NOU BARRIS
B A R C E L O N A www.bcn.es
S U P L E M E N T  D E L  D I S T R I C T E  I  D E L S  B A R R I S  •  N o v e m b r e  2 0 0 4
E N T R E V I S TA Pàg. 8 El Turó de la Peira guanya 
una nova plaça pública
SITUACIÓ PREVISIONS BARRI
S’està construint Tindrà zones de jardí, Els veïns eren afectats
Antoni Julián sobre la coberta de de passeig i espai per per l’aluminosi i ara 
Juan Francisco Buj les cotxeres de metro a jocs infantils viuen a edificis nous
Policies
Pàg. 3
“La gent podrà trucar
tant als Mossos com 
a la Guàrdia Urbana”
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Fòrum fotogràfic 
al Centre Cívic 
Can Basté
Del 24 al 27 de novembre
MEMÒR IA LOC AL Pàg. 4
Tres anys sense el 
regidor Santiburcio
El seu pas per Nou Barris
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
Fer tràmits des de 
l’ordinador de casa Roquetes tindrà
Tràmits a www.bcn.es
un dels casals més
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 grans de Barcelona
1.500 ciclistes a la 
marxa de Collserola Al Casal Ton i Guida, situat al carrer de Romaní al barride Roquetes, s’estan fent obres per rehabilitar l’edifici
Organitzada per Nou Barris íntegrament. Les actuacions van des de la reforma de
les dues façanes fins a una redistribució de l’interior per
tal d’adaptar-lo a les necessitats d’un equipament de les
seves característiques.  
El nou casal tindrà, entre altres ofertes, aula de música
i teatre, tallers de pintura i escultura, i de maquetació i
confecció. També hi haurà ludoteca polivalent, sala de
serigrafia, d’informàtica, etc., així com sales polivalents
que les entitats del barri podran utilitzar per a les seves
activitats.
Pàg. 5 El futur equipament es troba al carrer Romaní, 6.
2 NOU BARRIS Novembre 2004
t I N F O Ú T I L W L’’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Doctor Pi i Molist, 133.
Telèfon d’informació 010 
(preu de la trucada: 0,55 euros + IVA /cada 
3 minuts o fracció)
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dissabte 20 de novembre Divendres 19 de novembre
Millors moments de Marcel Gros Latin Jazz Quintet
Centre Cívic Can Basté 93 420 66 51
Pg. Fabra i Puig, 274. A les 22.30 h. Ateneu Popular de Nou Barris A les 23 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n)
Centre Cívic Zona Nord 93 276 99 50
Av. Rasos de Peguera, 25. (Portlligat, s/n) Jazz amb influències brasileres i afrocubanes.
Centre Cívic Les Basses 93 407 29 29
Teide, 20. Espectacle a ritme de zàping, superposició d’imatges i ac-
Centre Cívic Torre Llobeta 93 420 66 51
Santa Fe, 2 bis. cions. Una ocasió única per descobir aquest reality clown. Divendres 26 i dissabte 27 de novembre
Centre Cívic Via Favència 93 354 10 86
Via Favència, 217. Festival Flamenc
Ateneu Popular de Nou Barris 93 353 95 16 Divendres 26 de novembre Tarda-nit. Centre Cívic Zona Nord (Av. Rasos de Peguera, 25)
Portlligat, s/n.
Masia de la Guineueta 93 359 40 00 Diva Coorganitza el Kolectivo Sunrise i Centre Cívic ZN.
Pl. Ca n’Ensenya, s/n.
Casal de Barri de Prosperitat 93 353 86 44 A les 23 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n)
Pl. Àngel Pestaña, s/n.
Casal de Barri de Torre Baró 93 276 09 49 Cabaret-titelles, de Sofie Krog. Una dona bonica, un 36è Festival Internacional de Jazz
Escolapi Càncer, 1.
Centre Porta-Sóller 93 359 36 55 professor boig i un ajudant maldestre.
Estudiant, s/n (Baixos Pl. Sóller) Diumenge 14 de novembre
Centre d’Activitats Vallbona 93 350 93 81
Oristà, 8-10. Avishai Cohen Quartet + Randy Weston
BIBLIOTEQUES African Rhythms Trio
Bib. Pública Nou Barris 93 291 48 50 A les 20 h. L’Auditori (Lepant, 150)
Albert Einstein, 2-4.
Bib. Pública Roquetes 93 359 65 27
Pla de Fornells, 31. Dijous 18 de novembre Dilluns 15 de novembre
Bib. Pública Canyelles 93 274 94 74
Rda. Guineueta Vella, 32-34 Pinotxo Charles Lloyd, Zakir Hussain i E. Harland
Bib. Popular Torre Llobeta 93 358 56 14
Santa Fe, 2 bis (CC Torre Llobeta) A les 18 h. Centre Cívic Zona Nord (Av. Rasos de Peguera, 25) A les 21.30 h. TNC (Plaça de les Arts, 1)
SERVEIS SOCIALS Teatre musical per la companyia Artespettacolo.
Dijous 18 de novembre
C.S.S Zona Nord 93 276 99 57
Av. Rasos de Peguera, 25 (Centre Cívic) Dimecres 1 de desembre Bebo Valdés/Bebo de Cuba
C.S.S Zona Sud 93 407 29 29
Teide, 20 (C. Cívic Les Basses) Circ A les 21.30 h. L’Auditori (Lepant, 150)
C.S.S Pau Casals 93 274 91 50
Juan Ramón Jiménez, 4-6. A les 18 h. Biblioteca Nou Barris (Albert Einstein, 2-4)
C.S.S Roquetes 93 276 98 00
Vidal i Guasch, 76-78. A càrrec dels alumnes de l’Escola de Circ Rogelio Rivel. Divendres 26 de novembre
GENT GRAN Brad Mehldau Trio
A les 21.30 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula)
Casal Sant Jordi 93 359 31 54
Pablo Iglesias, 102.
Casal Casa Nostra 93 353 82 29
Maladeta, 38-40.
Casal Prosperitat 93 350 29 04
Pablo Iglesias, 8.
Casal Pau Casals 93 274 91 35 Fins al 3 de desembre
Juan Ramón Jiménez, 4-6.
Casal Turó de la Peira 93 408 10 92 Pintura japonesa
Doctor Pi i Molist, 39-63 int.
Casal Pedraforca 93 350 30 27 Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n) Diumenge 21 de novembre
Pedraforca, 8-10.
Casal Platja d’Aro 93 276 06 51 Inauguració el 18 de novembre amb un concert de koto 21 gramos
Platja d’Aro, 6 bis.
Casal Verdum-Artesania 93 359 24 31 –instrument tradicional del Japó– de Miki Yokoyama. A les 19 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n)
Artesania, 96. Segon llargmetratge del director A. González Iñarritu
Casal Guineueta II 93 427 14 29
Guineueta, 19. Del 27 de novembre al 14 de desembre després d’Amores Perros. Amb Sean Penn, Naomi
Esplai Virrei Amat 93 351 00 03
Felip II, 305. Mostra de poesia visual Watts i Benicio del Toro.
ALTRES SERVEIS Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)
Arxiu Municipal de Districte 93 291 68 36 Exposició a càrrec de La Papa. Dijous 25 de novembre
Doctor Pi i Molist, 133. Sólo mía
Arxiu Històric de Roquetes 93 353 95 16
Portlligat, 1. 24 de novembre al 18 de desembre A les 17 h. Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)
C. Normalització Lingüística 93 359 06 00
Marie Curie, 20. Sfumato Videofòrum sobre la pel·lícula de Javier Balaguer sobre
Centre de Recursos Pedagògics 93 349 82 00
Sant Iscle, 62. Centre Cívic Can Basté (Pg. Fabra i Puig, 274) els maltractaments. 
GUÀRDIA URBANA Fotografies d’Israel Ariño, Isabel Flores i Juan de
DiosP., becats al Fòrum Fotogràfic de Can Basté. Diumenge 28 de novembre
Unitat Territorial Nou Barris
Marie Curie, 20. Passejada per Roquetes
Emergències 092
Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 Del 29 de novembre al 23 de desembre Lloc de trobada: Centre Cívic Via Favència 
Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17 Nou Barris Solidari (Via Favència, 217)
SERVEIS URGENTS Centre Porta Sóller (Baixos Pl. Sóller) Organitzada per l’Arxiu Històric de Roquetes-Nou 
Telèfon únic d’emergències 112 Festa d’inauguració el 3 de desembre, a les 20.30 h, Barris. Cal inscriure-s’hi abans del 25 de novembre.
Urgències sanitàries 061
Mossos d’Esquadra 088 amb un concert d’El Perro Verde. Tel. 93 353 95 16.
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
CAP Guineueta 93 274 95 32
Pg. Valldaura, 135.
CAP Roquetes 93 276 80 66 NOU BARRIS www.bcn.es/publicacions
B A R C E L O N A
Garigliano 23-27. bcnrevistes@mail.bcn.es
CAP Chafarinas 93 354 16 22
Chafarinas, 2-8.
CAP Río de Janeiro 93 276 99 04 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat.
Av. Río de Janeiro, 83-91.
CAP Ciutat Meridiana 93 353 19 44 Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia
Sant Feliu de Codines, 2. Esquinas, Carmen Anfosso, Nuria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Rosa Maria
Farga. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Alvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach
FARMÀCIES Disseny: Subirà i  Associats Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro Producció: Joan Isern i Maribel Baños
www.farmaciesdeguardia.com Impressió: Rotographik Manipulació: General serveis Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de correus Administració: Ascensió Garcia Departament d’Imatge
i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Novembre 2004 NOU BARRIS 3
Nova plaça sobre la coberta
de les cotxeres de Vilapicina
El que fins ara és només la cober-
ta de l’edifici de les cotxeres del
metro, al Turó de la Peira, s’està
transformant en allò que serà una
plaça amb zona de jocs i vistes
sobre el barri
carrer de Peñalara tindrà que es construeix al barri
una zona de jocs infantils i del Turó de la Peira als dar-
una altra de passeig, estruc- rers anys. En fa dos es va
turada en diferents direc-
cions. Aquest passeig estarà Està previst que les
definit per zones enjardina- obres acabin el
des, que també faran la fun-
ció de protegir la privacitat primer trimestre 
La zona que delimita amb el passatge d’en Grau és com un balcó amb vistes. dels patis i els pisos del bloc de 2005
del costat del passeig de Fa-
bra i Puig. Està previst que inaugurar la de Francesc Xa-
Pilar Fernández considerar un espai privile- emergències) també han de les obres acabin durant el vier i està previst que l’any
La futura plaça està deli- giat. El projecte ha de solu- poder accedir-hi els vehicles. primer trimestre de 2005. vinent es rehabiliti la d’Olofmitada pel carrer de Pe- cionar alguns temes, com La coneguda com a plaça del Aquesta és la segona plaça Palme.
ñalara, el passeig de Fabra i ara el fet que es construeixi
Puig, el de la Peira i el pas- sobre la coberta d’una cons-
satge de Grau. Té una forma trucció i, per tant, hi hagi A U n  j a r d í  e n  u n  t e r r e n y  d i f í c i l
trapezoïdal d’aproximada- un límit de pes que pugui
ment 165 x 65 metres, equi- suportar; els desnivells dels El disseny de la zona enjardinada està condicionat per la impossibili-
valent a uns 6.245 m2, i està carrers que l’envolten, o el tat de plantar gespa, perquè això requeriria un gruix de terra mínim
emmarcada per dos edificis deure de respectar la priva- de 4 metres, que sobrecarregaria massa la coberta. La vegetació
d’habitatges enfrontats, que citat dels habitatges situats estarà, així, constituïda per les jardineres lineals amb les plantes més
són els blocs on es van rea- a la planta baixa dels edifi- petites, de diferents classes i floracions, que entapissaran l’entarimat
llotjar les famílies del Turó cis. També s’haurà de tenir de fusta, i per les jardineres més grans, que portaran els arbres i que,
de la Peira amb pisos afec- en compte l’accés a l’edifici
tats per l’aluminosi. més nou, les porteries del pel pes que tenen, estaran situades sobre els eixos dels pilars.
Per la seva superfície i la qual  donen a la  plaça . Finalment, aquest espai públic tindrà un paviment d’aglomerat asfàl-
seva situació –l ’angle del Aquesta és l’entrada per a tic, per permeabilitzar i no sobrecarregar l’estructura, i un paviment
passatge d’en Grau és com vianants, però de manera de cautxú a la zona de jocs infantils.
un balcó amb vistes– es pot restr ing ida (mudances,
Q u è  e s p e r e n  e l s  v e ï n s  d e l  b a r r i  d e  l a  n o v a  p l a ç a  d e l  c a r r e r  d e  P e ñ a l a r a ?
Jordi Amorós Natàlia Aran Mireia Sebastián Albert Miret Luisa Rapún Ángeles Montesinos
Treballador de banc Jubilada Dependenta Telecomunicacions Dependenta Administrativa 
En aquesta zona hi ha Jo abans vivia en un Ara guanyarem una Jo no he viscut sempre No me molestan las Els veïns hem d’imagi-
molta gent gran, espe- edifici amb aluminosi i plaça, però perdrem lloc aquí, vaig venir de fora obras sino la clase de nar com serà la plaça
rem que la nova plaça ara no solament visc en per aparcar el cotxe. De per estudiar i, des de fa obras que están hacien- perquè ha faltat una
estigui pensada per a la un pis nou, sinó que em tota manera, crec que uns anys, he notat do. Por ejemplo, no me mica d’informació. En
gent que viu aquí, amb fan una plaça davant la plaça serà millor que molts canvis en el gusta que sea una tot cas, serà molt millor
zones d’ombres, perquè de casa. Això sí, amb l’aparcament. Jo vivia barri. Des que vaig plaza cerrada porque ara que amb els cotxes,
Caixò és Icom un Ugran Ttantes obAres encara nDo en unA pis amb aluNmino- arribar no s’ha parat por la noche puede lle- que estaven aparcats amicroones, i amb bancs em puc imaginar com si i ara visc en un pis de treballar en millores, gar a ser peligrosa. sobre del metro que hicòmodes per seure. serà. molt gran i molt maco. elS canvi és ev identO. PINha aqEuí sota. N
4 NOU BARRIS Novembre 2004
A B A N S  I  A R A J.M. Contel M E M Ò R I A  L O C A L
Santa Eulàlia de Tres anys sense el regidor
Vilapicina, mil anys Antoni Santiburcio
En el passeig de Fabra i Puig, a tocar a la plaça de Virrei Com a regidor de Nou Barris, Antoni Santiburcio volia que els
Amat i dins de l’antic terme històric de Sant Andreu de veïns se sentissin orgullosos del seu districte
Palomar, es troba el conjunt arquitectònic de Santa
Eulàlia de Vilapicina, format per un grup de cases i una Pilar Fernández
petita església, de la qual sobresurt un pont rematat per “Antoni Santiburcio tenia
una galeria que la uneix a la casa senyorial dels Nadal fama de dur, però tenia les
(Centre Cívic de Can Basté). L’edifici religiós original, de seves febleses, era molt vul-
caire senyorial i dedicat a Santa Eulàlia de Mèrida, data nerable”. Són paraules de
de l’any 991 i era anterior al de Sant Andreu. El propie- Xavier Casinos, autor, jun-
tari, Arnau Vidal, que era conegut com a Arnau d’Horta, tament amb Gerard Maris-
el va cedir l’any 1065 a la Seu de Barcelona. De l’antic tany, del llibre Antoni San-
resta el record i segurament la planta on el 1781 es va tiburcio. 1954-2001, que
construir el nou temple. Amb el pas dels anys i la cons- l’Ajuntament de Barcelona
trucció de nous edificis, el paisatge ha canviat. ha publicat en homenatge a
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer qui va ser regidor durant
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 285 03 57 catorze anys i que es pot dir
que va morir al peu del
canó, ja fa tres anys.
Efectivament, tenia fama
de dur i de negociador difí- El regidor Santiburcio i l’alcalde Clos. 
cil, però de fet va saber arri-
bar a acords amb els veïns Va crear un òrgan tenir contacte directe amb
que van fer possible que a els ciutadans i no només a
Nou Barris es posés en de participació: través de les associacions de
marxa la transformació ur- les audiències veïns. Un altre mitjà era el
banística més espectacular programa de ràdio propi
que ha experimentat un públiques que tenia a l'emissora del
districte de Barcelona. En districte, que es deia Línia
paraules de Gerard Maris- ja havia desplegat durant el directa amb l’alcalde de Nou
tany , “l’urbanisme que va mandat anterior com a regi- Barris.
Abans El conjunt de Vilapicina, una imatge de pessebre. fer és la plasmació d’un ide- dor de Sant Andreu, però en Sens dubte era un home
ari d’esquerres”. aquesta segona destinació trencador i treballador. Si
Nou Barris era una mostra va fer-se càrrec també de la no, difícilment hauria estat
de l’especulació franquista Regidoria de Política de Sòl i el diputat més jove durant
dels anys 50 i 60, amb habi- Habitatge, amb la qual cosa la primera legislatura del
tatges de mala qualitat cons- tenia moltes més possibili- Parlament de Catalunya o
truïts sobre territoris sense tats d’actuació en matèria hauria iniciat la seva vida
cap nexe vertebrador, i San- de gestió de sòl. També com de lluitador de les esquerres
tiburcio va pensar que s’ha- va fer a Sant Andreu, va cre- a l'edat de 16 anys, quan es
vien de compensar aquestes ar un òrgan de participació va afiliar a la UGT i al
deficiències creant uns es- on explicava als veïns els PSOE, a la seva Jaén natal.
pais públics de qualitat. projectes urbanístics i es- Antoni Santiburcio, fill d’un
Santiburcio es va iniciar coltava les seves queixes i cambrer d’una estació d’au-
com a president executiu de suggeriments. Eren les au- tobusos, va morir a Barcelo-
Nou Barris el 1995. Hi va diències públiques, un dels na el 8 de juliol de 2001 com
Ara Amb el pas del temps s’hi han afegit nous edificis . posar en pràctica idees que sistemes que utilitzava per un respectat polític català.
Novembre 2004 NOU BARRIS 5
Una rehabilitació integral f N O T Í C I E S
transforma el Casal Ton i Guida IV Jornades de Salut Mental a Nou Barris Els aspectes jurídics de la salut mental, la funció de la
psicoteràpia i les malalties mentals severes van ser al-
guns dels eixos temàtics de les IV Jornades de Salut
L’històric centre, Mental a Nou Barris, que van tenir lloc al comença-
situat a Roquetes, ment de mes al Fòrum Nord de la Tecnologia. Les jor-
serà un dels equipa- nades van comptar amb professionals de diversos àm-
bits relacionats amb la salut mental i van abordar
ments més grans experiències de Catalunya, Andalusia, Euskadi i Cuba.
de Barcelona
L’Ateneu analitza la situació del circ
Pilar Fernández El passat octubre, l’Ateneu Popular de Nou Barris va
L’edifici, en obres des del acollir les Jornades sobre Circ a Catalunya dins lafinal de 2003, estarà re- programació de l’Eix 9B 2004. L’anàlisi sobre la situa-
habilitat íntegrament cap al ció del circ va anar acompanyada d’activitats de circ,
gener de 2005, data en què música i cabaret. Aspectes com la formació dels pro-
esdevindrà un dels equipa- fessionals del circ, els processos de creació i difusió
ments de barri més grans de dels espectacles i la situació actual d’aquest sector ar-
la ciutat. S ’ha de tenir en tístic van ser els principals elements de reflexió. 
compte que el solar on s’aixe-
ca la construcció, que ocupa Unes 4.000 persones, a l’Aplec de Tardor 
la totalitat de la seva superfí- Diumenge 17 d’octubre, el parc de la Guineueta va
cie, és de 216,43 m2 i que l’e- acollir la 36a edició de l’Aplec de Tardor de les Roque-
difici té vuit plantes. tes, que cada any organitza l’Agrupació Sardanista
El projecte d’obres que s’està l’Ideal d’en Clavé. Més de 4.000 persones provinents
executant preveu la reforma El casal Ton i Guida és al carrer Romaní, 6. de tot Catalunya, incloent-hi la Catalunya Nord, van
de les dues façanes que té el fer una gran ballada de sardanes amb les cobles La
bloc, tant la que dóna al carrer Principal de la Bisbal, La Principal del Llobregat, Els
de Romaní, on hi ha l’entrada tectòniques, ja que s’hi terme múltiples activitats de Montgrins i Sant Jordi-Ciutat de Barcelona. Hi va as-
principal, com la del carrer de instal·laran ascensors i s’hi la manera més còmoda. El fu- sistir l’alcalde, Joan Clos.
Vidal i Guasch, a més d’una adequaran els accessos als dos tur casal Ton i Guida tindrà
distribució completament vestíbuls. El centre disposarà una aula de música i teatre de
nova de l’interior. El nou edifi- d’un captador solar. La nova fins a 82 m2; un espai de con-
ci no tindrà barreres arqui- distribució permetrà dur a vivència de 53 m2; una ludo-
teca polivalent de 42 m2; un
espai de jocs de rol de 37 m2,
A U N A  I N S T I T U C I Ó  A M B  H I S T Ò R I A i un taller de pintura i escul-
tura de 79 m2. També hi
El nom de Ton i Guida és tot un referent, al barri de
haurà un taller de maqueta-
Verdum primer i al de Roquetes més recentment. Va
ció i confecció, un altre de
néixer com a escola l’any 1962 de la mà de Maria
mecànic, un arxiu sobre joves
Antònia Canals, una professora que va voler aplicar els i tres terrasses. I sales per a
mateixos programes de renovació pedagògica amb tots els gustos: es preveuen Nou Barris es mou per la solidaritat
què havia treballat a l’escola Talitha de Sarrià. El nom sales específiques d’animació, El Consell de Cooperació i Solidaritat de Nou Barris i
de Ton i Guida és il·lustratiu d’aquest plantejament i d’activitats diverses, de foto- el Districte són els organitzadors de l’exposició itine-
prové de la versió catalana, feta per Joan Maragall, del grafia, de serigrafia, sala fos- rant “Nou Barris Solidari”, que mostra la tasca de les
conte dels germans Grimm Hansel i Gretel. ca, de lectura, d’informàtica, entitats que formen part del Consell. L’exposició es
L’escola va començar a funcionar en un barracó de la de documentació, així com podrà visitar fins al 26 de novembre al Centre Cívic
Via Favència amb només una classe i una professora. espais polivalents que utilit- Via Favència (Via Favència, 217). A partir del dia 29 i
Des de 1987 va ser pública i el 1994 es va integrar en zaran les entitats del barri de fins al 23 de desembre romandrà al Centre Porta-Só-
l’escola Pla de Fornells, que encara funciona. Roquetes que tenen el centre ller (baixos plaça Sóller).
com a seu. 
Prevenció sobre drogues
Fins al 30 de novembre, la concerts, una exposició de Rosa Suárez, responsable delplaça Major del districte publicacions sobre el tema a Servei d’Orientació en Drogo-
acull l’exposició “A tota pasti- la Biblioteca Nou Barris i una dependències de l’Agència de
lla”, una instal·lació que pro- taula rodona sobre drogode- Salut Pública.
porciona informació sobre les pendències amb represen- L’exposició es pot visitar tots
característiques, els efectes i tants de la Diputació de Bar- els matins, excepte els di-
els riscos associats de les dro- celona, l ’Ajuntament, la lluns, de 10 a 14 h, i els dis-
gues de síntesi i que s’adreça Guàrdia Urbana, els equipa- sabtes i diumenges de 12 a
als joves d’entre 15 i 20 anys, a ments de joves i els centres 14 h. L’horari de tarda és de
més de pares, educadors i educatius. 15 a 17 h els dimarts, de
qualsevol persona interessada. També està programada una 15.30 a 19.30 h els dijous, i
A tota pastilla inclou espais xerrada sobre la prevenció en de 16 a 20 h els divendres i
Cartell de la mostra sobre el problema de les drogues de síntesi.
informatius sobre drogues a l’àmbit familiar a càrrec de dissabtes. 
6 NOU BARRIS Novembre 2004
S E R V E I  P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S
BCN tràmits, fer gestions La imatge més contemporània al 
des de l’ordinador de casa 8è Fòrum Fotogràfic de Can Basté
Més de 60 tràmits amb l’Ajuntament es poden fer on-line.
Redacció l’adminsitració municipal
Donar-se d’alta o fer cons- que li permetrà accedir
tar un canvi de domicili en sempre que ho necessiti,
el padró municipal, trami- de manera ràpida, a les se-
tar l’inici d’una activitat ves dades fiscals i d’empa-
econòmica a Barcelona, dronament. Tots aquests
sol·licitar la targeta rosa són els serveis que ofereix Molts dels participants en el concurs són estudiants de fotografia.
per a persones més grans l’Oficina d’Atenció al Ciu-
de 60 anys, fer la preins- tadà per Internet, una de
cripció i matriculació es- les parts més utilitzades Núria Mahamud pecte d’altres convocatòries A més, del 24 de novembre al
colar, domiciliar els rebuts del portal municipal ’Espai Fotogràfic de Can és que els fotògrafs defensen 18 de desembre, Can Basté
de tributs municipals amb www.bcn.es. LBasté ha convocat el 8è el seu projecte davant un ju- acollirà les exposicions “Enti-
el nostre banc, consultar Les dades personals ne- Fòrum Fotogràfic, una troba- rat, la qual cosa afavoreix una tats aïllades” –del col·lectiu
l’estat d’un expedient de cessàries per a la realitza- da de diàleg entre artistes no- intercomunicació que valoren
llicència d’obres, demanar ció d’aquests tràmits es- vells i experts en el món de la molt els artistes. L’Off-Fòrum ofereix
la recollida gratuïta de tan protegides pels drets fotografia i l’art contempora- El 8è Fòrum Fotogràfic també
mobles o trastos vells... previstos per la Llei Orgà- ni, que tindrà lloc del 24 al ofereix xerrades sobre nous una programació
Més de 60 tràmits munici- nica de Protecció de Dades 27 de novembre. llenguatges artístics i fotogra- musical a les nits.
pals es poden fer directa- vigent des de 1999. L’A- Un dels punts forts del Fò- fia social d’avui dia, a més
ment des de l’ordinador juntament de Barcelona rum és la convocatòria d’ajuts d’actuacions musicals –l’Off- fotogràfic Subgrup– i “Sfu-
de casa a través del web de va ser un dels primers per realitzar projectes fo- Fòrum– i la presentació dels mato”, una mostra de foto-
l’Ajuntament de Barcelo- d’Espanya a oferir la pos- togràfics, que consisteix en projectes preseleccionats. La grafies d’Israel Ariño, Isabel
na, que ofereix, a més a siblitat de fer gestions des dues beques de 900 € cadas- programació completa, del 24 Flores i Juan de Dios P., que
més, informació detallada de l’ordinador, aprofitant cuna per exposar a la Sala al 30 de novembre, es pot durant alguns anys han estat
de més de 600 gestions així els avantatges que re- Cava del centre cívic. L’any consultar al web de l’Espai Fo- becats al Fòrum Fotogràfic.
possibles, tant municipals presenta Internet a l’hora passat es van presentar 73 togràfic de Can Basté. Paral·lelament, la Sala Cava
com no municipals. Si ho d’una comunicació més projectes, dels quals només es (http://www.noubarris.net/ cc- mostrarà “Col·lecció original”
desitja, el veí de Barcelona àgil entre els ciutadans i van preseleccionar quinze, ja canbaste). (del 25 de novembre al 18 de
pot accedir a la seva prò- l’administració. que el jurat n’exigeix una alta Durant aquests dies, el portal desembre), amb fotografies
pia carpeta del ciutadà, qualitat fotogràfica. Per això acollirà un xat d’art en xarxa de Carles A. Roig i una ins-
una via de comunicació El web dels tràmits és molts dels participants són (netart) on tothom qui vulgui tal·lació on 65 persones fan
personalitzada entre ell i www.bcn.es/tramits estudiants de fotografia dels podrà expressar-se amb imat- parlar 81 nines aparentment
últims cursos. L’avantatge res- ges fotogràfiques. iguals.
E L  T A U L E L L
Bar La Esquinica, el plaer 
d’anar de “tapicas”
Joan Anton Font el Paco, que són cunyats de Terol. El bar ac-
Què us ve de gust? Pescadico fritico del tual està situat al passeig de Fabra i Puig i téEbro, champiñoncicos de París, morri- set anys d’antiguitat, per bé que l’establi-
co fritico, pataticas bravicas... Són algunes ment abans es trobava al Turó de la Peira. El
de les tapes que podem demanar al bar La bar La Esquinica és tot un referent. És cone-
Esquinica, i així és com ens les presenten a gut no solament per la gent del barri sinó
la tarja de l’establiment. El mateix nom és ja per tots els amants dels locals de tapes. Tan
prou eloqüent quant a la procedència arago- gran és la fama de La Esquinica que per
nesa dels propietaris del bar, el José María i guardar la tanda cal agafar número.
El bar es troba al passeig de Fabra i Puig.
Novembre 2004 NOU BARRIS 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
1.500 persones participen en la TELEVISIÓ
BTV Informatiu Nou Barris
Marxa de Mountain Bike Collserola Cada dilluns a les 13.35 hProduït per Nou Barris Televisió
Tel. 93 354 10 86. Canal 39 UHF. 
RÀDIO
Ràdio Nou Barris– 98.2 FM
Robert Robert, s/n. Local 1
Ràdio Línea IV– 103.9 FM
Joaquim Valls, 82
Ràdio RSK– 107 FM
Pg. Fabra i Puig, 274-276
PUBLICACIONS
Ciutat Nord
Ganduxer, 5-15. Esc. A, 6è 3ª
Tel. 93 202 30 21
Calidoscopi
El Velòdrom d’Horta va ser el punt de sortida i arribada d’aquesta prova. Publicació trimestral de les 
biblioteques del Districte
Tel. 93 427 36 93
Pere Paredes Marimón ho posa sempre com a Per Manel Garcia, participant que
L a Marxa de Mountain Bike Coll- exemple: “alguns corredors, quan s'ha desplaçat des de Poblenou fins Gent del barriserola-Nou Barris, de 33 quilò- acaben la marxa, es queixen de la al Velòdrom d’Horta en bicicleta, la La revista de Nou Barris.
Passeig Valldaura, 162
metres, és igual de dura que la Ma- duresa del recorregut i diuen que BTT és un magnífic esport “i un Tel. 93 427 33 61
rató Popular de Barcelona. Així ho això no té res de popular. Aleshores, dels que té menys risc de lesions.
confirma Jordi Marimón, del Club els explico que la Marató Popular de Aquestes marxes, a més a més, et Sport 9
Rosselló i Porcel, 6
Bicisport, organitzador de la prova Barcelona és una prova molt dura i permeten veure uns paisatges de Poliesportiu Can Dragó
conjuntament amb el Consell Mu- popular, i que tothom l’accepta quan Barcelona bellíssims, perquè el que Tel. 93 442 06 02
nicipal del Districte de Nou Barris. hi participa”. Hi ha molts ciclistes de fas és participar, no pas competir”. 
Frank Jiménez, d’Horta-Guinardó, INTERNET
L’equip bàsic per també participant d’aquesta 14a
començar a gaudir de edició, opina igual sobre els pocs Nou Barris Solidari
perills de lesió que comporta la bi-
la Bicicleta Tot Terreny cicleta, tant la que es practica per
(BTT) costa uns 300 carretera o la de muntanya: “les le-€
sions  per fer bicicleta són míni-
la Marxa de Mountain Bike que con- mes; et pots fer mal si caus, és clar,
firmen, efectivament, la duresa de la però sempre has de saber on estan
prova. En l’edició d’enguany, la 14a, els teus límits”.
celebrada aquest passat mes d’octu- Alfred Gracia, de la Sagrera, és parti-
bre, hi han participat 1.000 ciclistes dari dels entrenaments “per anar en La consciència dels veïns de Nou Barris
ha portat a la creació d’una sèrie d’enti-
inscrits amb dorsal, i 500 més que bicicleta i practicar la BTT, i sobretot tats compromeses amb la cooperació
no en duien. perquè per prendre part en aquesta internacional i amb els pobles oprimits.
Quant a l’equip bàsic d’un ciclista, marxa per Collserola, has d’entrenar Són entitats que treballen en l’àmbit de
Marimón creu que per començar has molt, sortir molt en bici, fer molts la sensibilització de la població, però
de comptar com a mínim amb 300 € quilòmetres! El recorregut és molt també en l’ajuda directa en forma de
per comprar la bicicleta, els guants, dur, però tens l’avantatge de gaudir cooperació solidària.
www.noubarris.net/9bsolidari
el casc i els culots (pantalons). de la natura i de l’aire lliure”.
Barcelona Informació on-line
C O S E S  D E  B A R R I p e r M A N E L
La revista Barcelona Informació i els
seus deu suplements de districte es
poden descarregar fàcilment a Internet
en format PDF a través de la pàgina del
departament d’Imatge i Producció Edito-
rial de l’Ajuntament. Consultar les revis-
tes a través de la xarxa és un bon siste-
ma, per exemple, per llegir el suplement
d’un altre districte distint del nostre.  
www.bcn.es/publicacions
Oi que no pot ser?
8 NOU BARRIS Novembre 2004
E N T R E V I S T A A n t o n i  J u l i á n ( m o s s o ) ,  J u a n  F r a n c i s c o  B u j ( g u à r d i a  u r b à )  
“La gent podrà trucar 
tant als Mossos com a la
Guàrdia Urbana”
D’aquí a un any, els Mossos d’Esquadra hauran
completat el seu desplegament a Barcelona.
700 efectius patrullen ja per la ciutat i tenen la
seva seu provisional a Nou Barris, al passeig
d’Andreu Nin 
no solament per assumptes de molès- El nou model policial de Barcelona estarà basat en la coordinació.
Gerard ties i ordenances, sinó també per tota
Maristany mena de delictes. 
Periodista M: Jo crec que la gent podrà trucar tant A C R E D E N C I A L S
a un cos com a l’altre. Segons la situació
D’aquí a un any els Mossos ja que es produeixi, la feina es canalitzarà Juan Francisco Buj Antoni Julián Santamaríaestaran desplegats del tot. cap als uns o cap als altres. Ens anirem • Caporal de la Guàrdia Urbana, • Caporal de Mossos d’Esquadra,
En què ho notarem? coordinant. Cal tenir present que du- número de placa 20576 número de placa 2757.
Buj (GUB): La Policia Nacional es rant l’Operació Turisme les patrulles de • Vint anys d’experiència al cos. • 12 anys d’experiència al cos.
veurà poc, perquè la presència al car- Mossos també hem col·laborat amb la • Destinat a Ciutat Vella. • Destinat a l’Hospitalet.
rer serà cosa de la Guàrdia Urbana i els Guàrdia Urbana aixecant actes de te-
• Exerceix funcions de policia • Voluntari a Barcelona durant
Mossos. Quan s’hagi completat el des- mes de la seva competència. La priori-
comunitària al seu districte. l’Operació Turisme
plegament, tant es veuran els uns com tat nostra és la seguretat ciutadana,
els altres. Més uniformes, més patru- però si veiem alguna infracció d’una or-
lles, a peu i en cotxe. denança municipal també actuem. GUB: Quan vaig entrar a l’Escola de nir contactes diaris, i de confiança. Jo
Julián (M): Serà molt important la Els primers Mossos van venir per Policia, a la meva secció hi havia cinc fa uns tres anys que sóc caporal de po-
col·laboració entre els cossos de cara a l’estiu. Com ha anat la feina? companys de la Guàrdia Urbana i la re- licia comunitària. El primer any va ser
donar-nos suport mutu. Per exemple, si M: N’hi ha molta. Per a la Guàrdia Ur- lació era molt bona. Més enllà d’això, de contacte, d’anar a tot arreu, presen-
es produeix un atracament, la sostrac- bana i per als companys que han de ve- quan els companys de la Guàrdia Ur- tar-te, oferir-te...
ció d’un vehicle o la comissió d’un delic- nir. De moment érem pocs i teníem zo- bana estan fent una actuació ens hi M: Aquí, com que encara no estem
te greu, des dels Mossos informarem la nes molt concretes, però a mesura que apropem, i si necessiten alguna cosa, desplegats, no fem aquestes tasques,
Guàrdia Urbana per tal que ens ajudin ampliem l’abast geogràfic n’hi haurà allà estem. Ells ho fan igual. Si la cosa però en altres llocs on sí que estem
en la recerca i puguem coordinar-nos. molta més. Hem de tenir en compte està controlada, marxen o marxem. La –l’Hospitalet, Badalona, Granollers...–
A qui m’hauré de dirigir, llavors, que fins ara hem treballat d’ofici (al ca- col·laboració és sempre mútua. ja hi ha companys a les comissaries
si necessito un policia? Als Mos- rrer, patrullant), perquè no ateníem re- Es comenta que amb l’arribada que s’hi dediquen. 
sos o a la Urbana? queriments. Quan comencem a aten- dels Mossos s’estableix un dispo- GUB: Es tracta de dedicació, contacte
GUB: Aquí a Barcelona, el ciutadà mai dre’n, la feina es multiplicarà. sitiu de policia de proximitat. directe i tenir present un projecte a
no ha fet gaire diferència entre poli- La Guàrdia Urbana i els Mossos Què vol dir això? llarg termini. El plantejament és anar
cies. Veu un uniforme i li és igual que es formen al mateix centre, a GUB: El fet principal és el contacte a un lloc, parlar amb qui sigui sobre
sigui policia nacional, guàrdia urbà o l’Escola de Policia de Mollet. Us amb els veïns, les associacions, els els problemes, tornar- hi al cap de dos
mosso d’esquadra. A la Guàrdia Urba- heu trobat antics companys de col·lectius... S’han de tenir orelles a tot dies, veure com està la cosa, i així
na ens tenen confiança i ens truquen classe? arreu i per aconseguir-ho s’han de te- anar fent...