B A R R I S D E www.bcn.cat | Juny 2009
LES CORTS
L E S C O R T S • L A M A T E R N I T A T I S A N T R A M O N • P E D R A L B E S
ENTREVISTA Pàg. 8 Èxit de l’11aMostra
d’Entitats de les Corts
PARTICIPACIÓ TALLERS PREMIS
Hi van ser Es van realitzar uns El Districte va premiar
presents més 45 tallers, la majoria els tallers i els estands
Josep Escofet de 200 entitats adreçats als infants més originals i sostenibles
President de l’Eix comercial Pàg. 3
Sants-les Corts, Joan Güell,
Galileu, Vallespir
“Avui el botiguer
s’ha de transformar
en comerciant”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
El Ple debat sobre
el Consell de Barri i
el Pla d’habitatge
ENTITATS Pàg. 6
Orfeó de Les Corts
Celebra el seu
50 aniversari
SERVEI PÚBLIC Pàg. 6
En marxa l’Oficina de L’ Oficina Municipal de l’Habitatge
Consells per a una de les Corts està treballant a ple
revetlla segura rendiment després de cinc mesos
l’Habitatge de les Corts de funcionament. Oberta a principi
del mes de gener i situada al carrer
POLIESPORTIU Numància, al número 101-105, l’o-
Pàg. 7
ficina funciona com una “finestreta
VI edició del única” que permet als ciutadans i
Km de les Corts ciutadanes resoldre totes les con-
sultes i tràmits relacionats amb l’ac-
Reuneix més de 100 atletes
cés a l’habitatge assequible, els
ajuts a la rehabilitació i la instal·la-
ció d’ascensors. També ofereix un
nou servei d’assessorament tècnic i
legal sobre problemàtiques de l’ha-
bitatge. Amb aquesta oficina i la
que es va inaugurar després a
Sarrià-Sant Gervasi, la Xarxa d’Ofi-
cines de l’Habitatge arriba ja als
deus districtes de Barcelona.
Una treballadora de l’Oficina atén les demandes d’una usuària. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 LES CORTS Juny 2009
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl.Comas, 18.
Telèfon d’informació 010
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226 Els diumenges de juny Dissabte 13 de juny
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Escacs gegants a la plaça de Can Rosés Un conte d'estiu
CENTRES CÍVICS I CULTURALS De les 11 a 14 h. Plaça de Can Rosés A les 11.30 h. Jardins de l’Interior d’Illa Clot d’en Salvi
Aquesta activitat és fruit del conveni entre el Districte i Amb la companyia de teatre Kaskivanos.
Centre cultural les Corts 93 291 64 62
Dolors Masferrer, 33-35. l'entitat l'Espiga de les Corts.
Centre cultural Riera Blanca 93 448 04 99 Dimarts 16 de juny
Riera Blanca,1-3.
Centre cívic Can Deu 93 410 10 07 Sac de Rondalles
Pl.Concòrdia, 13. Divendres 12 juny
Centre cívic Joan Oliver 93 339 82 61 Bird A les 17.30 h. Bibl. Can Rosés (Deu i Mata, 57)
“Pere Quart”
Comandant Benítez, 6. Tardes. Centre cívic Can Déu (pl. de la Concòrdia, 13) Narració de contes catalans.
Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17
Torrent de les Roses, 41. Director: Clint Eastwood. La fama del saxofonista de jazz
BIBLIOTEQUES Charlie “Bird” Parker creix ràpidament des de l'arribada el
1940. Però comença a abusar de l'alcohol i les drogues.
Biblioteca de les Corts- 93 499 31 07
Miquel Llongueras
Riera Blanca,1-3.
Biblioteca Can Rosés 93 419 19 29 Dimarts 16 de juny
Deu i Mata,57. Els colors en la nostra dieta Diumenge 14 de juny
SERVEIS SOCIALS A les 18.30 h. Centre cívic Joan Oliver Cicle Clàssica a les Corts
(Comandant Benítez, 6) A les 18 h. Centre Cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3)
Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64
Gandesa,10, 1r 1a. Conferència de salut per a nens. A càrrec de M. Jesús Intèrprets: Marte Bjorkmann (soprano) i Gemma Gan-
Centre serveis socials Zona Est 93 291 64 63
Dolors Masferrer, 29-31. Gutiérrez Capmajó. zer (piano). Obres de: F. Poulenc, E. Grieg i Kjerulf.
Centre serveis socials Zona Oest 93 448 04 99
Riera Blanca,1.
Dijous 18 de juny Dijous 18 de juny
GENT GRAN
Visita al barri de Santa Anna i l'Ateneu Euclydes Mattos
Casal Sant Ramon 93 334 83 53
Cardenal Reig, 11 bis. A les 10 h, a la Font de Canaletes A les 21 h. Centre cívic Can Déu (pl. de la Concòrdia, 13)
Casal Can Novell 93 409 88 46 Inici de l’itinerari amb una visita al Palau Savassona, seu Estil: bossa nova, samba, música popular brasilera.
Caballero, 29
Casal de Gent Gran 93 339 71 68 de l'Ateneu Barcelonès. Organitza: centre cívic Can Déu.
Joan Oliver “Pere Quart”
Comandant Benítez, 6. Divendres 19 de juny
Casal i Residència 93 439 41 41
de Gent Gran Montnegre Divendres 19 de juny Discos Rayados
Montnegre, 25.
Centre de Dia Àgora 93 490 22 87 Miedo y asco en Las Vegas A les 22 h. Casal de Joves de les Corts (DolorsMasferrer, 33)
Comtes de Bell-lloc, 180.
Centre Educacional 93 430 47 20 Tardes. Centre cívic Can Déu (pl. de la Concòrdia, 13) Concert jove.
Fundació ACE-Alzheimer Projecció i cine-fòrum sobre aquesta pel·lícula protago-
Marquès de Sentmenat, 35-37.
Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08 nitzada per Nicholas Cage i dirigida per Terry Gilliam. Dissabte 27 de juny
Comtes de Bell-lloc, 189-195.
Centre de Dia Sant Ramon 93 440 93 63 Foc i rock
Fundació Santa Eulàlia
Cardenal Reig, 32. A les 21 h. Plaça de la Concòrdia
Revetlla de Sant Pere amb música, diables i percussió.
ALTRES SERVEIS Organitzat pel Casal de Joves de les Corts.
Aula d’Extensió Universitària 93 410 10 07
per a la Gent Gran-Est
Pl.Concòrdia, 13. Dijous 2 de juliol
Aula d’Extensió Universitària Fins al 26 de juny
93 448 04 99
per a la Gent Gran-Oest Heroïnes Jazzspirit + Farràs
Riera Blanca, 1-3.
Centre Espai i Convivència 93 224 48 23 Centre Cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3) A les 21 h. Centre cívic Can Déu (pl. de la Concòrdia, 13)
Anglesola, 29.
Arxiu Municipal del Districte 93 291 64 32 A càrrec de l'Associació Contra el Càncer, Junta provin- Jazzspirit és una formació vallesana que neix amb el
Dolors Masferrer, 29-31. propòsit d’oferir un repertori basat en temes força inè-
Punt d’Informació i Atenció cial de Catalunya.
a les Dones (PIAD) 93 291 64 91 dits dels corrents be-bop i hard-bop.
Dolors Masferrer, 33-35.
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Fins al 6 de setembre
Guitard, 17.
Andrea Palladio
SEGURETAT A les 22 i 23.30 h. Caixafòrum (av. Marquès de Comillas, 6)
U.T. Guàrdia Urbana de les Corts 93 291 49 80 Mostra sobre el gran arquitecte italià del Renaixement,
Les Corts, 25.
Comissaria Mossos d’Esquadra pràcticament contemporani de Miquel Àngel i Rafael.
Travessera de les Corts, 319-321.
Emergències Guàrdia Urbana 092 Divendres 12 de juny
Emergències Mossos d’Esquadra 088 Fins al 30 de setembre Proceso comatoso
SERVEIS URGENTS Això és la guerra!, de Robert Capa A les 22 h. Auditori de les Corts (D. Masferrer, 33-35)
MNAC (Palau Nacional, 6-10) Peça de dansa dins la convocatòria de Residències de
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061 150 fotografies realitzades per Capa en els conflictes Dansa per donar suport a la creació al centre. De la
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 que va cobrir com a reporter de guerra els anys 30 i 40. companyia Proceso.
SALUT
CAP Les Corts 93 227 55 90
Mejía Lequerica, s/n.
CAP Montnegre 93 495 58 85
Montnegre, 8-12. LES CORTS www.bcn.cat/publicacions
Centre de Salut Mental 93 419 09 19 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Infantil i Juvenil
Numància, 107-109.
Centre de Salut Mental 93 227 56 67 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: CarlesMartí, Enric Casas, Eduard Vicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor
Infantil i Juvenil
Mejía Lequerica, 1. Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola.
Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00 Relacions Institucionals:JoanAriza.Redacció:Pilar Fernández, Felicia Esquinas,NúriaMahamud,DanielVenteo, Pere S. Paredes, JosepMariaContel, JoanAntonFont,DolorsRoset,
Sabino Arana,1. Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Thais Gutiérrez, Jordi Miró i Gemma Gálvez. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i
Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i Orfeó de les Corts.
FARMÀCIES
Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria
www.farmaciesdeguardia.com GráficaNewco, SL.Manipulació: General Servei, SA.Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció
Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Juny 2009 LES CORTS 3
L’11aMostra d’Entitats exhibeix la
força del teixit associatiu cortsenc
La Gran Via de Carles III va viure
la festa anual de les entitats de
les Corts, una jornada que va
congregar nombrosos veïns i
veïnes que van gaudir de desenes
de tallers i espectacles
organitzats per les associacions
del districte
tat va rebre el premi a l'es- poder emportar a casa. El
tand més original gràcies a premi a la sostenibilitat va
la gran varietat i qualitat de anar a parar al Club Lleures-
treballs manuals realitzats port per demostrar la força de
pels socis que decoraven l'es- la tracció humana. Centenars
pai expositor. L'Agrupament de nens van tenir ocasió de
Escola El Pi va ser el més provar l'"hamakina", un "au-
sostenible per la seva aposta tomòbil" de quatre seients
La Coordinadora d'Entitats pro Persones amb Discapacitat va rebre el premi a l'estand més original. pel reciclatge gràcies a un
senzill guarniment amb cai- El Districte també
xes de cartró. I és que, com
Núria Mahamud en un esplèndid dia primave- calde, Jordi Hereu, durant el diu la Minerva, una de les va reconèixer la
Què podem fer per la gent ral que va contribuir a lluir lliurament de premis de la monitores de l'agrupament, tasca de les AMPA
gran? Com desenvolupar els 45 tallers i la quinzena mostra. "entre els nostres valors hi
les nostres capacitats artísti- d’actuacions organitzats per Hi va haver premis per als es- ha el respecte a la natura", per al X Intercanvi
ques? Com contribuir a un més de 200 entitats. El que tands i els tallers més soste- que es treballa pedagògica- Esportiu
món més solidari? Si alguna va començar fa 11 anys com nibles i originals i un reconei- ment segons les diferents
vegada s’ha plantejat aques- una petita mostra a la plaça xement al X Intercanvi etapes educatives. que funciona amb pedals i és
tes preguntes, segurament va Comas ha anat agafant em- Esportiu de les AMPA de cinc També es va lliurar un premi capaç de generar energia
ser un dels centenars de cort- branzida i s’ha convertit en escoles públiques de les al taller més original i al més 100% neta i acumulable.
sencs que el passat 16 de una mostra de les persones, Corts: Lavínia (que enguany sostenible. El primer el va ob- Tots els premiats van rebre
maig va compartir amb els com el passeig en què s’ha celebra el 40è aniversari), Les tenir la Fundació Centre del de part de l'alcalde un diplo-
seus veïns i veïnes la Mostra convertit la Gran Via de Car- Corts, Barcelona, Pau Rome- Vidre de Barcelona, que en- ma acreditatiu i un xec de
d’Entitats de les Corts. les III, que “molts, per sort, ja va i Duran i Bas. senyava als infants la tècnica 200 euros per invertir en
La festa de les entitats del ni recorden que era una auto- La Coordinadora d'Entitats de gravat en vidre en fred en material o activitats de l'en-
districte es va desenvolupar pista urbana”, va destacar l’al- pro Persones amb Discapaci- un got de "xupito", que es van titat.
Què l i s emb l a l a Mo s t r a d ' E n t i t a t s d e l e s Co r t s ?
José Antonio Francisco Mercedes Pérez Nati Becerra Xavi Gonzàlez Sandra Saura
Ortega Jiménez Administrativa Restauradora de Enginyer tècnic Professora de
Marina mercante Cuiner mobles secundària
Está bien, porque te Una oportunitat molt
Bien, y con esta nueva Me parece bien, ya que muestra todo lo que És interessant, perquè bona per saber què Em sembla molt bé,
ubicación mucho mejor. no es una feria comer- hay en el barrio. arran de la mostra tenim al barri, ja que a perquè pots conèixer les
Ahora están agrupadas cial, sino social, donde Normalmente no te molta gent ve a la nostra vegades és difícil d'acce- entitats del barri que
las entidades según la la gente se da a conocer fijas en lo que hay y associació. Puc dir que és dir a les entitats. A no coneixies o bé les
actividad. Es importante en todo el barrio. hoy es un buen día para molt interessant, perquè nosaltres, que tenim que s'han creat de nou,
Cque los vecinos nos ente- conocerlo. ens donem a conèixer al nens, ens interessa els poliesportius, les
remos dIe lo queUsucede TADAN baSrri. OsaPber què tenIim per aNescoleEs. Així fas barri ien el barrio. ells al barri. això és bo. N
4 LES CORTS Juny 2009
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel P L E DEL D I S T R ICT E
Can Granota El Ple debat sobre el Consell
La transformació de rural a urbana que va experimentar
les Corts va fer que es perdessin moltes masies. Una d’a- deBarri i el Pla d’habitatge
questes fou Can Granota i amb ella tot el terreny agrícola
del seu voltant, que van donar pas a la construcció del
CampNou del Club de Futbol Barcelona.
Can Granota, més que una masia a l’ús, era una casa de
camp coneguda com la torre Blanca. Construïda en estil
neoclàssic, malgrat no saber-se la data concreta de l’inici de
la seva construcció, l’any inscrit en el rellotge de sol de la
seva façana principal ens traslladava al 1782. El casalot, ai-
xecat sobre una planta de forma quadrada, amb una cober-
ta a dues i quatre aigües de teula àrab, estava estructurat
en planta, pis principal que tenia una espectacular galeria
correguda que l’envoltava pels laterals i part de darrere i de
la qual sorgien tot un seguit de columnes que aguantaven
una excel·lent terrassa a la qual s’accedia des del segon pis.
L’edifici, a més, disposava de golfes, una capella i unmagat-
zem, amb una superfície total repartida en 790 m2, dels Un moment del Ple del dia 7 de maig.
quals 442m2 pertanyien a la part coberta i 350m2 a la des-
coberta. El 1888 la propietat fou venuda a Eusebi Güell i El Ple proposa el Col·legi PareManyanet es va abstenir a l’espera de
Bacigalupi. Anys després, en la dècada dels anys vint del se- que l’assumpte s’acabi de
gle XX, en un intent de rendibilitzar l’edifici, se’l va adequar i la Fundació PereTarrés per a lesMedalles
tractar a l ’Ajuntament.
i es va convertir en un bloc d’habitatges modestos per a d’Honor de Barcelona de l’any 2009 També hi va haver di-
deu famílies. Finalment, el 16 d’abril de 1956 la família vergències amb la proposta
Güell venia la propietat de Can Granota al Club de Futbol Dolors Roset òrgans per ocupar-se dels sobre el Pla de l’habitatge
Barcelona, que, amb altres propietats, hi va construir les l Ple del Consell de temes més propers a la ciu- de Barcelona 2008-2016.
noves instal·lacions esportives, entre elles el CampNou. La ADistricte de les Corts, tadania i entitats i on tots ERC, IC-V i PSC hi van es-
masia fou enderrocada el 1957. celebrat el passat 7 de ells hi estaran representats. tar a favor pel clar reconei-
maig, es van presentar pro- Per al PSC i IC-V, s’aconse- xement del dret a l’allotja-
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer postes d ’acord sobre el guirà més proximitat de ment i el seu contingut
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 64 32 Consell de Barri, el Pla l’administració municipal altament social. En canvi,
d’habitatge 2008-2016 i els el Grup Popular hi va estar
candidats de Les Corts per Ciutadania i en contra, perquè “hi ha
rebre la Medalla d’Honor grans propòsits, però hi
de Barcelona. A l’inici del entitats estaran manquen compromisos”, i
ple, la regidora Montserrat representats al CiU “per falta de realisme”.
Sánchez va presentar l’in-
forme de l’activitat desen- Consell de Barri,en Sí que hi va haver unanimi-
tat en proposar el Col·legi
volupada al llarg dels dos fase de creació Pare Manyanet i la Funda-
mesos anteriors. ció Pere Tarrés com a Me-
Segons la modificació de als veïns i que aquests par- dalles d’Honor de Barcelo-
les Normes de la participa- ticipesin més en els barris. na d’aquest any pel
ció ciutadana i del funcio- En canvi, ERC hi va estar districte de Les Corts. La
nament dels districtes que en contra per considerar-la presidenta, Glòria Martín,
està elaborant l’Ajunta- indefinida i CiU perquè “no va felicitar aquestes enti-
Imatge de la masia de Can Granota. (Foto: Domingo ment de Barcelona, és pre- cal crear nous òrgans quan tats per la seva contribució
(CDE/FCB) del llibre “Les Corts i el Barça: Vuitanta-cinc vista la creació dels Con- es podrien millorar els que social que les ha fet merei-
anys d’història compartida”) sells de Barri i d ’altres ja hi ha”. El Grup Popular xedores de la distinció.
Juny 2009 LES CORTS 5
Unpunt únic d’atenció per a f NOT ÍC I E S
consultes i tràmits sobre habitatge Concert de Foc i Rock
Amb l’arribada de l’estiu se celebra el Concert de Foc i
Rock que organitza el casal de joves i la Plataforma in-
La nova Oficina de l’Habitatge de les Corts tre les quals hi ha les d’ha- fantil i juvenil de les Corts a la plaça de la Concòrdia.
bitatge jove, on es posen en La festa del 27 de juny començarà a les 17 hores amb
és una“finestreta única”que informa i contacte persones que bus- uns tallers i un correfoc infantils. Una hora després se
gestiona tràmits per a l’accés a quen pis en l loguer amb celebrarà la xerrada, que se centrarà en la nova llei que
l’habitatge, els ajuts a la rehabilitació i propietaris que ho volen fer regula la utilització del foc en els espectacles tradicio-
amb garanties i a un preu nals. A les 21 hores començaran els concerts, els quals
la instal·lació d’ascensors assequible. s’alternaran amb espectacles de diables.
Un altre àmbit important és
F.E. celona, que dóna opció als el d’ajuts al lloguer. En aquest Concurs de cartells de FestaMajor
La nova Oficina de l’Habi- inscrits a participar en qual- apartat, ofereix informació Fins al 23 de juny es poden presentar els treballs per
tatge de les Corts (carrer sevol promoció d’habitatge sobre tots els ajuts disponi- participar al 9è Concurs de cartells de la Festa Major
Numància, 101-105) funcio- protegit que es faci a la ciutat bles i en tramita les sol·lici- de les Corts 2009. Els participants han de presentar
na des de principi d’any. Amb durant tres anys i a les dife- tuds, entre les quals la de la els seus originals a l’Oficina d’Informació al Ciutadà
aquesta i la que s’ha inaugu- rents modalitats existents: renda bàsica d’emancipació del Districte (plaça Comas, 18). El veredicte del con-
rat posteriorment a Sarrià- lloguer, lloguer amb opció de per a joves d’entre 22 i 30 curs es farà públic l’1 de juliol. L’autor del cartell gua-
Sant Gervasi, l’Ajuntament ha anys. L’oficina també porta nyador rebrà un premi únic de 1.200 euros. Més infor-
completat el desplegament de L’oficina coordina tot allò relacionat amb els mació: bcn.cat/lescorts.
la Xarxa d’Oficines de l’Habi- el nou Registre ajuts a la rehabilitació i la ins-
tatge, una per cada districte. tal·lació d’ascensors. PremiM. Àngels Rivas Ureña
Cada oficina és una “finestre- de Sol·licitants Com a novetat, enguany s’ha “En el mercado, ni carne ni pescado. Els rols de gènere,
ta única”, un punt únic d’in- d’Habitatge estrenat un servei d’assesso- (in)definició de l’ésser”, un espectacle multimèdia de
formació, assessorament i rament tècnic i legal sobre dansa i teatre de les autores Laura Figueres, Blanca
gestió sobre qualsevol aspecte protegit problemàtiques de l’habitat- Ruiz i Diethild Meier, ha estat el projecte guanyador
relacionat amb l’habitatge. compra i compra. La inscrip- ge, on es pot consultar des de del Premi Maria Àngels Rivas Ureña, que es va lliurar
L’objectiu és que els ciutadans ció es pot fer a la mateixa ofi- si és legal una pujada del llo- el passat 16 de maig. Aquest premi es convoca amb
i ciutadanes tinguin les màxi- cina, mitjançant Internet guer fins a casos extrems com l’objectiu de promoure propostes culturals de joves
mes de facilitats a l’hora d’ac- (www.bcn.cat/habitatge), per ara l’assetjament immobiliari. creadores i obrir nous horitzons culturals femenins.
cedir a un habitatge assequi- correu o al telèfon 010 (0,39 Tots els serveis són gratuïts.
ble o de millorar el que ja euros d’establiment de truca- L’horari, de dilluns a diven-
tenen. L’Oficina de l’Habitat- da més 0,05 euros + IVA per dres de 9 a 14 h. Dilluns, di-
ge coordina el nou Registre minut tarifat per segon). marts i dimecres, de 16 a 18 h.
de Sol·licitants d’Habitatge L’oficina també gestiona dife- I dijous, de 16 a 19.30 h. L’a-
amb Protecció Oficial de Bar- rents borses d’habitatge, en- gost obrirà de 9 a 14 h.
JornadesMón Sonor
“Tinc un arbre amic” és el nom de l’activitat musicope-
dagògica que dins les Jornades Món Sonor del parc de
la Maternitat coordina el Centre de Recursos Pedagò-
gics. Un total de 14 centres d’educació infantil del bar-
ri de les Corts han participat en aquesta activitat, la
qual té, entre altres objectius, proporcionar material i
recursos didàctics per treballar i sensibilitzar els in-
fants davant el món sonor.
La nova oficina està funcionant des de principi del passat mes de gener.
200 establiments participen a laMostra de l’Eix Comercial Sants-Les Corts
D.R. Galileu i Vallespir–, entre la tra- festivitat de Santa Gemma, va
Prop de 200 establiments vessera de les Corts i el passeig celebrar-se una altra mostra al
van participar dissabte 9 de Sant Antoni. A més de les districte de les Corts, concreta-
de maig a la primera Mostra de parades dels establiments co- ment la de l’Associació de Co-
comerç de l’Eix Comercial mercials -els tradicionals i els merciants El Mirall de Pedral-
Sants-Les Corts, que compta que fa poc que s’hi han bes. Es tracta d’una trobada
amb uns 250 associats i agrupa instal·lat–, la mostra va comp- plenament consolidada, que
tres associacions de comer- tar amb la participació d’arte- enguany ha arribat a la vintena
ciants: les dels carrers Joan sans; a més, van organitzar-se edició. Totes dues mostres van
Güell, Galileu i Vallespir (totes activitats lúdiques adreçades gaudir d’una bona presència de
tres pertanyen als dos distric- als infants –tallers, inflables...– visitants i van posar de mani-
tes, Sants i les Corts). La mos- i una desfilada de moda. D’al- fest la notable vitalitat i diversi-
tra va tenir lloc en aquests tres tra banda, dijous 14 de maig, tat de les botigues de les dues
L’alcalde, Jordi Hereu, va visitar la mostra.
carrers paral·lels –Joan Güell, com cada any, amb motiu de la zones comercials.
6 LES CORTS Juny 2009
S ERVE I PÚBL IC ENT I TAT S
Consells per a una L’Orfeó de Les Corts celebra
revetlla segura el seu primer 50è aniversari
Daniel Romaní
S'apropa la revetlla de Sant Joan. Un dels protago- La festa de
nistes d'aquesta festa popular que té lloc el 23 de celebració va ser un
juny és, sens dubte, el foc. Per gaudir-ne amb segu- concert, el 31 de
retat, cal extremar les precaucions. Tot seguit recor-
dem una sèrie de consells. maig, amb una
Quant als petards, no us heu de guardar cap article selecció de les peces
pXixrxoxtxècnic a les butxaques (una encesa fortuïta po- que l’Orfeó ha
dria provocar lesions fins i tot greus); no heu de interpretat en el
llançar cap petard contra les persones o els animals;
mai no heu de posar la cara davant de cap article pi- transcurs dels anys
rotècnic encès, ja que es poden produir cremades o
lesions oculars; és prohibit disparar coets, engegar Dolors Roset
globus o qualsevol altre artefacte que contingui foc L’Orfeó de Les Corts es
a una distància inferior a 500 metres de les zones va crear el març de
boscoses. A la llar, heu de tancar les finestres i els 1958 per iniciat iva d ’un
balcons per evitar que entri qualsevol coet perdut; grup de veïns del barri. Des
cal treure la roba estesa dels terrats i de les terras- del començament ha inter-
ses per evitar que les guspires d'algun coet provo- pretat cançó popular tradi-
quin un incendi; finalment, convé plegar els tendals cional, sobretot catalana, i Actuació de l’Orfeó l’any 1971 al Pare Manyanet.
que hi hagi a les terrasses. espirituals afroamericans,
Pel que fa a les fogueres –cal tenir-ne autorització–, com també peces de polifo- parat programes monogrà- arrelament al barri. Al llarg
s'han de situar a més de 15 metres de les façanes de nia religiosa d’obres com el fics que l’han apropat a di- de la seva trajectòria, també
les cases i dels cotxes aparcats i mai sota línies elèc- Llibre Vermell de Montserrat i ferents tipus de música. ha estat present en celebra-
triques o telefòniques. polifonia profana. Ha col·la- Entre els més recents desta- cions musicals de rellevàn-
Si es fa una foguera al carrer, cal assegurar que hi borat amb formacions corals quen Cançons d’amor i de na- cia històrica i cívica a Cata-
hagi un pas suficient per als vehicles d'emergèn- de Barcelona i rodalies i ha tura i Música per a cor i lunya, com els homenatges a
cies (a més, per tal de no malmetre el paviment, actuat en moltes poblacions piano, així com La clau de Oriol Martorell i al tenor
s'ha de col·locar un gruix suficient de terra o de catalanes. La seva inquietud Emili Vendrell, l’Aplec Pro-
sorra); no s'ha d'utilitzar mai cap tipus d'accele- per l’ampliació d’horitzons El gener de 2003, Cultura Catalana, el Congrés
rant per encendre les fogueres, ja que la deflagra- l’ha portat a actuar també l’Orfeó va rebre la de Cultura Catalana, el con-
ció que es provocaria podria calar foc als vestits o en altres indrets com ara cer t Catalunya Canta del
als cabells de les persones properes; finalment, no Madrid, Saragossa, Mallor- Medalla d’Honor de 1992, el concert commemo-
s'han de llançar a la foguera bidons, llaunes, es- ca, Toledo, Talavera de la Barcelona ratiu dels 150 anys del cant
prais, etc., ja que poden explotar. Reina, Cieza, Múrcia i Savi- coral a Catalunya i el concert
Durant la nit de Sant Joan els bombers de Barce- gliano, a Itàlia. El gener de Mozart, concert amb motiu Cants de Pau organitzat per
lona reforcen el seu servei. L'Ajuntament de Barcelo- 2003 va rebre la Medalla del 250è aniversari del nai- al Fòrum Universal de les
na comprova les mesures de seguretat per a la rea- d’Honor de Barcelona. xement d’aquest composi- Cultures.
lització de fogueres autoritzades i supervisa els Coincidint amb el 40è ani- tor, i Al voltant del Quixot,
punts de venda de pirotècnia. A més, s'extremen les versar i , ara fa deu anys, presentat a l’Any del llibre i Més informació
precaucions i es reforcen els recursos per a la vigilàn- l’Orfeó va emprendre una la lectura i en col·laboració Orfeó de Les Corts:
cia de Collserola i les zones properes a la muntanya. nova etapa amb una pro- amb el grup de música anti- Telèfon: 93 203 14 12
funda renovació del reper- ga Els Ministrils. L’Orfeó és www.orfeo-de-les-
tori. Des de llavors, ha pre- una entitat amb un profund corts.org
E L TAULE L L Joan Anton Font
Èxit garantit en congressos, conferències i reunions
Organitzar congressos, conferències i reu- coordinació de trasllats i allotjament dels assis-
nions no és senzill: requereix d’un clar i tents i convidats, entre d’altres. De la mà de
detallat pla d’acció, d’una fluïda i ben gestiona- Tecnic Viatges, el ventall de serveis s’amplia
da suma de serveis, així com de professionals amb activitats culturals i lúdiques per als assis-
compromesos i especialitzats en aquest camp. tents, tant nacionals com internacionals. Aloha
Aloha Congress és una Empresa Organitzadora Congress centra els seus esforços perquè les ac-
Professional de Congressos (OPC) fundada l’any tivitats que coordina siguin un èxit, tant en po-
1997 que ofereix una àmplia gamma de serveis der de convocatòria com en satisfacció dels as-
perfectament estructurats: elecció de la seu, ne- sistents i organitzadors.
gociació amb els proveïdors clau (hotels, càte-
rings, audiovisuals, etc.), creació de la pàgina Aloha Congress
Ofereixen una àmplia gamma de serveis per a congressos. web per a la trobada, recerca de patrocinadors, C. Joan Güell, 144-148 / Tel.: 93 363 39 51
Juny 2009 LES CORTS 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
La VI edició del Km de les Corts TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
“Connexió Barcelona”
reuneix més de 100 atletes De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 h
Canal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
L’edició d’aquest any de
Xarxa.com
la popular i particular Xarxa audiovisual local (XAL)
cursa que es caracteritza Trav. de les Corts, 131-159
Recinte de la Maternitat
per la distància Pavelló Cambó
recorreguda, només mil www.xarxacom.cat
metres, va celebrar-se RÀDIO
en un dia esplèndid
COM Ràdio – 91.0 FM
Pere S.Paredes Travessera de les Corts, 139
Més de cent atletes van gaudir el Tel. 93 508 06 00
passat 31 de maig d’una jorna-
da atlètica extraordinària, tant pel PUBLICACIONS
temps tan bo com pel nombre de par-
ticipants i de públic en la VI edició del
La cursa es va cel·lebrar a travessera de les Corts, entre Numància i Vallespir. Zona Alta
Km de les Corts que es va disputar a Juan de Sada, 48, entl. Tel. 93 339 32 00
la travessera de les Corts, entre els
carrers de Numància i Vallespir. re dura” i permet als atletes donar el i 42 segons. Per a la Marina, aquesta Linia les Corts
Organitzada per Barcelona Atletisme, màxim, sigui quin sigui la seva espe- distància era molt fàcil, perquè ella Felix Ferran, 30, Tel. 93 519 43 93
Poppyteam Atletisme i el Districte de cialitat. vol especialitzar-se a una distància liniabarcelona@comunicacio21.com
les Corts, i amb la col·laboració del En aquesta VI edició, també es va molt més gran: “m’agradaria dedicar-
Poliesportiu Europolis i del Consell córrer el Km en les categories cadet, me als 10.000metres”, va afirmar. DIGITALS
de l’Esport Escolar de Barcelona, la infantil, aleví, benjamí, tant per a
present edició, al contrari que va pas- nois com per a noies, la prova social Sabhi Abdelha i Miriam
www.lamalla.cat
sar l’any passat, ha estat marcada pel Europolis –només per a socis d’a- Ortíz, els atletes guan-
bon temps i per un ambient festiu al quest poliesportiu–, la de Veterans i
carrer. Elit (masculí i femení), que van recór- yadors de la categoria INTERNET
Segons Francisco Piñero, president rer 500 metres plans, per la travesse- elit del Km de les Corts
del Club Barcelona Atletisme, aques- ra de les Corts i van fer dues voltes al Espais Verds
ta cursa és molt especial, no només circuit en cada cursa. Aquesta VI edició també va ser espe-
pel fet de fer-se en un circuit urbà a Marina Pérez, de 13 anys, va acabar cial per a Joan Antoni Fernàndez,
les Corts, sinó per la seva distància: els 1.000 metres en primera posició també de 13 anys, que va quedar se-
un quilòmetre. “No és una prova gai- de cadets amb un temps de 3 minuts gon en cadets amb 3 minuts i 27 se-
gons, en la seva primera participació
en el Km de les Corts. Joan Antoni
estava molt content a l’acabament
de la cursa “encara que a mi m’agra-
den més les curses de 7 o 8 quilòme- El programa d'activitats del Centre de la
tres”. En categoria elit, l’atleta del Platja, tot allò relacionat amb els parcs i
jardins de la ciutat, les àrees de jocs infan-
Medislast Sport Lleida, Sabhi Abdel- tils i una agenda amb els actes que tenen
ha (2 minuts i 36 segons), i la Mi- lloc a Barcelona sobre medi ambient són
riam Ortiz, de l’ISS l’Hospitalet només algunes de les informacions que es
(amb 3 minuts 12 segons), van ser poden trobar al web d'Espais Verds. També
els guanyadors. hi ha informació dels programes d’educació
Més informació: ambiental i els cursos de jardineria i la
localització dels horts urbans en un plànol
www.bcnatletisme.cat www.bcn.cat/parcsijardins
I.de.a. Diagonal
Per crear la nova Diagonal s'ha obert un
En marxa la Marató de Barcelona 2010
Pere S.Paredes na serà també la seu del XX Cam- any, on la prova es va convertir en
La Marató de Barcelona 2010 pionat d’Europa d’Atletisme. Pere la més multitudinària de la histò-
tornarà a reunir milers Alcober, delegat d’Esports de l’A- ria, amb uns deu mil atletes parti-
d’atletes de tot el món, el proper juntament de Barcelona, va asse- cipants, l’organització espera al
7 de març del 2010, en aquesta gurar durant la presentació de la 2010 superar el rècord passat, i procés participatiu en què tots els barcelo-
nins i barcelonines podran expressar com
prova de 42 quilòmetres que pròxima edició de la Marató de anima de nou els milers de ciuta- volen que sigui la seva Diagonal. Per conèi-
transcorrerà pels principals ca- Barcelona: “la Marató és un signe dans a participar-hi ja sigui com a xer més a fons com és ara aquesta via i
rrers de la ciutat. d’identitat de la ciutat, som una corredors o com a espectadors. com es desenvoluparà la consulta, el web
Aquesta edició serà més especial ciutat molt esportiva i volem pro- I.de.a. Diagonal divulga tota mena d'infor-
encara pel fet que pocs mesos des- jectar aquesta imatge al món”. Més informació: macions pràctiques.
prés, cap al final de juliol, Barcelo- Gràcies a l’èxit de l’edició d’aquest www.barcelonamarato.es http://www.bcn.cat/diagonal/
8 LES CORTS Juny 2009
ENTR EV I S TA Josep Escofet, president de l’Eix comercial Sants-les Corts, Joan Güell, Galileu, Vallespir
“Avui el botiguer
s’ha de transformar
en comerciant”
En unmoment en què les noves orientacions
comercials, tant en productes com en gestió, i la
crisi afecten el comerç dels barris, Josep Escofet
ens apropa a l’Eix comercial Sants-les Corts, Joan
Güell,Galileu,Vallespir Josep Escofet en el seu comerç.
Quin és el repte? dubtar a oferir-nos per ser punt de re- molts cursos de reciclatge en gestió
Josep Maria Primordialment fidelitzar el seu en- collida dels suggeriments. destinats tant a l’empresari com als
Contel torn comercial. Estem en una zona on I territorialment? mateixos treballadors. Quant al co-
hi ha molt comerç d’ús diari i que dis- Encara recordo quan de petit anava al merç més tradicional, aquest l’està
posa de molts elements positius com camp del Sants. El barri era més com- ocupant ara la gent nouvinguda. En-
Per què un eix comercial? adaptació, professionalitat, coneixe- pacte, més regular i després de les ca- cara que no és fàcil d’integrar-los,
Per donar respostes de futur a un co- ment de la seva clientela, un tracte ses fins al camp del Barça hi havia hem de pensar que finalment s’hau-
merç que està evolucionant i on als es- més personal, més familiar i que pot molts horts i pocs edificis. Amb el ran d’integrar.
tabliments en solitari els costarà molt fer front fàcilment a les grans superfí- boom de la construcció i l’obertura de I el futur?
afrontar tots els reptes que es plante- cies... M’agrada ser optimista, però a l’hora
gen. Estem convençuts, com popular- Sí... de parlar de la situació actual cal vigi-
ment es diu, que la unió fa la força, so- I per potenciar tot això és necessari “Què seria dels nostres lar el que es diu per no caure en el pa-
bretot a l’hora de crear un gran espai que dins de l’eix passin coses: promo- rany del catastrofisme. El comerç es-
de comerç, una zona comercial i pro- cions, descomptes, actes lúdics com la carrers sense comerç? devé una mica de baròmetre de
mocionar-la. Mostra de Comerç al carrer celebrada Doncs uns espais l’economia: si la gent té diners com-
El carrer és important? el mes de maig, etc. Coses adreçades pra; si no en té, no compra. És veritat
Tots els comerciants ens estimem els tant a la gent de l’entorn com a la que foscos i tristos” que hi ha una crisi, però la insistència
nostres carrers i barris, per això po- ens pugui venir de fora. L’important dels mitjans de comunicació a parlar-
dem dir que el comerç els dóna vida, és que sàpiguen que són en una zona ne ha fet disminuir molt el consum,
alegria i seguretat. Què seria dels nos- comercial on comprar i estar ben ate- l’avinguda de Madrid es van marcar hi ha molta gent que manté unes con-
tres carrers sense comerç? Doncs uns sos es pot convertir en un plaer. més els límits dels districtes. Amb tot, dicions laborals estables que no hau-
espais foscos i tristos. Com és el fet que abraci dos dis- penso que entre la travessera de les ria de notar tant els efectes de la crisi.
Quan es va crear? trictes? Corts i la plaça de Sants no hi ha una I doncs?
Com el coneixem avui, fa uns dos anys Les relacions amb les regidories dels diferència molt marcada, a banda de El comerç tornarà a ser una de les pe-
i escaig, fruit de les converses que vam dos districtes han estat sempre molt l’administrativa. ces importants de l’economia de Bar-
mantenir les tres associacions de co- bones i obertes a les nostres propos- El comerç com ha canviat? celona, perquè el petit comerç en mo-
merciants dels carrers Joan Güell, Ga- tes, a més d’intentar anar junts en di- Avui el botiguer s’ha de transformar ments de crisi ho té més fàcil per
lileu i Vallespir, així com també per ferents iniciatives com la consulta veï- en comerciant utilitzant totes les ei- adaptar-se, perquè pot controlar mi-
l’impuls donat per la regidoria de Co- nal sobre la remodelació de Can nes que li proporcionen les noves tec- llor les despeses i subsistir amb
merç de l’Ajuntament. Mantega, on els comerciants no vam nologies. Per a això disposem de menys problemes.