H O R TA - G U I N A R D Ó B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • F e b r e r 2 0 0 5 E N T R E V I S TA Pàg. 8 El Carmel activa l’operatiu d’atenció més gran de BCN DISPOSITIU DESPLEGAMENT VEïNS L’Ajuntament va Uns 300 efectius En tancar aquesta reallotjar més de van participar en les edició no se sabia quan Agustí Xifre President de la Coordinadora 1.000 veïns del barri tasques de suport podrien tornar a casa d’Entitats del Guinardó Pàg. 3 “Al Guinardó hi haurà un canvi molt bo, però l’hem de fer les entitats i el Districte” E N T I TAT S Pàg. 4 Grup Xerrac de cultura popular Arts plàstiques, festes i tradicions E Q U I PA M E N T S Pàg. 6 Centres d’atenció continuada Per afrontar la grip S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Tràmits més simples per a obres menors El carrer de Pedrell lluirà a finals Renovació integral del de mes una imatge totalment re- novada, ja que des del principi de desembre passat s’hi han estat P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 carrer de Pedrell fent obres que afecten diferents aspectes del manteniment de la La Unió Esportiva via. Aquesta actuació és com una d’Horta renovarà prova pilot del Pla de Manteni- instal·lacions ment Integral de l’Espai Públic 2004-2007. El projecte preveu l’arranjament de les voreres, la millora de l’accessibilitat amb guals normalitzats, com també de la senyalització, la pavimenta- ció de la calçada amb asfalt sono- reductor i la instal·lació de fanals que redueixen la contaminació lumínica. També preveu la subs- titució dels arbres malalts i de- formes per tarongers agres. S’han canviat paviment, enllumenat i arbrat entre altres elements. Pàg. 5 2 H O R TA - G U I N A R D Ó Febrer 2005 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Rda. Guinardó, 49. Telèfon d’informació 010 (preu de la trucada: 0,55 euros + IVA /cada 3 mi- nuts o fracció). Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Dijous 24 i divendres 25 de febrer Diumenge 27 de febrer Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. George Moustaki-Paco Ibáñez Contes de llapis i paper CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 21.30 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) A les 12 h. Bibl. El Carmel-Juan Marsé (Murtra, 135-145) Centre Cívic Casa Groga 93 418 65 31 Duo entre dos cantautors compromesos. Av. Jordà, 27. Centre Cívic El Carmel 93 429 08 09 Diumenge 13 de març Santuari, 27. Centre Cívic El Guinardó 93 450 39 87 Dimecres 2 de març Contes de dones i nenes Av. Mare Déu de Montserrat, 134. Pablo Milanés A les 12 h. Bibl. El Carmel-Juan Marsé (Murtra, 135-145) Centre Cívic La Taxonera 93 429 12 05 Arenys, 75. A les 21.30 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) Centre Cívic Matas i Ramis 93 407 23 56 Feliu i Codina, 20. Una nova cita amb l’autor de Yolanda o Para vivir. Diumenge 13 de març Espai Jove Boca Nord 93 429 91 41 Agudells, 37-45. Les aventures de Fini i Esca Centre Juvenil Martí Codolar 93 429 78 37 Divendres 4 de març A les 12 h. Centre Cívic Guinardó (Av. Mare de Déu de Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 8-12. Jam Session Montserrat, 136) BIBLIOTEQUES A la nit. Espai Jove Boca Nord (Agudells, 37-45) Bibl. El Carmel-Juan Marsé 93 407 28 70 Concert cada primer divendres de mes. Hora a concretar. Murtra, 135-145. Biblioteca Montbau- 93 427 07 47 Albert Pérez Baró Àngel Marquès, 4-6. Divendres 4 de març Bibl. Guinardó-Mercè Rodoreda 93 435 31 70 Los Secretos Camèlies, 76-80. Bibl. Pavelló de la República 93 428 54 57 A les 21.30 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) Dijous 17 i 24 de febrer Jorge Manrique, 9. Sala de Lectura Horta 93 429 54 55 Un concert acústic i intimista del mític grup dels 80. Cinema a la Pedrera Horta, 71. A les 17 h. La Pedrera. Passeig de Gràcia, 92 SERVEIS SOCIALS Diumenge 13 de març Real Society, del fotògraf Phil Collins, Photographer, de C. Serveis Socials Guinardó 93 450 39 87 European Union Chamber Orchestra Danus Jablonski i Six O’clock News, de Ross McElwee. Av. Mare Déu de Montserrat, 134-136. C. Serveis Socials Vall d’Hebron 93 429 12 05 A les 18 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) Arenys, 75. Obres de Mozart i Haydn. ANY DEL LLIBRE C. Serveis Socials Horta 93 358 81 00 Santes Creus, 8. C. Serveis Socials Carmel 93 429 08 09 Santuari, 27. FESTIVAL BARNASANTS Dijous 24 de febrer Of. Benestar Social d’El Carmel 93 420 90 36 Diumenge 20 de febrer Cal·ligrama d’absència (recital poètic) Pl. Pastrana, 15. Marc Parrot A les 19 h. Biblioteca Pública Joan Miró (Vilamarí, 61) GENT GRAN A les 22.30 h. Sala Vivaldi (Llançà, 5) Obres de Joan Salvat-Papasseit i José Agustín Goytisolo. Casal Baix Guinardó 93 450 27 47 Presenta el seu darrer àlbum, Dos maletas. Lepant, 385-387. Casal Parc del Guinardó 93 436 12 95 Fins al 25 de juny Garriga i Roca, 62-64. Casal de Gent Gran d’Horta 93 357 60 50 Divendres 18 i dissabte 19 de febrer Barcelona, una ciutat de novel·la Tolrà, 21. Jorge Drexler Casal de La Taxonera 93 429 68 43 Espai Cultural Caja Madrid (plaça Catalunya, 9 ) Besòs, 17-19. A les 22 h. L’Espai (travessera de Gràcia, 63) Recorreguts literaris, audiovisuals i conferències amb ALTRES SERVEIS autors cada dissabte. Arxiu Municipal de Districte 93 291 67 26 Dijous 24 de febrer Rda. Guinardó, 49. Mercedes Ferrer Fins al 6 de març de 2006 Agència Tributària 93 420 70 60 Ciències, 15-17. A les 22 h. Luz de Gas (Muntaner, 246) Dalí, una vida de llibre Centre de Normalització Lingüística 93 450 49 08 Lepant, 385. Biblioteca de Catalunya (Carme, 47) GUÀRDIA URBANA Divendres 25 de febrer Exposició sobre l’obra literària del pintor, des dels seus Gerard Quintana escrits poètics als seus manifestos. Unitat Territorial Horta-Guinardó Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 47-51. A les 22 h. Barcelona Teatre Musical (Lleida, 40) Emergències 092 Of. d’Informació i Tràmits 93 291 43 50 Guàrdia Urbana, 3-5 (Sants-Montjuïc) Dissabte 26 de febrer SERVEIS URGENTS Lluís Llach + Feliu Ventura A les 22 h. Barcelona Teatre Musical (Lleida, 40) Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Dimarts 8 de març Mossos d’Esquadra 088 Cos Nacional de Policia 091 Divendres 4 de març XIX edició premi 8 de març Bombers 080 Marina Rosell M. Aurèlia Capmany 2005 SALUT A les 22 h. Cotxeres de Sants (Sants, 79-83) A les 17 h. Saló de Cent de l’Ajuntament (pl. Sant Jaume) CAP Horta 93 407 27 50 Votació dels projectes per al premi del públic. A partir Lisboa, 35. CAP Sardenya 93 567 43 80 Dimecres 9 i dijous 10 de març de les 17.30 h, lliurament de tots els premis. Consulteu Sardenya, 466. CAP Sanllehy 93 285 37 92 Toti Soler més actes al web dels centres municipals d’Informació i Av. Mare de Déu de A les 22 h. L’Espai (travessera de Gràcia, 63) Recursos per a les Dones: www.cird.bcn.es. Montserrat, 16-18. CAP El Carmel 93 357 18 53 Murtra, 130. CAP Vall d’Hebron 93 489 41 19 Pg. Vall d’Hebron, 119-129. C. de Salut Mental Adults 93 428 16 42 H O R TA - G U I N A R D Ó www.bcn.es/publicacions Arquitectura, 20-24. B A R C E L O N A C. de Salut Mental Infantil 93 211 25 08 bcnrevistes@mail.bcn.es Pg. Vall d’Hebron, 107. Hospital Universitari 93 274 60 00 de la Vall d’Hebron Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo Pg. Vall d’Hebron, 119-129. Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Nuria Mahamud, Pilar Fernández, Institut Mpal. Psiquiàtric 93 274 95 45 Germans Desvalls, 52-60. Gerard Maristany, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Jordi Domingo. Coordinació: Andreu Parera. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach, Jordi FARMÀCIES Hernández. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Joan Isern i www.farmaciesdeguardia.com Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de correus. Administració: Ascensió Garcia. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Febrer 2005 H O R TA - G U I N A R D Ó 3 Dispositiu d’atenció als veïns desallotjats del Carmel En el moment de tancar aquesta edició, més de 1.000 persones del barri del Carmel es mantenien en allotjaments provisionals després de l’esfondrament que es va pro- duir el 27 de gener en un dels edi- ficis de la zona on es fan les obres d’ampliació de la línia 5 de Metro 1.054, de les quals 631 van Les persones desallotjades anar a hotels, 420 a cases de són residents d’edificis si- familiars o amics i 3 a una re- tuats als carrers Sigüenza, sidència geriàtrica. Bernat Bransi, Llobregós, La mesura preventiva del de- Conca de Tremp i el passatge L’oficina d’atenció dels afectats es va instal·lar a l’Espai Jove Boca Nord. sallotjament es va prendre Calafell. També van haver de com a conseqüència d’un es- ser desallotjades dues esco- Redacció de tot el dispositiu va impli- versos equipaments munici- fondrament que s’havia pro- les: Santa Teresa, situada al L ’Ajuntament va posar en car 132 efectius dels serveis pals es van habilitar com a duït dijous 27 de gener a part carrer de Llobregós (153 marxa el dispositiu d’a- personals municipals i de centres d’atenció i suport a de l’edifici situat al número alumnes), i el CEIP Carmel tenció més gran dels últims l’àmbit sociosanitari. Per ga- les persones afectades. Al 12 del passatge Calafell . (286 alumnes). anys amb motiu del reallotja- rantir la seguretat de la zona Centre de Joves Boca Nord, Aquesta finca ja havia estat En el moment de tancar ment preventiu d’una gran acordonada i dels centres d’a- situat al carrer Agudells, 37- desallotjada abans, a causa aquesta edició, l’Ajuntament i quantitat d’edificis d’habitat- tenció als afectats van inter- 45, es va obrir l’oficina d’a- del despreniment que s’havia GISA no podien determinar ges. Prop de 300 persones venir uns 150 efectius, entre tenció a les famílies que van produït a l’interior del túnel quan els veïns afectats torna- treballaven en les tasques de Guàrdia Urbana, Policia Na- haver de deixar els seus habi- que està construint l’empresa rien a les seves cases. Diven- suport a les famílies afecta- cional, Mossos d’Esquadra i tatges. El Poliesportiu Car- pública GISA per a l’amplia- dres 28 de gener, el forat que des en les hores immediata- Bombers. Va treballar-hi tam- mel i la biblioteca Joan Mar- ció de la línia 5 de Metro. s’havia produït al passatge ment posteriors a l’esfondra- bé personal dels serveis ur- sé van acollir, en un primer Calafell estava totalment ta- ment del passatge Calafell. El bans municipals. El Centre moment, part dels afectats. Personal i centres pat amb formigó i els tècnics precedent d’una actuació si- Municipal d ’Operacions El sector de Serveis Personals estaven pendents de l’evolu- milar més proper en el temps (CMO) es va activar durant de l’Ajuntament va buscar municipals, i efectius ció de la zona. Per dur a ter- és l’incendi del Liceu, el gener les 24 hores a la seu central allotjaments a diferents ho- de seguretat van me aquesta operació, s’hi van de l’any 1994. de l’Ajuntament per coordi- tels de la ciutat. La nit del 27 injectar 2.200 metres cúbics L’allotjament de més de nar tot el dispositiu. al 28 de gener, el nombre de atendre les persones de formigó per tal d’estabilit- 1.000 veïns i la coordinació Des d’un primer moment, di- persones allotjades era de desallotjades zar el terreny. A P e r í m e t r e d e s e g u r e t a t L’Ajuntament i el Departament L’Ajuntament va obrir el centre de Política Territorial i Obres d’atenció als veïns a l’Espai Jove Públiques de la Generalitat van Boca Nord (carrer d’Agudells, 37- informar que el desallotjament 45), i també es va informar als s’havia fet en un perímetre molt afectats en els hotels i llocs que ampli (100 metres al voltant del els allotjaven. punt de l’esfondrament produït Divendres 28, es va posar en al passatge Calafell) per garantir marxa un dispositiu per perme- al màxim la seguretat dels veïns. tre que, de manera gradual, els En el moment de tancar aquesta residents poguessin accedir edició (divendres, 28 de gener) momentàniament a casa seva per no es podia determinar quan retirar les pertinences personals podrien tornar a casa seva les que necessitessin durant un perí- famílies afectades. ode de 48 hores. 4 H O R TA - G U I N A R D Ó Febrer 2005 A B A N S I A R A J.M. Contel E N T I T A T S La Casa de les Altures 25 anys de festes i tradicions al L’any 1870, la companyia d’aigües va adquirir una finca per fer-hi un dipòsit d’aigua a Can Baró. El 1890, el Guinardó de la mà de Xerrac mestre d’obres Enric Figueras hi va construir un edifici de línia neoàrab per encàrrec de l’enginyer director de El grup Xerrac la Societat, Nicolau Recúlez Chevalier, que volia dedi- es va crear per car-lo a habitatge particular. Sembla que la casa va ser difondre la cultura considerada massa esplendorosa i no va arribar mai a ser residència oficial del director. En canvi, va conver- popular catalana tir-se en punt de trobada i de recepcions de l’empresa. i recuperar En un estat de notable abandó, els anys setanta, l’asso- les tradicions ciació de veïns Joan Maragall va endegar la reivindica- ció per recuperar l’espai, que finalment fou adquirit per al Guinardó l’Ajuntament, per convertir-lo en la seu del Districte d’Horta-Guinardó. El nom de “Casa de les Altures”, po- Dolors Roset dria ser degut al fet d’estar construïda prop d’un dipò- A ra fa 25 anys es va fun- sit que tenia el mateix nom. dar Xerrac per pro- Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer moure la cultura popular i donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 67 26 les tradicions catalanes al Guinardó. La seva primera iniciativa va ser organitzar un concurs popular per L’alcalde, en una visita a l’entitat l’any 2003. triar els gegants del barri. D’entre tots els personat- ses. nens i nenes per després ges, es van triar dos antics Als components de Xerrac anar al cercavila. veïns: Joan el portuguès, se’ls pot veure pels carrers Per celebrar els seus 25 un fabricant de duros de del Guinardó: a les exposi- anys, han preparat tot un plata falsos –amb menys cions sobre oficis artesans, seguit d ’actes durant el pes que el reglamentari–, i les fires de Sant Jordi i de 2005 amb una gran cloen- la Marieta de la Font del da a l’octubre. Encara n’es- Cuento, una senyora que tan preparant el progra- s’asseia en aquesta font del A l’octubre faran ma, però han pogut parc del Guinardó a explicar una gran festa per avançar que gravaran un Abans Aspecte que oferia l’edifici al principi del segle XX. contes. Per acompanyar CD de commemoració, aquests dos gegants, també celebrar el quart prepararan una maleta pe- van fer els gegantons i una de segle de feina dagògica amb miniatures comparsa de capgrossos. de personatges de cultura Un altre dels objectius d’a- al barri popular, per a les escoles, i quest col·lectiu és recuperar hi haurà una exposició de i promoure la música tradi- Sant Ponç, la rua de Car- gegants i bestiari. cional. Per això, organitzen naval –aquest any han fet cursos de gralla i timbal, el rei de Carnestoltes del Més informació: que s’imparteixen al Centre barri, que han batejat amb Xerrac. Arts plàstiques, Cívic del Guinardó. Com a el nom de Narigut– i la festes i tradicions fita, dintre de la celebració Castanyada. Però sobretot C/ Art, 21 del 25è aniversari, volen se ’ ls troba per la Festa T. 93 535 33 75 enregistrar un CD amb mú- Major, on organitzen un Adreça electrònica: Ara La construcció ha perdut vegetació, però ha guanyat en sica popular del barri, la curset de construcció de xerracfestes@auna.com vistositat. que acompanya les compar- capgrossos obert a tots els Horari: tardes de 5 a 8 h www.bcn.es/publicacions Febrer 2005 H O R TA - G U I N A R D Ó 5 El carrer de Pedrell lluirà com f N O T Í C I E S si fos nou en unes setmanes Activitats esportives a les escoles El Centre de Recursos Pedagògics i el Departament d’Esports del Districte organitzen cada curs una va- Al carrer de Pedrell riada oferta esportiva adreçada a les escoles interes- sades a oferir aquest servei als seus alumnes i profes- s’estan fent obres sors, amb l’objectiu de promoure la pràctica de per renovar des del l’esport com a hàbit saludable. La major part de les paviment fins a activitats són gratuïtes. El programa ofereix cursos i l’enllumenat o jornades d’escacs, ciclisme, atletisme, tennis i altres esports. l’arbrat Xerrades jurídiques per a la gent gran Pilar Fernández Els serveis Personals del Districte d’Horta-Guinardó Les obres, que s’estan fent han ofert una sèrie de xerrades jurídiques adreçades en el tram comprès entre a la gent gran a càrrec de l’advocat Joan Pallarès. Els la rambla del Carmel i el pas- temes –habitatge, prestacions econòmiques, testa- seig de la Font d’en Fargas, ment–, han estat triats d’acord amb una enquesta van començar l’1 de desembre que ha fet palès quines són les inquietuds d’aquest i està previst que continuïn col·lectiu en temes jurídics. L’assistència a cada una fins al final d’aquest mes. De de les xerrades ha estat d’unes 50 persones. manera resumida, es podria dir que es millora l’accessibili- El CAP Maragall més a prop amb el 117 tat i la il·luminació de la via. Des del final de desembre, el bus de barri 117 ha am- El projecte comprèn actua- pliat el seu recorregut pel carrer Indústria. El bus cions en sis àmbits diversos i puja ara pel carrer Trinxant, gira de nou pel passeig constitueix una prova pilot de Sant Antoni Maria Claret fins a la rambla Volart i del Pla de Manteniment Inte- es reincorpora al seu recorregut habitual al carrer gral de l’Espai Urbà. En pri- Banderola amb la imatge d’una veïna del carrer Pedrell. Renaixença. Amb aquest nou recorregut incorpora mer lloc, s’està millorant l’es- una parada davant del CAP Maragall, que l’apropa als tat de les voreres. Entre Quant a la senyalització vià- tuïda per un únic tipus de fa- usuaris de la línia. rambla del Carmel i el passeig ria, s’estan pintant els passos nal, el qual, a més de complir de la Font de la Mulassa s’està de vianants, la delimitació la nova normativa de reduc- Èxit de participació a la Cavalcada de Reis procedint a la reparació de les dels guals i del carril d’aparca- ció de la contaminació lumí- Més de 15.000 persones van seguir enguany la Caval- vorades i del panot de les vo- ment. A més, s’està procedint nica, estan recoberts per una cada de Reis d’Horta-Guinardó. Des del 2002, en què reres. Entre Font de la Mulas- pintura antiadhesiva que hi es van unificar les cavalcades de diferents barris del sa i Font d’en Fargas s’han fet Es mantindrà algun impedeix la fixació de cartells districte, aquest acte ha atret cada cop més públic. La noves vorades i voreres. En fanal característic i les pintades. No tots els an- millora de l’itinerari, iniciada el 2004, apropa la ca- tots dos casos es renoven els tics fanals estan sentenciats. valcada a més zones, amb un recorregut més llarg i guals per a vehicles. com a element N’hi ha algun, considerat per vies amples, cosa que permet més fluïdesa. Està previst que la calçada es ornamental com a característic de la pavimenti amb asfat sonore- zona, que es mantindrà al ductor i que se substitueixin a la renovació dels senyals de- seu lloc, com a element orna- les tapes de les companyies teriorats i a la neteja dels que mental, però sense funcionar. de serveis que estan malme- es mantindran. Finalment, s’han tallat els ar- sos o que no compleixen la En aquesta actuació de millo- bres malalts i deformes, els normativa vigent. Els guals ra integral del carrer de Pe- quals, en el cas del tram de de vianants també s’han ade- drell, també s’ampliaran i es Font de la Mulassa a Font quar a la normativa sobre ac- redistribuiran els punts de d’en Fargas, han estat tots. cessibilitat. Ja s’han retirat llum per assolir el nivell lumí- En aquest cas també s’hi han arbres i pals que obstaculitza- nic exigit. La diversitat de reubicat els escossells. S’han ven el pas i s’estan fent nous fanals present fins a la realit- plantat tarongers agres a tot guals deprimits. zació de les obres serà substi- el carrer. La impremta El Tinter rep el premi Acció 21 El 23 de desembre, la im- per haver estat pionera en l’a- constituir el dia 1 de juliol de premta El Tinter, del barri plicació de sistemes de gestió 1994, i té l’origen en la recon- d’Horta, va rebre un dels deu ambiental en el sector de les versió de l’empresa cooperativa premis Acció 21 que l’Ajunta- arts gràfiques. En aquest sec- El Tinter, SCCL, constituïda el ment de Barcelona atorga a tor hi ha dos aspectes clau en dia 23 de desembre de 1981. persones, entitats o empreses relació amb la sostenibilitat: el Ha estat la primera impremta que s’hagin destacat pel seu paper, l’elecció dels no blan- de Catalunya a obtenir la certi- compromís mediambiental. quejats amb clor i la recerca del ficació EMAS, un sistema de Imma Mayol, regidora de Sos- màxim aprofitament dels fulls, gestió i auditoria de la Comu- tenibilitat, els va lliurar el pre- i la correcta eliminació dels re- nitat Europea, al qual les em- mi com a empresa sostenible, sidus contaminants, com tin- preses es poden adherir vo- al Saló de Cròniques de l’Ajun- tes i materials de neteja. luntàriament per millorar el tament, per la seva participa- El Tinter Arts Gràfiques Edi- seu compromís i comporta- La impremta funciona de manera sostenible. ció a l’Agenda 21 de la ciutat i cions i Produccions SAL, es va ment amb el medi ambient. 6 H O R TA - G U I N A R D Ó Febrer 2005 S E R V E I P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S Tràmits més simples per Salut reforça els centres d’atenció fer obres a casa contínua per l’epidèmia de grip L’horari permès per fer obres és de 8 a 22 h. Núria Mahamud una taxa de 196 euros. El L’1 de gener va entrar en “comunicat” cal per a les vigor una nova ordenança obres següents: les que El CAP Horta fa atenció continuada tot l’any. municipal reguladora de afecten la distribució les obres menors que sim- amb canvi d’envans, però Per fer front a (CAC)–, poden sol·licitar aten- En tot cas, per fer front a l’aug- plifica els tràmits de co- no de parets mestres; la l’epidèmia de grip, ció domiciliària –al seu CAP, al ment de la demanda d’atenció municació a l’Ajuntament instal·lació d’ascensors telèfon Sanitat respon 24 ho- sanitària d’aquesta època, al de les anomenades obres sense afectar l’estructura s’ha reforçat el servei res o al 061– o, en els casos començament de desembre menors, tant en domicilis de l’edifici; de rètols de lo- dels centres d’atenció greus, acudir al servei d’urgèn- es va activar el Pla Integral particulars com en locals cals; infraestructures co- continuada. N’hi ha a cies d’un hospital. d’Urgències de Catalunya comercials i oficines. munes de comunicació; Els adults sans, assenyala el (PIUC), que reforça els recur- Reformes senzilles com el obres a l’interior del vestí- tots els districtes doctor Guarda, necessiten sos assistencials en general. canvi de cuina o de bany, bul o l’escala comunitària; Dolors Roset “d’entre tres dies a una setma- sense tirar o posar en- l’arranjament d’un jardí o om cada any, l’hivern ha na de repòs a casa, prendre Centres d’atenció vans, la instal·lació de la restauració de façanes, Cportat la grip i les infec- abundants líquids i un an- continuada més propers: parquet o la substitució parets mitgeres i patis i cions respiratòries, com ara la titèrmic, preferiblement para- CAP Horta, Lisboa, s/n del terra poden comuni- terrats, sempre que no es pneumònia. El mal més comú cetamol, per fer baixar la fe- De dilluns a dissabte, atenció car-se ara amb un simple tracti d’edificis catalogats. és la grip, un procés víric que bre”. Per seguir aquest procés, continuada de 17 a 9 h; assabentat, és a dir, que En el cas de reformes que es manifesta amb malestar ge- la consulta al centre d’atenció festius, les 24 hores. no cal aportar cap tipus afectin l’estructura de l’e- neral, febre, esgarrifances, mal CAP Passeig de Maragall de documentació ni pagar difici, el sol·licitant haurà de cap, dolor muscular i a les Salut recorda que el Pg. Maragall, 52-54 taxes, i la tramitació es de demanar una llicència articulacions, mucositat, tos Tel. 93 446 29 50 pot fer a través del 010, d’obra i pagar una taxa de seca i mal de coll. La població centre d’atenció De dilluns a divendres, per Internet o en qualse- 338 euros. Tant el comu- de més risc són les persones continuada és atenció continuada de 20 vol Oficina d’Atenció al nicat com la llicència fràgils i els infants de menys a 24 h; dissabtes, de 17 a Ciutadà (OAC). s’han de demanar a les de dos anys. El doctor Àlex l’opció més propera 24 h; festius, de 8 a 24h. A més s’ha instaurat un OAC o al registre de la Guarda, director de Planifica- nou tràmit anomenat “co- plaça Sant Miquel. ció del Consorci Sanitari de continuada més proper és la Més informació: municat”, per al qual sí Barcelona, indica que aquests primera opció per evitar espe- Urgències: 061 que s’ha d’aportar docu- Més informació pacients disposen d’un centre res contraproduents o colls Sanitat respon 24 hores mentació tècnica i pagar Tel. 010 / www.bcn.es d’atenció primària –CAP o d’ampolla a les urgències dels Tel. 902 111 444 centres d’atenció contínua hospitals. www.gencat.net/catsalut E L T A U L E L L Joan Anton Font Una cantonada plena de sabates al barri dels 15 Fa 55 anys que el senyor Francisco García van passar a vendre calçat més elaborat. L’es- Martínez i la seva esposa, la senyora Jus- tabliment s’ha reformat en diverses ocasions i ta Molina Romero, van obrir l’establiment a actualment ens mostra un aparador generós, l’avinguda Mare de Déu de Montserrat canto- que domina tota la cantonada. L’any 1987, la nada amb passeig de Maragall, al conegut bar- sabateria va passar a mans de la filla del Fran- ri dels 15, anomenat així perquè aquests eren cisco i la Justa, Isabel García, que és qui porta els cèntims que costava el tramvia que el co- avui dia el negoci amb la mateixa il·lusió i bon municava amb el centre de la ciutat. Al co- servei que mostraren els seus pares. mençament venien espardenyes fetes a mà. Amb el creixement del negoci, aconseguit Calçats Montgall amb esforç i dedicació, van ampliar l’oferta i Av. Mare de Déu de Montserrat, 271 Aquesta botiga va començar venent espardenyes fetes a mà. Febrer 2005 H O R TA - G U I N A R D Ó 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ La Unió Esportiva d’Horta es BTV Informatiu Horta-Guinardó prepara per renovar instal·lacions Cada dimecres a les 13.00 h. Canal 39 UHF RÀDIO El club esportiu, mitjançant un acord amb Ràdio Carmel – 90.1 FM el Districte d’Horta- Agudells, 37-45 Tel. 93 429 91 41 Guinardó, remodelarà en molt poc temps totes les COM Ràdio – 91.0 FM Freqüència Barcelona seves instal·lacions BCN (de dilluns a divendres, de 13.00 a 14.00 hores) Pere Paredes L’espai d’informació local de Barcelona La Unió Esportiva d’Horta es PUBLICACIONS considera, des del seu inici al final dels anys 60, un club de ba- rri, per a la gent del barri que ofe- Ciutat Nord reix als seus usuaris nombroses Ganduxer, 5-15, esc. A, 6è 3a. Tel. 93 202 30 21 activitats a les seves instal·lacions esportives municipals. Ressó Rafael de la Rosa, director de les De l’Associació de Veïns de Montbau instal·lacions, coneix molt bé la Roig i Soler, 31, baixos. història de la UE Horta. Ens ex- Tel. 93 428 29 34 plica com al començament el club va néixer i créixer dintre del barri La natació i els esports aquàtics són els que més destaquen al club. La Vall d’Horta-Guinardó Alt de Pedrell, 18. com un referent per a la natació: Tel. 902 36 23 55 “tothom venia a la p isc ina a les seves instal·lacions. Però la tal·lacions, aquest nombre de so- aprendre a nedar, o a gaudir de fama de la piscina va fer-se molt cis es quadruplicarà, perquè “tin- Hortavui gran i va traspassar les fronteres drem unes noves piscines tant a Subscripció i venda a quioscos. del districte, de manera que atreia l’interior com a l’exterior, un altre Campoamor, 7. Tel. 93 427 07 36 gent d’altres barris de Barcelona gimnàs i un pavelló cobert im- INTERNET que venien a fer-ne ús”. pressionant on continuarem ofe- El director del poliesportiu sem- rint als nostres socis facilitats per pre ha considerat el club com un gaudir de totes les seves aficions Més de 50.000 visites diàries punt de reunió per fer esport o esportives”. al web de la ciutat gaudir del temps de lleure. “Mai com un negoci.” L’entitat té actualment A les instal·lacions de Feliu i Co- uns 2.300 socis, però dina, 27, s'hi pot gaudir d’escoles de bàsquet, frontó, hoquei patins, espera quadruplicar el patinatge artístic, natació, water- nombre quan hagi polo, tennis taula , aeròbic , gimnàstica, i fins i tot balls de ampliat espais saló i tai-txi-txuan. La Unió Esportiva d’Horta comp- A més a més, la UE Horta té equips Les visites a la pàgina web www.bcn.es ta actualment amb uns 2.300 so- a diferents competicions i catego- ja superen les 50.000 diàries. cis, tot i que De la Rosa espera ries, en esports com el waterpolo, El 2004 va ser un bon any per al portal municipal. El nombre de visites, respec- que quan hagin acabat les tres fa- la natació, el bàsquet, l’hoquei i el te a l’any anterior, va créixer més d’un ses de modernització de les ins- patinatge artístic. 25% i les pàgines consultades un 29,50%. Els apartats més visitats són el directori per MANEL d’entitats i equipaments (destaquen el Museu Picasso, l’aeroport, la Sagrada família i el Tibidabo), la guia de Barcelona, els jocs del civisme i l’agenda d’activitats. Durant l’any 2004, les activitats que van generar més consultes van ser el Fòrum, les festes de la Mercè i la font màgica de Montjuïc. El català és l’idio- ma més utilitzat en les visites, seguit de l’anglès i el castellà. Una de les aplicacions del web de l’Ajuntament de Barcelona que creix en nombre d’usuaris són els tràmits que es poden fer directament a través d’Internet, que en aquest moment són més de seixanta. www.bcn.es 8 H O R TA - G U I N A R D Ó Febrer 2005 E N T R E V I S T A A g u s t í X i f r e , p r e m i H o r t a - G u i n a r d ó 2 0 0 4 “Al Guinardó hi haurà un canvi molt bo, però l’hem de fer les entitats i el mateix Districte” Agustí Xifre ens rep a la seva impremta del carrer Oblit, davant del Mercat del Guinardó. Parlem amb ell a la rebotiga. Només entrar, veiem una màquina d’imprimir antiga. “És el meu museu de la ciència”, comenta. Xifre segueix sentint-se còmode entre la vella maquinària d’impressió. nístiques que fa anys que haurien tem parlant del model de barri. I aquesta màquina d’imprimir Joan Àngel d’haver-se solucionat. Tot s’ha anat La impremta li ve de família? aquí al mig, ocupant un bon espai, Frigola degradant. Ara tenim molts problemes Va ser el meu pare el que va posar la no és per un cert romanticisme? d’ocupació, de degradació... Però tot impremta. Ara portem 43 anys al barri. De fet no és tan antiga com sembla. això, quan entrin totes les obres, es Tota una vida. Primer el pare i ara jo. Només té 25 anys. Això sí, és una mà- netejerà per si mateix. Primer a Mare de Déu de Montserrat i quina que serveix per a moltes coses. Vostè és actualment president de Com està el projecte urbanístic després aquí. Sempre al Guinardó. Només que hagués tingut rodes hauria l’ACEM (Àrea Comercial de l’En- del barri? Vostè és fill del Guinardó? estat un taller ambulant: imprimeix, torn del Mercat) i de la Coordina- Ara les converses són més efectives No, del Poble Sec. troquel·la, numera... dora d’Entitats del Guinardó. que temps enrere. La cosa està molt Com en Serrat? Li noto un cert sentimentalisme. De l’ ACEM en fa 10 anys. De la Coor- més avançada i les entitats esperen es- Del mateix carrer Poeta Cabanyes, tres No sóc un sentimental. Jo he viscut el dinadora en fa 4, però abans havia es- tar molt assabentades del que hi ha i cases més avall. A ell li va tocar la veu i món de les arts gràfiques des del prin- tat tresorer 6 anys. del que es farà, i poder-hi participar. a mi la “guapura” (riu). Jo vaig venir al cipi i no el canviaria. No té compara- Com va entrar al món associatiu? A la paret hi ha un rectangle ne- Guinardó amb 3 anys. ció. Abans podies tenir 60 models de Des del món del comerç, per intentar gre amb la paraula “PANORAMA” lletres i ara en tenim 6.000. Les tècni- revitalitzar tota aquesta zona del barri, i una fletxa vermella al costat. ques han avançat molt. Hem passat de fent allò que normalment fa el comerç. Què significa? “Hem passat de composar composar amb panellons a les mans a Ara mateix estem preparant la Rua de El panorama sempre pinta negre. Hi amb panellons a les mans, no embrutar-nos i treballar amb ordi- Carnaval, i ja hi ha una quinzena d’en- tinc la fletxa posada que puja i baixa nador. L’evolució ha estat terrible. Ha titats implicades. segons com està la cosa. Ara està aquí, a treballar amb ordinador millorat molt. I des de la Coordinadora? entre dues aigües. i no embrutar-nos”. El passat mes de desembre li van Es toquen molts més aspectes. Ara Aquest és el “panorama” del pro- donar el Premi Horta-Guinardó. s’està muntant una comissió d’urba- jecte de barri? Vaig quedar molt espantat. No m’ho nisme, que és qui demanarà, a nivell És clar. A vegades l’Ajuntament té les Però una certa vena poètica sí esperava. No sé si em tocava. Hi ha de Districte, que les coses es tirin en- coses molt clares i no són coincidents que té? molta altra gent que treballa. Ara ma- davant, perquè el barri s’està consu- amb el que vol el barri. Aquest és el Això diuen. A vegades els que reben teix estem treballant molt amb el Dis- mint. I intentarem salvar-ho tot. Per- gran problema. El Districte no deixa una nota, una felicitació o un correu tricte i amb les entitats per tirar això què no és només el mercat. És el de ser el representant del barri, el re- electrònic m’ho diuen. “Alça nano que endavant. Sortirà un projecte de barri mercat i tot el barri. presentant més directe. El futur és bo. vas per poeta”. No sé posar només que agafa el entorns del mercat, i les Què vol dir salvar-ho tot? Però hem d’arribar-hi. I les entitats dues paraules, sempre els faig més millores del Torrent d’en Melis, i Al barri hi ha moltes afectacions urba- també hi tenen molt a dir, perquè es- llargs del normal. molts llocs del barri. 010 0,55 e cada tres min. IVA inclòs • Ordena l’espai públic i facilita l’aparcament. www.bcn.es • Millora la qualitat ambiental. • Descongestiona el centre de la ciutat. Oficina de l’Àrea Verda Plaça Carles Pi i Sunyer, 8-10 08002 Barcelona