pel casal de joves del Coll, per celebrar la Dijous 6 de maig
diada de Sant Jordi. Homenatge a Fernando KrahnCentre cívic El Coll 93 256 28 77
Aldea,15-17. A les 19 h a la Biblioteca Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20-22)
Centre cívic La Sedeta 93 207 36 13
Sicília, 321. Dissabte 24 d’abril Dibuixant d’humor de La Vanguardia. Activitat progra-
Casal de barri Cardener 93 210 63 91
Cardener, 45. Música d’acordió des de Bulgària mada dins del cicle “Tardes de tertúlia al voltant del lli-
Centre artesà Tradicionàrius 93 218 44 85 A les 19.30 h al centre cívic El Coll (c. Aldea, 15). bre i la lectura”.Travessia Sant Antoni, 6-8.
Espai Jove La Fontana 93 368 10 05 Espectacle musical a càrrec d’Àngel Chakarov.
Gran de Gràcia, 190-192 INFANTILS
BIBLIOTEQUES Diumenge 25 d’abril
Biblioteca Jaume Fuster 93 368 45 64 Concert especial Sant Jordi Dijous 22 d’abril
Pl. Lesseps, 20.
Biblioteca Vila de Gràcia 93 284 77 90 A les 19.30 h al centre cívic El Coll (c. Aldea, 15) El somni de Galileu
Torrent de l’Olla, 104
Biblioteca del centre de 93 217 95 27 Concert a càrrec de les corals de Variety Gospel i Mare A les 18 h a la Biblioteca Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20-22)
treball i documentació Activitat dins del cicle “Lletra petita”, del programa
Gran de Gràcia, 126. de Déu del Coll.
“Petit format”.
SERVEIS SOCIALS ACTIVITATS
Centre El Coll-Zona Nord 93 256 28 88 Dimecres 28 d’abril
Aldea,15.
Centre serveis socials Gràcia 93 291 43 25 Dimarts 20 d’abril Samba de contes
Pl.Vila de Gràcia, 6.
Of. serveis socials Generalitat 93 284 27 21 Ein freund von mir A les 18 h a la Biblioteca Vila de Gràcia (c. Torrent de
Providència, 42.
Centre d’atenció a 93 458 99 08 A les 20.30 i a les 22.30 h al Verdi Park, sala B (c. Torrijos, l’Olla, 104)
disminuïts (infants) 49) Activitat dins del cicle “Lletra petita”, del programa
Grassot, 3, 4t.
De Sebastian Schipper, Alemanya 2006. Projecció dins “Sac de rondalles”.
GENT GRAN de la programació de Cine Ambigú.
Casal d’avis de Gràcia 93 217 94 11 Dimarts 4 de maig
Mozart, 24.
Casal d’avis Montmany 93 285 04 74 Dijous 22 d’abril Els cascos de l’inspector Sito
Montmany,45.
Casal d’avis de Penitents 93 212 60 62 L’elegància del número zero A les 18 h a la Biblioteca Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20-22)
Pg.Vall d’Hebron,76-78. Activitat dins del cicle “Lletra petita”, del programa
Casal d’avis La Miranda 93 284 01 26 A les 19 h a la Biblioteca Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20-22)
Av.Coll del Portell, 74. Presentació del llibre de Lluís Muntada. “Enreda’t amb l’acció”.
Casal d’avis Siracusa 93 219 10 40
Siracusa, 23-27.
ALTRES SERVEIS Divendres 23 d’abril Dimecres 12 de maig
Sant Jordi Sostenible Meitat tu, meitat jo
Punt d’informació jove 93 284 75 73
Gran de Gràcia, 190-192. A les 17 h a la Biblioteca Vila de Gràcia (c. Torrent de A les 18 h a la Biblioteca Vila de Gràcia (c. Torrent de
Punt d’informació 93 291 43 30
i atenció a les dones l’Olla, 104) l’Olla, 104)
Pl.Vila de Gràcia, 6. Activitat dins del cicle “Lletra petita”, del programa
Centre d’informació 93 285 03 57 Mercat d’intercanvi de llibres a la plaça de la Vila de
i recursos per a les dones Gràcia. “Petit format”.
Camèlies, 36.
Oficina de rehabilitació 93 291 65 55
Pl.Vila de Gràcia, 2, 2n.
Centre de recursos 93 237 47 43
Barcelona Sostenible
Nil Fabra, 20. L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Arxiu municipal de Districte 93 285 03 57
Pl. Lesseps, 20-22
C. de normalització lingüística 93 217 87 23
Príncep d’Astúries, 54, 2n.
Centre de recursos pedagògics 93 415 50 98 Procura que les teves
Topazi, 29.
SEGURETAT activitats quotidianes no
U.T. Guàrdia Urbana Gràcia
Av.Vallcarca, 205. molestin els veïns i veïnes
Comissaria Mossos d’Esquadra
Av.Vallcarca, 169-205.
Emergències Guàrdia Urbana 092 En cada comunitat, hi viuen llor camí per trobar solucions a
Emergències Mossos d’Esquadra 088 moltes persones amb activitats les activitats que puguin moles-
SERVEIS URGENTS quotidianes i horaris diferents. tar els nostres veïns i veïnes. És
S’ha d’anar amb compte perquè important que abans d’iniciar
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061 les nostres activitats no ocasio- una activitat extraordinària,
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 nin molèsties als altres veïns. com festes, mudances, obres...,
Per respectar i garantir els inte- informem els veïns per mitigar
SALUT
ressos privats i comuns de tota les incomoditats i millorar la
CAP Pare Claret 93 208 25 70
Sant Antoni Maria Claret, 19-23. la comunitat, el diàleg és el mi- convivència.
CAP Larrard 902 011 040
Travessera de Dalt, 79.
CAP Vallcarca
(Parc sanitari Pere Virgili) 93 259 44 22 www.bcn.cat/publicacions
Av.Vallcarca, 169-205. (Edifici Pedraforca) GRÀC I A
Servei d’urgències de B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
l’Hospital de l’Esperança (24 h) 93 367 41 00
Av.Santuari de Sant Josep
de laMuntanya,12. Unapublicació de l’Ajuntament deBarcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:CarlesMartí, Enric Casas, Eduard Vicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius
Centre de salut mental d’adults 93 218 93 02 Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director adjunt: Joan Ariza. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola.
Mare de Déu del Coll, 41. Redacció:Felicia Esquinas, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, JosepMaria Contel, JoanAntonFont, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, JordiMiró, BelénGinart, Alexandra Rubio i IsabelDeniel.
Coordinació general: JoséMiguel Esteban.Coordinació de fotografia:Rafael Escudé i Joan Soto.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, CristinaDiestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio
FARMÀCIES
Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i Carolina García. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:
www.farmaciesdeguardia.com Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP ).Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de
Correus.Administració:Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
6_GRACIA_60.qxp:bcn 25/3/10 12:56 Página 3
Abril 2010 G R À C I A 3
L’escola Rius i Taulet reobre
amb les instal·lacions renovades
L’escola recupera la normalitat
després d’un curs i mig
sense activitat docent a causa
de les obres de millora. Alumnes
i professors han pogut tornar
ja al centre i gaudir dels nous
espais
cola Pirineus. Però tot i les dels espais i creació de noves
possibles molèsties deriva- tutories, el canvi de pavi-
des del canvi d’ubicació, el ment, la insonorització de
director del centre, Albert les aules amb la instal·lació
Colàs, remarca la col·labora- de suro als sostres i noves fi-
ció obtinguda tant per part nestres dotades amb doble
de les famílies com de l’equip
de professors. Gairebé no S’hi han reforçat
s’ha hagut de perdre classes i les estructures
s’ha intentat que la situació
Els alumnes han tornat a ocupar les aules de l’edifici de la plaça Lesseps. de provisionalitat no afectés i s’ha creat una
el desenvolupament del pro- nova cuina i un
grama educatiu.
Belén Ginart causa de les obres de millora de vitalitat gràcies a la torna- Colàs assenyala que, en menjador
La normalitat ha tornat fi- de les instal·lacions i d’am- da dels alumnes i professors. qualsevol cas, l’esforç ha val-nalment a l’escola Rius i pliació d’espais, al final de fe- Durant el temps en què l’edi- gut la pena. Les instal·la- vidre i col·locació de fines-
Taulet. Després d’un curs i brer el centre situat a la plaça fici ha estat inhabilitat, les cions de l’escola, amb més de tres, una nova cuina i un
mig sense activitat docent a Lesseps es va tornar a omplir classes s’han impartit a l’es- mig any d’història, s’han re- nou menjador són les princi-
novat completament i s’han pals intervencions portades
A E L TORN DEL PATRONAT DOMÈNECH guanyat nous espais per fer a terme al llarg d’aquest cursmés còmode el dia a dia dels i mig. Si bé el procés de reha-
usuaris. A final de curs s’or- bilitació integral ha estat
Un cop acabades les obres a l’escola Rius i Taulet, ara serà l’escola Patronat Domènech ganitzarà una festa per cele- acompanyat d’un descens en
la que iniciï la seva rehabilitació total. Els treballs començaran el mes de juny vinent i brar la tornada a la seu habi- el nombre d’alumnes, la fi-
és previst que s’acabin l’agost de 2011. Durant aquest temps, l’activitat de l’escola es tual i cloure els actes del 50è nalització de les obres i la
traslladarà també a l’escola Pirineus (c. Josep Serrano, 59). Aquesta escola serà, doncs, aniversari. La renovació de curiositat que desperta l’edi-
el lloc on es faran les classes mentre es condicionen les instal·lacions del Patronat les instal·lacions elèctriques fici renovat s’han traduït en
Domènech. i de gas, el reforç de les es- un elevat índex de preins-
tructures, la redistribució cripcions.
Qu i n a é s l a s e va op i n i ó s ob r e l a r e f o rma de l ’ e s c o l a R i u s i Ta u l e t ?
Rania Samur Jesús Castells Marisa Brouwer Juan Gato Lorena García Sandra Carlo
A l’atur Supervisor de segu- Sociòloga Prejubilat Sense feina Venedora
retat
Está bien, aunque Me parece bastante Me parece muy bien, Me parece muy bien. Muy bien, está más
todavía no lo hemos Por lo que he visto, creo bien. Lo han dejado sensacional. Los niños La han dejado bastante nueva, mejor proporcio-
visto todo. Por ejemplo, que están acabadas y muy bonito, pero han están muy contentos de bonita y con mucho nada, todos los niños
me gusta mucho que el hacían mucha falta, tardado demasiado la manera como ha colorido, según dicen están muy contentos. Se
patio esté más cerrado. aunque aún queda reto- tiempo y aún falta quedado todo. los niños. ve que ha quedado muy
Así es mucho más car algún detalle. algún detalle. bien el gimnasio.
Cseguro.IUTADANS OPINEN
6_GRACIA_60.qxp:bcn 25/3/10 12:56 Página 4
4 G R À C I A Abril 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel P L E DEL D I S T R ICT E
La Gallina Blanca (I) Les obres del casino La Violeta
En mig de la Guerra Civil Espanyola, el mes de maig de
1937, es creava a Barcelona la Gallina de Oro, una empre- començaran el mes de juliol
sa que pocs mesos després canviava el nom pel de Gallina
Blanca, tot un repte en aquells moments difícils que vivia El Ple va aprovar
Barcelona, on la gent, a banda d’aguantar la guerra, co- per unanimitat
mençava a patir el racionament d’aliments. demanar
En aquest context, l’empresa, des del passeig de Gràcia, po-
sava a l’abast dels afamats ciutadans els “cubitos de caldo explicacions a les
Gallina Blanca”, uns petits daus de brou concentrat que, al companyies de
preu de 25 cèntims, esdevenien una autentica revolució a subministrament
l’hora de cuinar, perquè amb poc temps i d’una manera fà-
cil es podia fer una sopa o preparar una tassa de brou. elèctric al districte
Vista la importància d’aquest producte, i segurament
pels moments que es vivien, canviaren el mot “Oro” per Belén Ginart
“Blanca”, segurament perquè era menys ostentós i pro- ls serveis socials, ente-
bablement marcat per una estratègia publicitària que ha Esos com un “dret uni-
continuat fins al dia d’avui i de la qual podem donar al- versal”, són una prioritat
guns exemples del seu inici. del Districte i així ho va po-
A banda de publicitar el nou nom, va començar a patro- sar en relleu el regidor,
cinar espais a la ràdio. El diumenge 5 de desembre de Guillem Espriu, en l’infor- Un moment del Ple del passat 2 de març.
1937, a un quart de tres de la tarda, organitzava el pri- me de l’activitat portada a
mer concert Caldo Gallina Blanca, amb el tenor Emili terme al llarg dels dos me- carrers Medes i Maignon, i tan ràpida com sigui possi-
Vendrell, simultàniament per Ràdio Barcelona i Ràdio sos anteriors a la celebració al Coll destaquen les actua- ble de les obres.
Associació de Catalunya, i el diumenge 19, anunciava del Ple del passat dia 2 de cions finançades gràcies a El conseller David Compa-
un concert sobre la Masia catalana amb un text literari març. La posada en marxa la Llei de Barris. nyon (ICV-EUiA) va infor-
de Josep Maria Folch i Torres. del servei d’àpats en com- El conseller Xavier Barberà mar sobre el debat partici-
Aquests daus de brou foren importants durant la guerra i panyia i la intensificació (PSC) va informar sobre la patiu per definir el futur de
la llarga postguerra, ja que gràcies a ells s’alimentarenmol- del treball socioeducatiu al remodelació de La Violeta. La Sedeta, on han intervin-
tes famílies, i avui dia continuen sent igual de vigents, carrer són dues de les no- Les obres començaran el gut al voltant de 80 perso-
això sí, adaptats a les necessitats de les noves generacions. vetats impulsades no fa mes de juliol, amb un pres- nes i que, com es va recor-
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer gaire. Totes dues s’emmar- supost de 3,5 milions d’eu- dar als participants en
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 368 45 66 quen en el pla d’acció so- l’audiència pública, encara
cial, que va acompanyat El Ple dóna llum és obert. El Consell Plenari
d’un increment pressupos- va aprovar per unanimitat
tari d’un 34,5%. El regidor verd al Pla Especial una proposta de CiU per
va desgranar també les ac- i demillora urbana demanar explicacions pels
tuacions en l’espai públic continus talls de subminis-
portades a terme en els di- de la finca de trament elèctric al distric-
ferents barris. En el cas de l’escola SEK te. També es va informar
la Vila de Gràcia, s’hi han favorablement del Pla Es-
creat noves plataformes ros, i, un cop acabada la re- pecial Urbanístic (PEU) i de
úniques als carrers Progrés, forma, acollirà entre altres millora urbana de la finca
Siracusa i Alzina. A la Sa- equipaments el casal d’avis de l’escola SEK, al carrer
lut, s’hi han reformulat di- de Mozart. Des d’ERC es va Pompeu Fabra, que per-
verses actuacions com la criticar el retard en la defi- metrà guanyar una planta a
del passatge Mercedes. A nició del projecte, mentre l’edifici i incrementar en
Imatge d’un tramvia, a partir de 1954, anunciant un l’avinguda Vallcarca, s’hi que el PP va demanar que 701 m² la superfície desti-
nou producte de Gallina Blanca, el brou “AVECREM”. ampliaran voreres entre els es vetlli per una execució nada a espai lliure.
E L TAULE L L Joan Anton Font
La històrica ferreteria de Travessera
Antigament, on ara hi ha la ferreteria Tra- l’autoservei, on trobem material de ferreteria,vessera, hi havia uns safarejos públics, i electricitat i petit electrodomèstic, amb un
l’espai que ocupa la caserna de la Guàrdia Civil taulell on s’atén personalment i es dóna asses-
que hi ha a tocar era un escorxador. Al co- sorament, sobretot, a manyans i fusters. L’E-
mençament del segle XX, un manyà que va duard Herrera és l’encarregat de la ferreteria i
veure com creixia el seu negoci va acabar mun- fa 32 anys que hi treballa. El coneixement de
tant una ferreteria. Després se la van quedar l’ofici i el bon servei han fet d’aquest establi-
uns músics, que en plegar de la feina l’aprofita- ment tota una garantia.
ven per assajar-hi. Va ser al 1960 quan la ferre-
teria va passar a mans del Joan Gómez Pe- Ferreteria Travessera
nedès i després al seu fill, el Josep Andreu, Travessera de Gràcia, 299-301
Combinen l’autoservei amb l’atenció personal.
l’actual propietari. Avui la ferreteria combina Telèfon: 93 458 47 60
6_GRACIA_60.qxp:bcn 25/3/10 12:56 Página 5
Abril 2010 G R À C I A 5
Els il·lustradors de llibres, f NOT ÍC I E S
protagonistes per Sant Jordi La Revolta de les QuintesGràcia commemora aquestmes la Revolta de les Quin-
tes, la revolta popular del 1870. L’11 d’abril hi ha una
LaTrobada diada castellera a la plaça Revolució de 1868,mentre
que la plaça Vila de Gràcia acull una diada trabucaire,
d’Il·lustradors és una amb una escenificació de la Revolta, el 18 d’abril, i una
de les principals de bastonera el 24. Amés, el 14 d’abril es lliuren els
activitats que tenen premis Vila de Gràcia 2009, en reconeixement a la tas-
ca feta per ciutadans, ciutadanes i entitats al districte.
lloc a Gràcia el dia de
Sant Jordi.Com els
darrers anys, se
celebra al pla de
Nicolás Salmerón
Daniel Romaní
Barcelona i els llibres for-men una parella ben
avinguda. En aquesta ciutat
hi ha nombrosos escriptors i
editorials... i també il·lustra-
dors. Una visita al pla de Ni- Neix l’associació de veïns de la Salut
colás Salmerón el dia de Sant Il·lustradors fan dedicatòries durant la trobada del 2009. La nova Associació de Veïns i Veïnes de la Salut de
Jordi, al matí i a la tarda, per- Gràcia es va presentar oficialment el 18 de febrer
met fer-se una idea de la im- passat al casal de barri Cardener. L’associació ha
portància d’aquest col·lectiu. Una altra proposta que s’ha Per cada llibre que porten re- estat una de les tres escollides per formar part de la
El visitant té l’oportunitat de consolidat dins la programa- ben un punt de llibre, el qual comissió de seguiment del Consell de Barri de la
veure-hi nombrosos llibres ció d’activitats del dia de Sant el dia de Sant Jordi podran Salut. Aquesta nova entitat és oberta a tothom que
amb il·lustracions no només Jordi a Gràcia és l’intercanvi intercanviar pel llibre que hi vulgui col·laborar i ha creat un espai on donar-se a
per a infants, sinó també per de llibres, la qual, un any triïn. A l’intercanvi de llibres, conèixer, el bloc lasalutdegracia.blogspot.com.
a adults, i de conversar amb més, tindrà lloc el mateix 23 que tindrà lloc a l’espai situat
alguns il·lustradors, els quals, d’abril a la tarda, a la plaça davant de la Biblioteca Jau- “D’ofici: reparador”
naturalment, no paren de fer Vila de Gràcia i a l’espai que me Fuster, hi participen els Dins del cicle “Primavera Verda” dedicat a la sosteni-
dibuixos i signen els llibres hi ha davant de la Biblioteca següents centres escolars: les bilitat, que organitza anualment el centre cívic del
que venen. A la Trobada escoles Rius i Taulet, Turó del Coll (Aldea, 15), es presenta l’exposició fotogràfica
d’Il·lustradors d’aquest any, Alumnes de Cargol i La Farigola de Vall- “D’ofici: reparador”, amb imatges de Xavier Sulé. La
hi assistiran Javier Sáez Cas- diferents escoles carca, els instituts Josep Ser- mostra ret homenatge als professionals que es dedi-
tán, l’il·lustrador que ha fet el rat i Bonastre i Secretari Co- quen a reparar i allargar la vida de tota mena d’objec-
cartell de la trobada, Aitana hi intercanviaran loma, l’Acadèmia Blancafort, tes, i així s’eviten els residus innecessaris. Es pot
Carrasco, Elena Odriozola, llibres el centre cívic El Coll i la Bi- visitar fins al 30 de maig.
Gustavo Roldán, Lluís Farré, blioteca Jaume Fuster. Pel
Roger Olmos i Mariona Ca- Jaume Fuster (plaça Lesseps, que fa a l’intercanvi que La finca de Turull tindrà un bosc visitable
bassa. Entre els dies 21 i 27 20-22). Aquesta iniciativa va tindrà lloc a la plaça Vila de L’antiga fincamunicipal de Turull, al barri del Coll, es
d’abril, es podrà veure una néixer l’any 2001 en el si de Gràcia, hi participen les esco- transformarà en un bosc visitable i en un espai d’expe-
exposició d’il·lustracions i di- l’Institut Vila de Gràcia i ha les bressol Gràcia i La Fonta- rimentaciómediambiental per a nens, nenes i joves.
buixos de Javier Sáez Castán anat creixent i fent-se popu- na, les escoles Josep Maria Les escoles i els instituts del Coll, juntament amb
a la Seu del Districte. La Tro- lar amb els anys. Del 8 al 22 Jujol i Reina Violant i l’insti- Depana i les entitats, els veïns i les veïnes del barri,
bada d’Il·lustradors és una d’abril, els nens i nenes, i tut Vila de Gràcia. És proba- han format una comissió de treball per concretar–ne
iniciativa d’un grup de llibre- nois i noies, d’unes quantes ble que algunes escoles més els usos. A hores d’ara es neteja i es desbrossa la finca.
ters de Gràcia que compta escoles de Gràcia duen llibres s’apuntin a aquesta iniciativa
amb el suport del Districte. en bon estat al seu col·legi. els propers dies.
Una parada de bus dissenyada a Gràcia s’esten per la ciutat
Daniel Venteo districte de Gràcia. La parada una de les accions de Barcelo-
El carrer de Gran de Gràcia, solar d’informació és un siste- na a favor de la preservació delal seu pas per la plaça de ma innovador i sostenible de medi ambient. La parada va
Trilla, ha estat el primer espai panells d’informació de trans- formar part de l’exposició
urbà d’Espanya a acollir la ports públics, que funciona ín- "Ciutat futura", una mostra
nova tipologia de parada solar tegrament amb energia solar. amb aportacions de primer or-
d’informació (PSI). Es tracta Ha estat concebuda sota els dre a la sostenibilitat per part
d’una nova parada d’autobús, principis de disseny de pro- de ciutats capdavanteres a tot
totalment autosuficient, que ducte sostenible, d’eficiència el món en la seva lluita contra
s’està estenent pel conjunt de energètica i de respecte per al el canvi climàtic.
l’àrea metropolitana de Barce- medi ambient. La iniciativa barcelonina va
lona i que ha estat dissenyada Una d’aquestes innovadores despertar un gran interès en-
per l’Institut Europeu de Dis- parades va ser instal·lada a la tre la resta de responsables
La nova parada, instal·lada a la plaça Trilla.
seny amb seu, precisament, al Cimera de Copenhaguen com municipals d’arreu d’Europa.
6_GRACIA_60.qxp:bcn 25/3/10 12:56 Página 6
6 G R À C I A Abril 2010
ENT I TAT S LLIBRES
Fundació Festa Major i Castellers molt positivament aquesta iniciativa i El perquè del nomagraïm a totes les parts (Districte i
compartiran seu al carrer Alzina Fundació) l'esforç que han fet fins
dels carrers
ara, i ens encoratgem a tots a seguir S’acaba d’editar una edició actua-
endavant per fer les properes passes i litzada del Diccionari nomenclà-
perquè aquest projecte sigui una reali- tor, el recull alfabètic del nom de
tat ben aviat”, van respondre els Cas- tots els carrers de Barcelona. El
tellers al seu web dies després de la nou nomenclàtor explica el signi-
presentació del projecte que va fer el ficat i l’origen de la denominació
regidor, Guillem Espriu. de cada carrer i els canvis que ha
Serà un edifici de tres plantes més un experimentat en diferents èpo-
soterrani que, en total, tindrà uns ques. Inclou els darrers canvis de
1.000 m² perquè les dues entitats hi nom i els carrers de nova creació.
puguin fer les seves activitats. Totes
dues entitats tindran entrades inde- Diccionari nomenclàtor de les
pendents i espais també indepen- vies públiques de Barcelona
dents per a cada una, com un espai de Autor: Jesús Portavella i Isidoro
trobada, un despatx, una sala de reu- Edita: Ajuntament de Barcelona
nions, vestidors, lavabos, magatzem i PVP: 30 euros
sala d’assaig per a gralles i tabals.
Des del soterrani naixerà un cub de
Imatge de l’estat actual de l’edifici del carrer Alzina. 85 m² i 13,6 m d’alçada (que corres-
pon a l’alçada dels quatre nivells), per-
JordiMiró projecte –de l’estudi dels arquitectes què els castellers puguin assajar. El
Al número 79 del carrer Alzina de Victòria Casacuberta i Carlos soterrani serà, doncs, per a ús delsGràcia, entre Providència i Robí, Matías–, perquè aquest espai es con- castellers, la primera planta serà com-
ara hi ha un solar, propietat de l’Ajun- verteixi, un cop desenvolupat i execu- partida per les dues entitats i la sego-
tament de Barcelona, amb una petita tat, en l’edifici que aculli les activitats na i la tercera seran més per a la Fun-
edificació que, d’aquí a un temps, de dues grans entitats del barri: els dació Festa Major. A través d’uns
haurà canviat del tot i tindrà un ús lú- Castellers de la Vila de Gràcia (CVG) i vidres interiors, es podran veure els
dic i popular. De moment, ja hi ha un la Fundació Festa Major. “Valorem assajos dels Castellers.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
El Pla d’Acció Social Sorpresa a La Sedeta El ParkGüell dels veïns Serveis socials per a Gràcia decidirà!
territorial de Gràcia tothom
PSC. Guillem Espriu CiU. Francina Vila PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. RicardMartínez
En el darrer Ple- Sense que el Pla Gràcia reclama un Des del govern El Ple del Distric-
nari, el govern d’Actuació del Park Güell obert municipal estem te de Gràcia ha
del Districte hi Districte ho ha- per als veïns. El impulsant un aprovat la pro-
va presentar el gués recollit, el Pla que el Govern dels salts enda- posta d'ERC de
Pla d’Acció Social regidor Espriu va pretén dur a ter- vant més impor- cedir locals mu-
de Gràcia. El pla esdevé l’eina anunciar, improvisadament, la me al parc no té cap consens tants en l’àmbit de l’atenció so- nicipals per a les entitats que
de planificació, seguiment i instal·lació de nous equipa- amb veïns i comerciants de la cial. L’aprovació de les lleis de vulguin dur a terme futures
avaluació de l’acció dels serveis ments a La Sedeta. La propos- zona i l’allunya dels barcelonins, serveis socials i la Llei de la de- consultes ciutadanes. És a dir,
socials al Districte i el seu ob- ta va aixecar moltes reticèn- que sempre han gaudit amb res- pendència per part de governs que s'obre la porta a les enti-
jectiu és millorar la planifica- cies, perquè la plaça de La pecte d’aquest punt emblemàtic d’esquerra a l’Estat i la Genera- tats i els veïns perquè puguin
ció de proximitat i la relació de Sedeta ha esdevingut un espai de la ciutat. Des del PP recla- litat ha suposat la universalit- celebrar consultes per a qual-
serveis socials del territori. El d’esbarjo a l’aire lliure en un memun Park Güell obert al veï- zació del dret d’accés als serveis sevol tema local, del districte i
conjunt d’accions desenvolu- barri on hi ha molta densitat nat, que continuï sent un punt socials bàsics pensats, a partir del país i aprofundir així els
pats des dels serveis socials de població i pocs espais verds de connexió dels barris perime- d’ara, per atendre qualsevol valors de la democràcia i la
esdevé fonamental a l’hora de o places. Des de CIU creiem trals i un pulmó on es pugui fer persona, independentment del participació. El text aprovat
garantir l’atenció als més fe- que existeixen alternatives a la esport i gaudir de la part bosco- seu nivell de renda. Per donar diu: “Facilitar la realització
bles: persones grans soles, construcció d’un nou equipa- sa. D’altra banda, trobem a fal- compliment a aquestes noves d’activitats que fomentin la
gent amb dificultats econòmi- ment a La Sedeta i defensem tar solucions per a la insegure- exigències, estemmillorant la participació i les consultes ciu-
ques, etc. El PSC, en aquest la necessitat de realitzar ur- tat que presenta el parc, xarxa de serveis socials a tota tadanes organitzades des del
sentit, té molt clar que no no- gentment un pla de reforma l’enllumenat insuficient i la bru- la ciutat, que passarà de 34 a teixit associatiu de la ciutat
més s’ha de planificar, sinó integral de La Sedeta, però tícia, a més d’un pla demobili- 41 equipaments, i ampliant que ho sol·licitin, si s’escau ce-
que cal dotar de recursos. Així, aquest pla hauria de tenir en tat de l’entorn que, en aquests fins a 550 el nombre de profes- dint espais i/o equipaments
doncs, a tall d’exemple, en el compte: moments, es troba col·lapsat sionals. En paral·lel, seguim re- públics, i que comptin amb el
pla ja es preveu un increment - l’optimització dels recursos ja per l’afluència d’autocars turís- forçant l’atenció a aquells suport d’un nombre represen-
del 9% dels ajuts a les famílies, existents al centre cívic. tics. Gràcia no es una excepción col·lectius prioritaris pel seu tatiu d’entitats del districte de
s’ha iniciat un nou menjador - la rehabilitació del paviment a otras peticiones barcelonesas risc de vulnerabilitat social. A Gràcia registrades en el Fitxer
social al centre sociosanitari actual de la plaça i dotar-la como luchar contra la crisis y la Gràcia, hem posat en marxa la General d’Entitats Ciutada-
Secretari Coloma amb una d’una zona de jocs infantils. delincuencia aumentando el nú- construcció de 32 habitatges nes”. Ras i curt, si veïns i enti-
previsió d’arribar a 40 places - l’obertura de la plaça al barri. mero de policías, la atención a amb serveis per a la gent gran, tats plantegen una consulta
en dos mesos i hem incremen- Tot això amb el consens i la las personas, conmás equipa- que ocuparan el solar de l’anti- ciutadana sobre tancar o no el
tat un 230% el pressupost participació del veïnat del mientos y servicios sociales, y ga sala de ball Cibeles, on tam- Park Güell, o sobre quina for-
destinat a àpats a domicili. Camp d’en Grassot. una inmigración ordenada que bé s’hi construirà un CAP que ma ha de tenir la plaça de La
GRUPS McumplaUla ley y respeNte la ciudadIdoniCresposta a lIes necesPsitats ASedeta, tinLdran el suport mu-y el país que les acoge. del barri. nicipal per fer-ho. S
6_GRACIA_60.qxp:bcn 25/3/10 12:56 Página 7
Abril 2010 G R À C I A 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Els Jocs Cooperatius reuniran TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”
més de 500 alumnes a Gràcia De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info Barris”. Dimecres a les 14.40 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.btv.cat
Els Jocs Cooperatius www.btvnoticies.cat
reuniran i barrejaran nois Gràcia Televisió
i noies de setze centres www.graciatelevisio.cat
educatius del districte Graciamon Televisiówww.graciamon.cat
dins del cicle “Juga amb graciamon@gmail.com
Gràcia” RÀDIO
Pere S.Paredes Ràdio Gràcia - 107.7 FM
Aldea, 15. Tel. 93 284 82 88
Uns 570 alumnes de tercer deprimària del districte partici- COM Ràdio – 91.0 FM
paran, del 27 al 29 d’abril, als Jocs Travessera de les Corts, 139
Tel. 93 508 06 00
Cooperatius al Camp de Futbol
Nou Sardenya. PUBLICACIONS
Aquests jocs estan pensats per evi-
tar les actituds agressives i compe- Alumnes participant als Jocs Cooperatius de l’any passat. L’Independent de Gràcia
titives i afavorir la participació La Perla, 31. Tel. 93 217 44 10
col·lectiva a través de la solidaritat, sors i professores d’educació física alumnes de 6è de primària, a més a www.independent.cat/gracia/
la col·laboració i la imaginació. I d’aquests centres. més dels Jocs Cooperatius. Revista Gracinova
contribueixen a adquirir habilitats i Les propostes de “Juga amb Gràcia” L’objectiu del cicle “Juga amb Gràcia” Muntaner, 521, entl. Tel. 93 284 77 13
destreses que poc tenen a veure són: Mira què faig!, per a alumnes de és fomentar la pràctica de jocs i es- De l’Associació de Comerciants Gracinova
amb l’objectiu de ser el millor. P3 i P4; Jocs tradicionals, per a 1r de ports minoritaris, que a l’escola ja s’a- El teu comerç
Els jocs cooperatius fan que els costumen a practicar, i fer-ho en es- Providència, 42. Tel. 660 88 43 56
seus participants col·laborin per Aquest cicle vol pais públics, instal·lacions esportives Federació d’Associacions de Comerciants
aconseguir uns objectius i es ju- o equipaments del barri. Industrials i Artesans de Gràciapromocionar els jocs
guen amb els nens i les nenes de di- El 20 d’abril, es farà a les pistes de La Tortuga
verses escoles barrejats. i els esports minoritaris Can Dragó una trobada atlètica on www.latortuga.cat
Aquests nois i noies, de setze centres en espais publics participaran prop de 300 alumnes de INTERNET
educatius de Gràcia, participen en 3r d’ESO dels instituts La Sedeta, Se-
aquesta activitat emmarcada dins del primària; Jocs del Món, per a 2n de cretari Coloma i Bosch i Gimpera i El tercer lloc
cicle “Juga amb Gràcia”, un conjunt primària; Esports a la Natura, per a l’Escola Vedruna-Gràcia i on es du-
de set propostes d’activitats que al 4t de primària; Pibicross, per a 5è de ran a terme xerrades sobre l’esmor-
llarg de l’any organitzen els profes- primària, i Fem atletisme, per als zar saludable i la sostenibilitat.
S ERVE I PÚBL IC
nents barems es farà els dies 28 i S’hi troben dades de les ubicacions de laMatriculació per a les escoles ciutat amb connexió a Internet, com ara31 demaig i 1 de juny. Les rela- cafeteries, jardins o museus, perquè els
bressol i els cicles formatius cions d'alumnat admès es publica- professionals que "teletreballen" puguinran l'11 de juny. Posteriorment, trobar espais amb les condicions idònies
entre els dies 14 i 18, tots dos in- per fer la seva feina.
DanielVenteo Guinardó), a més dels que es posen closos, es farà la matrícula. www.tercerlloc.cat
A principi del proper mes demaig un altre cop en funcionament com
De Bàrcino a BCN
començarà la nova campanya de Barrufets (Eixample) i Pla de For- Cicles formatius
matriculació per a les escoles bres- nells (Nou Barris). Cal presentar El període de preinscripció de ci-
sol i els cicles formatius. El període aquestes sol·licituds a l'Institut d'E- cles formatius de graumitjà té lloc
de presentació de sol·licituds per a ducació (pl. Espanya, 5), al Consor- entre els dies 10 i 21, mentre que
les escoles bressol té lloc entre els ci d'Educació (pl. Urquinaona, 6) o per als cicles de grau superior és
dies 3 i 14, tots dos inclosos. La bé a qualsevol Oficina d'Atenció al del 25 demaig al 4 de juny. La ma-
sol·licitud s'ha de presentar a l'es- Ciutadà (OAC) dels districtes. triculació dels estudiants es farà de
cola demanada en primer lloc, a Cal recordar que, per ser admès a l'1 al 7 de juliol. Els cicles forma-
excepció dels centres de nova crea- una llar d'infants pública o en una tius són una opció formativa que Nou web on es fa un recorregut per la
ció com ara JardinsMàlaga (deno- escola bressol municipal, l'infant dóna resposta no només als joves història de la ciutat des dels ibers fins als
minació provisional) (Sants-Mont- ha de tenir, com amínim, setze que acaben ESO i Batxillerat, sinó nostres dies. A través de 45 capítols, res-
juïc), La Puput (Sarrià-Sant setmanes el proper 1 de setembre, a les persones que no tenen feina i pon a preguntes com “Per què es va cons-
truir la Barceloneta?”, “Com va sorgir el
Gervasi), El Gat Negre (Gràcia), és a dir, els infants nascuts fins al que poden trobar en la formació Raval?” o “Què va passar després de l'en-
Icària (Sant Andreu), El Clot de la 12 demaig (incloent-hi el dia 12). professional una opció de requali- trada de les tropes franquistes a la ciutat?”
Mel (SantMartí), El Gronxador La publicació de les relacions de ficació i una nova oportunitat pro- www.bcn.cat/historia
(SantMartí) i Harmonia (Horta- sol·licituds amb els seus correspo- fessional.
6_GRACIA_60.qxp:bcn 25/3/10 12:56 Página 8
8 G R À C I A Abril 2010
ENTR EV I S TA Pedro Zarraluki , escr iptor i empresar i
“Si perdés la intuïció,
estaria mort com a
escriptor”
Nascut a Barcelona el 1954, la“malaltia de la
literatura”el va portar a publicar des demolt
jove.Guanyador de premis tan prestigiosos com
el Nadal, els negocis hostalers (el cafè Salambó i
el bar Falstaff) li han permès exercir lliurement
l’ofici literari. Prepara un llibre de contes Pedro Zarraluki a la plaça de la Virreina.
En què treballa actualment? Després de tants anys de dedicar- Però també t’ha donat tota una vida
Belén En un llibre de contes, perquè feia molt se a la literatura, com ha polit la dedicada a aquest ofici apassionant.
Ginart que no n’escrivia cap, i a banda que és seva autoimatge d’escriptor? Jo he intentat fer tot el que he pogut,
com vaig començar, dono classes de Quan s’és jove es comença amb molta he estat honest, i si he fet riure o pen-
conte a l’Ateneu Barcelonès, així que ja energia i entusiasme. Després, vas per- sar algú ja em dono per satisfet.
Se’l pot veuremolt, pel Salambó? tocava. Després de tanta novel·la, dent energia, però reflexiones més. El respecte coarta la frescor?
Amb el meu soci des de fa 35 anys, m’havia distanciat tant del conte que li També li vas agafant por, perquè al La frescor forma part de l’ofici. Si el cap
Francisco Gracia, que es dedica a la havia agafat molt respecte. Però l’estiu principi no en tens gens. Li vas agafant se t’omple de teories i del que vols ser,
poesia, hem establert un sistema de passat em vaig llançar, me’n van sortir respecte a la literatura, t’adones que és ets incapaç d’escriure res que valgui la
torns segons el qual treballem dos alguns que vaig pensar que estaven bé i molt difícil escriure alguna cosa que pena, perquè en l’escriptura també hi
mesos al negoci i en descansem dos. aquí em teniu. Ja tinc pensat el títol, valgui la pena, que et permeti obligar compta la intuïció. L’entusiasme juvenil
Quan em toca treballar estic al Salam- cosa no gens freqüent en mi. Es dirà algú altre a dedicar una sèrie d’hores a que es pugui haver perdut és poc im-
bó els matins i les tardes, però em Viviremos algún tiempo. llegir-s’ho i no sentir vergonya. Que portant, però si perdo la intuïció, lla-
busco unes hores tranquil·les per es- Quin és el fil conductor? pot valer la pena llegir-ho. vors sí que fóramort com a escriptor.
criure. Quan no treballo, acostumo a A classe, tractem molt sobre què és el Va impulsar el premi literari Sa-
anar-me’n a una casa que tenim a Ca- que fa que un llibre de contes sigui lambó. Enguany no s’ha atorgat?
mallera i allà el temps que dedico a una entitat. Pot ser una temàtica, pot “Des de jove he tingut clar No, hem tingut un gravíssim problema
escriure i llegir és més productiu. ser la veu del narrador o pot ser una que no volia haver d’organització i no hi arribàvem a
Diu que la situació ideal per a l’es- atmosfera, una manera de mirar el temps. Ho hem substituït per unes tro-
criptor és viure d’una altra cosa. món en un moment determinat, com d’escriure per obligació” bades amb escriptors, les quals co-
Quan era jove i volia començar a escriu- és ara el meu cas. És una mirada una mençaran el 8 d’abril amb una lectura
re, ja veia clarament que no ho volia fer mica més pessimista, o més melancò- de poemes amb JoanMargarit i Ramón
per obligació, no volia haver de lliurar lica. Potser és el que ja em correspon Aquesta és una visiómolt dura… Andrés. A veure si podem recuperar el
un llibre cada any. Si un llibre necessita per edat. El que és clar, però, és que Italo Calvino deia que et passes tota la premi l’any vinent, però és complicat.
molt de temps, l’hi has de poder dedi- fa tant de temps que no escric contes vida escrivint i, si amb tota aquesta Vostè sempre ha viscut a Gràcia?
car. Em semblava raonable poder obte- que seran molt diferents dels ante- feina aconsegueixes afegir un sol llibre Des de fa 24 anys. Quan t’acostumes
nir d’un altre lloc els diners necessaris riors. al riu de la literatura, ja has triomfat. a viure a Gràcia, és molt difícil que
per passar el mes i considerar la litera- Però hi ha humor Zarraluki? Saps que és un esforç ingent, que te’n treguin. És un lloc meravellós per
tura d’una manera més amateur, per no Sí, hi ha un humor una mica més gam- dóna resultats infinitament menors viure, un barri molt literari. I ara està
dependre’n. berro. del que creies quan vas començar. especialment preciós. Està molt viu.