B A R R I S D E www.bcn.cat | Setembre 2009
G R À C I A
VALLCARCA I ELS PENITENTS · EL COLL · LA SALUT · VILA DE GRÀCIA · CAMP D'EN GRASSOT I GRÀCIA NOVA
ENTREVISTA Pàg. 8 Gràcia aposta per lamillora
de la seva xarxa educativa
CONSTRUCCIÓ OFERTA FINANÇAMENT
En marxa les obres Al final delmandat, Les obres es duen a
de la nova escola Gràcia tindrà 600 terme amb aportacions
bressol del Coll places d’escola bressol del Govern central
Sicus Carbonell Pàg. 3
Cantant de Sabor de Gràcia
“Pràcticament tota
la música pot ser
feta amb rumba”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
Nou centre
d’acollida per a
nens i adolescents
Al carrer Larrard
EQUIPAMENTS Pàg. 6
Dues exposicions
mostren la
influència estètica
i social de la
Bruguera
SERVEI PÚBLIC Pàg. 6
En marxa la nova
targeta T-12 La Festa Major de Gràcia ha estat
Per a infants de 4 a 12 anys Gràcia consolida un nou un èxit. Considerada pel president
de la Fundació Privada Festa Major
model de Festa Major de Gràcia, Ricard Estruch, la millor
POLIESPORTIU Pàg. 7 festa de la història, hi van participar
al voltant d’un milió i mig de perso-
Els graciencs nes i va centrar el 70% de la seva
celebren el pas del programació en horari de matí i tar-
Tour per Gran de da, mantenint el nombre d’activi-
Gràcia i Lesseps tats nocturnes. Aquests resultats
consoliden el nou model de festa
que es va començar a gestar fa dos
anys. La ciutat medieval del carrer
Verdi va ser considerada el millor
guarnit de la festa, que es va iniciar
amb un pregó cantat a ritme de
rumba per Antoni Sicus Carbonell,
membre de Sabor de Gràcia, i acom-
panyat pel nombrós públic, que pi-
cava de mans.
Els veïns de Verdi del mig celebren el primer premi del seu guarnit. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 G R À C I A Setembre 2009
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC)
Francisco Giner, 46.
Telèfon d’informació 010
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Dissabte 19 i 26 de setembre 14A MOSTRA D’ASSOCIACIONS
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Story time
CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 18.15 h. Bibl. Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20) Dijous 24 de setembre
Centre cívic El Coll 93 256 28 77 Amb la col·laboració d’UP Center. Mostra de Dansa Tradicional
Aldea,15-17.
Centre cívic La Sedeta 93 207 36 13 A partir de les 11 h. Escenari de plaça Catalunya
Sicília, 321. Dimecres 23 de setembre Esbart Català de Dansaires, Grup Internacional de Dan-
Casal de barri Cardener 93 210 63 91
Cardener, 45. Contes de tardor ses Renaixença, Esbart Santa Eulàlia i danses de Perú.
Centre artesà Tradicionàrius 93 218 44 85
Travessia Sant Antoni, 6-8. A les 18 h. Bibl. Vila de Gràcia (Torrent de l’Olla, 104)
Espai Jove La Fontana 93 368 10 05 A càrrec de Tere Saladich.
Gran de Gràcia, 190-192 Divendres 25 de setembre
Unmón màgic
BIBLIOTEQUES Dimecres 30 de setembre A les 17 h. Carpa d’activitats plaça Catalunya
Biblioteca Jaume Fuster 93 368 45 64 Contes sostenibles Conta-contes organitzat per la Fundació Vicenç Ferrer.
Pl. Lesseps, 20.
Biblioteca Vila de Gràcia 93 284 77 90 A les 18 h. Bibl. Vila de Gràcia (Torrent de l’Olla, 104) Cafè-teatre
Torrent de l’Olla, 104
Biblioteca del centre de 93 217 95 27 A càrrec de Gina Clotet. A les 18 h. Carpa d’activitats plaça Catalunya
treball i documentació
Gran de Gràcia, 126. Associació Catalana d’Escoles de Teatre (ACET).
Fora muralles, aprenem junts
SERVEIS SOCIALS
De 17 a 20 h. Carpes de federacions plaça Catalunya
Centre El Coll-Zona Nord 93 256 28 88
Aldea,15. Tallers d’escacs, puntes de coixí...
Centre serveis socials Gràcia 93 291 43 25
Pl. Rius i Taulet, 6.
Of. serveis socials Generalitat 93 284 27 21 Dissabte 12 de setembre Dissabte 26 de setembre
Providència, 42.
Centre d’atenció a 93 458 99 08 Umä Ball vermut amb La Mundial
disminuïts (infants)
Grassot, 3, 4t. A les 21.30 h. Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190) A les 13 h. Carpa d’activitats plaça Catalunya
Música màntrica, optimista i tendra. Recital de música marroquina
GENT GRAN
A les 19 h. Carpa d’activitats plaça Catalunya
Casal d’avis de Gràcia 93 217 94 11 Divendres 18 de setembre
Mozart, 24.
Casal d’avis Montmany 93 285 04 74 Txus Blues & Jose Bluefingers Diumenge 27 de setembre
Montmany,45.
Casal d’avis de Penitents 93 212 60 62 A les 22 h. Centre cívic La Sedeta (Sicília, 321) Tortell Poltrona i la Banda Cric
Pg.Vall d’Hebron,76-78.
Casal d’avis La Miranda 93 284 01 26 Presenten el seu nou disc Blues de la comèdia. A les 19.30 h. Escenari central plaça Catalunya
Av.Coll del Portell, 74.
Casal d’avis Siracusa 93 219 10 40 Espectacle especial dedicat a Pallassos sense Fronteres.
Siracusa, 23-27. Dissabte 19 de setembre Virus laics, amb Pau Riba
ALTRES SERVEIS Concert Plataforma A partir de les 20.30 h. Escenari central plaça Catalunya
A les 22 h. Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190)
Punt d’informació jove 93 284 75 73 AmbMarcel Casellas i la Cobla La Principal de la Nit,
Gran de Gràcia, 190-192. Organitza: Plataforma d’Entitats Juvenils de Gràcia. els Castellers de Barcelona, la colla sardanista Les Vio-
Punt d’informació 93 291 43 30
i atenció a les dones letes del Bosc i altres convidats.
Pl.Vila de Gràcia, 6.
Centre d’informació 93 285 03 57
i recursos per a les dones
Camèlies, 36. Inscripcions del 9 al 18 de setembre
Oficina de rehabilitació 93 291 65 55 Gimcana de la Mercè
Pl.Vila de Gràcia, 2, 2n.
Centre de recursos 93 237 47 43 Dia 19 de setembre de 10 a 20 h. Tota la ciutat
Barcelona Sostenible
Nil Fabra, 20. Del 6 al 31 de setembre Preu: 4 euros per persona (equip de 4). 20% de des-
Arxiu municipal de Districte 93 285 03 57 El retorn dels càtars, el llorer reverdeix
Pl. Lesseps, 20-22 compte als equips amb titulars del Carnet Jove. Punts
C. de normalització lingüística 93 217 87 23 Centre cívic La Sedeta (Sicília, 321) d’inscripció, entre d’altres: centre TMB d’Atenció al
Príncep d’Astúries, 54, 2n.
Centre de recursos pedagògics 93 415 50 98 Exposició de fotos, textos i mostra d’artesania càtar. Client de metro Universitat, PIJ Gràcia (Gran de Grà-
Topazi, 29.
cia, 190-192) o per Internet (www.bcn.cat/merce i
SEGURETAT Fins al 30 de setembre www.gimcanatmbdelamerce.com).
U.T. Guàrdia Urbana Gràcia Esquelets malalts
Av.Vallcarca, 205.
Comissaria Mossos d’Esquadra Museu Egipci de Barcelona (València, 284)
Av.Vallcarca, 169-205. Una visió de la malaltia a través del temps.
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088
SERVEIS URGENTS Del 7 d’octubre al 10 de novembre
La Setmana Tràgica, motius i fets
Telèfon únic d’emergències 112 Dijous 17 de setembre
Urgències sanitàries 061 Biblioteca Jaume Fuster (plaça Lesseps, 20-22) Gazpatxu, síndria i verd fresquet
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 Activitats del centenari de la Setmana Tràgica organitza- A les 20 h. Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190)
des pels centres de recerca local de Barcelona.
SALUT Creació teatral de la Cia. Les Fresques.
CAP Pare Claret 93 208 25 70
Sant Antoni Maria Claret, 19-23.
CAP Larrard 902 011 040
Travessera de Dalt, 79. www.bcn.cat/publicacions
CAP Vallcarca GRÀC I A
(Parc sanitari Pere Virgili) 93 259 44 22 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Av.Vallcarca, 169-205. (Edifici Pedraforca)
Servei d’urgències de
l’Hospital de l’Esperança (24 h) 93 367 41 00 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria
Av.Santuari de Sant Josep Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, CarmeGibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de con-
de laMuntanya,12.
Centre de salut mental d’adults 93 218 93 02 tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep
Mare de Déu del Coll, 41. Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró, Isabel Deniel. Coordinació general: José Miguel Esteban.
Coordinació de fotografia: Rafael Escudé i Joan Soto. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna
FARMÀCIES Borràs i Vicente Zambrano.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. EdicióWEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel
www.farmaciesdeguardia.com Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: General Servei, SA.Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió
García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Setembre 2009 G R À C I A 3
En marxa la construcció de
la nova escola bressol del Coll
Amb el començament de les obres
de millora de l’escola bressol del
Coll, el Districte fa palesa la seva
aposta decidida per l’educació
amb dos objectius estratègics: la
finalització del mapa escolar i
l’impuls al programa d’escoles
bressol municipals
millora de la xarxa d’escoles entorn. La seva transforma-
bressol municipals de Grà- ció forma part de l’actual Pla
cia, que s’inicia amb la del d ’Escoles Bressol, el qual
Coll, que estarà situada en- implica una inversió econò-
tre els carrers del Coll del mica de 72 milions d’euros
Por tel l i e l camí de Can al conjunt dels barris de la
Mora, es beneficia dels ajuts ciutat. Amb aquest Pla es
econòmics aportats pel Go- preveu duplicar les places
vern central mitjançant el
Fons estatal extraordinari
Solar on es construeix la nova escola bressol. d’inversió en l’àmbit local. En finalitzar aquest
L’accés a l’escola es farà pel mandat, el districte
número 13 del camí de Can
Daniel Venteo places d’escola bressol muni- les bressol Neptú (ara en fase Mora. A més, amb motiu de de Gràcia tindrà un
Els últims anys, als barris cipal. En l’actualitat aquesta de planejament i projecte), les obres de l’escola, també total de 600 places
del districte de Gràcia oferta arriba a un total de l’escola Jaén (actualment en es duen a terme les obres
s’ha avançat de manera ex- 194 places, amb els centres fase de compra de sòl) i final- d’adequació del tram central d’escola bressol
traordinària en la planificació de Fontana, Gràcia i Sant ment l’escola Camp d’en del carrer del Coll del Por- municipal
d’escoles bressol municipals, Medir. En el curs 2009-2010, Grassot. A més, cal recordar tell.
amb una ampliació notable s’hi incorporaran 81 noves que l’escola bressol Trenet Amb una super f íc ie úti l municipals d’escola bressol
del nombre de places per a places a l’escola bressol muni- Blau, tot i que és situada a la d’uns 605 m² aproximada- de 0 a 3 anys fins a l’any
infants. Així, en finalitzar cipal Galatea i 81 places més plaça Comín del districte de ment, la nova escola tindrà 2011, la qual cosa significa
aquest mandat, les famílies a l’escola del Coll. I posterior- Sarrià-Sant Gervasi, també planta baixa i tres plantes un dels avenços qualitatius
de Gràcia tindran a la seva ment també es disposarà de atén les famílies gracienques. més en alçada, adaptant-se més significatius dels últims
disposició un total de 600 244 places més amb les esco- El procés de modernització i a l’especial orografia del seu anys a la capital catalana.
Què l i s emb l a qu e e s f a c i u n a nova e s c o l a b r e s s o l a l Co l l ?
Juana Ramos Carmen León Ruth Alonso Josefina Arranz Sergio Eduardo José González
Dependenta Mestressa de casa Infermera Mestressa de casa Dissenyador Gràfic Conserge
Em sembla bé. No hi A mí me parece bien. Me parece muy bien y Me parece muy bien. Em sembla bé, penso Me parece bien, porque
ha places per a nens Siempre es bueno que más ahora, que soy Aquí en el barrio esta- que està ben situada i es una cosa que todos
petits al barri i, si els haya más colegios, madre. Pienso que mos muy faltos de pla- és l’única que hi ha per los padres necesitan, ya
pares hem de treballar, sobre todo en esta hacen falta plazas. Al zas públicas. A mis la zona. que ahora los dos tra-
bé que hem de portar- zona, donde hay tan primero no nos lo cogie- hijos les irá bien para A tot Barcelona falten bajan. Aparte, en el
los a l’escola bressol, oi? pocos. ron en la pública y, con llevar a sus niños. escoles bressol públi- barrio hay muchos
CIUTADmás plazas, más posi- ques. niños.
bilidades para el segun-
do, quAe está en caNmino. S OPINEN
4 G R À C I A Setembre 2009
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel P L E DEL D I S T R ICT E
Les llegendes dels Nou centre d’acollida per a nens
canons de la Rovira (II) i adolescents al carrer Larrard
Seguint amb l’argumentari de quins i quants canons hi
havia al turó de la Rovira, l’escriptor Joan Perucho, en un
escrit al diari Avui, parlava d’uns canons anomenats Cer-
linkons, encara que no en recordava bé el nom. El nom
real d’aquesta peça a què es refereix Joan Perucho era
Oerlikon. Però dalt de la muntanya, els canons que es van
instal·lar van ser quatre Vickers 105, els quals, desmun-
tats del sistema defensiu de la base naval de Cartagena,
van ser traslladats a Barcelona.
De la presència a dalt del turó de la Rovira dels quatre
Vickers 105, n’hi ha moltes proves. Primer, els docu-
ments que hi ha a l’arxiu militar d’Àvila de la Guerra Civil
Espanyola, sobre la construcció de l’esmentada base, en
els quals consta la instal·lació de quatre canons Vickers
105. Després, hi ha diferents persones com Joan Cullell, Moment de la sessió plenària del passat 6 de juliol a Gràcia.
membre del Club Excursionista Gràcia, que, pocs dies
després de la retirada republicana, pujaren a dalt de la El Ple del Districte aprova també que repartits per la ciutat.
muntanya i donen fe que els canons allí emplaçats eren l’Institut de Serveis Socials de Barcelona D’altra banda, el govern del
quatre i que duien la inscripció: “Vickers-Turbia”. tingui més competències i es compromet a Districte va anunciar, com
El comandant general d’Artilleria, Carlos Botet, en el seu donarmés suport als esportsminoritaris a mesura de govern, el su-
darrer informe sobre la defensa antiaèria de Barcelona, port i la potenciació dels
comenta que el dia 25 de gener de 1939, seguint ordres esports minoritaris en dife-
de la superioritat, havien estat destruïdes dues de les pe- Jordi Miró prat no fa gaire per la Fun- rents centres educatius,
ces emplaçades al turó de la Rovira, mentre restaven ope- En una sessió amb molt dació Mercè Fontanilles, com l’hoquei, l’handbol, el
ratives les altres dues, que aquell mateix dia havien tocat més públic del que és que és la promotora del judo, el korfbal (similar al
un avió enemic. Dos canons, però, que l’endemà, dia 26, habitual, el Ple del Districte nou centre d’acolliment. bàsquet) o l’esgrima, i fer-
van ser destruïts en ser abandonada la posició. De la de Gràcia, celebrat el passat ho tant econòmicament
presència d’aquests canons a dalt del turó també hi ha dilluns 6 de juliol a la plaça La FundacióMercè amb algunes entitats com
unes interessants fotos del fotògraf Brangulí. de la Vila de Gràcia, es va col·laborant en les tasques
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer mostrar favorable al fet que Fontanilles és de difusió. A més, els con-
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 368 45 66 l’edifici que ocupa el núme- la promotora del sellers del Districte van fer
ro 45-51 del carrer Larrard, un repàs de les accions fe-
a tocar del park Güell, passi nou centre tes pel govern des de l’últi-
a ser un un centre sanitari i d’acolliment ma sessió plenària i van ex-
assistencial d’acollida de posar l’estat de les festes de
nens i adolescents. Amb els Un altre punt de la part de- Gràcia del mes d’agost.
vots a favor del PSC, ERC i cisòria de la sessió que Un grup de veïns i veïnes
ICV i l’abstenció de CiU i també va ser votat favora- dels carrers Palou i Gomis
PP (que al·legaren falta de blement, però amb els vots presents al Ple van dema-
definició del projecte), el contraris de CiU i el PP, va nar més informació sobre
Ple va decidir favorable- ser el traspàs d’algunes les obres que s’havien co-
ment el canvi d’ús d’equi- competències a l’Institut mençat a fer en aquests
pament religiós, que era el de Serveis Socials de Barce- carrers.
que tenia fins ara, a equi- lona (IMSSB), l’ens gestor
Camp de treball de joves voluntaris dedicat a recuperar pament sanitari i assisten- dels diferents centres de Més informació:
la bateria antiaèria, el 2006. (Foto: Josep M Contel) cial. L’edifici ha estat com- Serveis Socials que hi ha www.bcn.es/gracia/
Setembre 2009 G R À C I A 5
Gràcia ha celebrat enguany f NOT ÍC I E S
Placa a l’Oratori de Sant Felip Neri
la millor festa de la història El dia 25 de juliol va descobrir-se una placa a la faça-
na de l’església de l’Oratori de Sant Felip Neri de Grà-
cia (Sol, 8), tot recordant que va ser cremada fa cent
La Festa Major de anys, durant els fets de la Setmana Tràgica. Segons
Gràcia 2009 ha estat recullen diversos historiadors, entre els quals Josep
la millor de la Benet, va inspirar al poeta JoanMaragall l’article
L’església cremada, publicat el desembre de 1909 a
història, segons els La Veu de Catalunya. L’acte va ser organitzat pel Dis-
organitzadors, tricte de Gràcia, el Taller d’Història i l’Oratori de
i ha consolidat el Sant Felip Neri.
nou model
Pilar Fernández
La participació d’aproxima-dament un milió i mig de
persones a les festes confir-
men la consolidació d’aquest
nou model de festa que es va Sicus Carbonell, l’alcalde Hereu i els regidors Espriu i Martínez visiten
començar a dissenyar fa dos els carrers, en ple procés de guarniment, després del pregó.
anys i que aposta per l’incre-
ment de les activitats diürnes i ment dels serveis de neteja en ció, civisme, complicitat entre
familiars. El 70% de la progra- gairebé un 40% i l’excel·lent els diferents cossos policials, V aniversari de Kabum
mació es va fer en horari col·laboració entre els Mossos serveis de neteja i Districte”. I El grup de percussió Kabum commemora els seus
diürn, i es calcula que els 60% d’Esquadra i la Guàrdia Urba- es va mostrar convençut que primers cinc anys d’existència animant i col·laborant
dels participants van assistir a na, factors que van fer que els conflictes que poden sorgir en totes les activitats tradicionals que se celebren a
actes celebrats al matí o la tar- tothom gaudís de la festa, els Gràcia amb diversos actes que culminen el 2 d’octu-
da. “Hem marcat un camí. participants, però també tot el La festa va bre, dia en què convida a sopar altres entitats del
Aquest any hem aprofundit, veïnat. començar amb un barri, a la plaça del Diamant. A partir de les 22 hores
però hem de seguir avançant”, El president de la Fundació oferirà, al mateix lloc, dos concerts oberts a tothom.
va dir el regidor del Districte, Privada Festa Major de Gràcia, pregó cantat a
Guillem Espriu, fent balanç Ricard Estruch, va valorar ritme de rumba Jornada de Comerç al carrer
d’aquesta edició. Espriu va molt positivament aquesta El 3 d’octubre serà la jornada en què diferents asso-
destacar el protagonisme de edició, que va qualificar de la en zones d’alta concentració ciacions de comerciants sortiran al carrer per promo-
les activitats culturals, la re- millor festa de la història “en de gent seran solucionats en el cionar els seus productes. La de Vallcarca i rodalies
ducció dels decibels, l’aug- tots els sentits, en participa- futur. També va destacar la instal·larà les seves carpes a la plaça Lesseps, davant
qualitat dels guarnits i va asse- la biblioteca; a l’altra banda de la plaça, al costat de
A gurar que cada vegada seran mar, ho farà l’Associació de Veïns i Comerciants de
PREMI PER AL CARRER VERDI MEDIEVAL
millors. “Això ha estat possible Lesseps; la del Casc Antic obrirà les seves parades al
per tenir locals de guarniment carrer Astúries la de Verdi Baix, a Verdi i l’Eix Comer-
Verdieval, l’ambientació de l’èpocamedieval recreada al adequats”, locals que el regidor cial Gràcia Nova, a la plaça Joanic.
carrerVerdi,va ser triat elmillor carrer guarnit de les fes- va suggerir que podrien ser
tes d’aquest any. No faltaven els esquelets tancats en també espais de formació. FestaMajor dels barris del Nord
gàbies, els escuts i armadures de cavallers ni les rates. La festa va començar amb Als barris del Nord estan de Festa Major fins al 20 de
També es va endur els premis a la millor il·luminació i a molt bon peu, amb un pregó, setembre, si bé les activitats que se celebren al barri
la millor portalada, una imponent entrada a la ciutat cantat, més que llegit, a ritme de la Salut es donen per acabades diumenge 13. S’hi
medieval construïda amb“pedres”de paper premsat. El de rumba (mentre el públic pi- destaca el gran ball de Festa Major que tindrà lloc
tramvia del carrer Tordera va aconseguir el segon premi cava de mans) per Antoni Si- dissabte 19. No hi falten les havaneres ni les xocola-
i els motius que il·lustraven la cançó “Tot és fràgil”, de cus Carbonell, cantant del tades per a infants i grans. Es pot consultar la pro-
Joan Isaac, creats a Joan Blanques de Dalt, el tercer. grup Sabor de Gràcia, veí del gramació al web www.bcn.cat/gracia.
barri de tota la vida.
El Centre Moral rep la Medalla d’Or de la Ciutat
Redacció celebrada el 27 de març pel i febrer. Entre les iniciatives
El Centre Moral i Instructiu seu 140è aniversari, “com a dutes a terme, en destaca la
de Gràcia, una de els enti- mostra d’agraïment per la tas- posada en marxa del nou web,
tats més arrelades al districte i ca duta a terme en el transcurs www.elcentregracia.cat.
espai de convivència i de pro- d’aquests anys i per l’adaptació El Centre, amb seu al carrer
moció de la cultura, l’esbarjo i dels principis fundacionals de Ros d’Olano, 9, té un esplai
l’esport, ha rebut la Medalla la institució relatius a la for- per a infants i joves de 3 a 16
d’Or de la Ciutat al Mèrit Cívic mació i a la instrucció”. anys; un grup de teatre i sec-
en una cerimònia que va tenir El Centre Moral Instructiu, cions d’esbart, tennis taula i
lloc al Saló de Cent de l’Ajunta- que va néixer el 1869 amb l’ob- futbol, a més de tenir una de
ment de Barcelona, el 14 de jectiu de fomentar les escoles les colles protagonistes de la
juliol. catòliques a la Vila de Gràcia, desfilada de Sant Medir. L’any
El Ple de l’Ajuntament va ator- va celebrar el seu 140è aniver- 1994 va rebre la Creu de Sant
L’alcalde lliura la medalla a Carlos Pablos, president del Centre.
gar-li la medalla en la sessió sari els passats mesos de gener Jordi de la Generalitat.
6 G R À C I A Setembre 2009
S ERVE I PÚBL IC EQU I PAMENT S
Enmarxa la nova Dues exposicionsmostren la influència
targeta T-12 estètica i social de la Bruguera
DanielVenteo
A partir del 14 de setembre i coincidint amb el co-
mençament del nou curs escolar 2009-2010, els in-
fants de 4 a 12 anys poden utilitzar el nou títol de
transport que permet fer gratuïtament un nombre
il·limitat de viatges amb els mitjans de transport
integrats (Metro, Ferrocarrils de la Generalitat,
Renfe Rodalies, Tramvia i Autobusos urbans i inte-
rurbans) durant el seu període de validesa, la qual
en la seva primera emissió serà de setze mesos. Es
tracta d’un títol de transport d’una zona que es cor-
respon amb la zona tarifària del municipi on resi-
deix el beneficiari, amb la qual cosa la nova targe-
ta permet cobrir els seus desplaçaments quotidians.
L’objectiu és afavorir la seva mobilitat mitjançant El regidor de Gràcia, Guillem Espriu, durant la presentació del projecte.
un títol de transport gratuït a fi de generar uns hà-
bits d’utilització quotidiana del transport públic, Exposicions, xerrades i un fons documental primavera es posarà en mar-
tant per part dels mateixos nens com dels pares o xa, també, la Ruta Bruguera
adults que els acompanyin i aconseguir, d’aquesta vertebren el projecte Bruguera,que vol al barri del Coll; i durant tot
manera, una mobilitat més sostenible. recuperar la memòria històrica de l’editorial l’any es preveuen taules rodo-
La nova targeta és un dels nous títols personalitzats nes i cicles de xerrades, com
de la xarxa de transport públic de Barcelona, en el David Sabaté ra, a l’arxiu del Districte, i que també la producció d’un do-
qual consta el nom i el DNI, passaport o NIE de l’in- El passat mes de juliol es il·lustraran exposicions com cumental i de publicacions
fant. Poden ser titulars d’aquest nou títol els va presentar a la seu del “La Bruguera, una editorial inèdites a partir de tot el ma-
440.000 nens i nenes de l’àmbit del Sistema Tarifari Districte el projecte Brugue- del Coll i Tipologies d’humor terial recollit. D’altra banda,
Integrat, que engloba un total de 253 municipis. Els ra. La iniciativa, impulsada Bruguera”, d’ara i fins al de- durant el present curs es du-
nens han de tenir entre 4 i 12 anys (fins al 31 de de- pel Districte de Gràcia a tra- ran a terme projectes de
sembre de l’any que els compleixin). vés del centre cívic del Coll, La iniciativa crearà recerca de 4t d’ESO per a la
Per aconseguir la nova targeta, cal que el pare, mare vol recuperar i difondre el pa- recuperació de la memòria
o tutor del nen s’adreci als diferents punts de trami- trimoni de l’antiga editorial un arxiu a partir oral dels extreballadors de l’e-
tació de les sol·licituds. Un cop fet el tràmit i paga- Bruguera a partir dels testi- de les aportacions ditorial. Guillem Molinas, ju-
ment corresponent (35 euros com a cost d’emissió i monis orals, documents i bilat que va treballar 50 anys
gestió), es lliura un títol de T-12 provisional vàlid aportacions de veïns, extre- de veïns, entitats a la Bruguera, n’és un dels ve-
fins a final d’any. El títol definitiu, personalitzat, es balladors, escoles i entitats. i extreballadors terans. “L’editorial i el barri es
lliurarà mitjançant correu certificat al domicili del Bruguera va tenir un paper van ajudar molt mútuament”,
sol·licitant abans del proper 31 de desembre. A Bar- fonamental en la vida social i sembre a la Biblioteca Jaume recorda. I afegeix, amb un
celona, que forma part de la primera corona del Sis- econòmica del barri del Coll Fuster i al centre cívic El Coll somriure: “I jo em vaig casar
tema Tarifari Integrat, l’ens encarregat de totes les “en una època, la postguerra, −que es rebateja com a centre amb una Bruguera”.
tasques de gestió i emissió de la nova targeta és de molt pocs recursos”, recor- cívic El Coll-La Bruguera.
l’Entitat Metropolitana del Transport. da el regidor del Districte, Aquest últim espai acollirà la Més informació:
Guillem Espriu. Una dimen- tardor del 2010 una exposi- Centre cívic del
Més informació: sió social, històrica i, òbvia- ció sobre El Jabato en col·la- Coll-La Bruguera
www.emt-amb.com ment, artística que quedarà boració amb el Taller d’Histò- Telèfon: 93 256 28 77
reflectida en el Fons Brugue- ria de Gràcia ; la propera ccelcoll@bcn.cat
E L TAULE L L Joan Anton Font
Llenceria i roba infantil de confiança
Quan quedem a la sortida del metro de Jo- del 1995 com a propietària. Venen roba inte-
anic, mentre esperem que arribi la perso- rior d’home i de dona, llenceria i roba infantil,
na o persones citades, aquell aparador de llen- des de nadons fins als 16 anys. La Carmen té
ceria i roba de nen que ens rep és de la botiga clientela de tota la vida, que la coneixen des
Manel. Si per a molta gent la botiga és visual- que va entrar a treballar-hi. Ha aconseguit que
ment familiar, ho és en un sentit més ampli “Manel” sigui també una referència per a les
encara per als seus clients. Fa més de trenta generacions joves, per això pensa en tothom i
anys que va obrir i s’ha convertit en sinònim té tant articles de línia clàssica com els models
de confiança al barri. La Carmen Bote és qui més actuals i les darreres novetats.
porta la botiga. Fa 24 anys que hi és, primer Manel
com a dependenta, al servei del Manel, i des C. Pi i Margall, 1-3 / Tel.: 93 213 48 76
Van obrir fa més de trenta anys.
Setembre 2009 G R À C I A 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Els graciencs celebren el pas del TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
Tour per Gran de Gràcia i Lesseps “Connexió Barcelona”
De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 h
Canal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
Gràcia Televisió
www.graciatelevisio.cat
Graciamon Televisió
www.graciamon.cat
graciamon@gmail.com
RÀDIO
Ràdio Gràcia - 107.7 FM
Aldea, 15. Tel. 93 284 82 88
COM Ràdio – 91.0 FM
Travessera de les Corts, 139
Tel. 93 508 06 00
PUBLICACIONS
L’Independent de Gràcia
La Perla, 31. Tel. 93 217 44 10
Revista Gracinova
Els ciclistes al seu pas pel carrer Gran de Gràcia. Muntaner, 521, entl.
De l’Associació de Comerciants Gracinova
Tel. 93 284 77 13
Milers de persones, grans, petits, turistes i entre la cridòria i els aplaudiments
generals, els adolescents Sergi i Àlex, El teu comerç
comerciants surten al carrer per veure passar el
amb samarretes del Tour i del Barça, Providència, 42.
Tour de França i animar els seus corredors favorits encara no s’ho creien: “Ja podem dir Federació d’Associacions de Comerciants
Industrials i Artesans de Gràcia.
que els hem vist”. I afegien: “Donarà Tel. 660 88 43 56
David Sabaté posades als jardinets, a tot Gran de bona imatge. Que Barcelona surti a
Més de mig milió de barcelonins Gràcia, la plaça Lesseps i a l’avinguda tantes televisions és bo”. Els co- La Tortuga
www.latortuga.cat
van omplir les voreres per veu- de Vallcarca fins a enllaçar amb la merços, també, encantats, com ex-
re passar els ciclistes del Tour de carretera de Sant Cugat. Entre el pú- INTERNET
França, el passat mes de juliol, tot i la blic, curiosos, turistes i molta gent El temps va acompanyar
intensa pluja que amenaçava de des- del barri, com la Maria Elicia, una ei- en l’inici d’una setena Dedica un estel
lluir l’arribada dels ciclistes a la ciutat xerida senyora de 80 anys que expli-
44 anys després de la primera vega- cava que la seva filla li havia trucat etapa tan ordenada
da. El temps va millorar força el se- per despertar-la. “M’ha dit que no i cívica com l’anterior
gon dia. L’alcalde, Jordi Hereu, va do- em podia perdre el Tour! I aquí estic.
nar la sortida de la setena etapa des El segueixo cada dia i sóc una entu- plicava l’Amàlia de la pastisseria Ri-
de la plaça d’Espanya quan faltaven siasta de la bicicleta, tot i que el meu cart: “Ha vingut més gent que altres
pocs minuts per a les 11 del matí. En marit s’ha fet gran i ja no vol anar-hi dies. I, per descomptat, he sortit al
ordre i amb els nervis justos que pro- (riu)”. D’altres, menys convençuts, carrer a fer fotos! (riu)”. Ja acomiadat
voca saber que es viurà un moment destacaven que “a Sant Medir hi ha el Tour, dos ciclistes aficionats molt Encara no heu dedicat cap estel a ningú? El
històric, milers de persones espera- molta més gent!”. Però tampoc s’ho valents van aparèixer a la cua fent el web de Barcelona ofereix un espai diferent
ven, algunes des de les 8, darrere les van voler perdre. Després del fugaç circuit pel seu compte, i la gent els va pensat per portar la llum d'un estel als qui
tanques o les cintes de seguretat dis- però emocionant pas dels corredors aplaudir com si fossin professionals. més estimem. Aquest singular apartat per-
met dedicar un estel virtual i una dedicatò-
ria a qualsevol persona, la qual rebrà la
comunicació per correu electrònic.
www.bcn.cat/firmament
El Gràcia Gimnàstic Club, or i categoria Promogym 5, en la qual Sildàvia
competien 21 gimnastes de clubs
plata en el Campionat d’Espanya de tot Espanya. Per la seva part,
Marta Sabatés, de 27 anys, va do-
Pere S.Paredes Carol Teixidó, de només 17 anys, nar la sorpresa en paral·leles, que-
El Gràcia Gimnàstic Club (GGC) va pujar al primer esglaó del podi, dant en segona posició, amb 8,150
és el club revelació de la passa- empatada amb la valenciana Alba punts, darrere la gironina Carla Pa-
da temporada, ja que en els cam- Pascual, en l’exercici de salt, on va jón. En la classificació general,
pionats d’Espanya celebrats del 9 al aconseguir una puntuació de Marta Sabatés va finalitzar en on-
12 de juliol a Saragossa, el club gra- 12,850. En terra, va fregar la me- zena posició.
El Sildàvia ja té web propi, des d'on conti-
cienc va aconseguir pujar al pò- dalla després de fer una puntuació Aquesta alegria de les gimnastes se nuarà informant-vos sobre autors, llibres i
dium amb dos nous èxits: un or en d’11,400, a només una dècima de sumava als triomfs que van obte- esdeveniments literaris que tenen
salt, per a Carol Teixidó, i una plata la medalla de bronze. Aquestes nir dues setmanes abans als cam- Barcelona com a escenari. El nou web
a paral·leles, a càrrec de Marta Sa- dues bones actuacions van perme- pionats de Catalunya, en els quals compta amb seccions que inclouen entre-
batés. Les dues van competir en la tre Teixidó finalitzar en setena po- el GGC va aconseguir tres medalles vistes, consells, una agenda d'actes i de
premis literaris i opinions d'escriptors.
categoria Promogym 5. sició en la classificació general de la (un or i dos bronzes).
8 G R À C I A Setembre 2009
ENTR EV I S TA Sicus Carbonel l , cantant de Sabor de Gràc ia
“Pràcticament tota
lamúsica pot ser feta
amb rumba”
Sicus Carbonell és fundador i cantant del grup de
rumba Sabor de Gràcia.Ha estat el pregoner de
la darrera Festa Major de Gràcia Sicus Carbonell amb la plaça de la Vila de Gràcia al fons.
Qui va crear el nom de Sabor de Aquest any 2009 Sabor de Gràcia Quins records té de Gràcia de quan
Daniel Gràcia? fa quinze anys. De quina manera vostè era infant?
Romaní Me’l vaig inventar jo. El Gato Pérez, que ho celebreu? Jo sortia de casa, que es trobava al car-
va ser un dels meus mestres, sempre Ho vam celebrar el mes de maig a la rer Francisco Giner, i mentre caminava
em deia, quan un músic ho feia bé: Sala Apolo de Barcelona, amb la partici- veia unes quantes senyores davant la
Comva néixer Sabor de Gràcia? “Aquest té sabor”; i si no anava a tempo pació de molts músics amics. I aquesta porta de casa seva, i si passava sense dir
Quan feia poc que havia deixat el grup deia: “Aquest és gallec”; amb aquesta ex- tardor editarem el disc Sabor pa’rato, en bon dia, rebia una bona esbroncada.
Ai ai ai, un dia, passejant per Gràcia, pressió, que no era de menyspreu cap el qual han col·laborat artistes com Anàvem amb bicicleta, jugàvem a pilota
vaig trobar un educador de carrer que als gallecs, volia dir que aquell músic en Ojos de Brujo, Lucrecia, Los Manolos, al carrer... Fins que vaig canviar la pilota
em va animar a anar a veure com assa- comptes de fer rumba catalana sembla- José El Francés, Parrita, el Negri de la per la guitarra.
javen uns nois. Eren molt joves i toca- va que fesmuñeiras. Barbería del Sur, Chonchi Heredia, I de la FestaMajor de Gràcia?
ven força bé. I m’hi vaig afegir. Així va Qualsevol cançó pot ser feta amb Wagner Pa, Hermanas Bautista, Joan Recordo que jugàvem a trencar l’olla,
néixer Sabor de Gràcia, com un grup rumba? Clota “El Nen”, Kitflus, Txell Sust... ballàvem…Anàvem a les festes infantils
d’amics que tocàvem per passar-nos-ho El 99,9% de lamúsica. D’on li ve l’afició per lamúsica? i ens dirigíem als pallassos per dir-los:
bé. Vam debutar el 1994 al CAT. Jo Fins i tot l’òpera? Em van regalar una guitarra quan te- “Escolta, ens deixes cantar una rum-
aleshores tenia vint anys. L’any 1995 ja Sí, sí. Fins i tot l’òpera. Nosaltres hem nia sis anys. Vaig aprendre mirant ba?”. Vaig tenir ocasió de ser vocal de la
vam participar a la Festa Major de Grà- fet amb rumba L’Estaca, de Lluís Llach, com tocaven a les bodes gitanes i a les comissió de festes de la plaça del Poble
cia. Va ser l’any que la plaça del Poble Què volen aquesta gent?, de Maria del juergas de Gràcia els rumberos de l’è- Romaní i vaig participar en el guarni-
Romaní s’incorporava com a escenari Mar Bonet... poca com Chango, Sisquetó... També ment, la programació...
de la FestaMajor. Aquestes cançons formen part del em fixava quan sortia a la tele el pare La rumba catalana també ha estat
A Gràcia hi ha una presència nota- vostre disc La cançó amb rumba? de la rumba, el Peret. He après de ma- al costat dels èxits del Barça.
ble de la cultura gitana. Sí, un disc que ens va portar molta nera autodidacta. Sí. Jo he estat tres cops al Camp Nou
I és un referent arreu de Catalunya i feina. Per fer-lo, vam escoltar més de Si hagués de salvar un disc de Sa- cantant l’himne del Barça. No ho canvio
d’Espanya per la bona relació que hi ha cent cançons de la Nova cançó i vam bor de Gràcia, quin escolliria? ni per un Grammy!
entre la cultura gitana i la no gitana. Els escollir-ne catorze, de les quals n’hi Els discs són com els fills: cadascun és A més del Barça, també la rumba
primers pobladors del barri de Gràcia ha de molt conegudes i d’altres no diferent però te’ls estimes igual. Però ja promociona Barcelona, oi?
van ser els gitanos. Van arribar-hi fa tant, com El nen que creia saber volar, que em fa escollir diré La cançó amb Sí. Hem portat la rumba per tot Euro-
més de 200 anys. El besavi del meu avi una gran cançó de Marina Rossell i rumba. Va ser un disc que vam fer amb pa, i també a Veneçuela, Argentina,
ja era de Gràcia. Tenia unes quadres de Guillem Samsó que parla dels nens molt respecte: la Nova cançó forma Puerto Rico, Nova York, Chicago i ben
cavalls al carrer Francisco Giner. amb síndrome de Down. part del patrimoni de Catalunya. aviat anirem a Àsia.