LES CORTS 08 2/5/05 10:28 Página 1 LES CORTS B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • M a i g 2 0 0 5 E N T R E V I S TA Pàg. 8 700 alumnes participen en el torneig esportiu dels instituts CENTRES ESPORTS ESCENARI Hi van jugar equips Futbol, futbol sala, La cita va ser a les dels IES Ausiàs Marc, bàsquet, handbol, instal·lacions de la UB Joan Boscà i Les Corts voleibol i atletisme a l’avinguda Diagonal Pàg. 3 Jordi Conillas Gerent de Conillas Garden Center, SL “La gent vol que el jardí o la terressa siguin una prolongació de casa seva” M E D I A M B I E N T Pàg. 4 Els escolars Celebren l’arribada de la Primavera E Q U I PA M E N T S Pàg. 6 CAP de Les Corts Un dels millors de Barcelona S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 4 BTV estrena un nou informatiu de barris Joves músics graven un Les Corts Acció Musical és unacoordinadora de nou grups del barri que comparteixen projectes CD i el presenten a Bikini per donar-se a conèixer, ampliarles possibilitats de tocar en pú- P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 blic i tenir un millor equipament i formació musical. Acaben d'en- AF Veterans de registrar el seu primer CD, i el Catalunya presentaran a la sala Bikini el dia Pedrera de futbolistes 11 de juny. Fins ara, han actuat a les Corts i a Sarrià. Per a la seva projecció a altres barris han ini- ciat col·laboracions estables amb espais municipals de La Sedeta, Garcilaso i Les Basses. Aquest any esperen poder ampliar la seva activitat i donar sortida a al- tres grups del barri. També volen organitzar cursos de perfecciona- ment musical per a tothom. El grup Fire Emblen és un dels que participen a Les Corts Acció Musical. Pàg. 5 LES CORTS 08 2/5/05 10:28 Página 2 2 LES CORTS Maig 2005 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Pl. Comas, 18. Telèfon d’informació 010 (preu.: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció). Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Dimecres 18 de maig Diumenge 22 de maig CENTRES CÍVICS I CULTURALS Nitin Sawhney Pis per llogar A les 21.30 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105) A les 18.30 h. C. C. les Corts (Dolors Masferrer, 33-35) Centre Cultural les Corts 93 291 64 62 Dolors Masferrer, 33-35. Compositor de films i grans orquestres internacionals. Dins del X Concurs de Teatre Amateur. Companyia Centre Cultural Riera Blanca 93 448 04 99 Riera Blanca, 1-3. Cul-i-Seu. Centre Cívic Can Deu 93 410 10 07 Dijous 26 de maig Pl. Concòrdia, 13. Centre Cívic Joan Oliver 93 339 82 61 The final countdown Dissabte 4 de juny “Pere Quart” Comandant Benítez, 6. A les 21 h. Casal de Joves (Dolors Masferrer, 33-35) Cloenda del X Concurs de Teatre Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17 Rock remember. A les 18.30 h. C. C. les Corts (Dolors Masferrer, 33-35) Torrent de les Roses, 41. Casal de Barri Sant Ramon Celebració dels vint anys del Grup de Teatre de les Cardenal Reig, 32. Diumenge 29 de maig Corts i lliurament de premis. BIBLIOTEQUES Mirall de cavalleries Biblioteca de Les Corts- 93 499 31 07 A les 19 h. Sala Gaudí-La Pedrera (Pg. de Gràcia, 92) Miquel Llongueras Riera Blanca, 1-3. Concerts entorn de l’exposició “Visions del Quixot”. Biblioteca Can Rosés 93 419 19 29 Deu i Mata, 57. Gratuït amb reserva (902 400 973). SERVEIS SOCIALS Divendres 20 de maig 14, 21 i 28 de maig 4, 11 i 18 de juny Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64 Gandesa, 10, 1r 1a. Los Ronaldos Espectacles infantils sobre el civisme Centre Serveis Socials Zona Est 93 291 64 63 A les 21 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105) De 10.30 a 13.30 h. Plaça de la Concòrdia Dolors Masferrer, 29-31. Després d’anys de silenci, pugen un altre cop a l’escenari. A través de tallers i jocs infantils es treballaran els cinc GENT GRAN eixos sobre el civisme i els infants cantaran uns contes Casal Sant Ramon 93 334 83 53 26, 27 i 28 de maig amb les conclusions. Cardenal Reig, 11 bis. Casal de Les Corts 93 291 64 88 Primavera Sound Dolors Masferrer, 33-35. Casal de Gent Gran 93 339 71 68 De 18 h a 6 h. Set escenaris i una carpa de Dj. Recinte Fòrum Diumenge 22 de maig Joan Oliver “Pere Quart” Comandant Benítez, 6. New Order, Iggy & The Stooges, Sonic Youth, The Hu- A cau d’orella Casal i Residència 93 439 41 41 man League, Los Planetas, Mercury Rev, Tortoise, etc. A les 12 h. C. C. les Corts (Dolors Masferrer, 33-35) de Gent Gran Montnegre Montnegre, 25. Animació per a totes les edats. Centre de Dia Àgora 93 490 22 87 Comtes de Bell-lloc, 180. Dimecres 29 de juny Centre Educacional 93 430 47 20 Lisa Stansfield Fundació ACE-Alzheimer Marquès de Sentmenat, 35-37. A les 22 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105) Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08 Comtes de Bell-lloc, 189-195. Presentarà The moment, el seu nou àlbum. Centre de Dia Sant Ramon 93 440 93 63 Fundació Santa Eulàlia Cardenal Reig, 32. FESTIVAL DE GUITARRA Dimecres 18 de maig ALTRES SERVEIS Dia Internacional dels Museus Aula d’Extensió Universitària Dissabte 21 de maig Jornada de portes obertes als museus municipals. Activi-93 291 64 62 per a la Gent Gran-Est Nguyên Lê tats complementàries. Més informació a: www.bcn.es. Pl. Concòrdia, 13. Aula d’Extensió Universitària 93 448 04 99 (Celebrating Jimi Hendrix) per a la Gent Gran-Oest Riera Blanca, 1-3. A les 21. 30 h. Luz de Gas (Muntaner, 246) Del 26 al 29 de maig Centre Espai i Convivència 93 224 48 23 Saló Internacional del Turisme (SITC) Anglesola, 29. Arxiu Municipal de Districte 93 291 64 32 Divendres 27 de maig De 10 a 20 h. Fira de Barcelona (Av. Maria Cristina) Dolors Masferrer, 29-31. Punt d’Informació i Ass. Dona 93 291 64 91 La Tana Amb Mèxic i Cantàbria com a convidats especials. Dolors Masferrer, 29-31. A les 21.30 h. Luz de Gas (Muntaner, 246) C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Guitard, 17. La veu que apadrina Paco de Lucía. 27, 28 i 29 de maig GUÀRDIA URBANA Exposalud 2005 Divendres 10 de juny De 10 a 20 h. Fira de Barcelona (Av. Maria Cristina) Unitat Territorial Les Corts 93 291 49 80 Les Corts, 25. Coco Montoya Blues Band Saló de la Salut i la Qualitat de Vida. Emergències 092 Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 A les 21.30 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105) Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17 Una nit de blues salvatge. Fins al 15 de juny SERVEIS URGENTS 5è Concurs de Cartells de la Festa Major Telèfon únic d’emergències 112 Dimecres 15 de juny de les Corts 2005 Urgències sanitàries 061 Mossos d’Esquadra 088 Mariza Els participants han de fer arribar de manera individual o Cos Nacional de Policia 091 A les 21.30 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) col·lectiva un únic disseny, original i inèdit. Bases del Bombers 080 Una lisboeta que ha revolucionat el fado. concurs al web del Districte: www.bcn.es/lescorts. SALUT CAP Les Corts 93 227 55 90 Mejía Lequerica, s/n. CAP Montnegre 93 495 58 85 Montnegre, 8-12. Centre de Salut Mental 93 419 09 19 LES CORTS www.bcn.es/publicacions B A R C E L O N A Infantil i Juvenil bcnrevistes@mail.bcn.es Numància, 107-109. Centre de Salut Mental 93 227 56 67 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ferran Mascarell, Enric Casas, Joaquim Balsera, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Infantil i Juvenil Mejía Lequerica, 1. Joan Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, Josep M. Lucchetti, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00 Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Sabino Arana, 1. Maristany, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Gemma Gálvez. Coordinació general: Andreu Parera. FARMÀCIES Coordinació de fotografia: Jaume Novell. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach, Jordi Hernández. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. www.farmaciesdeguardia.com Producció: Joan Isern, Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de correus. Administració: Ascensió Garcia Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. LES CORTS 08 2/5/05 10:28 Página 3 Maig 2005 LES CORTS 3 700 alumnes de secundària en el torneig dels tres instituts El Torneig interinstituts de les Corts, celebrat el passat 13 d’abril a les instal·lacions esportives de la Universitat de Barcelona, a la Diagonal, va aplegar més de 700 estudiants dels tres centres de secundària que hi ha al districte en els quals no hi ha equips Corts per combinar convivèn- femenins. cia i competició esportiva . Per a Fernando Alonso, tècnic En alguns casos, els joves es d’esports del Districte, “la coneixen del mateix barri, gran resposta i acceptació en però per circumstàncies di- massa del nois i noies del tres verses van a estudiar a insti- instituts és el millor resultat”. tuts diferents. És llavors quan L’atletisme és un dels sis esports en què van competir els tres instituts de les Corts. El torneig interinstituts, que el torneig serveix, a més a abans es feia al voltant del Pere S. Paredes com ha anat aquesta vegada Aquests tres instituts repar- dia 19 de març, ha traslladat L’Ausiàs Marc, el Els organitzadors del Tor- el triangular que “enfronta” teixen les seves forces en sis les dates per motius d’orga- Joan Boscà i l’IESneig interinstituts del (esportivament) els tres cen- esports diferents: futbol, fut- nització dels instituts (exà- districte de les Corts, que en- tres d’educació secundària: bol sala, bàsquet, handbol, mens, etc.) a mitjan abril. Les Corts van guany ha arribat a la XVI edi- IES Ausiàs Marc, IES Joan voleibol i atletisme. El futbol L’organització “ha d’agrair als competir en sis ció, estan força satisfets de Boscà i IES Les Corts. i l’handbol són els dos únics tres instituts tot el que fan perquè els nois i les noies es disciplines A G U A N YA D O R S P E R D I S C I P L I N E S preparin i entrenin per a aquest torneig. La jornada es- més, com a punt de retroba- Futbol masculí: IES Joan Boscà portiva no seria possible sen- ment. Futbol mixt: IES Joan Boscà se la dedicació que hi posen La competició és molt neta, i Futbol sala: els professors d’educació físi- encara que hi ha guanyadorsIES Les Corts ca dels centres, els quals tre- en cada partit, o en les pro- Bàsquet masculí: IES Joan Boscà ballen durant setmanes per ves atlètiques, tothom rep un Bàsquet femení: IES Joan Boscà preparar els equips per a premi i record d’aquest dia. Handbol masculí: IES Les Corts aquest dia. L’organització també rep aju- Volei masculí: IES Les Corts Finalment, el 13 d’abril va da del Districte, del Consell Volei femení: IES Les Corts arribar la jornada festiva i es- escolar i de voluntaris uni- Salt d’alçada femení: Aida Torra (IES Les Corts) portiva, el dia en què es van versitaris, que fan tasques reunir als tres instituts de les d’arbitratge. O p i n i o n s d ’ a l g u n s p r o t a g o n i s t e s d e l a j o r n a d a Albert Vila Antònia De Ferrer Anna Coll Adrià Méndez Raül Salguero Berta Montón 15 anys. Professora 18 anys. 15 anys. Àrbitre de voleibol Professora. IES Ausiàs Marc IES Les Corts IES Joan Boscà IES Les Corts IES Joan Boscà Els nois que vénen a Venim a divertir-nos. El torneig interinsti- M’agrada molt el futbol Practico l’handbol per- jugar no tenen una tèc- No m’agrada la compe- És un dia en què ens tuts és un punt de sala i quan vinc a què m’agrada molt, ja nica gaire depurada, i tició entre instituts. troben els tres instituts referència esportiu per aquesta competició m’a- que és un esport d’e- alguns hi posen més M’agradaria més que i ho passem molt bé, i a ells, i nosaltres en fo- punto per jugar-hi. A quip. No m’agraden els voluntat que altra cosa, els nois de tots els ins- demostrem les nostres mentem la participació. més a més, vinc perquè esports individuals. He però la jornada esporti- tituts estiguessin Cqualitaque veiIts, a la vUegada Tenen uns dies espe- ens dem el nivell dels Tcials per eAntrenar deDrelaciAivertim moltN i per esStat entren ant abOans vaP d’avui fomenta molt barrejats, però el siste-onar-me amb gent de venir. I ens troben el voleibol i esI nota quNe ma fuEnciona i a ells elsaltres instituts i amics. cara a aquesta jornada. d’altres instituts. amb molts amics. són molt amics. agrada. N LES CORTS 08 2/5/05 10:28 Página 4 4 LES CORTS Maig 2005 A B A N S I A R A J.M. Contel M E D I A M B I E N T L’obertura de la Plantada infantil d'heures als Diagonal a les Corts jardins de Josep Goday i Casals Entre els anys 1921 i 1924 es van fer les obres d’urbanit- zació i de prolongació de la Diagonal (anomenada llavors carrer d'Argüelles) entre la carretera de Sarrià i el palau de Pedralbes. Per fer-ho, va ser necessari enderrocar algunes masies, com les de l’Estela, Can Baldiró o Cal Feliu. Les obres de millora tenien l’interès, en el fons, de fer una avinguda prou règia que unís la ciutat amb el nou palau de Pedralbes, el qual fou inaugurat pel rei Alfons XIII, el 1924. Amb el pas dels anys, les finques dels marges de la Diagonal van experimentar una gran transformació, so- bretot pel que fa a l’aspecte econòmic i de serveis, perquè s'hi van anar instal·lant nombroses empreses, les quals han trobat en la zona un nou sector de negocis, més fun- cional que el de l’antic centre de la ciutat. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 64 32 Escolars de les corts van plantar heures. Enguany, la Festa de la Primavera primer cop”, declarava la Escolar al districte va tenir lloc al parc directora de l'Escola del Carme, Montserrat Pinyol. situat al carrer d'Emèrita Augusta L'objectiu de la Festa és apropar els nens a un es- Beatriu Sanchís servir en les tasques de pai verd de la ciutat. Un El passat dia 6 d'abril, jardineria. Les escoles del recurs perquè els infantsamb motiu de la cele- barri que hi varen partici- d'avui siguin en un futur bració de la Festa de la par van ser: l'Escola Barce- ciutadans compromesos Primavera Escolar, cada lona, del Carme, Duran i amb el medi ambient. En- Abans districte de la ciutat va es- Bas, Santa Dorotea i Jero- guany, el lema de l'edicióObertura de la Diagonal entre el carrer Numància collir un parc sembrar-hi ni de Moragas. “Els nens ha estat “Un l l ibre ens i la Gran Via de Carles III, a començament dels anys vint. plantes. A les Cor ts, el poden fer el seguiment de obre la porta del jardí”, parc seleccionat var ser el coincidint amb l'Any del de Josep Goday i Casals. El lema de l'edició Llibre. L'obra de Mercè Els alumnes de primària Rodoreda , Jardí vora el van ser els encarregats de ha fet referència a mar ha estat el fil conduc- portar a terme l'activitat. l'Any Internacional tor pel fet que en aquesta Cad a escolar havia de obra queda molt patent la plantar un vegetal amb del Llibre feina que fan els jardiners l'ajuda dels jardiners de per mantenir en bon estat Parcs i Jardins. La planta la planta que han sem- dels espais verds i dels escollida va ser l 'heura. brat”, afirmava la profes- jardins. Paral·lelament a la planta- sora de l'Escola Barcelona, La Festa de la Primavera da es va organitzar una Montserrat Villaró. “El fet Escolar és una activitat Ara Amb la urbanització d’aquest tros de la Diagonal, es xerrada a càrrec de volun- de tenir el parc tan a prop plenament consolidada a van desplaçar cap a aquesta zona importants grups d'em- taris de Creu Roja sobre de casa i de l'escola ens ha la ciutat que té ja més de l'ús dels estris que es fan permès participar-hi per quinze anys de vida. preses de serveis i activitats econòmiques. LES CORTS 08 2/5/05 10:28 Página 5 Maig 2005 LES CORTS 5 Joves músics del barri graven f N O T Í C I E S un CD i el presenten a Bikini Concurs de Cartells per la Festa MajorEl termini de presentació de dissenys per al 5è con- curs de cartells de la Festa Major d’enguany va de Les Corts Acció l’1 al 15 de juny. Els participants han de fer arribar de manera individual o col·lectiva un únic disseny Musical aplega nou original i inèdit. Els cartells s’han de lliurar a la seu grups que treballen del Districte o a l’oficina d’atenció al ciutadà, (plaça junts per donar a Comas, 18). El veredicte es farà públic el 20 de juny. conèixer les seves Més informació: www.bcn.es creacions a un públic ampli Dolors Roset Es va crear ara fa un any imig per donar a conèixer joves músics del barri. Des de llavors, els grups que inte- gren Les Corts Acció Musical Actuació d’un dels grups de Les Corts Acció Musical. han fet una pila de concerts a l’auditori del barri, han tocat àmbits fins ara inaccessibles Mostra d’Entitats del Barri. a altres espais de Barcelona per als seus promotors, els El 10 de juny ho faran a l’Au- Nova seu de l’Associació de Malalts Mentals –són uns habituals del Casal quals confien que els ajudi a ditori de Les Corts i el 2 de L’Associació de Malalts Mentals de Catalunya ha de Sarrià on fan, tot sovint, trobar nous espais per tocar, juliol a la plaça de la Concòr- canviat d’adreça. La nova seu es troba al carrer Ber- intercanvis–, a la festa Foc i els permeti donar sortida a dia, dintre de la festa Foc i guedà, 9-11, entlesòl 2a. Anteriorment tenia les se- Roc i a la plaça Sol de Baix altres grups del barri i, fins i Roc. Fora del barri, el 16 de ves instal·lacions al districte d’Horta-Guinardó. Al per la Festa Major. Ara aca- juliol, es presentaran al con- nou local es continuaran desenvolupant activitats ben d’enregistrar un CD. L’11 de juny, curs de directes de la Coordi- adreçades a persones que pateixen alguna malaltia Per a Les Corts Acció Musi- nadora de Rock de Sarrià. mental, Per a més informació: federacio@familiars- cal, el CD és un reconeixe- Les Corts Acció Abans d’acabar l’any, també malaltsmentals.org ment a la feina feta fins ara i, Musical presenta volen emprendre una nova alhora, el punt de partida per iniciativa: l’organització de XIX edició dels Jocs Florals Escolars al seu creixement futur. És el el seu primer CD cursos de reciclatge musical. El dimecres 18 de maig té lloc al Palau Reial de Pe- fruit dels esforços de tots els De moment, tenen pensats dralbes, a les 17.30 hores, l’entrega de diplomes de grups que integren aquesta tot, a liderar un ambiciós pro- els de composició, tècnic de la XIX edició dels Jocs Florals Escolars de les Corts. coordinadora perquè s ’ha jecte per coordinar sales de so i un de màrqueting per sa- Infants i joves que han escrit alguna obra literària enregistrat i editat amb re- concerts a Barcelona. ber com entrar al mercat. optaran a concurs entre els 150 treballs presentats. cursos propis que han acon- A part de la presentació del Probablement, segons els diu Any rere any el nivell de participació dels alumnes seguit amb les seves actua- CD, per a aquest any ja tenen algú, haurien d’incorporar de les diferents escoles participants s’ha incremen- cions. El CD també els dóna moltes activitats programa- també algun curs sobre lluita tat. A l’acte hi haurà animació musical. l’oportunitat de fer el salt i des. El 7 de maig actuen a la contra la pirateria, el mal de tocar en una sala de primer ronda del Mig, dintre de la la indústria musical d’avui. Oberta la inscripció a les activitats d’estiu nivell com és Bikini. Tot un El 30 d’abril s’obre el període d’inscripció per a les repte per a aquests joves mú- A M É S I N F O R M A C I Ó activtats d’estiu d’enguany, adreçades a infants i jo- sics. I per als seguidors de ves. Amb aquest motiu, s’elabora una publicació Denim, Dr. Maldades, Not CASAL DE JOVES DE LES CORTS (Víctor Ferrer) amb les activitats on es pot obtenir informació so- Given Up, Silver Suck, Fire bre les propostes. Totes les activitats tenen places Emblem i Eye Witness, l’o- C/ Dolors Masferrer, 33-35 per a persones amb discapacitats i beques. La publi- portunitat de sentir-los allí 08028 Barcelona cació es pot recollir a l’OAC de la plaça Comas, 18. on vagin. El CD és també la Telèfon 93 291 64 99 www.bcn.es/lescorts. plataforma de llançament en L’Àrea Verda arrenca i s’anuncien nous aparcaments Redacció 10.000 places per a ús prefe- no residents paguen 2,75 eu- Des d’aquest mes de maig rent dels veïns, totes regula- ros/hora.funciona als districtes de des per uns 1.200 parquíme- Per facilitar la combinació en- l’Eixample i Ciutat Vella (ex- tres. L’Ajuntament ha enviat tre vehicle privat i transport cepte a la Barceloneta) el nou el distintiu corresponent als públic, l ’empresa pública sistema de regulació de l’esta- veïns titulars d’un vehicle do- BSM, que gestiona els aparca- cionament que dóna pre- nat d’alta a la zona. Els resi- ments municipals, ha creat la ferència als veïns. Al mateix dents han rebut també una targeta P-MES. Aquest abona- temps, l’Ajuntament ha adju- targeta-regal per valor de 12 ment mensual, que val 39 eu- dicat la construcció de cinc euros. Per als veïns, aparcar ros, permet estacionar fins a nous aparcaments soterranis al seu barri té el cost mínim 12 hores diàries. Funciona als a diferents punts de la ciutat. de 0,20 euros al dia (de di- aparcaments de BSM del Fò- Als districtes on funciona l’À- lluns a divendres) o 1 euro a rum, del Parc Joan Miró i de La línia verda marca la plaça d’ús prioritari per a veïns. rea Verda hi ha prop de la setmana, mentre que els Sant Genís (Vall d’Hebron). LES CORTS 08 2/5/05 10:29 Página 6 6 LES CORTS Maig 2005 S E R V E I P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S “Viu el Barri”, el nou El CAP Les Corts, un dels set informatiu de BTV un dia a la setmana, di- millors de Barcelona vendres en el cas de Les Corts i Sants-Montjuïc. Gestionat per El segon bloc –d’11 a Gesclínic, de la 11.25 h– aborda cada dia Corporació Sanitària un tema diferent mit- jançant càpsules de re- Clínic, el CAP Les portatges. Dilluns, els Corts ha doblat en 10 barcelonins, populars o anys el nombre de anònims, són els prota- gonistes en el bloc Ciuta- metges de família dans; dimarts es dedica a la Cultura (arts, teatre, Núria Mahamud El nou espai s’emet de dilluns fotografia, arquitectura, n els seus deu anys de a divendres de 10.30 a 13 h. urbanisme, disseny, Evida, que va celebrar de- moda…); dimecres hi ha sembre passat, el CAP Les lloc per a l’Oci (gastrono- Corts s’ha anat convertint en Núria Mahamud mia, festes, turisme, es- un centre de referència a la BTV ha renovat el pro- port…); dijous es parla ciutat. Una de les seves singu- grama del migdia ence- de Coneixement (ciència laritats són les visites dels es- tant un nou espai d’ac- i tecnologia, medi am- pecialistes de l’Hospital Clínic El CAP Les Corts es troba dins dels Jardins de la Maternitat. tualitat més proper al bient, salut, economia i en el mateix edifici, fet que ciutadà, en què es dóna comerç, treball, histò- “garanteix la continuïtat assis- de vista de l’activitat docent i ca el doctor Sisó. Com en al- prioritat a la informació ria…), i divendres es re- tencial, ja que el metge de fa- de recerca, fa uns set anys que tres centres, un dels reptes de dels barris a través de les serva als Espectacles. mília i els especialistes treba- acull estudiants de medicina i futur és atendre una població televisions de Districte. En la tercera franja horà- llen sobre el mateix expedient infermeria de la Universitat cada cop més envellida i di- Viu el Barri, així és com ria –d’11.25 a 11.55 h–, de Barcelona i forma especia- versa, però també educar els s’anomena el nou espai, es repeteixen aleatòria- El CAP té assignats listes en Medicina de Família. pacients en hàbits saludables s’emet de dilluns a diven- ment les càpsules de Bar- uns 35.500 usuaris i El centre també ha participat i aconseguir una progressiva dres de 10.30 a 13 h –des ris estrenades la setmana en diversos assaigs clínics i en desmedicalització de les pato- del passat 25 d’abril– i anterior; de 12 a 12.30 h hi ha incorporat projectes d’investigació pròpia logies més lleus, perque una consta de breus reportat- tornen a sortir les càpsu- 1.500 de nous de o multicentres, com un que sobremedicació pot provocar ges en els quals es reflec- les dels espais temàtics i, està desenvolupant ara sobre problemes d’interacció entre teix el dia a dia de la finalment, durant l’últi- fora del districte l ’atenció domiciliària. En els medicaments. Per això gent, els projectes o l’ac- ma mitja hora de progra- aquest sentit, disposa d’un s’ha posat en marxa un pro- tivitat de l‘Ajuntament. ma, es recuperen els re- del pacient”, explica el doctor programa d’atenció a domicili grama pilot d’administració Com l’anterior programa, portatges de Barris Antoni Sisó, coordinador as- dirigit per l’equip d’inferme- personalitzada de medica- segueix un model sense estrenats el mateix dia. sistencial del CAP. També des- ria, que també es desplaça a ments, que facilita que el ma- presentador ni reporters Dissabte i diumenge s’o- taca el programa d’Atenció a centres socials del barri i a les lalt no s’oblidi de la dosis que en pantalla, però està di- fereix una repetició del la Salut Sexual i Reproductiva escoles. ha de prendre ni de l’hora que vidit en blocs. Durant la millor de la setmana. (ASSIR), que s’ocupa de la de- “Les enquestes de satisfacció ho ha de fer. primera franja horària tecció precoç del càncer gine- de l’usuari són molt positives –de 10.30 a 11 h–, Barris Més informació cològic i mamari, l’orientació i, segons els paràmetres del Més informació: mostra l’actualitat més www.barcelonatv.com anticonceptiva i l’educació CatSalut, estem dins dels set Horari: de 8 a 21 propera de cada districte maternal i postpart, entre al- millors centres d ’atenció (de dilluns a divendres) tres activitats. Des del punt primària de Barcelona”, desta- Dissabtes (de 9 a 20 h) E L T A U L E L L Joan Anton Font La capacitat d’adaptar-se a les necessitats dels clients Aquest establiment de ferreteria i bricolat- dament els articles sabent que podran ser as-ge fa 23 anys que va obrir i amb el pas del sessorats professionalment quan els calgui. Hi temps ha anat adaptant-se a les necessitats ha una gran varietat d’articles de ferreteria, dels clients. Francesc Ortín porta el negoci electricitat, parament de la llar, pintures... juntament amb la seva esposa, Mercè Castell- També fan mobles senzills a mida i fan reha- segué. Un exemple de la capacitat d’adaptar- bilitacions de pisos, banys i cuines, com tam- se a les necessitats es demostra amb el fet que bé altres serveis. Segueixen una política de se- Bricortín va ser un dels establiments de ferre- rietat i professionalitat que ofereix garanties teria pioners en la transformació, en part, en als clients. autoservei. El local està disposat de manera Bricortín - Ferreteria i bricolatge / que facilita que els clients puguin mirar còmo- C/ Gelabert, 13 Francesc Ortín a la seva botiga. LES CORTS 08 2/5/05 10:29 Página 7 Maig 2005 LES CORTS 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A L’AF Veterans de Catalunya, TELEVISIÓ BTV Informatiu Les Corts pedrera de futbolistes a les Corts Cada divendres a les 13.35 h. Canal 39 UHF. RÀDIO Dotze equips per catego- ria i més de 220 llicències. COM Ràdio – 91.0 FM La base de l’Agrupació Freqüència Barcelona Futbolista Veterans de BCN (de dilluns a divendres, de 13 a 14hores) Catalunya pot ser una de L’espai d’informació local de Barcelona les millors pedreres de Barcelona PUBLICACIONS Pere S. Paredes Revista de Barcelona La nostra tasca és ensenyar als Juan de Sada, 48, entl. infants que primer han de com- Tel. 93 339 32 00 partir i, després, competir”. Així des- Travessera criu José Antonio Ortega la feina Revista de l’Associació de Veïns que du a terme l’Agrupació Futbolis- i Comerciants d’El Racó de les Corts. ta Veterans de Catalunya amb els Riera Blanca, 1-3. seus jugadors, des dels prebenja- Tel. 93 440 47 57 mins fins als amateurs i veterans. elracodelescorts@yahoo.es Ortega, vicepresident de l’Agrupació, explica que des dels anys 70, quan Els joves futbolistes s’ho passen bé aprenent a jugar a futbol. Revista mensual informativa Revista de l’Associació de Veïns van posar els primers fonaments de del Barri de la Mercè. l’entitat, “el criteri sempre ha estat senyar els beneficis de l’esport no veure com nois que havien co- Torrent de les Roses, 64. fer que, primer, tots els nens sàpi- competitiu com a eina, per exemple, mençat a jugar amb nosaltres i que Tel. 93 203 80 84 guen compartir-ho tot amb els seus de la integració social”. I d'altres que per circumstàncies diverses han INTERNET companys. Tot vol dir entrena- es fan càrrec dels nois més grans, i anat a parar al carrer, els hem po- ments, responsabilitats, amistat, han de ser més durs i més exigents, gut recuperar i ara tornen a entre- alegries i tristeses!”. ja que està en joc el resultat d’un nar i jugar, amb tots els beneficis Les Corts.com, informatiu virtual La segona part de la frase, “la més partit o d’un campionat. que això comporta”. competitiva”, tots l’entenen. Segons Una altra funció que fan els mem- Un dels somnis d’Ortega seria aug- Ortega, “a tots ens agrada guanyar, i mentar el nombre de noies de l’A- és per això que tenim dos tipus d’en- grupació, perquè el nombre que hi trenadors: uns, plens de paciència, Entre els objectius ha ara no permet fer un equip de que són els qui entrenen i han d’en- actuals de l’Agrupació futbol sencer. Per això vol animar totes les noies del barri de les Corts, hi ha el foment del “o d’altres barris, a apuntar-se a l’A- No hi falta de res en aquest web. Hi ha futbol femení grupació on, a més d’aprendre a ju- una agenda completa de les activitats gar a futbol, s’ho passaran molt bé del districte (cinema, teatre, cursos, amb tots els nous amics que faran”. tallers, exposicions, música…). En bres de l’Agrupació Futbolista Vete- L’Agrupació Futbolista Veterans de aquest butlletí digital també es pot rans de Catalunya és “treure els Catalunya té la seva seu social al participar en fòrums i jocs i fer-se un correu electrònic amb el domini del nens del carrer. No ens agrada que carrer Comtes de Bell-lloc, 121, al districte. s'estiguin al carrer vagarejant, per- districte de les Corts, i utilitza les www.lescorts.com què en el temps en què vivim no els instal·lacions municipals esportives pots controlar. Ens estimula molt Arístides Maillol. Atenció ciutadana de l’Ajuntament per MANEL L’Ajuntament ha incrementat els ser- veis d’atenció ciutadana amb el nou Telèfon del Civisme: 900 226 226, una línia gratuïta destinada a recollir avisos dels ciutadans referents als serveis de neteja, manteniment i control de l’espai públic. També es pot fer per Internet a L’Ajuntament t’escolta. Hi ha més infor- mació a l’adreça següent: www.bcn.es/telefoncivisme/catala/ LES CORTS 08 2/5/05 10:29 Página 8 8 LES CORTS Maig 2005 E N T R E V I S T A Jordi Conillas, gerent de Conillas Garden Center, SL “La gent vol que el jardí o la terrassa siguin una prolongació de casa seva” Jordi Conillas és un jove empresari que treballa cada dia amb el repte i la responsabilitat de tirar endavant un negoci familiar de quarta generació i més de cent anys Jordi Conillas entre la tradició i la sensibilitat de les plantes. etc. Com que érem un comerç espe- posar-hi una planta. Això, és clar, té perquè no sigui només una cosa ver- Josep M. cialitzat, durant molt temps vam ven- una explicació: aquests països tenen da. Com a paisatgistes i dissenya- Contel dre molts productes, com per exem- menys hores de llum, hi fa més fred i dors de l’exterior, intentem que la ple motoserres, aparells dels quals per tant viuen més a dins de casa. En nostra feina s’ajusti en l’espai, l’or- veníem fins a un centenar al mes. canvi, al sud, els llatins, gràcies a les namentació i el mobiliari, a les ne- Quan es van traslladar aquí, a la condicions climàtiques, vivim més a cessitats de cada cas. Com és això d'estar tot el dia ro- carretera d’Esplugues? fora. Amb tot, ara amb aquesta cultu- Per què s’ha dedicat a la jardi- dejat de plantes i flors? En la dècada del vuitanta. Amb el ra emergent que valora la natura, l’e- neria? Molt agradable, encara que malau- sorgiment dels grans centres i su- Primer per tradició, perquè era el ne- radament he de passar moltes hores perfícies comercials, aquest tipus de goci familiar, i després d’una manera al despatx i només en puc gaudir a mercat es va anar traslladant cap “Abans el jardí era involuntària, ja que vaig estudiar Em- estones, però aquests moments em aquests nous espais. Llavors el meu considerat com un entorn presarials pensant a poder dirigir una serveixen per trencar la monotonia pare, que era el motor de l’empresa, altra empresa, però per circumstàn- de la feina. va creure oportú obrir aquest nou i ara, en canvi, forma part cies de la vida, un dia vaig començar a La seva és una empresa centenà- centre a Pedralbes. del dia a dia de la gent” ajudar a la botiga, i finalment, he aca- ria, oi? En què ha canviat la jardineria bat dirigint el negoci familiar. La va iniciar el meu besavi, Ignasi Co- en aquests cent anys? Aquest canvi com el viu? nillas, en uns vivers que tenia a Sant Bàsicament, en la concepció. Abans el cologia o els productes biològics, D’una manera intensa, perquè ha es- Martí, on cultivava plantes. Ja feia jardí era considerat com un entorn i s'està generant un cert canvi en la tat un canvi molt important i que jardineria ornamental en una data ara, en canvi, forma part del dia a dia gent i els seus costums que deriva en m’ha permès aportar a l’empresa imprecisa, però el document més an- de la gent, la qual li demana funcio- una informació i un interès més am- energies renovades. És un repte difí- tic que hem trobat és una factura per nalitat i utilitat. La gent vol que el jar- plis per la jardineria. cil, perquè el mercat és complicat, la venda d’unes plantes de l’any 1896. dí o la terrassa sigui una prolongació I pels jardins? exigent i amb una competència consi- I després? de casa seva, una sala d’estar a l’aire Els jardins i les terrasses sempre derable, però a canvi aquesta feina Quan el meu avi es va fer càrrec del lliure, on prendre cafè, llegir, etc. han estat presents, abans s’arregla- m’aporta uns coneixements i unes negoci, va obrir una botiga al carrer La societat d’avui té sensibilitat ven amb quatre plantes mal posa- maneres de fer que al capdavall són de Llúria cantonada amb Casp, la qual per les plantes? des, en canvi ara ho volen ben equi- gratificants. va ser una de les primeres dedicades En aquest terreny, els països llatins librat i amb certa gràcia. És per això Vostè té jardí a casa seva? als complements i accessoris per a la estem a la cua d’Europa. Per davant hi que procurem que el client trobi en A casa hi ha terrassa, però encara jardineria. Ja s'hi podien trobar eines, ha els del centre i el nord d'Europa, nosaltres l’eina que interpreti la seva no està enjardinada, perquè és un maquinària, plantes, flors, llavors, on la gent aprofita qualsevol racó per sensibilitat a l'hora de decorar l’espai pis nou.