B A R R I S  D E www.bcn.cat  |  Abri l  2009
LES CORTS
L E S  C O R T S  • L A  M A T E R N I T A T  I  S A N T  R A M O N  • P E D R A L B E S
E N T R E V I S TA Pàg. 8 Bones idees per renovar
els aparadors dels comerços 
CURS PARTICIPANTS ATRACCIÓ
Els projectes són la Són botigues de L’aparador és
culminació d’un curs l’Eix Comercial una invitació a
de Barcelona Activa Sants-Les Corts entrar a la botiga
Albert Huc Pàg. 3
Matabosch
President de l'Associació de
Veïns del barri de la Mercè
“Al barri de la Mercè,
s’hi viu com en
un poble dins de
la ciutat”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
La regidora
informa sobre els
Fons Estatal
d'Inversió Local
E N T I TAT S Pàg. 6
Espai d’Art
10 anys fent sortir
l’art al carrer 
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
Període d’inscripció El nou Hospital de Dia per a Adoles-
per a les activitats Les Corts i Sarrià comparteixen cents de les Corts i Sarrià-Sant Ger-
d’estiu un nou hospital de salut mental vasi, que és al carrer Taquigraf Mar-tí, ofereix un dispositiu assistencial
P O L I E S P O R T I U adreçat a pacients amb trastornsPàg. 7
afectius greus, psicòtics, trastorns
Rècord històric neuròtics greus, adaptatius, de con-
a la Marató de ducta alimentària i de la personalitat
Barcelona amb i el comportament. Els adolescents i
joves que seran atesos compten amb
9.702 participants un equip multidisciplinari format
per vuit professionals (metges-psi-
quiatres, psicòlegs clínics, diplomats
en infermeria, diplomats en treball
social, terapeutes ocupacionals, edu-
cadors socials i personal administra-
tiu) que s’encarregaran de realitzar
un diagnòstic diferencial de la seva
patologia i dissenyar l’abordatge te-
rapèutic més adequat.
L’alcalde, Jordi Hereu, i la consellera de Salut, Marina Geli, el dia de la inauguració. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 LES CORTS Abril 2009
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl. Comas, 18.
Telèfon d’informació 010 
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada, més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226 Divendres 17 d’abril Diumenge 19 d’abril
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. X-Men Diumenges en família
A les 18 h. Centre cívic Pere Quart (Comandant Benítez, 6) A les 11 h. CEIP les Corts (Eugeni d’Ors, 2)CENTRES CÍVICS I CULTURALS
En un futur no molt llunyà, la humanitat comença a Triatló familiar. Tres esports, tres competicions... 
Centre cultural les Corts 93 291 64 62
Dolors Masferrer, 33-35. veure aparèixer una nova raça: els mutants. Cicle de ci-
Centre cultural Riera Blanca 93 448 04 99 Dijous 23 d’abril
Riera Blanca, 1-3. nema de superherois.
Centre cívic Can Deu 93 410 10 07 Festa Medieval Infantil
Pl. Concòrdia, 13.
Centre cívic Joan Oliver 93 339 82 61 Divendres 24 d’abril De 17 h a 20 h. Av. Sant Ramon Nonat 
“Pere Quart”
Comandant Benítez, 6. Tast de paraules per Sant Jordi Diversos tallers (de circ, de creació de xapes, de roses,
Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17
Torrent de les Roses, 41. A les 18 h. Casal de joves (Dolors Masferrer, 33-35) nomenament de dames i cavallers, manualitats....), cas-
BIBLIOTEQUES Recital literari amb motiu del Dia del Llibre.
tell inflable, viatge en carruatge de cavalls per l’avingu-
da, música medieval i una xocolatada.
Biblioteca de les Corts- 93 499 31 07
Miquel Llongueras Dimarts 28 d’abril
Riera Blanca, 1-3. Diumenge 26 d’abril
Biblioteca Can Rosés 93 419 19 29 L’amor en el temps del còlera
Deu i Mata, 57. A les 19 h. Centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3) Baobab
SERVEIS SOCIALS Adaptació de la famosa novel·la del premi Nobel Ga- A les 12 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)
briel García Márquez. Un home jove, una dona embarassada i un vell partei-Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64
Gandesa, 10, 1r 1a. xen de la seva terra natal, l’Àfrica, amb l’esperança d’u-
Centre serveis socials Zona Est 93 291 64 63
Dolors Masferrer, 29-31. Dimecres 29 d’abril na vida millor. De Microcosmos Teatre.
Centre serveis socials Zona Oest 93 448 04 99
Riera Blanca, 1. Dia Internacional de la Dansa
Dissabte 9 de maig
GENT GRAN A les 19 h. Centre cívic Can Deu (pl. Concòrdia, 13)
El centre cívic oferirà un petit espectacle amb danses i Chicken Little
Casal Sant Ramon 93 334 83 53
Cardenal Reig, 11 bis. balls com el swing, el bhangra o el xarleston. A les 11 h. Ludoteca La Tardor (Riera Blanca, 1-3)
Casal Can Novell 93 409 88 46 La història del valent pollet Chicken Little, que vol ne-
Caballero, 29
Casal de Gent Gran 93 339 71 68 Dijous 30 d’abril tejar la seva reputació. Cinema infantil.
Joan Oliver “Pere Quart”
Comandant Benítez, 6. Concurs pastissos 
Casal i Residència 93 439 41 41
de Gent Gran Montnegre A les 20 h. Casal de Joves (Dolors Masferrer, 33-35)
Montnegre, 25.
Centre de Dia Àgora 93 490 22 87 Celebrem la primavera d’una manera ben dolça. 
Comtes de Bell-lloc, 180.
Centre Educacional 93 430 47 20
Fundació ACE-Alzheimer Dijous 7 de maig
Marquès de Sentmenat, 35-37.
Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08 Com superar l’ansietat i l’estrès Fins al 24 d’abril
Comtes de Bell-lloc, 189-195.
Centre de Dia Sant Ramon 93 440 93 63 A les 19 h. Centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3) Viure i treballar al gel
Fundació Santa Eulàlia
Cardenal Reig, 32. Xerrada sobre entrenament mental per superar aquests Centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3)
estats, a càrrec del psicòleg Rafael Santandreu. Exposició de fotografia a càrrec de l’Institut de Ciències
ALTRES SERVEIS del Mar-CSIC. 
Aula d’Extensió Universitària 93 410 10 07
per a la Gent Gran-Est
Pl. Concòrdia, 13. Fins al 30 d’abril
Aula d’Extensió Universitària 93 448 04 99
per a la Gent Gran-Oest Palestina, sobrevivint dia a dia
Riera Blanca, 1-3.
Centre Espai i Convivència 93 224 48 23 Centre cívic Can Deu (pl. Concòrdia, 13)
Anglesola, 29.
Arxiu Municipal del Districte 93 291 64 32 Diumenge 19 d’abril Exposició de fotografia d’Albert Masies i Carme Esteve.
Dolors Masferrer, 29-31.
Punt d’Informació i Atenció El mite de Paganini
a les Dones (PIAD) 93 291 64 91 A les 18 h. Centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3) Abril-maig
Dolors Masferrer, 33-35.
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Obres de: N. Paganini, R. Schumann i F. Kreisler. El mar de Barceló
Guitard, 17.
Orquestra de Cambra d’Acordions CaixaForum (av. Marquès de Comillas ,6)
SEGURETAT de Barcelona (OCAB) Mostra del procés de feina de Miquel Barceló en la cú-
U.T. Guàrdia Urbana de les Corts 93 291 49 80 A les 18.30 h. C. cívic Pere Quart (Comandant Benítez, 6) pula de la sala dels Drets Humans de l’ONU.
Les Corts, 25.
Comissaria Mossos d’Esquadra Directora: Pepita Perelló. Sotsdirector: Jesús Otero.
Travessera de les Corts, 319-321.
Emergències Guàrdia Urbana 092 Fins a l’1 de juny
Emergències Mossos d’Esquadra 088 Diumenge 3 de maig Bamako. Trobada africana de fotografia
SERVEIS URGENTS Duo Synkopa CCCB (Montalegre, 5)
A les 18 h. Centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3) Gairebé 150 fotografies dedicades a la urbanitat entesaTelèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061 Obres de Toldrà, Morera, Serra, Martínez Valls, C. Ze- com a xarxa de relacions. La mostra inclou un home-
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 ller, Kalmán, Lehár, Grieg, J. Strauss i J. Offenbach. natge al desaparegut Serge Jongué i a Samuel Fosso.
SALUT
CAP Les Corts 93 227 55 90
Mejía Lequerica, s/n.
CAP Montnegre 93 495 58 85
Montnegre, 8-12. LES CORTS www.bcn.cat/publicacions
Centre de Salut Mental 93 419 09 19 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Infantil i Juvenil
Numància, 107-109.
Centre de Salut Mental 93 227 56 67 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor
Infantil i Juvenil
Mejía Lequerica, 1. Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola.
Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00 Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset,
Sabino Arana, 1. Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Thais Gutiérrez, Jordi Miró i Gemma Gálvez. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i
Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs i Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i
FARMÀCIES
Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.
www.farmaciesdeguardia.com Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona
Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Abril 2009 LES CORTS 3
Les millors propostes per als
aparadors de les botigues   
Els alumnes d’un curs
d’aparadorisme de Barcelona
Activa han fet projectes per
renovar els aparadors de diverses
botigues de l’Eix Comercial 
Sants-Les Corts
dur a terme la renovació– fos botiga. Paola Karina Soria va
baix”. guanyar el segon premi amb
“La sensació que he volgut el projecte d’un nou aparador
transmetre és la diversió, el per a la merceria del carrer
descobriment i l’aprenentat-
ge a través del joc”, explica El primer premi 
Elena Márquez Lucena, que
va guanyar el primer premi va ser per a la
Exposició de les maquetes que van participar en el concurs d’aparadorisme. del concurs d’aparadorisme proposta de nou
amb una proposta de renova-
ció de l’aparador de Joguines aparador per a
Daniel Romaní ment va tenir lloc a la seu del l ’aparador és un dels ele- Patricia, situada al carrer Joguines Patricia 
L’aparador és la targeta Districte de les Corts i va ser ments que els diferencien”. Joan Güell,  133. Un delsde presentació d’un eta- presidit per la regidora, Anna Ripoll explica que a principals trets del projecte Vallespir, 164, amb una pro-
bliment. El que s’hi exposa, i Montserrat Sánchez. “El jurat l’hora de fer els projectes s’ha d’Elena Márquez, que fa ser- posta d’estil vintage. Victoria
la manera com s’exposa, vol ho ha tingut molt difícil”, va tingut en compte el fet que vir la fusta com a element Punsoda Castella va obtenir
ser una invitació a entrar-hi. afirmar tot posant en relleu els aparadors tinguessin un constructiu, són quatre grans el tercer premi amb un pro-
La part pràctica d’un curs de l’alta qualitat de les propos- important impacte visual i orificis de diferents formes jecte per a l’establiment Os-
Barcelona Activa sobre apara- tes. Montserrat Sánchez va que el cost de realització –en geomètriques a través dels ram (c. Joan Güell, 149), ba-
dorisme ha consistit a projec- subratllar que el comerç és cas que el propietari volgués quals es veu l’interior de la sat en un joc de miralls.
tar la renovació total dels un dels principals motors del
aparadors d’algunes botigues desenvolupament econòmic
de l’Eix Comercial Sants-Les de la ciutat. A L’ E I X  C O M E R C I A L  S A N T S – L E S  C O R T S
Corts. Segons la professora del curs
El passat 12 de març van d’aparadorisme, Anna Ripoll, Els premis de l’aparadorisme és una de les primeres iniciatives que du a terme el nou Eix
atorgar-se els premis als mi- “quan hi ha tantes botigues Comercial Sants–Les Corts, que agrupa tres associacions de comerciants (totes tres per-
llors projectes del curs d’apa- que ofereixen el mateix tipus tanyen als dos districtes, Sants i les Corts): la del carrer Joan Güell, la del carrer Galileu i la
radors i van exposar-se’n les de productes –pastisseries, del carrer Vallespir. Es tracta d’una zona on predomina el comerç de proximitat.
maquetes. L’acte de lliura- carnisseries, sabateries...–,
Q u i n a  é s  l a  s e v a  o p i n i ó  s o b r e  a q u e s t s  p r e m i s  d ’ a p a r a d o r i s m e ?
Victòria Punsoda Rut Macias Paola Soria Elena Márquez Ruth Gil Elisabet Rosselló
3r premi Finalista 2n premi 1r premi Finalista Finalista 
Dóna seguretat en allò M’han semblat molt Ha estado bien. Para Ha estat una sorpresa Han estado bien, por- Tal com ha estat enfo-
que fas i et crea la sen- bé, tot i que l’organitza- nosotras era el proyecto que hi hagués premis que así se valora nues- cat ha estat una sorpre-
sació que l’esforç que ció de Barcelona Activa final de curso, así que per als projectes, ja que tro trabajo. Nos moti- sa, però ha estat bé,
fas es valora. Hem tre- ha estat fluixa, ja que el premio ha sido un d’un bon principi no ho vamos mucho cuando perquè després de la
ballat tots moltíssim, no sabíem que es feien regalo que ha servido sabíem i penso que ha supimos que habría feina que hem fet està
nosaltres començàvem els premis i, un cop para motivarnos. estat una gran motiva- premios y lo cogimos molt bé que se’ns valori.
Cde zeroI i la conUstància Tsabut, hemA hagut deDA N ciSó per a tots. con ganas y motiva- És una manera de posarde la professora ens ha canviar de projectes. ción, ya que no nos lo en contacte els comer-ajudat molt.  OesPperábamos.INciantsE amb nosalNtres.
4 LES CORTS Abril 2009
ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel P L E  D E L  D I S T R I C T E
El camp del carrer Galileu La regidora informa sobre el
Com esmentàvem en l’àlbum sobre l’obertura de l’avinguda
de Madrid, un dels llocs que es perderen amb aquesta ur- Fons Estatal d'Inversió Local
banització fou el camp de futbol del Sants –“Sans” en aque-
lla època. Un camp en el qual havia jugat la Unió Esportiva
de Sants des de la seva creació, el 26 d’abril de 1922.
La Unió Esportiva de Sants, que ha compaginat el futbol i
el ciclisme, va néixer fruit de la unió de quatre entitats es-
portives: el FC Internacional, el Centre d’Esports de Sans,
el Club Ciclisme de Sans i el Velo Esport. La nova entitat va
adoptar com a colors d’identitat el blanc i el verd. Unes
franges blanques en record del FC Internacional i unes al-
tres verdes per deferència al Centre d’Esports de Sans.
El primer partit oficial que va jugar la Unió Esportiva en el
camp del carrer de Galileu va ser el 22 de maig de 1922,
contra el CE Europa, amb el resultat de 2 gols a 1 al seu fa-
vor, amb el qual va guanyar el seu primer trofeu. Després
assolí en aquest camp el subcampionat de Catalunya de Un moment del Ple del mes de març.
Primera Categoria la temporada 1925-1926, el Campionat
de Segona Categoria les temporades 1931-1932 i 1933- Al Ple del passat 5 de març, es va de barr i ,  els quals co-
1934 i el Campionat de la Lliga de Tercera Divisió les tem- explicar en què s’invertirien el diners del mençaran a treballar el se-
porades 1956-1957 i 1958-1959. El club va jugar en cinc gon semestre del 2009.
ocasions la promoció d’ascens a Segona Divisió. Fons i els trets generals de la nova En les intervencions de
Finalment, el 23 de febrer de1964, enmig d’una gran festa, organització de la ciutat resposta a la consellera,
amb dues bandes de trompetes i tambors, la desfilada de la Núria Cuenca, d’ERC, va
bandera del club seguida per antics jugadors i directius, la Dolors Roset ran fonts ornamentals i manifestar els dubtes que
voladissa de coloms, un partit de veterans entre jugadors Una part del Fons Es- se soterraran línies elèc- li suscitava l’eficàcia des-de Barcelona i de Sants i amb el camp ple de gent, el Sants tatal d'Inversió Local triques. Amb aquestes ac- centralitzadora de la nova
va jugar el seu darrer partit en aquest camp contra el Giro- que el govern de l’Estat ha tuacions s’espera millorar organització, i Sixto Cade-
na, equip que va perdre per 1 gol a 0.  destinat a Barcelona s’in- l’ocupació al districte. En nas, del PP, va dir que no
vertirà en la millora de les total, s’hi invertiran més veia en què beneficiaria al
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer Corts. La regidora, Mont- de vuit milions i mig d’eu- ciutadà el nou pla. Al seu
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 64 32 serrat Sánchez, va expli- torn, Carles Domingo, de
car que es faran interven- Els districtes són CiU, va dubtar de si el re-
cions a dotze carrers i forçament de l’estructura
places, s’instal·laran semà- clau, a la nova amb els tècnics de barri i
fors a sis cruïlles i es millo- organització, més eines només represen-
raran els centres de serveis taria fer una estructura
socials Les Corts i Sant perquè saben més sobredimensionada.
Ramon–Maternitat. Tam- què cal als barris Albert Pérez, d’ICV, va ma-
bé es traslladaran els ser- nifestar que és una oportu-
veis  del  mercat  de  les ros. Un altre dels assump- nitat per augmentar la par-
Corts, s’instal·larà clave- tes tractats va ser la nova ticipació ciutadana. I Jordi
gueram prefabricat a la organització municipal, on Vázquez, del PSC, va as-
Diagonal, i el carrer Al- el paper dels districtes és senyalar que el nou model
bert Bastardes s’obrirà a fonamental, perquè són els permet adequar els meca-
la Diagonal. Així mateix, que coneixen què passa als nismes municipals a la rea-
Imatge del darrer partit al camp del carrer Galileu. es renovaran els jocs in- barris i què hi cal. El pla in- litat existent i les noves
(Foto: Arxiu Municipal del Districte de Sants-Montjuïc) fantils, s’impermeabilitza- clou la creació dels tècnics necessitats.
Abril 2009 LES CORTS 5
Nou Hospital de Dia per a f N O T Í C I E S
adolescents amb malaltia mental Jocs FloralsAquest any, els Jocs Florals de les Corts arriben a la
XXXIII edició. S’hi pot presentar gent de totes les
L’hospital està edats amb un poema inèdit i en català. Els premis es
integrat a la Xarxa lliuraran el 22 de maig al centre cívic de Can Deu. Pa-
de Salut Mental del ral·lelament se celebren els XXIII Jocs Florals Esco-
lars, només per a nens i nenes que hi participen a
CatSalut i atendrà través de les escoles. Els guanyadors participaran en
joves amb trastorns els Jocs Florals Escolars de Barcelona.
mentals i de la 
Pati obert i diumenges en família
conducta dels Dintre del programa Usos del Temps de les Corts,
districtes de les amb propostes per fer compatible el lleure dels nens i
Corts i Sarrià-Sant nenes amb les necessitats de les famílies, una de les
Gervasi iniciatives és la d’obrir el pati de l’escola Les Corts els
dissabtes i diumenges de les 10.30 a les 13.30 hores.
En aquest espai, un cop al mes, el Districte hi orga-
Núria Mahamud nitza els Diumenges en família amb activitats espor-
Els adolescents i joves amb tives, mediambientals i lúdiques, entre d’altres.trastorns mentals greus i
de la conducta requereixen Els grans fem contes
una intervenció activa i pluri- Aquest és el cinquè any que nens i nenes de les Corts
dimensional per reinserir-se L’alcalde i la consellera de Salut van visitar les instal·lacions. conviden els seus avis i àvies a escriure i explicar con-
al seu entorn social.  Una tes, els quals després il·lustren els alumnes de primà-
atenció que ara poden rebre caràcter de “proximitat”, pel Corts, entitat que gestiona el ria. L’objectiu és promoure la relació entre la gent
en el recent estrenat Hospital fet de ser un centre especial- centre juntament amb altres gran i els infants. Amb l’intercanvi d’experiències,
de Dia per a Adolescents de ment vinculat als districtes equipaments de salut mental aprenen a valorar-se i a respectar-se. Amb tots els
les Corts i Sarrià-Sant Gerva- de les Corts i Sarrià-Sant dels districtes de les Corts i treballs s’elabora una publicació, que es presenta al
si, una unitat d’hospitalitza- Gervasi i gestionat per una Sarrià-Sant Gervasi. Un re- centre cívic Can Deu en un acte amb els participants.
ció parcial integrada a la xar- entitat amb més de trenta curs d’alta especialització que
xa de salut mental del anys d’experiència en aquest ensenyarà els joves a fer “una Festival de hip-hop
CatSalut que atendrà de for- tipus d’equipaments. vida normalitzada amb una Els dies 7 i 8 de març, organitzat per l’Associació Ca-
ma ambulatòria nois i noies malaltia que els acompanyarà briolé, de comerciants d’El Mirall de Pedralbes, es va
de fins a 21 anys. Atendrà de forma tota la vida”, va destacar la celebrar el Festival de Flow Jam. Els assistents van
Es tracta del segon hospital ambulatòria consellera de Salut. rebre classes magistrals d’especialistes que treballen
d’aquestes característiques a En aquest sentit, l’edat dels amb artistes com ara Madonna o Beyoncé. A la cloen-
la ciutat després del de Nou nois i noies de pacients s’ha tingut molt en da es va presentar el primer llibre de Cabriolé sobre
Barris. “Una peça més d’un fins a 21 anys compte a l’hora d’adequar el el ball. Davant l’èxit, els organitzadors ja pensen en
engranatge integral de dife- nou centre, al qual s’ha dotat una segona edició per a l’any vinent.
rents equipaments que trac- L’objectiu és que aquests jo- d’accés a les noves tecnolo-
ten aspectes de la salut men- ves i adolescents aconseguei- gies de la informació. “Fona-
tal”,  segons l ’alcalde de xin una estabilitat clínica, mentalment són joves i for-
Barcelona, Jordi Hereu. uns canvis en l’àmbit emocio- ma part del seu pla terapèutic
L’alcalde va inaugurar el nou nal i cognitiu i una rehabilita- no deixar de pensar que són
centre, situat al carrer Taquí- ció comunitària, ocupacional joves”, va remarcar Marina
graf Martí, el passat dia 2 de i escolar. “Es tracta d’un mo- Geli.
març, acompanyat de la con- del d’assistència que dóna D’altra banda, els joves en
sellera de Salut, Marina Geli, resposta a les famílies i ofe- edat d’escolarització obligatò-
i la regidora del Districte, reix un servei de caràcter més ria, menors de 16 anys, tam-
Montserrat Sánchez, entre preventiu”, va explicar Lluís bé comptaran amb el suport
altres autoritats. En l’acte, Alucat, president del Centre de mestres per no interrom-
també hi va destacar el seu d’Higiene Mental (CHM) les pre el seu itinerari educatiu.
Els diumenges, esmorzars i matinals al monestir de Pedralbes 
Felicia Esquinas L’abril s’ha iniciat l’horari nic, parlarà sobre el jardí me-
Els diumenges de març, el d’estiu, que és de dimarts a dieval del monestir. El 17 delmuseu-monestir de Pedral- dissabte fins a les 17 h i els maig, la matinal, a càrrec de
bes ha celebrat una nova edició diumenges fins a les 15 h. A Mònica Piera, presidenta de
d’“Els esmorzars al monestir”. partir del 5 de maig, l’horari l’Associació per a l’Estudi del
La proposta consisteix en una dominical s’ampliarà fins a Moble, versarà sobre “Arqui-
visita guiada que comença amb les 20 h, i a partir de les 15 h lles i arquimeses al mobiliari
un esmorzar a base de xocolata l’entrada serà gratuïta. del monestir”. El preu és 7,5
amb melindros a l’aire lliure, a Aquest mes també comencen euros i cal inscripció prèvia.
la plaça del monestir. Després, “Les matinals del museu-mo-
amb un guia, es visiten les de- nestir”, unes conferències que
pendències del recinte abans es fan els diumenges a les Informació i reserves:
de gaudir una estona de la 11 h. El 26 d’abril, Núria Abe- T. 93 256 21 22 / 
“Els esmozars del monestir” inclouen una visita guiada.
tranquil·litat del claustre. llan, tècnica del Jardí Botà- www.museuhistoria.bcn.cat
6 LES CORTS Abril 2009
S E R V E I  P Ú B L I C E N T I T A T S
Període d'inscripcions per 
a les activitats d'estiu Espai d’Art, 10 anys fent
Beatriu Sanchís sortir l’art al carrer
La campanya de vacances d'estiu és un programa
municipal que proposa cada any, als infants i als Enguany se celebra
adolescents d'entre 1 i 17 anys de Barcelona, una el desè aniversari
oferta amplíssima i variada d'activitats educatives
i engrescadores per gaudir més plenament del pe- d’Espai d’Art, una
ríode de vacances. Un gran  ventall de jocs per triar fira que el primer
per a diferents edats i en diferents entorns. La dissabte de cada
data d'inici de les inscripcions serà a partir del dis- mes ocupa la plaça
sabte 9 de maig. S'ha de consultar, però, els hora-
ris, els dies i el procés d’inscripció que ha establert Comas i que ha
cada entitat organitzadora, perquè no totes tenen aconseguit consoli-
obert aquest dia i, a més, en alguns casos, es pot dar-se al barri
realitzar un sorteig per a l’assignació de places. En
el cas dels Campus Olímpia, s'ha de prestar espe-
cial atenció al seu calendari i procediment específic Joan Anton Font
d'inscripció. La campanya la coordina l'Ajunta- a deu anys que Espai
ment de Barcelona, que fa arribar les iniciatives de Fd’Art planta les seves pa-
les associacions i les organitzacions que treballen rades d’art i artesania al car-
en el sector del lleure educatiu, ja sigui des del ves- rer per tal de donar-se a Una de les parades que forman part de l’Espai d’Art.
sant  lúdic o esportiu, a la ciutat. Les entitats orga- conèixer i potenciar el sector.
nitzadores són responsables del desenvolupament En concret, la fira la trobem
de les activitats que s'ofereixen. el primer dissabte de cada 3, 4 i 5 de gener, com es feia les darreres incorporacions a
Arran de la bona acollida que va tenir en l'edició de mes a la plaça Comas, convi- fins ara. la fira; hi és des de l’octubre
l'any passat la modalitat de “bressols d'estiu”, en- vint amb les parades de la L’Anna Bafalluy és pintora i de l’any passat. Té una parada
guany es consolida, s'amplia i es fa una aposta per fira d’alimentació. Hi ha para- coordinadora de la fira i afir- d’articles de paper: targetes,
l'estimulació educativa des dels primers anys de des de bijuteria, pintura, cuir, ma que “Espai d’Art s’ha con- llibretes personalitzades, lli-
vida, a la vegada que s'avança en el suport a la con- vidre, paper, roba, tot elabo- bres de convidats, punts de
ciliació familiar en la mesura del possible. rat artesanament i donant Hi ha previst llibre... La Sara és del barri i
La campanya d'activitats de vacances d'estiu, a mostres d’una gran creativi- està satisfeta de participar a
més, facilita l'accés a tots els infants i adolescents tat. La Núria Virallonga és la organitzar tallers Espai d’Art, ja que permet
de la ciutat gràcies al suport econòmic i de recur- presidenta de l’associació Es- per a nens cada dos conèixer  altres companys ar-
sos humans de l'Ajuntament a aquelles famílies i pai d’Art i hi té una parada de tesans, conviure-hi i compar-
infants que necessiten especial atenció per accedir vidre i porcellana pintada a o tres mesos tir experiències. Sap, però,
a les activitats per motius econòmics o personals mà i cuita al forn. La Núria que l’art és un sector que de-
(discapacitat física/psíquica/sensorial). El catàleg afirma que “l’objectiu de la solidat i a poc a poc ha acon- mana constància per fer-se
d'activitats, el qual estarà disponible a partir de la fira és fomentar l’artesania seguit fer-se el seu espai i una un espai. El desè aniversari és
segona quinzena d'abril, es pot demanar a les Ofi- en un món on gairebé tot és clientela fixa”. Així mateix, una ocasió especial per do-
cines d'Atenció als Ciutadans. mecanitzat”. Per reforçar la destaca que “la coincidència nar-hi un nou impuls.
fira aprofitant el desè aniver- amb la fira d’alimentació con-
Més informació: sari, han pensat fer obsequis tribueix a crear més ambient Més informació:
Telèfon 010 (Preu: 0,39 euros + IVA per establiment de trucada més 0,05 als clients en algunes de les i a atreure més gent”. Espai d’Art
euros + IVA per minut, tarifat per segons) fires i organitzar tallers per a Actualment són deu els artis- Tallers, exposició, venda
www.bcn.cat/vacances nens cada dos o tres mesos, i tes que hi planten la parada. Plaça Comas. Primer
no només per la fira Reis del La Sara, de Sarart, és una de dissabte de mes, tot el dia
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
Roba per fer lluir el millor de cada dona
Magenta és una botiga de roba per a la Magenta, s’hi troben vestits, pantalons, faldi-dona que va obrir la Isabel Palomar l’any lles, bruses, suèters, de diferents estils, tant de
1987. La Isabel, però, fa 44 anys que es dedica roba per al dia a dia com per a festes. Tenen
al món de la moda per a dona i és, per tant, una clientela habitual que valora la roba de
tota una garantia a l’hora de deixar-se assesso- qualitat, la importància de vestir bé i els bons
rar i fer que cada dona llueixi al màxim amb consells. Moltes clientes són dels voltants,
l’estil que més li escau. Segons la Isabel, “la però Magenta és una botiga que també atreu
roba no té edat. La manera de vestir depèn clientes de la part de dalt de la Diagonal. 
més aviat del caràcter i els gustos de cadascú;
hi ha noies joves que vesteixen clàssic i dones Magenta
madures a qui els va un estil més extremat.” A C. Can Bruixa, 28 / Telèfon: 93 490 16 39
A Magenta saben assessorar les clientes.
Abril 2009 LES CORTS 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
Rècord històric a la Marató de TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
Barcelona amb 9.702 participants “Hola Barcelona”De dilluns a divendres, de 12 a 14 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
Els atletes africans
tornen a copar les RÀDIO
primeres posicions en
COM Ràdio – 91.0 FM
una prova que, tot i Travessera de les Corts, 139
la pluja, va omplir Tel. 93 508 06 00
carrers i avingudes
PUBLICACIONS
Pere S.Paredes Zona Alta
El fondista kenyà Johnstone Che- Juan de Sada, 48, entl. Tel. 93 339 32 00bii, amb un registre de 2 h 14 min
01 s, i la jove etíop Tadelech Biru, Revista mensual informativa
amb un crono de 2 h 39 min 43 s es AV Barri de la Mercè
van imposar el passat 1 de març a la Maratonians al seu pas pels carrers de les Corts. Torrent de les Roses, 64 Tel. 93 203 80 84
Marató de Barcelona, de 42,195 km, Gent del barri
que es va disputar pels principals ca- títol de campió de Catalunya de Ma- la que era la seva tercera marató. La Bethencourt, 12 Tel. 93 411 08 00
rrers i avingudes de Barcelona i que rató, ja que la cita barcelonina era gironina Anna Rosa Romero va ser la monmedia@monmedia.net
ha batut un nou rècord històric de també campionat català de  distància. primera catalana classificada, amb un
participació, amb 9.702 inscrits. Roger Roca manifestava a la conclu- crono de 2 h 57 min 60 s, que li ha
Johnstone Chebii, de 39 anys i que sió de la seva participació: “estic molt donat el títol de campiona de Catalu- INTERNET
repeteix el títol que va guanyar l’any content amb aquesta posició i agraei- nya absoluta.
2007, va superar en un esprint final xo molt l’ajuda de Nacho Càceres, que Moure's amb bicicleta La ciutat va acompanyar
impressionant el seu compatriota ha actuat com una llebre”. En catego-
Hosea Kosgei (2 h 14 min 06 s), ria femenina, la jove corredora etíop en tot moment els
guanyador de la passada edició. de 22 anys Tadelesh Biru no va tenir maratonians
El primer català classificat, igual que rival en tot el recorregut, i el seu re-
en les últimes tres edicions, va ser gistre final de 2 h 39 min 43 s és el Entre els participants,  l’Enric Solé, de
Roger Roca, que va entrar en cinque- millor de les cinc últimes edicions de les Corts, que era la segona vegada
na posició (2 h 17 min 41 s). Amb la prova i, a més a més, millor marca que participava, ens va dir: “tinc com
aquesta posició, Roca aconseguia el personal de la corredora africana en a objectiu principal batre la meva
marca personal, o acabar la cursa en
un lloc digne. El circuit, aquest any, és
una mica diferent, però la base és la Paral·lelament a la inauguració de la
mateixa”. nova Oficina de la Bicicleta, oberta a la
La nota trista de l'esdeveniment va plaça Carles Pi i Sunyer, 8, el web de la
bicicleta s'ha renovat amb nous con-
ser la mort del corredor irlandès Co- tinguts i seccions. S’hi poden trobar
lin Dunne, de 27 anys, mentre dispu- notícies i agendes i obtenir informació
tava la prova. L'atleta va patir una sobre la normativa de la bicicleta, les
aturada cardíaca al quilòmetre 34,5 i, activitats a l'entorn de la bici i fer trà-
tot i l'atenció immediata de la Creu mits relacionats amb aquest mitjà de
Roja i el servei 061, no s’hi va poder transport. 
www.bcn.cat/bicicleta
fer res per salvar-li la vida. 
Blog Barcelona
Èxit de vendes en el Trocathlon 
Pere S. Paredes seus propietaris. Per als orga-
Els objectes de segona mà nitzadors, aquest èxit pot haverque, del 6 al 14 de març, es estat influït per l’actual situació
van posar a la venda en la pre- econòmica que es viu mundial-
sent edició del Trocathlon a les ment. “Ha augmentat el nom- Un espai perquè parlis de la teva
Corts, van tenir un gran èxit de bre de compradors i no tant el Barcelona. Sobre com la vius, com la
vendes, en arribar –segons els de venedors”. sents i què n'opines. Es tracta d'un
organitzadors– al 80%. “Com sempre”, diuen els orga- espai compartit on pots veure l'opinió
200 persones van posar a la nitzadors, “els productes estre- de l'alcalde, Jordi Hereu, i acostar-te 
venta 235 articles en el local l la  són les  b ic ic letes ,  però a la seva acció de govern en aquells
assumptes on participa la gent. 
instal·lat per a l’ocasió a la plaça aquest any s’han venut molts www.blogbarcelona.cat
de la Concòrdia, dels quals no- articles de golf, equitació i sen-
més un 20% van ser tornats als derisme”.
8 LES CORTS Abril 2009
E N T R E V I S T A Albert Huc Matabosch, president de l'Associació de Veïns del barri de la Mercè
“Al barri de la Mercè,
s’hi viu com en un
poble dins de la ciutat”
Conversem amb Albert Huc sobre un dels
barris més singulars de tota la ciutat, el de la
Mercè de Pedralbes Albert Huc, a la terrassa de casa seva.
és que no es van arribar a vendre totes roda d'un cotxe amb les voreres que ara tant, perquè és una mostra de la unió
Daniel les cases, i al final les van acabar ocu- tenim. És cert que el tema de l'aparca- del barri, des de sempre.La tradició ja
Venteo pant coneguts. En total es van cons- ment és un tema molt delicat en ve de generació en generació. Aquí
truir 123 cases. aquest barri. tothom es coneix.
Un dels problemes històrics del Aquí viuen com en un veritable A quins reptes s'enfronta el barri?
El 1753 es comença a construir la barri ha estat el dels transports. poble dins de la ciutat, oi? Tenim un casal del barri que necessi-
Barceloneta. Exactament dos se- Quina és la situació actualment? Exactament. Pels orígens del barri i ta algunes millores. També vam llui-
gles més tard comença la cons- La situació ha canviat molt d’uns anys per la nostra situació dins del conjunt tar molt amb l'Ajuntament per poder
truccció d'un altre barri singular ençà, ja que tenim el bus de barri. de la ciutat. Tot i que en els últims tenir aquest espai, que és molt im-
de la ciutat, el de la Mercè. Quins Abans hi havia hagut algunes línies anys hi ha hagut molts canvis i moltes portant per a la vida col·lectiva del
són els seus orígens? d'autobús que comunicaven el barri renovacions. Moltes de les persones barri. Ha estat molt útil durant molts
Va ser una iniciativa de l'Obra Sindical amb el centre de la ciutat, però en ma- anys, però a mesura que ha anat pas-
del Hogar y la Arquitectura, que era les condicions. La millora de la connec- sant el temps al barri cada vegada es
una entitat que primer va dependre del tivitat del barri ha estat una de les re- “Ara al barri fan més coses, com ara la Festa Ma-
Ministeri de la Governació i després del clamacions de tota la vida de jor, que comporta molts treballs a
d'Habitatge. La seva finalitat bàsica era l'associació de veïns. Abans estàvem aï- de la Mercè torna a més d'altres activitats com ara el ta-
la de fomentar i administrar la cons- llats, totalment incomunicats. O lluità- haver-hi nens i nenes ller de manualitat, entre molts altres.
truccció d'habitatges econòmics i cercar vem o ens quedàvem tancats. I l'espai s'ha fet petit. Ens caldria, per
els recursos necessaris per al seu fi- I com s'ho fan amb l'aparcament que juguen al carrer” exemple, poder ampliar l'espai de
nançament. en un barri amb els carrers tan es- magatzem. El casal ara també es veu
I quins van ser els veïns del nou trets i rodejats de la muntanya? una mica envellit i necessitaria algu-
barri? Doncs com podem, aquesta és una ve- que van inaugurar el barri ja s'han fet na actualització, això és el que creiem
La major part de les persones que van ritable dificultat del barri. Originària- grans i ja no hi són, cosa que ha des de l'associació de veïns. També
venir a viure al nou barri eren funcio- ment, les cases no tenien garatge, així permès l'arribada de noves famílies, treballem en el projecte de millora
naris i les seves famílies. Tot i que en que l'aparcament s'ha de fer al carrer. moltes de les quals joves, cosa que és del casal del barri. És inevitable que
aquella època no hi havia gaire gent Però és clar, hi ha el problema que les molt positiva. Ara al barri de la Mercè amb el pas del temps les coses s'ha-
que volgués venir a viure aquí, perquè voreres d'aquest barri són molt estre- torna a haver-hi nens que juguen al gin de millorar i, a més, hem de fer
això estava molt apartat i les comuni- tes. I amb la forma que tenen, a vega- carrer. Aquest barri és magnífic per a front a algunes pràctiques incíviques.
cacions eren fatals. La veritat és que hi des causen problemes en les rodes dels les parelles joves amb fills. Per a nosal- Amb l'ampliació del magatzem del
havia molts inconvenients. El fet cert cotxes, perquè és molt fàcil punxar la tres, la Festa Major és molt impor- casal potser ho aconseguiríem.