H O R TA - G U I N A R D Ó B A R C E L O N A www.bcn.cat S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • F e b r e r 2 0 0 8 E N T R E V I S TA Pàg. 8 Avança la recuperació de la masia de Can Fargas ACORD EXPROPIACIÓ VISITA L’Ajuntament compra Avança el procés L’alcalde visita el barri Manel Gausachs el casal de la Font d’en d’expropiació forçosa amb la regidora i Premi Horta-Guinardó 2007 Fargues al Bisbat de Can Fargas representants veïnals Pàg. 3 “Sóc una persona autodidacta cent per cent, perquè jo no he anat mai a cap acadèmia a estudiar puntuació” C U LT U R A Pàg. 4 Orquestra Felip Pedrell Neix com a espai per promoure l’afició a la música AC T I V I TAT S Pàg. 6 Teatre fòrum de reflexió sobre la violència amb el públic d’actor S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 www.edubcn.cat El web del procés de Mentre durin les obres de preinscripció escolar El mercat provisional del remodelació del mercat mu- nicipal del Guinardó, s’ha- Guinardó, gairebé a punt bilitarà una instal·lació pro- P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 visional per donar servei als veïns del barri. Ja s’ha fet la “A l’escola distribució de les parades i fem esport” s’ha començat la construc- Apropa l’atletisme als ció de les instal·lacions in- alumnes de primària teriors, com també la col·lo- cació del mobi l iar i a les parades. Per fer sensació d’amplitud i acolliment, s’hi han col·locat portes de vidre i utilitzat co- lors suaus. També s'hi ha fet rampes per facilitar-hi l’ac- cessibilitat. El mercat provi- sional tindrà l’accés principal pel carrer Teodor Llorente. La carpa que ha d’acollir provisionalment el mercat del Guinardó, a punt d’acabar-se. Pàg. 5 2 H O R TA - G U I N A R D Ó Febrer 2008 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte Rda. Guinardó, 49. Telèfon d’informació 010 (0,39 ¤ + IVA d’establiment de trucada, més 0,05 cèntims + IVA per minut tarifat per segon) Telèfon del Civisme 900 226 226 FESTIVAL BARCELONA VISUALSOUND Dijous 21 de febrer Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Pica Plat CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dijous 21 de febrer A les 18 h. Bib. Montbau (Àngel Marquès, 4-6) 93 418 65 31 Los sueños de Leonor Tast poètic per als més petits, on els versos aniran sor- Centre cívic Casa Groga Av. Jordà, 27. A les 20 h. Espai Jove Boca Nord (Agudells, 37-45) tint amb l'ajut d'una taula, plats i coberts. Centre cívic El Carmel 93 429 08 09 Santuari, 27. Projecció de la pel·lícula en format titelles Los sueños Centre cívic El Guinardó 93 450 39 87 Av. Mare Déu de Montserrat, 134. de Leonor, de la Cia. Anita Maravillas. Dimecres 27 de febrer Centre cívic La Taxonera 93 429 12 05 Frederick Arenys, 75. Centre cívic Matas i Ramis 93 407 23 56 Divendres 22 de febrer A les 18 h. Bib. Carmel-Juan Marsé (Murtra, 135-145) Feliu i Codina, 20. Espai jove Boca Nord 93 429 91 41 20 th Century Exp Narració d’un conte per a nens a partir de 3 anys. Agudells, 37-45. Centre juvenil Martí Codolar 93 429 78 37 A les 19.30 h. Espai Jove Boca Nord (Agudells, 37-45) Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 8-12. Col·lectiu thelab0003, dins del Barcelona Visual Sound. Dissabte 1 de març BIBLIOTEQUES Parrot is Lost Bibl. El Carmel-Juan Marsé 93 407 28 70 Dissabte 23 de febrer A les 18 h. Bib. Guinardó-M. Rodoreda (Camèlies, 76-89) Murtra, 135-145. Música-imatges Taller plàstic participatiu perquè els nens s’acostin a la Bib. Montbau-Albert Pérez Baró 93 427 07 47 Àngel Marquès, 4-6. A les 18.30 h. Centre cívic Carmel (Santuari, 27) llengua anglesa. Bibl. Guinardó-Mercè Rodoreda 93 435 31 70 Camèlies, 76-80. Concert unipersonal de violí que anirà acompanyat d’i- Bibl. Pavelló de la República 93 428 54 57 Jorge Manrique, 9. matges. Diumenge 2 de març Sala de lectura Horta 93 429 54 55 El viatge d’en Bunyolet Horta, 71. Dimecres 5 de març A les 12 h. Centre cívic Taxonera (Arenys, 75) SERVEIS SOCIALS Lolita Espectacle de titelles, a càrrec de Santi Ortiz. C. serveis socials Guinardó 93 450 39 87 Av. Mare Déu de Montserrat, 134-136. A les 21.30 h. Bib. Guinardó-M. Rodoreda (Camèlies, 76) C. serveis socials Vall d’Hebron 93 429 12 05 Projecció del film basat en la novel·la de Nabokov. Dissabte 8 de març Arenys, 75. C. serveis socials Horta 93 358 81 00 Temps era temps Santes Creus, 8. C. serveis socials Carmel 93 429 08 09 A les 12 h. Bib. Guinardó-M. Rodoreda (Camèlies, 76-89) Santuari, 27. Un viatge musical per diferents moments de la història Of. benestar social del Carmel 93 420 90 36 Pl. Pastrana, 15. de Catalunya on coneixerem les danses i cançons que GENT GRAN se’ls hi cantaven als més menuts Agrupació jubilats Baix Guinardó 93 450 27 47 Divendres 15 de febrer Lepant, 387. Nay en concert Associació Nou Horitzó 93 408 54 44 Art, 18. A les 19.30 h. Espai Jove Boca Nord (Agudells, 37-45) Casal de la gent gran del Guinardó 93 435 70 06 Garriga i Roca, 62. Presentació del seu disc. Teloners: Horas Bajas. Associació gent gran Canigó 93 428 54 03 Canigó, 137. Casal d’avis Sant Antoni de Pàdua 93 429 03 03 Divendres 23 de febrer Del 12 al 28 de febrer Pedrell, 64. Casal de gent gran d’Horta 93 357 60 50 Big Band de Sants-Montjuïc Torna el rock Tolrà, 13-21. El Casalet Font Castellana 93 219 67 57 i The Jam Sextet Centre cívic Matas i Ramis (Feliu i Codina, 20) Francesc Alegre, 19. Exposició de fotografies de diferents concerts de rock Grup gent gran Horta 93 358 81 00 A les 22 h. Centre cívic Casa Groga (av. Jordà, 10) Pl. Santes Creus, 8. Concert de jazz. A càrrec de David Regueiro. ALTRES SERVEIS Arxiu Municipal de Districte 93 291 67 26 Fins al 15 de febrer Rda. Guinardó, 49. Fotografia digital Centre de Normalització Lingüística 93 435 96 13 Marina, 343. Centre cívic Taxonera (Arenys, 75) SEGURETAT Exposició de fotografies dels alumnes del taller de foto- Dimecres 20 de febrer grafia digital del centre cívic Taxonera. U.T. Guàrdia Urbana Horta-Guinardó Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 47-51. Dos más dos cinco Comissaria Mossos d’Esquadra Marina, 347. A les 21.30 h. Bib. Guinardó-M. Rodoreda (Camèlies, 76) Fins al 24 de març Emergències Guàrdia Urbana 092 Emergències Mossos d’Esquadra 088 Tragicomèdia de la Cia. Tremens. Chaplin en imatges SERVEIS URGENTS Caixafòrum (Av. Marquès de Comillas, 6-8) Divendres 22 de febrer Primera gran exposició dedicada a Charlie Chaplin i el Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Mobbing laboral seu personatge Charlot que es porta a terme al nostre Cos Nacional de Policia 091 Bombers 080 A les 19.30 h. Centre cívic Matas i Ramis (Feliu i Codina, 20) país. Reuneix al voltant de 300 documents, principal- SALUT Moltes dones segueixen patint discriminació de gènere a ment fotografies, pòsters, material documental i ex- la feina i a casa. Cicle de teatre social d’Impacta Teatre. tractes de pel·lícules, alguns dels quals són inèdits. CAP Maragall 93 446 29 50 Pg. Maragall, 52. CAP Horta 93 407 27 50 Lisboa, 35. CAP Sardenya 93 567 43 80 Sardenya, 466. CAP Sanllehy 93 285 37 92 H O R TA - G U I N A R D Ó www.bcn.cat/publicacions Av. Mare de Déu de B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat Montserrat, 16-18. CAP El Carmel 93 357 18 53 Murtra, 130. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria CAP Vall d’Hebron 93 489 41 19 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con- Pg. Vall d’Hebron, 119-129. tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere Hospital de la Vall d’Hebron 93 274 60 00 Pg. Vall d’Hebron, 119-129. S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Domingo. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs i FARMÀCIES Vicente Zambrano i Marçal Llenas. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: www.farmaciesdeguardia.com Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Febrer 2008 H O R TA - G U I N A R D Ó 3 El casal de la Font d’en Fargues esdevé equipament municipal Durant el mes de febrer tindrà lloc l’acte de compra formal, per mutu acord, del casal de la Font d’en Fargues per part de l’Ajuntament de Barcelona al Bisbat. L’alcalde Hereu visita aquest i altres projectes en marxa al barri d’aquest mes de febrer. llora de l’accessibilitat en Les preocupacions mostra- punts neuràlgics del barri des pels veïns es van centrar, com les places de la Font L’alcalde durant la visita al barri de la Font d’en Fargues. a banda de la recuperació pública de la Masia de Can Alcalde i veïns Fargas, en la recuperació del intercanvien Daniel Venteo córrer alguns dels punts de escola de música de grau torrent de Can Carabassa El passat dimecres 9 de més interès en la transfor- mitjà. –un espai que podria formar opinions sobre el gener, l’alcalde de la ciu- mació urbana actual del bar- El punt final de la visita va part d’una ruta de l’aigua futur del barri tat, Jordi Hereu, va visitar àm- ri, com ara l’espai de la masia ser una trobada amb repre- destinada a recordar la im- pliament el barri de la Font de Can Fargas. Actualment ja sentants veïnals al bar del portància dels recursos hí- d’en Fargues, de la Font de la d’en Fargues acompanyat per està fet l’apreuament per les Casal de la Font d’en Far- drics per a la història d’a- Mulassa o de la davallada de la regidora del Districte, Elsa dues parts –propietat priva- gues, propietat del Bisbat i questa part de la ciutat–; la Gallecs; i la marxa del pro- Blasco. Aquesta visita li va da i l’Ajuntament– i ara ha que passarà a ser municipal millora del transport públic i jecte del parc dels Tres Tu- permetre conèixer de prime- d’anar al jurat d’expropiació. després de l’acte de compra de la seguretat viària; la mi- rons, entre d’altres. ra mà alguns dels projectes L’obertura pública dels jar- en marxa el barri, com tam- dins de l’antiga masia a la bé intercanviar opinions resta del barri i la conversió A L A R E C U P E R A C I Ó D E C A N FA R G A S amb les persones i represen- de l’edifici en una escola mu- tants veïnals que es van afe- nicipal de música són uns L’any 1997 la masia va ser adquirida per una empresa privada que hi volia fer una escola gir a la visita. dels principals projectes en d’hoteleria, un restaurant de luxe i construir als jardins una residència privada per a gent El recorregut va començar a marxa. Amb la transforma- gran. La reacció ciutadana, agrupada en la plataforma Salvem Can Fargas, i les gestions la Casa de los Navarros, enti- ció de Can Fargas en equipa- impulsades per l’Ajuntament van aconseguir, finalment, destinar el conjunt a l’ús públic: tat estretament implicada en ment públic, s’avança en el els jardins, de més de 2.000 m2, s’obriran a la resta del barri i l’històric edifici serà transfor- la vida cívica del barri. Poste- compromís de dotar cada mat en la nova escola municipal de música de grau mitjà d’Horta-Guinardó. riorment, la comitiva va re- districte de la ciutat d’una Q u è l i s e m b l a l a p r o p o s t a d ' i n s t a l · l a r l ’ e s c o l a d e m ú s i c a a l a m a s i a d e c a n F a r g a s ? Enric Carmona Isabel Iglesias Joan Oliva Montse Díez Maria Costa Jordi Perlaba Manteniment Infermera Encarregat Dependenta Mestressa de casa Estudiant És una bona proposta Em sembla perfecte, Em sembla correcte, La veritat és que no em Doncs prefereixo una Està bé, perquè facilita per al barri. Tot el que perquè al meu marit li perquè és un espai que sembla ni bé ni mala- escola de música que no que la gent pugui sigui cultura em sembla agrada molt la música i actualment està desa- ment. És correcte, tot i pas una altra cosa. aprendre música, i no bé, molt millor que fer tot el que hi està rela- profitat i podria ser un que jo optaria per algu- Primer per conservar la solament els nens, sinó pisos. cionat. I si ho troba al servei públic. na altra proposta, sem- masia tal com està també la gent adulta costat de casa, doncs pre que la gent del actualment, i després que no en sap. C IU Testà molt Abé. És una barri hi estigui d’acord. per millorar el barri millora per al barri. DA N S OcuPlturalment.INE N 4 H O R TA - G U I N A R D Ó Febrer 2008 ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel C U LT U R A De l’Institut Ginecós L’Orquestra Felip Pedrell neix com a al cap Maragall (II) espai per promoure l’afició a la música Acabada la guerra, l’edifici de l’Institut Ginecós, situat al passeig Maragall, 152, va anar a parar a mans de la Delega- ción Nacional de Sindicatos de la FET i de la JONS de la Obra Sindical del 18 de Julio, organisme que depenia del Seguro Obligatorio de Enfermedad, que el va comprar al començament del 1943. Ja en mans de les noves autori- tats franquistes, es va canviar el nom de la clínica pel de Victòria. Pel que fa a la política assistencial, aquest centre fou el primer de Barcelona i de Catalunya que fou immers en la nova xarxa sanitària denominada “azul”. Amb uns 140 llits, distribuïts en quatre plantes, la nova clí- nica estava pensada per atendre, especialment en la part de cirurgia, pacients crònics o jubilats. Pel que fa als metges, els quals depenien de la mateixa Obra del 18 de Julio, eren professionals consultors que només anaven a la clínica L’orquestra, en plena actuació. quan calia fer una operació o una visita a un malalt prede- terminat. Per al servei ordinari, la clínica comptava perma- El 24 de desembre es va celebrar el L’Orquestra Felip Pedrell nentment amb un equip de metges de guàrdia. concert de presentació de l’Orquestra no es planteja com a escola D’aquesta manera va funcionar fins al 1975, quan l’Obra Felip Pedrell, nascuda per oferir al barri de música, sinó que vol Social 18 de Julio va quedar integrada en la Seguretat So- la possibilitat de fer música despertar l’afició i que la cial. Uns anys després, al començament de la dècada de gent s’apunti a les escoles. 1980, la clínica va ser traspassada a la Generalitat de Cata- Joan Anton Font amb vista a ser un virtuós”. És oberta a tothom que hi lunya, dins dels traspassos en matèria de Seguretat Social. Orquestra Felip Pedrell Per dur a terme el projecte, vulgui participar i esperen Finalment el Servei Català de la Salut, a causa de la poca L’neix de l’ambiciosa idea la Marta va proposar dirigir que la gent s ’engresqui. utilitat funcional i estructural de l’edifici, com també de la de dinamitzar l’afició musi- l’orquestra a Pere Bonmatí, Com diu la Marta, “es trac- nova urbanització de la zona, va decidir enderrocar-lo, fet cal al barri de la Font d’en músic d'amplis coneixe- ta d’aprendre tocant, no que es va produir el 1988. Uns anys després, el 1997, en Fargues. El passat 24 de de- mentsl, bona formació en di- d’aprendre per tocar”. aquest mateix indret es va inaugurar el nou edifici que sembre va tenir lloc el con- recció orquestral i experièn- Hi ha un gran projecte, acull el CAP Maragall. cert de presentació d'aquesta doncs, que vol recuperar per Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer orquestra a la parròquia de Volen que la gent al barri el plaer de gaudir de donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 67 26 Sant Antoni de Pàdua. tregui l’instrument la música i convertir-la en un La creació de l’Orquestra Fe- vehicle de convivència i d’a- lip Pedrell sorgeix del desig de l’armari i es nimació social i cultural. Es- de la directora de la coral posi a tocar peren que el Casal pugui ser Font d’en Fargues, Marta Fi- la seu on dur-lo a terme un nestres, d’oferir un espai per- cia pedagògica. Segons cop s’hagi reformat. El pro- què instrumentistes de totes Bonmatí, “és important te- per 15 de juny, en el marc de les edats i nivells puguin po- nir capacitat per adaptar les la Festa Major, tindrà lloc a sar en pràctica la seva afició. peces musicals, perquè tre- la parròquia de Sant Antoni Volen que la gent tregui l’ins- balles amb gent de diferents de Pàdua un concert conjunt trument de l’armari i es posi nivells, i també has de tenir de l’Orquestra Felip Pedrell i a tocar. Com diu la Marta, sentit pedagògic per treure la Coral Font d’en Fargues. “l’Orquestra ofereix la possi- el millor de cadascú”. La ges- Si hi esteu interessats, bilitat de fer música a molts tió i la part administrativa va escriviu a: L’edifici de la clínica Victòria poc abans del seu enderro- aficionats i trencar la idea a càrrec de Sigfrid Quer, can- ofpedrell@yahoo.es cament. (Foto: Taller d’Història Clot - Camp de l’Arpa.) que només es pot fer música taire de la Coral. coralfontfargues@yahoo.es Febrer 2008 H O R TA - G U I N A R D Ó 5 Preparat per obrir el mercat f N O T Í C I E S “Pensament, paraula i obra” provisional del Guinardó Amb la presentació del llibre La herida absurda, de la poetessa alacantina Francisca Aguirre, es tanca el ci- Una instal·lació cle de “Pensament, paraula i obra” que organitza la biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda i que aquesta provisional donarà temporada ha celebrat la 10a edició. El llibre es pre- servei als veïns i sentava el 7 de febrer a la biblioteca, que està especia- venedors mentre litzada en poesia i programa el cicle –que és gratuït– perquè els assistents comparteixin la presència i els durin les obres versos de reconeguts poetes. del mercat del Guinardó “Records d’Horta”, llibre de paisatges L’Ajuntament de Barcelona acaba de publicar el llibre Records d’Horta (Barcelona 1930-1950. Els paisatges Redacció de Josep Ribot i Calpe), un recull de les pintures en El mercat del Guinardó ha oli i els dibuixos que Ribot va fer del barri d’Horta, començat una remodela- sobretot, a par- ció que li ha de canviar l'as- tir del 1939. A pecte i l’actualitzarà. Per tal més de les imat- de donar servei als veïns del ges, el llibre in- barri i permetre que els co- clou textos de merciants puguin continuar l’historiador la seva activitat, s’habilitarà Desideri Díez, una instal·lació provisional el periodista mentre durin les obres. Ja Les obres de la carpa són a punt d’enllestir-se. Josep Maria Ca- s’ha fet la distribució de les dena i Domènec parades i s’ha començat la El mercat del Guinardó es va dors han fet necessària la Ribot, nét de construcció de les instal·la- construir als anys 50 per do- seva renovació. Havien anat l’artista. cions interiors i la col·locació nar resposta a les demandes tancant moltes parades fins a del mobiliari a les parades. d’un barri que havia crescut quedar-ne només 27. El mer- 20è aniversari del Consell de Joventut S’hi han col·locat portes de cat del Guinardó, un cop mo- El passat 17 de gener es van complir els 20 anys del vidre i s’ha procurat donar L’accés principal dernitzat, formarà part d’una Consell de Joventut d’Horta-Guinardó, aniversari sensació d’acolliment, amb del mercat serà nova illa d’equipaments que que es va celebrar amb una trobada en què es va colors suaus. L’equipament abastarà l’àrea delimitada pels intentar que participessin totes les persones que han comptarà amb l ’amplitud pel carrer Teodor carrers Doctor Valls, Oblit, estat membres del Consell al llarg de la seva adequada i estarà adaptat Llorente Teodor Llorente i el passeig trajectòria. Amb motiu de l’aniversari és previst amb rampes per facilitar l’ac- de Maragall. El projecte po- organitzar activitats commemoratives durant tot cessibilitat. Aquest mercat espectacularment en aquell dria tenir certes similituds l’any. El Consell de Joventut agrupa una trentena provisional tindrà l ’accés període. Passats un quants amb l’illa d’equipaments de d’entitats. principal al carrer Teodor Llo- anys, la degradació física i els Fort Pienc (davant de l’esta- rente. canvis d’hàbits dels compra- ció del Nord), oberta el 2003. Pavimentació del carrer Padilla Des de mitjan gener i fins al 16 de febrer s’estan A duent a terme obres de millora del carril bus del car- M E R C AT S D E L S E G L E X X I rer Padilla, en el tram que hi ha entre Sant Antoni Maria Claret i la ronda del Guinardó. La realització El nou mercat del Guinardó, com la resta de mercats que s’han remodelat o que estan en d’aquesta tasca ha requerit la supressió del carril d’a- procés de modernització (Llibertat, les Corts i Sant Antoni) s’adaptaran als nous hàbits de parcament al voltant dels treballs. És previst que el compra i consum dels ciutadans. Això vol dir, entre altres coses, una adequació d’horaris, 17 de febrer es faci la pavimentació de la calçada i més adaptats a les necessitats dels consumidors actuals, i també comporta complements senyalització horitzontal del tram afectat. L’asfaltat- d’oferta, noves zones de càrrega i descàrrega, i habilitació de punts de recollida selectiva ge es farà amb paviment sonoreductor. de residus. L’audiència pública, una eina de participació oberta Daniel Romaní òrgans pensats per tractar te- Consell Plenari. Les persones Una de les prioritats de l’A- mes generals, com el Consell que hi vulguin intervenir ho juntament és fomentar la de Districte, i d’altres per a te- han de demanar per escrit al participació ciutadana. Cada mes més concrets, com l’au- començament de la sessió i de- Districte posa a l’abast de la diència pública. tallar el tema de la intervenció. ciutadania diferents canals de L’audiència pública és un espai La resposta a les preguntes dels participació. Són molts i va- obert a tothom, on es pot trac- ciutadans es dóna a la mateixa riats, perquè han de donar res- tar de qualsevol tema relatiu a sessió o, si no pot ser, es comu- posta a persones i necessitats la vida quotidiana: la neteja, els nica per carta, telèfon o correu igualment diverses. La majoria serveis municipals, les obres electrònic en el termini màxim de canals de participació reque- petites, tot allò que calgui mi- d’un mes. La propera audiència reixen l'assistència a reunions, llorar a l’espai públic, etc. Té lloc pública té lloc el 12 març al cen- a diferents barris del districte tre cívic Matas i Ramis (Feliu i Un assistent pren la paraula en una audiència pública. però també es pot opinar a tra- vés del web municipal. Hi ha els mesos en què no se celebra Codina, 20). 6 H O R TA - G U I N A R D Ó Febrer 2008 S E R V E I P Ú B L I C A C T I V I T A T S www.edubcn.cat, el web del Teatre fòrum de reflexió sobre procés de preinscripció escolar la violència amb el públic d’actor A partir d’una escena representada per actors, es demanen solucions al públic per superar un conflicte. Qui vulgui hi pot participar Redacció Amb motiu de l’inici del procés de preinscripció i activament matrícula del curs escolar 2008-2009, el Consorci d’Educació de Barcelona ha posat en marxa el nou Dolors Roset web informatiu www.edubcn.cat. L’objectiu del web l centre cívic Matas i Ra- és donar suport als centres en les tasques que duen Amis se celebra, per tercer a terme en el procés i facilitar a les famílies la in- any consecutiu, un cicle de formació necessària per participar-hi: des de la con- teatre fòrum. El fil conduc- sulta de les àrees territorials de proximitat o l’accés tor de les diferents sessions al full de sol·licitud de preinscripció, fins als proce- és la violència. Amb escenes diments que cal fer per obtenir una plaça escolar. A de curta durada representa- Una de les representacions del cicle. mesura que vagi avançant el procés, la pàgina anirà des per actors, es mostren actualitzant la seva informació. casos reals de la violència l’escenari provoca la reflexió gut; l’acceptació mútua de les La posada en marxa del web coincideix amb la cele- que hi ha al nostre entorn i del públic. diferents cultures i veure la bració, com cada any, de les jornades de portes com es genera. En un deter- L’assetjament laboral que pa- multiculturalitat com una ri- obertes als centres escolars de tota la ciutat de Bar- minat moment, l’escena s’a- teixen algunes dones és el quesa en lloc d’una font de celona, amb l’objectiu que les famílies puguin tura i es demana al públic tema de la sessió del febrer. conflictes són alguns dels as- conèixer de primera mà els centres abans de realit- que opini sobre la responsa- A partir de situacions reals sumptes que es tractaran. zar la preinscripció. Els dies de portes obertes com- de discriminació, es busca- El cicle es va inaugurar al ge- binen la visita lliure o guiada al centre amb una ses- El teatre fòrum vol ran solucions perquè tant ner amb una sessió sobre as- sió informativa. Els centres informen sobre la dones com homes puguin setjament escolar. Es va plan- normativa vigent, que inclou els criteris d’admis- aportar recursos buscar la realització personal tejar com és que hi ha sió, el calendari i els procediments que se segueixen per ajudar a superar en igualtat de condicions. Al maltractament entre nens, a la matriculació de l’alumnat. A més, expliquen la març, s’abordarà la violència els motius pels quals les per- seva oferta de places, el seu projecte educatiu, les conflictes reals de gènere, on es plantejaran sones més properes no se n’a- activitats extraescolars i els serveis escolars que molts interrogants. Es refle- donen i la manera traumàtica ofereixen, entre d’altres. bilitat personal i col·lectiva xionarà sobre els motius pels com ho viuen els més dèbils. Paral·lelament a la celebració de la jornada de por- en aquella situació. Les solu- quals una dona maltractada tes obertes, l’Ajuntament edita la guia de centres i cions proposades s’incorpo- no abandona el maltracta- Més informació: serveis educatius de la ciutat, la qual inclou l'oferta ren a l’escena amb la partici- dor; en quina situació es tro- Cicle de teatre fòrum d'ensenyament prevista per al curs 2008-2009 i que pació dels espectadors que baran els fills, si ho fa, i si és sobre la violència es distribueix gratuïtament per correu. En aquesta vulguin fer-ho. Cadascú en el pitjor la violència física que Centre cívic Matas i Ramis guia es pot trobar, entre altres coses, tota l'oferta seu paper fa evolucionar el la psíquica, entre altres qües- C. Feliu i Codina 20 educativa dels centres públics i privats concertats/ personatge amb les reaccions tions. El racisme tancarà el T. 93 407 23 56 subvencionats, prevista per al curs. que podria tenir. Així, l’acció cicle a l ’abril. Superar les Div.: 22 febrer, 28 març que es construeix a dalt de pors que genera el descone- i 25 abril a les 19.30 h. E L T A U L E L L Joan Anton Font Servei fotogràfic personalitzat, ràpid i de qualitat L’establiment Foto Sistema del carrer Dante els partidaris d’un sistema com de l’altre. Fan ofereix un servei ràpid i amb plenes garan- fotos d’estudi, recordatoris i targetes per a dife- ties de qualitat, en consonància amb els princi- rents ocasions, i podem demanar-los que facin pis de la franquícia. El propietari és l’Alfonso els retocs fotogràfics que calgui per quedar sa- García, que destaca el servei personalitzat que tisfets. També disposen d’un sistema d’autoser- ofereixen al client i l’assessorament en fotogra- vei fotogràfic digital, per triar i imprimir de ma- fia, ja sigui analògica o digital. Com assegura nera senzilla i ràpida les nostres fotografies. l’Alfonso, tot i que es va imposant el sistema di- gital encara hi ha molta gent que és molt fidel al Foto Sistema sistema analògic. Per això revelen tot tipus de C. Dante Alighieri, 69 pel·lícula i disposen de material per satisfer tant Telèfon: 93 358 04 77 A Foto Sistema revelen tot tipus de pel·lícula. Febrer 2008 H O R TA - G U I N A R D Ó 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ Un programa esportiu apropa Barcelona Televisió “Hola Barcelona” l’atletisme als alumnes de primària De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h Canal 39 UHF i canal 26 TDT Mitjançant aquest Horta-Guinardó Televisió www.tvhortaguinardo.com programa esportiu RÀDIO s’intenta potenciar la base dels futurs atletes COM Ràdio – 91.0 FM d’Horta-Guinardó Travessera de les Corts, 139 Tel. 93 508 06 00 Boca-Ràdio - 90.1 FM Pere S.Paredes Agudells, 37-45. Tel. 93 429 91 41 El gener passat, es va apropar Ràdio Horta-Guinardó - www.rhg.cat tot el món de l’atletisme als Santa Rosalia, 91. Tel. 93 407 36 21 alumnes de les escoles públiques i concertades d’educació primària. www.radioytelevisiondelcarmel.com D’aquesta manera es vol facilitar el PUBLICACIONS primer contacte dels nois i noies amb una sèrie d’esports. Ressò. Associació de Veïns Montbau Dintre d’un programa més ampli anomenat “A l’escola fem esport”, Can Dragó va acollir les Jornades d’Atletisme. Roig i Soler, 31. Tel. 93 428 29 34 es promociona tot un seguit d'o- La Vall d’Horta-Guinardó Alt de Pedrell, 18. Tel. 902 36 23 55 fer tes d ’activitats espor tives (AAC), els alumnes dels cicles tes, excel·lents saltadors de longi- adreçades als centres docents del mitjà i superior de primària varen tud, d’alçada amb perxa o sense, La guineu. AV Baix Guinardó districte d’Horta-Guinardó. gaudir d’unes jornades d’atletisme Pl. Alfons X el Savi, 3. Tel. 93 436 81 80 Sota el nom de “Fem Atletisme!”, al Parc Esportiu Municipal de Can L’Agrupació Atlètica L’informador. AV de La Clota nois i noies van entrar en el món Dragó. Catalunya col·labora en Alarcón, 3. Tel. 93 358 65 13 de l’atletisme practicant curses de En jornades que començaven a les Temps d’Horta. AV d’Horta velocitat, curses d’obstacles, salts 9.45 hores i acabaven a les 12.25, la promoció d’aquesta La Plana, 10. Tel. 93 407 20 22 d’alçada, llançament de pes o de durant les últimes setmanes de ge- modalitat esportiva disc i també van conèixer les cur- ner, els alumnes varen escoltar les INTERNET ses de relleus. explicacions dels entrenadors so- premiats saltadors de tanques o Amb la col·laboració dels tècnics bre tot allò que havien de fer per campions en llançament de disc, Barcelona World Race de l'Agrupació Atlètica Catalunya arribar a ser uns veritables velocis- per exemple. En el programa d’activitats “A l’es- cola fem esport”, s 'hi donen a conèixer esports tan clàssics o mo- derns com els escacs, el corfbol, les bitlles catalanes, el frontó llarg i la cistella, l'handbol, el voleibol, el rugbi, activitats adreçades a Per seguir en directe l'aventura de les conèixer diversos espor ts que nou embarcacions i divuit tripulants que practiquen persones amb discapa- van sortir el passat 11 de novembre de citat o a descobrir les habilitats Barcelona per iniciar la primera volta al motrius del cos. món de vela a dues mans i sense escales. www.barcelonaworldrace.com Més informació: Barcelona Publicacions www.xtec.cat/crp-horta-guinardo per MANEL Totes les revistes municipals es poden consultar al web de Publicacions de l'Ajuntament de Barcelona. Així, estan disponibles publicacions com ara Barcelona Informació, Barcelona Metròpolis o Barcelona Economia. En aquest espai, també s'hi troben les novetats editorials així com els mapes de tots els districtes de la ciutat, entre altres serveis. www.bcn.cat/publicacions 8 H O R TA - G U I N A R D Ó Febrer 2008 E N T R E V I S T A M a n e l G a u s a c h s , p r e m i H o r t a - G u i n a r d ó 2 0 0 7 “Sóc una persona autodidacta cent per cent, perquè jo no he anat mai a cap acadèmia a estudiar puntuació” Per al Manel Gausachs, el contingut d’un llibre és tan important com l’estil. No només les fra- ses, sinó també la puntuació –el punt, la coma, els dos punts, els punts suspensius...– es conver- teix en un art apreciat per poca gent Manel Gausachs al despatx de casa seva. la novel·la italiana Don Camillo (Pic- lletra llegible i bons marges, a més a vien de saber oralment. Ara, i des de Josep Maria colo mondo). més del contingut, però amb el con- fa més cinc-cents anys, la paraula ja Contel I el seu interès per l’estil i la tingut no en tinc prou. no se l’endú el vent; ara pot quedar puntuació dels textos? Tan important és l’estil en un lli- enregistrada en diversos suports. Per Miri, com diu Mortimer Brewster, bre? això convé que quedin enregistrades Quins són els seus mèrits? d’Arsènic i puntes de coixí, “sóc un negat Potser no ho és tant, però a mi m’ha encara sobre el paper, en el que es Penso que no n’hi ha, però segons sembla, per a la creació”, però, en canvi, “sóc un agafat per aquí. Potser en té la culpa diu negre sobre blanc. són la meva col·laboració en la revista dels fanàtic de la puntuació; de la tipogra- Sherlock Holmes, perquè en una de Quina va ser la seva feina? Lluïsos i L’Informador, del barri de la Clo- fia”. Sóc una persona autodidacta cent les seves narracions curtes aquest fa- Treballava a la Cambra de Comerç de ta, així com l'adaptació d'algunes per cent, ja que no he anat a cap acadè- mós detectiu descobreix el criminal Barcelona, on feia la revista Noticiario obres de teatre que s’han muntat al mia a estudiar puntuació. de Comercio Exterior, des de l’any Foment, tant per al seu grup de tea- I doncs? 1961, quan vaig començar a treba- tre com per a la coordinadora d’enti- Sóc un partidari aferrissat dels tres “Sóc un negat per llar-hi com a col·laborador. Al cap tats d’Horta. Un exemple va ser l’o- punts suspensius i, sobretot, del guió d’un any em van deixar pràcticament bra La viuda alegre, representada el llarg. I dels paràgrafs a l’anglesa. Hi a la creació”; en canvi, sol, i jo havia d'anar a buscar les pro- 2002, de la qual vaig escriure el seu estic tan avesat que solament per la “sóc un fanàtic de la ves d’impremta o reclamar-les. llibret en català ple de diàlegs eclèc- puntuació distingeixo, a primer cop Molta feina? tics a partir de diferents llibrets. d’ull, si les novel·les impreses en puntuació; de la Bé, en aquells moments la revista es D’on li ve tota aquesta afició? anglès ho han estat al Regne Unit o tipografia” feia en impressió plana, a base de rat- Des de ben petit llegeixo en català i als Estats Units. lles de plom, és a dir, amb una linotí- en castellà. Als 17 anys, amb la no- Per què li agraden tots aquests pia. Això va durar fins al 1984 en què vel · la L es C harmil lault , vaig co- detalls? gràcies a un text escrit en una deter- es va passar al sistema òfset. Aquesta mençar a llegir en francès. No era Hi ha persones a les quals els agrada minada màquina d’escriure que im- era gairebé la meva feina exclusiva, una gran obra, però amb la mica de el futbol i voldrien conèixer en Ronal- primia defectuosament la lletra “E”. perquè calia fer sortir aquella revista francès que m’havien ensenyat a es- dinho; en canvi, a mi em faria molta Això ho vaig llegir als 14 o 15 anys i cada deu dies, i així vaig continuar tudi vaig aconseguir tirar endavant. il·lusió entrevistar-me amb un correc- em va cridar tant l’atenció que encara fins a la jubilació el 1993. Dos anys després, l'interès per la tor de textos, d’estil i tipogràfic d’una ho recordo. I després? llengua anglesa em va dur a la lectu- editorial. Per què són importants els lli- Des de la meva jubilació, entre altres ra de la novel·la The morals of Marcus Què és el que li agrada més d’un bres? feines, he col·laborat amb diferents Ordeyne, de William J. Locke. Uns llibre? Perquè des de fa segles mantenen vi- publicacions i en l'edició dels llibres anys després vaig fer el mateix amb Una bona impressió, que tingui una ves les coses que fins aleshores s’ha- del Mingo Borràs.