B A R R I S  D E www.bcn.cat  |  Març  2009
LES CORTS
L E S  C O R T S  • L A  M A T E R N I T A T  I  S A N T  R A M O N  • P E D R A L B E S
E N T R E V I S TA Pàg. 8 Millora de la connexió a les
facultats del Campus Sud
EIX VIARI PALAU REIAL ZONA VERDA
El carrer Martí i Es faran unes noves Hi haurà un parterre
Franquès serà un escales a la sortida central amb recollida
eix de connectivitat cantó mar del metro d’aigües pluvials
Francesc Gumà Pàg. 3
Exsecretari de l’Associació
de Botiguers de Gelabert
i Rodalies
“Vam intentar crear
ambient de barri en
aquesta zona i ho
vam aconseguir”
E D U C AC I Ó Pàg. 4
Els alumnes de
l’últim curs de
primària visiten 
els instituts 
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Els 51 centres cívics
de la ciutat aposten
per la convivència
i la creativitat
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
Retirada gratuïta de
plaques franquistes L’alcalde de Barcelona visita El passat 31 de gener, l'alcalde deBarcelona, Jordi Hereu, va visitar
Ampliat el termini fins el barri de Sant Ramon per inte-
al final de març el barri de Sant Ramon ressar-se per l’evolució de les
obres que s’hi estan fent i tenir
un intercanvi d’impressions amb
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
els seus veïns i veïnes. L’alcalde
va poder conèixer de primera mà
Centre Esportiu el parer dels veïns sobre el nou
Laietà intercomunicador de les línies 5 i
Relax, salut, esport i família 9 de metro, a Collblanc; l’amplia-
ció de l’Àrea Verda d’aparcament,
que al febrer va arribar a aquest
barri; la implantació de la zona
30, inicialment prevista per al
2009, i la restitució de la font or-
namental de l’avinguda de Xile,
que es va haver de treure tempo-
ralment per les obres de modifi-
cació del traçat del tramvia.
L’alcalde, Jordi Hereu, amb la regidora del Districte, Montserrat Sánchez, i uns veïns. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 LES CORTS Març 2009
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl. Comas, 18.
Telèfon d’informació 010 
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada, més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226 Dimecres 18 de març Diumenge 15 de març
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Itinerari: Centenari de la Via Laietana El llop i les set cabretes... i la Caputxe-
ta?... i els porquets? 
CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 11 h. Lloc de trobada: plaça Urquinaona amb Via
Laietana A les 12 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)
Centre cultural les Corts 93 291 64 62
Dolors Masferrer, 33-35. Ruta per la història d’una de les operacions urbanísti- Un llop molt cregut descobreix que per la zona hi viuen
Centre cultural Riera Blanca 93 448 04 99
ques més grans de la Barcelona moderna. Inscripcions set cabretes, però també es trobarà els tres porquets, laRiera Blanca, 1-3.
Centre cívic Can Deu 93 410 10 07
Pl. Concòrdia, 13. al centre cívic Joan Oliver ‘Pere Quart’. Caputxeta i la Gallina dels Ous d’Or.
Centre cívic Joan Oliver 93 339 82 61
“Pere Quart”
Comandant Benítez, 6. Dissabte 21 i diumenge 22 de març Divendres 20 de març
Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17
Torrent de les Roses, 41. Nàpols milionària El somni de Galileu
A les 21 h (ds) i 18 h (dg). Auditori de les Corts (Dolors Mas- A les 18 h. Bibl. Les Corts-M. Llongueras (Riera Blanca, 1-3)BIBLIOTEQUES
ferrer, 33-35) El Galileu és un noi a qui li agrada molt mirar els estels.
Biblioteca de les Corts- 93 499 31 07
Miquel Llongueras Una comèdia d’Eduardo de Filippo de la qual es va fer
Riera Blanca, 1-3. un film als anys 50. Versió teatral a càrrec de la com- Dimarts 24 de marçBiblioteca Can Rosés 93 419 19 29
Deu i Mata, 57. panyia Rialles. Àlbums il·lustrats
SERVEIS SOCIALS A les 17.30 h. Bibl. Can Rosés (Déu i Mata, 57)
Narració d’un conte amb el supor d’il·lustracions.
Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64 Dimecres 25 de març 
Gandesa, 10, 1r 1a. Com millorar les relacions de parella
Centre serveis socials Zona Est 93 291 64 63
Dolors Masferrer, 29-31. A les 18 h. Centre cívic Can Deu (pl. de la Concòrdia, 13) Divendres 27 de març
Centre serveis socials Zona Oest 93 448 04 99
Riera Blanca, 1. A càrrec de Rafael Santandreu, psicòleg. El circuit dels sentits
A les 10 h. Sala Polivalent del centre cultural Riera Blanca
GENT GRAN
Dijous 26 de març (Riera Blanca, 1-3)
Casal Sant Ramon 93 334 83 53
Cardenal Reig, 11 bis. Itinerari: El front marítim, Activitat familiar amb els més petits per desenvolupar
Casal Can Novell 93 409 88 46 de les Drassanes al Pla del Palau la psicomotricitat.Caballero, 29
Casal de Gent Gran 93 339 71 68 A les 10 h. Parada de metro Drassanes. Inscripció al centre
Joan Oliver “Pere Quart”
Comandant Benítez, 6. cultural Riera Blanca Diumenge 29 de març
Casal i Residència 93 439 41 41
de Gent Gran Montnegre Recorregut des del Gòtic fins als edificis de la burgesia El pallasso que no volia fer riure
Montnegre, 25.
Centre de Dia Àgora 93 490 22 87 barcelonina de final del segle XVIII. A les 11.30 h. L’Espiga de les Corts (Joan Gamper, 30)
Comtes de Bell-lloc, 180. Un pallasso ens explica que està cansat de fer riure.
Centre Educacional 93 430 47 20
Fundació ACE-Alzheimer Dimarts 31 de març Us ho imagineu? Malabars i clown La Gralla.
Marquès de Sentmenat, 35-37.
Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08 Balleu, balleu, maleïts
Comtes de Bell-lloc, 189-195.
Centre de Dia Sant Ramon 93 440 93 63 A les 19 h. Centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3) Dimarts 31 de març
Fundació Santa Eulàlia
Cardenal Reig, 32. Història que ens endinsa en una marató de ball a prin- Vent de l’est, vent de l’oest
cipi dels anys 30. Film de Sydney Pollack. A les 17.30 h. Bibl. Can Rosés (Déu i Mata, 57)
ALTRES SERVEIS Cicle de contes tradicionals dels Països Catalans.
Aula d’Extensió Universitària 93 410 10 07
per a la Gent Gran-Est
Pl. Concòrdia, 13.
Aula d’Extensió Universitària 93 448 04 99
per a la Gent Gran-Oest
Riera Blanca, 1-3.
Centre Espai i Convivència 93 224 48 23
Anglesola, 29.
Arxiu Municipal del Districte 93 291 64 32 Diumenge 22 de març
Dolors Masferrer, 29-31. Alan Cook Fins al 16 de marçPunt d’Informació i Atenció
a les Dones (PIAD) 93 291 64 91 A les 18 h. Centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3) Exposició fotogràfica del Carnaval de les
Dolors Masferrer, 33-35.
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Concert de piano. Corts
Guitard, 17.
Centre cultural de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)
SEGURETAT Diumenge 29 de març Fotografies de les disfresses i les festes de Carnaval 
U.T. Guàrdia Urbana de les Corts 93 291 49 80 Coral Alegro d’aquesta edició de 2009.
Les Corts, 25.
Comissaria Mossos d’Esquadra A les 19 h. Centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3)
Travessera de les Corts, 319-321.
Emergències Guàrdia Urbana 092 Celebració del 20è aniversari. Fins al 26 d’abril
Emergències Mossos d’Esquadra 088 La llum i el color de Joaquim Mir
SERVEIS URGENTS Dijous 2 d’abril CaixaForum (av. Marquès de Comillas, 6)
Jazztà calentito Joaquim Mir amb 80 obres plenes de llum i color realit-Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061 A les 21 h. Centre cívic Can Deu (pl. de la Concòrdia, 13) zades amb olis, pastels i dibuixos entre les quals n’hi ha
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 Concert d’estandards de jazz. d’inèdites per al gran públic.
SALUT
CAP Les Corts 93 227 55 90
Mejía Lequerica, s/n.
CAP Montnegre 93 495 58 85
Montnegre, 8-12. LES CORTS www.bcn.cat/publicacions
Centre de Salut Mental 93 419 09 19 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Infantil i Juvenil
Numància, 107-109.
Centre de Salut Mental 93 227 56 67 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor
Infantil i Juvenil
Mejía Lequerica, 1. Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola.
Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00 Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset,
Sabino Arana, 1. Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Thais Gutierrez, Jordi Miró i Gemma Gálvez. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i
Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs i Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i
FARMÀCIES
Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.
www.farmaciesdeguardia.com Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona
Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Març 2009 LES CORTS 3
Reurbanització del carrer Martí 
i Franquès al Campus Sud
L’eix que uneix la Diagonal amb
el carrer Joan XXIII es remodelarà
per oferir un millor accés a les
facultats i ordenar l’aparcament
amb 258 places en bateria
que es milloraran els accessos neta se’n descartaria la reu-
a les facultats. tilització.
Una de les singularitats del D’altra banda, el projecte de
projecte és el sistema de re- remodelació del carrer Martí
collida d’aigües de pluja que i Franquès també preveu la
es constr uirà al  par terre construcció d’un nou pou de
central. L’aigua recollida es
filtrarà amb unes franges A la zona central
drenants amb graves i filtres del carrer, s’hi farà
interposats per netejar-les
El carrer Martí i Franquès tindrà quatre carrils de circulació amb aparcament en bateria a cada banda. de restes d’hidrocarburs i al- un parterre amb un
tres  e lements contami- sistema de recollida
nants. La intenció és reapro-
Núria Mahamud des ni límits construïts, la les línies aèries d’electricitat, f itar  aquesta aigua per d’aigües pluvials
El  Campus Sud de la qual comptarà amb 258 pla- a més de canalitzar altres ser- netejar el tramvia i els vialsZona Universitària con- ces d’aparcament en bateria. veis com els de telecomunica- de la zona, a més de regar captació d’aigües freàtiques
tinua reurbanitzant-se per A més, l’alliberament del so- cions. D’aquesta manera, el e ls  espais  verds.  De mo- més avall de l’existent ac-
millorar la connectivitat en- lar que ocupava l’Espai Mo- carrer Martí i Franquès, ac- ment, es tracta d’una prova tualment per  mil lorar  e l
tre les diferents facultats. A vistar, que es va començar a tualment d’un únic carril de pilot fins que es comprovi rendiment d ’aquest pou,
mitjan febrer van començar desmuntar al desembre de circulació, serà realment un l’efectivitat d’aquest sistema perquè ara només cobreix el
les obres del carrer Martí i l’any passat, també es con- eix de connexió entre la Dia- de filtratge, ja que si l’aigua 25% de les necessitats de
Franquès, fins ara un eix vertirà un espai extra per gonal i el carrer Joan XXIII, ja drenada no resulta  prou reg i neteja.
utilitzat com a aparcament aparcar els vehicles i, en mo-
intensiu, que es convertirà ments puntuals, com ara els
en una via de quatre carrils partits del Barça al Camp A U N  P E T I T  C A N V I  A  L’ E N T R A D A  D E L  M E T R O
amb dos aparcaments en ba- Nou, es permetrà l’aparca-
teria a cada banda i un par- ment intensiu dels autobu- Aquesta renovació completa del carrer ha comportat la necessitat de fer un petit canvi a
terre central. La urbanitza- sos en una secció l l iure l’entrada –cantó de mar– de la boca de metro de Palau Reial. Com que en lloc de l’actual
ció del carrer preveu una d’obstacles. calçada hi haurà zona verda, l’escala d’accés es reconstruirà amb un gir de 180º respecte
plataforma única de 30 me- El paviment serà renovat de l’actual i es farà una nova rampa al vestíbul.
tres d’amplada sense vora- completament i se soterraran
Q u i n a  é s  l a  s e v a  o p i n i ó  s o b r e  e l  p r o j e c t e  d e  r e f o r m a  d e l  c a r r e r  M a r t í  i  F r a n q u è s ?
Lourdes Criado Ricardo del Valle Iago Vázquez Sergi Mas Laura Ramon Albert Carbó
Estudiant Estudiant Biòleg Estudiant Estudiant Estudiant
Penso que és bo. Em Me parece bien, así los No se si és necessari Aparcar en aquesta Penso que si s’amplia el En principi positiva,
sembla bé que s’obri el profesores y los estu- que s’ampliï el carrer en zona és molt complicat pàrquing serà positiu, perquè viure aquí i
carrer a la Diagonal i diantes de las faculta- quatre carrils. Pel que i més ara, que amb les perquè els dies que hi intentar aparcar els
també trobo que l’am- des podrán beneficiarse fa a l’ampliació d’apar- obres ens han tret ha partit s’omple molt dies que hi ha futbol al
pliació de les places d’a- de la reforma, porque cament, tot i que estic alguns llocs. Per als que tota la zona. La refor- camp és horrible. Penso
parcament serà positiu. actualmente es muy a favor del transport venim de fora de ma del carrer també que l’obertura del
C IU Tdifícil venAir en coche.DpúblicA, és bo que eNls BaSrcelona és  impoOrtant poPt ajudar a fer que carrer ajudarà a regu-universitaris tinguin que tinguem un espai aquests dies lIa circula- lar el embussos que s’hiun lloc on aparcar. on deixar el cotxe. ció sigui més fluida. NcreenE. N
4 LES CORTS Març 2009
ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel E D U C A C I Ó
El refugi de la plaça Els alumnes de l’últim curs de
del Centre primària visiten els instituts 
Durant la passada Guerra Civil, a la plaça el Centre, anome-
nada llavors d’Ernest Ventós, l’Ajuntament de Barcelona hi
va començar a construir un refugi antiaeri per als veïns de
la zona. A l’hora de plantejar-ne la construcció, els tècnics
van comprovar l’estat de la plaça. Van arribar a la conclusió
que, com que pel mig de la plaça s’havia d’obrir un nou vial
que connectés el carrer París –avui Berlín– amb el que seria
anys després l’avinguda de Madrid, a banda i banda queda-
rien dues grans voravies de 27,50 metres cada una, en una
de les dues es podria construir el refugi.
Finalment es va escollir la banda muntanya per excavar el
refugi, una construcció de formigó i formigó armat de
1.000 m2, formada per una nau longitudinal central de 4
metres de llum i 13 naus laterals transversals de 3 metres
d’amplada per banda, amb dos cossos d’escales als extrems Alumnes de primària durant la visita a l'institut Ausias March.
per connectar-lo amb l’exterior. Adossat a les escales, s’hi
havien de posar els serveis com els WC, el dispensari, etc. Els centres educatius públics de les Corts Corbairan explica que aques-
Al carrer només hi hauria les dues balustrades que havien organitzen aquestes visites per facilitar als ta iniciativa és fruit de l’es-
de protegir les escales d’accés al refugi. També es preveia, treta coordinació que mante-
que un cop estigués enllestit, s’apilés sobre el refugi 3 me- nens el pas de primària a  secundària nen els centres públics de
tres de terra per reduir la violència del xoc de les bombes primària i secundària del dis-
que hi poguessin caure. Felicia Esquinas anys, és a dir, cap als 11-12 tricte. Un cop els alumnes
Davant la importància de la construcció i convençuts que El 24 de febrer, els alum- anys. “És massa aviat? Si comencen secundària, se’nel refugi era per a un període curt, elaboraren un projecte nes de sisè de primària parles amb els pares, tots et fa un seguiment. Per a Joa-
per convertir-lo en uns banys populars que havien de cons- del CEIP Barcelona van anar diran que sí. En aquestes quim Guerola, director de
tar de 44 sales de bany normals amb banyera, lavabo, vàter per primer cop al “col·le” edats, dos anys és molt de l’IES Ausiàs March, les visi-
i bidet, i dues d’especials sense especificar. Però acabada la dels grans. El director de tes tenen una funció més:
guerra, el refugi tal com estava va ser tapat a l’espera de l’Institut d’Educació Se- “La qualitat dels mostrar la qualitat dels cen-
temps millors que no van arribar mai.    cundària Ausiàs March els tres públics de secundària de
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer va rebre a la biblioteca. Des- centres públics les Corts, “que és altíssima”.
donació a l’Arxiu Municipal del Districte,93 291 64 32 prés d’esmorzar a la cafete- és  altíssima”, “Entre un 15 i un 20 % dels
ria, van fer uns tallers i, més nens que estudien primària
tard, es van trobar amb els diu el director a l’escola pública després va a
estudiants del centre, alguns d’un institut centres concertats”, comenta
dels quals eren antics alum- Guerola. “En algun aspecte,
nes de la seva escola, abans temps. Per això l’objectiu de els instituts públics no inspi-
de fer un recorregut per les les visites és ajudar a fer que ren confiança. I, no obstant
instal·lacions. el pas de la primària a la se- això, tenim molt bons pro-
La visita forma part d’un cundària sigui més natural. fessionals, projectes educa-
programa que els centres Els nens veuen com funcio- tius engrescadors i unes ins-
educatius públics de les na l’institut i en tornen sa- tal·lacions millors que les
Corts –set de primària i tres tisfets, cosa que dóna a les dels centres privats. A veure
instituts– porten a terme famílies un punt de tran- quin centre del districte té
des que es va implantar l’E- quil·litat”, diu Maria Corbai- 10.000 m2 de patis i instal-
Plànol de l’ús que havia de tenir el refugi després de la guer- SO i es va avançar l’edat ran, directora del CEIP Bar- lacions esportives, com és el
ra. (Foto: Arxiu Administratiu - Ajuntament de Barcelona) d’accés a secundària dos celona. nostre cas”.
Març 2009 LES CORTS 5
L’alcalde visita les obres f N O T Í C I E S
Un passeig per “L’estenedor” 
que es fan a Sant Ramon El centre cívic Joan Oliver-Pere Quart serà escenariels dies 26 i 27 de març de "L´estenedor", un espai on
cada jove creador pot presentar la seva col·lecció (en
L’alcalde de àmbits tan diversos com la fotografia, la pintura o la
moda) i expressar la seva forma de viure la vida.
Barcelona, Jordi Aquest espai estarà obert al públic perquè tothom
Hereu, té un especial pugui gaudir dels "estenedors" d’11 a 13 hores i de
interès per les obres 17 a 20 hores. 
que es fan a la Enderrocat el monument a Primo de Rivera
ciutat, així com per El programa de retirada de símbols franquistes que
tenir un intercanvi du a terme l’Ajuntament de Barcelona va fer un gran
d’opinions amb els pas cap a la normalitat democràtica amb l’enderroca-
ment del monument dedicat a José Antonio Primo
veïns directament de Rivera, operació que va començar el passat 17 de
febrer amb la presència de l’alcalde, Jordi Hereu. El
monument es va instal·lar a la confluència de les
Dolors Roset avingudes Josep Tarradellas i Sarrià, l’any 1964, per
Per comprovar directa- commemorar els 30 anys de la fundació de la Falangement l ’evolució de les Espanyola. 
obres que es fan en el futur
intercanviador de les línies 5 Guanyadors del Carnaval 2009
i 9 de metro a Collblanc, així La colla “La de Cal Deu”, del centre cívic Can Deu
com per parlar personalment L’alcalde, Jordi Hereu, atén les explicacions d’un veí. (comparsa més elaborada), la colla de la ludoteca La
amb els veïns de barri de Tardor (comparsa més “marxosa”), la colla dels Bocs
Sant Ramon, l’alcalde de Bar- connectarà el metro amb el de l’Àrea Verda al barri, que de Can Rosés (comparsa més original), Lidia Mateo
celona, Jordi Hereu, va visi- tramvia. És previst que les està en funcionament des del Parra (millor disfressa individual) i un nen vestit de
tar aquest barri de les Corts obres durin aproximadament principi de febrer. Aquesta tauró –la mare és M. José Vila- (millor disfressa in-
el passat 31 de gener. Hereu fins a mitjan 2011. implantació forma part del fantil), han estat els guanyadors del Carnestoltes
va poder veure l’estat de les En la seva visita al barri, pla per ampliar l’Àrea Verda a 2009. Els premis es van lliurar el 21 de febrer a la
obres d’un dels nexes de con- Hereu va poder tenir un in- tota la ciutat. Sant Ramon, plaça Rosés.
nexió de l’actual línia 5 de tercanvi d’opinions amb els igual que el barri de les Corts,
metro i la futura línia 9 a està dintre de la Zona 13.
Collblanc. On fins ara hi ha Hereu va tenir un Aquest espai va des de l’ex-
només una sortida, a l’alçada intercanvi amb els trem de Cardenal Reig que
de l’avinguda de Sant Ra- toca a la carretera de Coll-
mon, hi haurà un ampli ves- veïns sobre el que blanc fins a l’avinguda Josep
tíbul d’accés a les dues línies, s’està fent al barri Tarradellas, quan es creua
com també passadissos, es- amb la Diagonal; i des del
cales i ascensor per anar de veïns sobre e l  que s ’està passeig Manuel Girona fins a
l’una a l’altra. Amb el traçat fent a Sant Ramon. Un dels l’avinguda de Madrid.
de la nova línia 9, els veïns assumptes principals van Altres temes de què van par-
de Sant Ramon tindran més ser  les  obres del  metro i lar van ser la substitució de la
accés a la xarxa de transport com els  avantatges  que font de l’avinguda de Xile, la Accés tancat al cementiri de Sants
públic. A més a més, entre comportarà supleixen amb qual es va retirar tempora- Amb motiu de les obres de construcció d’una nova
les actuals estacions Coll- escreix i de llarg els incon- ment a causa de les obres del estació de la L5 entre Collblanc i Pubilla Cases, l’accés
blanc i Pubilla Casas, de la lí- venients  que inevitable- nou traçat del tramvia, com habitual al cementiri de Sants pel carrer de la Terra
nia 5 de metro, se n’està ment es pateixen ara. també la implantació de la Alta estarà tancat gairebé dos anys. Durant aquest
construint una altra que do- Els veïns també van tenir zona 30 a Sant Ramon, la temps s’hi haurà d’entrar pel carrer d’Ernest Lluch,
narà més facilitat per accedir ocasió de parlar amb l’alcalde qual és prevista per a aquest situat ja al municipi de l’Hospitalet de Llobregat.
a aquesta línia, alhora que sobre la recent implantació any 2009.
En marxa les obres del TAV a la cruïlla de Provença amb Nicaragua
Redacció ta zona es construirà una ram- es desviará pel carrer  Nicara-
Ja s’ha començat a cons- pa per poder fer l’obra que per- gua. Aquestes canvis tindrantruir el tram del tren d’alta metrà connectar el futur túnel la senyalització corresponent.
velocitat (TAV) que enllaçarà del TAV amb l’estació de Sants. El túnel del TAV “serà un tú-
les estacions de Sants i la Sa- Per construir la rampa, es ta- nel més en el subsòl de Barce-
grera. Adif, entitat pública em- llarà el carrer Provença entre lona. Tècnicament no es dife-
presarial que depèn del Minis- Nicaragua i l’avinguda Josep rencia de la resta. Els treballs
teri de Foment i és responsable Tarradelles. El trànsit de Pro- no són diferents dels del me-
de les obres, ha iniciat la fase vença en direcció a l’estació tro, i la tuneladora que s’hi
prèvia de desviament de ser- de Sants es desviarà pel car- utilitzarà és similar”, expli-
veis a la cantonada dels carrers rer Vilamarí cap a l’avinguda quen fonts de la Direcció
Provença i Nicaragua, a prop de Roma. I el trànsit cap a l’a- d’Infraestructures de l’Ajunta-
Les obres han començat pels treballs de desviament de serveis. de l’estació de Sants. En aques- vinguda de Josep Tarradellas ment.
6 LES CORTS Març 2009
S E R V E I  P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S
Retirada gratuïta de Els 51 centres cívics aposten per
plaques franquistes la convivència i la creativitat
És la primera
vegada que tots els
centres cívics de
Barcelona
organitzen una
acció conjunta per
impulsar una ciutat
més inclusiva
Daniel Romaní Beatriu Sanchís
Fins al dia 31 de març es pot demanar a l'Ajunta- Els centres cívics funcio-ment de Barcelona la retirada de plaques amb sim- nen molt bé al seu bar-
bologia franquista dels habitatges de la ciutat. ri, però encara són descone-
Aquesta retirada es farà amb caràcter gratuït i sem- guts  a  la  c iutat  com a
pre a petició dels veïns de l'immoble. L'Institut Mu- veritables centres de proxi-
nicipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida ha de- mitat que són; per això, el Façana del centre cívic Can Déu.
cidit ampliar el termini per fer-ne la sol·licitud fins sector d’Educació, Cultura i
a finals d'aquest mes, perquè un nombre significatiu Benestar impulsa un projec- actualment s’estan desenvo- promocionar els centres cí-
de veïns de les comunitats de propietaris no havien te per fer més visibles els lupant en els barris. A tra- vics, impulsar-ne la creativi-
pogut celebrar l'any passat la reunió que incloïa la centres cívics en el conjunt vés d’una mostra, els ciuta- tat i mostrar que a cada barri
possibilitat de retirar la placa amb símbol franquis- de la ciutat. Perquè aconse- dans podran conèixer el que de Barcelona hi ha persones i
ta del seu habitatge a l'ordre del dia. gueixin aquest objectiu, els ofereixen els centres cívics. entitats amb molta empenta.
Aquesta iniciativa forma part d'una campanya gene- facilita el seu treball en xar- L’exposició s’inaugurarà el Aquesta energia de la ciutat
ral per a la retirada dels símbols franquistes a Bar- xa, coordinadament amb els proper 25 d’abril i es podrà es manifesta a partir d’activi-
celona, que comprèn també els símbols que hi ha als districtes. La primera acció tats que ja funcionen des del
edificis de titularitat municipal i als espais públics és “Barris Creatius. Energia Es presenten 100 barri més petit fins a la insti-
(carrers, places, parcs i jardins), d'acord amb la Llei Barcelona”. Es tracta d’un propostes fetes per tució més gran. Els centres cí-
de la Memòria Històrica. projecte on els directors i vics es conceben com a espais
L'inventari dels símbols franquistes de Barcelona, directores dels 51 centres les entitats que ja de convivència i creativitat
fet per la historiadora de la Universitat de Barcelo- cívics de la ciutat treballen funcionen a la ciutat on trobar-se, conviure, apren-
na Pilar Mateo, posa de manifest que a la ciutat que- per primer cop de manera dre, divertir-se o conèixer el
den pocs símbols franquistes. La major part són pla- conjunta i amb els actors visitar fins al 17 de maig. La veïnat de l’entorn. “Barris
ques d'habitatges públics de l'antic règim, amb el implicats per fer de Barcelo- mostra estarà situada a la Creatius” és la primera de les
jou i les fletxes o amb altres al·lusions al franquis- na una ciutat innovadora, plaça Universitat de la ciu- accions previstes que, de ma-
me. És previst que la retirada de les plaques es faci inc lusiva  i  més c ív ica . tat. El dia de la inauguració nera conjunta, es desenvolu-
aquest mateix any 2009.   Aquests professionals es es faran activitats lúdiques paran al llarg d’aquest any.
reuneixen tres o quatre ve- com ara actuacions de car- Les properes activitats es fa-
Més informació: gades a l’any per desenvolu- rer. L’exposició s’estructura ran al juliol, l’octubre i el de-
T. 93 256 25 25 par accions. Enguany, els 51 en dues grans vessants: l’u- sembre.
www.bcn.cat/paisatgeurba responsables han seleccio- na dedicada a les arts i l’al-
paisatgeurba@bcn.cat nat cent propostes fetes per tra dir ig ida als  temes de Més informació:
les entitats de la ciutat i que convivència. L’objectiu és www.bcn.cat/centrescivics
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
Una farmàcia amb vocació de servei al barri
El contacte humà, escoltar els clients, asses- lar Molina. Per a ells el més important és quesorar-los, fer-ne el seguiment i preocupar- els clients es trobin bé i oferir al barri un tracte
se, en definitiva, pel seu benestar són els aspec- humà, personal i directe. Hi ha molta gent, so-
tes que han definit la funció social que ha bretot gran, que se sent sola i que el que més
desenvolupat de sempre la farmàcia que el doc- necessita és que se’ls escoltin. La farmàcia del
tor Lluís Girau i Bach va obrir l’any 1947. Han doctor Girau està potenciant l’Associació de Co-
passat els anys, han canviat els temps, però l’es- merciants del carrer Gelabert i Rodalies per re-
perit i el compromís de servei de la farmàcia es fermar la funció social del petit comerç.
manté intacte. Ara hi ha el fill del fundador,
també anomenat Lluís, el qual forma equip Farmàcia del Dr. Girau
amb la farmacèutica Anna Lladó i la biòloga Pi- C. Gelabert, 21 / Tel.: 93 430 13 47
El doctor Girau va obrir la farmàcia el 1947.
Març 2009 LES CORTS 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
El Centre Esportiu Laietà, relax, TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
salut, esport i família “Hola Barcelona”De dilluns a divendres, de 12 a 14 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
RÀDIO
COM Ràdio – 91.0 FM
Travessera de les Corts, 139
Tel. 93 508 06 00
PUBLICACIONS
Zona Alta
Juan de Sada, 48, entl. Tel. 93 339 32 00
Revista mensual informativa
AV Barri de la Mercè
Torrent de les Roses, 64 Tel. 93 203 80 84
Gent del barri
Bethencourt, 12 Tel. 93 411 08 00
monmedia@monmedia.net
INTERNET
Les instal·lacions del Laietà ocupen més de 27.000 metres quadrats. Barcelona Visió
Un ambient familiar, salut i, sobretot, esport són manera que poden gaudir de dife-
rents espais tancats o a l’aire lliure,
els tres propòsits que mouen la Junta Directiva amb grans zones enjardinades que
d’aquestes instal·lacions de les Corts fan oblidar als usuaris que estan en
plena ciutat de Barcelona”.
Pere S. Paredes da, sis pistes de pàdel i una comple- La història del CE Laietà es re-
E l Centre Esportiu Laietà, a les ta sala de fitness”. munta a l’any 1922, quan un grupCorts, és l’oasi de tranquil·litat A més a més, el CE Laietà presta d’exalumnes dels escolapis que
i esports que els usuaris demanen molta atenció als bressols dels dife- practicaven el bàsquet van decidir Aquest web és una gran aposta pel
per poder gaudir d’uns bons mo- rents esports. Així, dóna suport, i constituir el club que, amb el pas vídeo a Internet i permet veure audio-
ments de descans i, alhora, cuidar manté mitjançant una sòlida base, a del temps, va esdevenir degà del visuals sobre aspectes desconeguts de
el seu cos amb l’oferta esportiva les seves escoles de formació i de la ciutat.  A més, disposa d'una base de
dades de recursos audiovisuals de la
que poden trobar al complex es- competició de tennis, bàsquet, fut- EL Centre Esportiu ciutat  i permet als usuaris enviar el
portiu. bol sala, patinatge, hoquei, per als seus vídeos sobre Barcelona. 
Amb més de dos milers abonats, el més petits, i tennis i pàdel, per als Laietà va començar www.bvisio.com
Laietà ofereix, segons els seus ges- més grans. el seu camí al
tors, “unes magnífiques i nombro- Al CE Laietà estan orgullosos de po- Canal Cultura
ses instal·lacions on els nostres so- der comptar amb “més de 27.000 m2 principi dels anys 20
cis poden gaudir, per exemple, de d’instal·lacions que atenen els abo-
setze pistes de tennis de terra batu- nats com si fossin una família, de bàsquet a tot l’Estat espanyol. El
president i fundador en va ser Ri-
card Pardiñas i Bonet, i les seves
primeres instal·lacions eren a l’Ei-
xample. L’any 1965, després d’un
dur procés de desnonament, va pas-
sar definitivament a les actuals de
les Corts. Entre els fets que els Canal Cultura vol potenciar el coneixe-
agrada recordar als historiadors d’a- ment de l’actualitat cultural de la ciu-
quest club de les Corts hi ha la tat. Per fer-ho, compagina informació
victòria que el Laietà va aconseguir de caràcter textual amb continguts
audiovisuals molt rellevants. Canal
l’any 1942 davant del CF Barcelona Cultura, tant a les seves seccions com
per 29 a 28, triomf que li valgué el a la seva plana principal, facilita un
campionat d’Espanya. seguit d’enllaços a webs d’interès, de
manera que respon a un altre dels seus
Més informació: reptes: esdevenir un portal de portals
Centre Esportiu Laietà culturals.
www.bcn.cat/canalcultura
C. Pintor Ribalta, 2-8 
Telèfon: 93 448 63 50 
Fax: 93 333 82 46 
www.laieta.es
8 LES CORTS Març 2009
E N T R E V I S T A Francesc Gumà, exsecretari de l’Associació de Botiguers de Gelabert i Rodalies
“Vam intentar crear
ambient de barri en
aquesta zona i ho vam
aconseguir”
Francesc Gumà diu que va aprendre a estimar
les Corts quan en va descobrir la història. Aquest
veí del barri ha dedicat anys i feina a revitalitzar
i millorar la zona de Loreto–Gelabert fins a
dotar-la d’un autèntic esperit de barri Francesc Gumà a la seu de l’Associació de Botiguers de Gelabert i Rodalies.
inauguració del bust dedicat al Dr. ambient de barri i crec que al final tots aquests anys, a les quals vull
Thais Barraquer, un homenatge que va te- ho vam aconseguir. agrair tot el que han fet. Jo sóc més
Gutiérrez nir molt d’èxit i al qual van venir Quan va venir a viure a les aviat un pencaire, sóc molt treballa-
moltes autoritats. Vam introduir la Corts? dor, però no em considero home d’i-
celebració de festes com la dels Reis, L’any 1966, i la veritat és que fins que dees. Nosaltres el què feiem, bàsica-
Quan va començar a treballar el Carnestoltes, i també organitzà- no vam fundar l’Associació no em ment, era mirar el carrer i intentar
per al seu barri? vem sortides culturals. En aquella vaig preocupar mai gaire pel barri. El detectar el que hi feia falta. Proposà-
Era l’any 1989. Va ser quan es van co- època teniem 259 associats. L’any que sí que és cert és que vaig apren- vem millores, canvis i transforma-
mençar les obres del carrer de Josep 1993 vam introduir una gran nove- cions amb l’objectiu de millorar la
Tarradellas per transformar-lo en el tat al barri, que va ser proposar nos- qualitat de vida dels veïns. 
passeig que hi ha actualment. Es trac- altres mateixos el “cortsenc” de l’any. “Vam obrir el camí I mentre feia tot això pel barri,
tava d’un canvi molt important per al Fins llavors ho feia el Districte. No- continuava treballant, oi?
barri i, juntament amb dos senyors saltres vam proposar Gaietà Renom, perquè les associacions Sí. Jo he treballat quasi tota la vida a
més i tres senyores, vam decidir fun- tenor–solista de l’Orfeo Català i fun- poguessin escollir la fàbrica de paper de fumar Smo-
dar l’Associació de Veïns Loreto–Gela- dador del Quartet Orpheus. D’a- king, al nus de la Trinitat. Hi vaig
bert per vetllar per les obres. questa manera, vam obrir el camí els personatges entrar a treballar al final dels 50 i
Tres senyores i tres senyors, perquè les associacions poguessin destacats del barri” fins que em vaig jubilar. 
una bona combinació. escollir els personatges destacats del I ara que ha deixat l’Associació
I molt moderna per a l’època. Lla- barri. de Veïns i Comerciants Lore-
vors ningú no parlava de paritat, i Faltava esperit  de barri  en dre a estimar les Corts quan vaig co- to–Gelabert, continua treba-
nosaltres ja la portàvem a terme a aquesta zona, una mica allunya- mençar a conèixer la seva història, lle- llant per al barri?
l’Associació. da del centre de les Corts? gint coses de quan era un poble Sí, i tant. L’any 2000 em van fitxar a
Vostè va presidir l’Associació de Sí, ja ho crec. Molts dels veïns d’a- separat de Barcelona, de la gent que l’Associació de Botiguers de Gelabert
Veïns Loreto–Gelabert des de questa zona hi som aterrats de nou, hi vivia, les indústries que hi havia i Rodalies perquè hi fes de secretari. 
1989 fins al 1994. Quines van la majoria dels membres de l’Associa- aquí. Tot això em va atraure molt i em I quins són els reptes que tenen
ser les fites que es van aconse- ció no érem nascuts a les Corts, però va fer estimar més el meu barri. en aquest moment?
guir en aquella època? molts veníem de poble i trobàvem a Suposo que cal fer molta feina Actualment, el nostre gran repte és
L’any 1989 vam organitzar la prime- faltar aquest esperit. La gent aquí te- per aconseguir-ho. la seguretat. Els comerciants d’aquí
ra festa major. Recordo que el primer nia ganes de fer coses, d’unir-se, de Sí, però jo crec que el mèrit és de la es troben molt sols en aquest aspec-
acte d’aquella primera festa va ser la treballar plegats. Vam intentar crear gent que ha tingut les idees durant te i cal millorar-lo.