B A R R I S D E www.bcn.cat | Febrer 2011
SANTS -MONT JU Ï C
EL POBLE SEC · LA MARINA DEL PRAT VERMELL · LA MARINA DE PORT · LA FONT DE LA GUATLLA
HOSTAFRANCS · LA BORDETA · SANTS - BADAL · SANTS · PARC DE MONTJUÏC · ZONA FRANCA - PORT
ENTREVISTA Pàg. 8 Enllestides les obres de les
places Ibèria i Bonet iMuixí
BARRI A PEU SERVEIS
Aquestes places són Els vianants guanyen S’ha modernitzat
dos importants espais protagonisme un cop clavegueram,mobiliari
JOSEP MARIA CONTEL de trobada de Sants acabades les obres urbà i enllumenat
Eulàlia Perarnau Pàg. 3
Premi Sants-Montjuïc a la
trajectòria personal 2010
“M’agraden
més els premis
col·lectius”
ENTITATS Pàg. 4
Associació
Lleure Cívic
Un motor social
a Hostafrancs
MOBILITAT Pàg. 6
Nova àrea verda
per a residents
a Can Batlló
LUIS CLÚA
El nou aspecte de la plaça Ibèria, al barri de Sants.
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Casa d’acollida per a SaMajestat Carnestoltes Per establir les dates del Carnestol-tes i la Setmana Santa s’ha de par-dones que pateixen tir del diumenge de Resurrecció,
violènciamasclista arribarà elmes demarç segons el calendari cristià, i la pas-qua ha de ser el diumenge següent
al pleniluni pasqual (primera lluna
POLIESPORTIU Pàg. 7 plena de la primavera boreal). És
per això que enguany la festa i Sa
Voleibol a l’Espanya Majestat Carnestoltes arribaran
Industrial més tard del que ens tenien acos-
tumats últimament.
ARXIU
Els barris del districte han prepa-
rat uns programes farcits de gres-
ca per gaudir de les múltiples pro-
postes previstes entre el 3 i el 9
de març. És moment de divertir-
se, de sortir al carrer i fins i tot
d’algun excés. Després arribarà la
quaresma i les penitències, però
ara: carnaval!.
OSCAR GIRALT
Rua de Carnestoltes a la Marina. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTS -MONT JU Ï C Febrer 2011
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA EXPOSICIONS Fins al 2 de març
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Sobre els somnis i la fantasia
Creu Coberta, 104 / Foneria, 19.
Telèfon d’informació 010 Fins al 19 de febrer CaixaForum centre social i cultural
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més Un recull (av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6).0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del civisme 900 226 226 de 50 anys Cicle de conferències. Preu: 2 euros.
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Centre cívic Cotxeres de Sants (c. Sants, 79). Més informació: 93 476 86 00.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Mostra de pintura sobre els paisatges singulars creats
per l’artista Conxa Ibáñez. Dijous 3 de març
Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89
Pg.Zona Franca,116, int. Dijous Gras
Centre cívic La Cadena 93 331 34 98
Mare de Déu de Port, 397. Fins al 20 de febrer 17 h. Centre cívic Casa del Rellotge (pg. Zona Franca, 116).
C. cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40 Uncover El rei Carnestoltes visitarà el centre acompanyat d’ar-Rector Triadó,53.
Centre cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01 Centre cívic Casinet d’Hostafrancs (c. Rector Triadó, 53). tistes. Animació de la Cia. Sac de Gemecs.
Sants, 79-83.
Centre Pepita Casanellas 93 256 37 30 El col·lectiu Nemonides, integrat per les artistes Sílvia
Foneria, 19. Divendres 11 de març
Equipament cultural Antiga Pallejà, Laura Torres, Mar Saura i Maria Bagur, presen-
Estació de Magòria 93 432 48 01 ta el treball amb què ha guanyat el segon premi del Dia de la Dona
GranVia de les Corts Catalanes, 247.
Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62 concurs Art-Jove’10. 18 h. Sala Pepita Casanellas (c. Foneria, 19).
Muntadas, 5-35.
Espai musical La Bàscula 93 422 43 00 Taller de risoteràpia a càrrec de Saikavi.
Foc, 132.
Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11 Fins al 20 de febrer
Plaça del Sortidor, 12. Humà, massa humà Dies 11 i 12 de març
C. cívic Font de la Guatlla 93 424 85 06
Rabí Rubèn,22. CaixaForum centre social i cultural Jornades sobre el Dia de la Dona
BIBLIOTEQUES (av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6). Centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12).
Exposició d’art espanyol dels anys 50 i 60. Peces d'An- En commemoració del Dia de la Dona es faran un seguit
Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44
Pl. Espanya,5. tonio Saura, Manuel Millares, Antoni Clavé, José Gue- d’activitats lúdiques i reivindicatives obertes a tothom.
Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50
Av.Montanyans, 25. rrero i Equipo Crónica.
Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00 Diumenge 13 de març
Pl.Margarida Xirgu,1.
Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70 ACTIVITATS Divendres de faràndula
Av.Miramar, 1.
Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75 21 h. Centre cívic Cotxeres de Sants (c. Sants, 79).
Amnistia Internacional, 10. Dijous 17 de febrer Acte organitzat per l’Assamblea del barri de Sants.
Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05
Blai, 34. Xerrades Tria Via: Cicles Formatius Preu: 5 euros.
Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31
Ptge.Vapor Vell, 1. de Grau Mitjà i Superior
INFANTILS
SERVEIS SOCIALS De 9 a 15 h. Centre cívic Cotxeres de Sants (c. Sants, 79).
Organitza el Punt d’Informació Juvenil (93 291 42 54).
C. serveis socials Poble Sec 93 443 43 11
Pl. Sortidor, 12. Activitat gratuïta. Dimecres 23 de febrer
Centre serveis socials Sants 93 291 87 00 L’illa d’en Martí Taco
Sants, 79-81.
Centre serveis socials La Marina 93 296 79 69 Divendres 18 de febrer 18 h. Biblioteca Francesc Candel
Foneria, 19
Un día imperfecto (c. Amnistia Internacional, 10).
GENT GRAN
20 h. Sala Pepita Casanellas (c. Foneria, 19). Activitat a càrrec de Cesca Vadell inclosa al cicle Lletra pe-
Casal de gent gran Espectacle de clown i humor absurd a càrrec de Mila tita, dins el programa Sac de rondalles. A partir de 4 anys.
Cotxeres de Sants 93 256 39 60
Sants, 79-81. Von Chobiak. Preu: 2 euros.
Casal de gent gran La Capa 93 421 69 76 Dimecres 23 de febrer
Alts Forns, 82-86.
Casal Elkano 93 329 99 52 Divendres 18 de febrer Zoom…art. Una altra forma demirar l’art
Elkano, 24
Espai de gent gran Casinet 93 423 04 40 Fira de joguines i paper 18 h. Biblioteca Poble Sec-Francesc Boix (c. Blai, 34).
Rector Triadó, 53.
Espai de gent gran El Polvorí 93 332 78 05 De 8 a 20 h. Centre cívic Cotxeres de Sants (c. Sants, 79). Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra-
Guadalquivir, 2.
Casal de gent gran Sant Cristòfol 93 331 29 97 Fira organitzada pel Grup Bellaterra. ma Enreda’t amb l’acció, a càrrec de Nuria Pujol.
Bronze, 5. De 10 a 12 anys.
ALTRES SERVEIS Dissabte 19 de febrer
Oficina de l’Habitatge Visita al Poble espanyol Diumenge 27 de febrer
Antoni de Capmany,23. 10 h. Sortida amb transport públic des del centre cívic Històries de la bleda
Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71
Pl.Bonet i Muixí, 3. Casa del Rellotge (pg. Zona Franca, 116). 12 h. Sala Pepita Casanellas (c. Foneria, 19).
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97
Preu: 3,5€. Cal inscripció prèvia al telèfon: 93 432 24 89. Espectacle de pallassos a càrrec de la Cia. La Bleda.Guitard, 17.
A partir de 3 anys. Preu: 2 euros.
SERVEIS URGENTS I SEGURETAT
Dilluns 21 de febrer
U.T. Guàrdia Urbana Sants-Montjuïc
Guàrdia Urbana,2. Celebració del flamenc Dimecres 2 de març
Comissaria Mossos d’Esquadra El somriure de la Daniela
Ulldecona, 35 bis. 19 h. CaixaForum centre social i cultural
Guàrdia Urbana 092 (av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6). 18 h. Biblioteca Poble Sec – Francesc Boix (c. Blai, 34).
Mossos d’Esquadra 088
Telèfon únic d’emergències 112 Conferència “El flamenc i Catalunya: una relació més Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra-
Urgències sanitàries 061 ma Llibres a escena, a càrrec de Rebeca Luciani i Shere-
Cos Nacional de Policia 091 que centenària”, a càrrec de Francisco Hidalgo.
Bombers 080 Preu: 2 euros. zade Bardají.
SALUT
CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70
Corral, s/n.
CAP Carreras i Candi 93 431 00 39 www.bcn.cat/publicacions
Carreras i Candi, 99-101. SANTS -MONT JU Ï C
CAP Consell de Cent 93 423 59 35 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Consell de Cent, 26.
CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88
Foc, s/n. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno,
CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00 Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Directora adjunta: Rosa Pueyo. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel
Nou de la Rambla,177. Frigola. Redactora en cap: Felicia Esquinas. Redacció: Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Belén Ginart, Pere S. Paredes, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís, Daniel Venteo i Anna
CAP Numància 93 322 70 61 Xuclà. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rufina Redondo. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis
Numància, 23.
CAP Sants 93 491 51 97 Clúa, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i Carolina Garcia. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera i Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro.
Ptge.Vapor Vell, 44-46. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP ). Distribució:M. Àngels Alonso i
Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Direcció d’Imatge i Serveis Editorials. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Febrer 2011 SANTS -MONT JU Ï C 3
Més espai per a vianants a les
places Ibèria i Bonet i Muixí
Diversos espais i carrers dels
barris de Sants i de la Bordeta
s’han transformat en agradables
zones per caminar i passejar-hi.
També han estrenat xarxa de
serveis públics i mobiliari urbà
pliat les voreres i renovat la urbana i història com les pla-
pavimentació, sense oblidar ces Farga i Ibèria. La milora
que també s'ha modernitzat de la plaça també ha compor-
la xarxa de clavegueram i de tat actuacions a les escales
serveis i s'ha instal·lat nou d'accés a l'església de Santa
enllumenat i mobiliari urbà Maria de Sants i els accessos
per fer-hi més agradable l'es- a la residència i habitatges
tada. Les obres també han per a la gent gran Josep Mi-
permès la plantació de nou racle i la masia de la Casa del
arbrat i del seu sistema de reg Rellotge.
per contribuir a una gestió
més eficient i ecològica de Part de lesmillores
l'espai públic.
A l'àmbit de la plaça Ibèria i han estat possibles
entorns, els vianants s'han gràcies al Pla de
convertit en els protagonis-
tes indiscutibles del nou es- barris de la Bordeta
LUIS CLÚA pai públic, amb la creació d'u-
La plaça Bonet i Muixí, acabada de renovar, és un dels centres neuràlgics del barri de Sants. na plataforma única, que Amb un pressupost de cinc
també ha anat acompanyada milions d'euros, en part fi-
de la transformació integral nançat per la Llei de barris de
Daniel Venteo de Barcelona, fa poc ha cul- ara tenien els vehicles i el de tot l'espai públic. la Bordeta, les obres han
Les places són tradicional- minat la millora de diversos trànsit rodat a favor dels via- La plaça de Bonet i Muixí és permès la renovació de totment un dels principals espais públics, com ara les nants. D'aquesta manera, no un centre neuràlgic del barri l'espai, la revaloració de les
espais de trobada dels barris places Bonet i Muixí i Ibèria i només s'han guanyat nous es- que forma part de l'eix for- zones de vianants amb nou
amb una gran tradició histò- els carrers Ibèria, Rossend pais per a ús ciutadà, sinó que mat pel carrer de Rossend enllumenat i mobiliari urbà, i
rica. I per consolidar aquest Arús i Olzinelles. també s'ha racionalitzat la Arús que, amb inici a la plaça principalment la millora de
caràcter, que dota d'una forta En aquest últim àmbit, s'ha mobilitat. Així, per exemple, de Can Muns, comunica es- l'accessibilitat als equipa-
personalitat urbana els barris invertit la prioritat que fins al carrer Olzinelles s'han am- pais d'una gran significació ments i edificis de la zona.
Què op i n a d e l e s r e f o rme s qu e s ' h a n f e t a d i v e r s e s z o n e s d e l s b a r r i s d e S an t s i l a B o r d e t a ?
Miquel Escolà Gemma López Carles Piñeiro Maria Ortiz Noemi Aliacar Josefina Aguado
Vigilant Tècnica audiovisuals Comercial Mestressa de casa Logopeda escolar Jubilada
d’aparcaments
Em sembla molt bé. Les Penso que la regidora Lo han dejado bastante Ho han deixat molt Está muy bien. Todo ha
Està bé. L'únic inconve- reformes sempre van del Districte ha fet una bien, no lo han cambia- maco. El que nom'agra- quedado precioso. Antes
nient és que han tret bé, tot i que les han fet tasca força interessant. do mucho. Lo que no da és que a Rossend el suelo tenía adoquines
places d'aparcament i totes de cop i hi ha Les obres han estat ben me gusta demasiado es d'Arús no es distingeix la levantados y era un peli-
això genera molts pro- hagut moltes molèsties definides, és bo el que que han quitado plazas vorera de la calçada i les gro. Aunque pienso que
blemes per a la càrrega per poder accedir a casa han fet de treure cotxes de aparcamiento y las jardineres sónmassa antes que estas obras
Ci descàrIrega i pUer als Tamb motoAo cotxe. Dper doAnar pas a leNs per- quSe han dejado soOn de grosses i en passar moles- necesitamos un ascensormateixos veïns. sones. A més, han que- pago. ten unamica. L'estètica, en el metro de la plazadat bé. pePrò, és preciosIa. Nde SanEts. N
4 SANTS -MONT JU Ï C Febrer 2011
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel EN T I TAT S
El carrer de la L’Associació Lleure Cívic,
Creu Coberta motor social a Hostafrancs
El carrer de la Creu Coberta, que vertebra el barri d’Hos-
tafrancs s’estén entre la plaça Espanya i el carrer Espanya Sants-Montjuïc
Industrial. Aquesta via, que durant anys va formar part compta ambun
de la carretera entre Barcelona i Madrid –coneguda avui promotor
com Nacional II–, pren el nom de l’antiga creu que hi ha-
via a l’alçada de la plaça Espanya i on s’alçava també una d’activitats
de les forques de la ciutat. És un eix de comunicació culturals, socials i
d’històries, anècdotes i vivències perquè com a carrer ma- lúdiques incansable
jor del barri ha tingut i té molta incidència en la vida dels
seus habitants.
No fa gaire, l’historiador Josep Maria Vilarrúbia-Estrany Pere S. Paredes
ha publicat el llibre El carrer de la Creu Coberta – Eix princi- entitat social Lleure
pal del barri d’Hostafrancs en el qual analitza el carrer i fets L’Cívic d’Hostafrancs
que s’hi han viscut. És una publicació que ens parla de co- s’ha consolidat, després de
ses tan variades i interessants com de l’origen de la Creu disset anys, com aquella
Coberta, de la revolta de les quintes de l’abril de 1870, de associació que va néixer
l’atemptat de Francesc Cambó l’abril de 1907, del mercat amb l’objectiu de contri-
d’Hostafrancs, de la parròquia del Sant Àngel Custodi, de buir a la cohesió social del
la tinença d’alcaldia d’Hostafrancs –avui seu del Districte barri a través d’activitats
de Sants–Montjuïc–, del transport públic o dels cinemes culturals, solidàries i de
que hi ha hagut. I també desgrana tot un seguit de fets lleure. LLEURE CÍVIC
més particulars com són diferents curiositats del carrer, El 1993, en Josep Bodi, Vermut de Lleure Cívic a la Festa Major d’Hostafrancs.
veïnes o veïns excepcionals, a més d’entrar en el detall l’Albert Lozano i l’Antoni
dels diversos carrers que hi ha a banda i banda de la Creu Carballido van donar for- ha marcat gran part de les aconseguits a l’ONG La
Coberta, incloent-hi també els desapareguts. Un treball, ma a aquest somni que ac- activitats de l’entitat. Amb Nau. En el vessant lúdic,
el d’aquest llibre, que recupera i ordena una part impor- tualment presenta una l’objectiu de recaptar fons l’associació ha organitzat
tant de la història d’Hostafrancs. programació fixa d’activi- solidaris, l’associació ha al llarg de la seva història
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer tats, la major part de les organitzat dos sopars de propostes com ara festes
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 332 47 71 quals desenvolupades al duro amb la participació de carnestoltes, xocolata-
mateix Casinet d’Hosta- des, sardinades i calçota-
francs, un equipament que Preparenuna festa des populars, vermuts de
l’entitat vol impulsar com festa major i el Fira Joc,
a centre de referència so- de jocs tradicionals una jornada amb activitats
cial al barri. per als nens i nenes per als més petits amb la
Entre les propostes cultu- col·laboració dels monitors
rals desenvolupades per de més de 600 persones. de l’escola Joan Pelegrí.
l’associació es troba l’expo- Lleure Cívic també ha Enguany també es preveu
sició “150 anys, una histò- col·laborat amb les festes organitzar una festa de
ria en imatges” i el Con- organitzades per l’Associa- jocs tradicionals al carrer
curs de Pintura Ràpida, ció de Disminuïts Sants- per als més petits.
que es reprendrà aquest Montjuïc i l ’associació
any després que el 2010 es d ’esclerosi múltiple La
cancel·lés en coincidir en Llar. Enguany, Lleure Cí- Més informació:
Local habilitat com a caserna de bombers en l’edifici de dates amb un altre certa- vic, que va preparar la fes- Lleure Cívic
la seu del Districte de Sants-Montjuïc a la dècada de men pictòric de gran re- ta de cap d’any al Casinet, C. Rector Triadó, 53
1910. (Foto: Arxiu JMC.) nom. La solidaritat també ha donat tots els guanys Telèfon: 93 426 91 66
E L TAULE L L Joan Anton Font
Solucions en decoració i interiorisme
Amb Mobles Rosich ho tenim ben fàcil per professional. El Josep i la Montse ens podentrobar les millors solucions en decoració i orientar sobre quins mobles ens quedaran
interiorisme. Fa 19 anys, el Josep i la Montse més bé en funció dels nostres gustos, de l’es-
van obrir aquest establiment, on posen a la pai de què disposem i de l’ús que n’hàgim de
nostra disposició la seva professionalitat, el fer. Ells poden aconseguir una cosa tan im-
seu assessorament expert i la seriositat en el portant com és que ens sentim bé a casa.
servei. Per a ells, un dels pilars bàsics és man- També fan reformes, en què controlen tot el
tenir sempre la il·lusió pel treball. Aquesta és procés gràcies al seu equip de professionals.
la manera d’implicar-se amb la satisfacció del
client i d’aconseguir que sempre se’n vagi con- Mobles Rosich
PEPA ÀLVAREZ tent. Primer cal saber escoltar què vol el client C. Vallespir, 85
Ofereixen assessorament professional.
i a partir d’aquí entra en joc el coneixement Telèfon: 93 491 39 26
Febrer 2011 SANTS -MONT JU Ï C 5
Els barris del districte reben f NOT ÍC I E S
SaMajestat El Carnestoltes Calçots i castells a la cuina d’A taula!El cicle de cultura i gastronomia A taula! proposa una
jornada de calçots i castells per al diumenge 20 de fe-
El Carnestoltes és brer. La trobada tindrà lloc a la plaça del Sortidor i
sempre un dilluns i s’obrirà a les 12 h amb l’actuació dels Castellers del
Poble Sec. A les 13.30 h començarà la calçotada popu-
un dimarts anteriors lar. Els tiquets (5 euros) es podran adquirir el matí a
al dimecres de la recepció del centre cívic El Sortidor. Informació:
Cendra, tot just 40 www.bcn.cat/elsortidor
dies abans de la Reobertura dels jardins Costa i Llobera
Setmana Santa Montjuïc ha recuperat un tresor botànic a la carretera
deMiramar, els jardins deMossèn Costa i Llobera, una
B.Sanchís de les col·leccions de cactusmés importants delmón.
El Carnaval i la Setmana Després de cinc anys de tancament per fer-hi obres deSanta depenen de la cele- rehabilitació, ja es pot tornar a passejar entre Cylin-
bració del diumenge de Rams, dropuntia roseamexicanes, aïzoàcies africanes, Cereus
segons el calendari cristià, i és OSCAR GIRALT jamaracudel Brasil, Xanthorrhoea australians o un
per això que enguany arriba Comparsa de barrufets al Carnestoltes de la Marina. bosc d’Euphorbia demés de cincmetres d’alçada.
més tard que en els darrers
anys. És moment de divertir- dijous Gras, a les 19.30 h, a la centres escolars per explicar
se i de fer gresca, perquè des- plaça del Sortidor, i convidarà la programació. El dia 3, de
prés, amb la Quaresma, a botifarra d’ou i truita. El 17 a 20 h, hi haurà ball de l’A-
s’haurà de fer penitència. El dissabte, dia 5, hi haurà rua rribo a l’auditori de Cotxeres
dijous Gras serà el 3 de març i infantil, a la mateixa plaça, a amb la col·laboració del casal
El Carnestoltes estarà si- partir de les 11 h i espectacle de la gent gran del centre. El
multàniament als barris de la i concurs. Aquestes activitats dissabte al matí i al parc de
Marina, Poble Sec i Sants són gratuïtes i estan organit- l’Espanya Industrial se cele-
amb un munt de propostes. zades per la Ludoteca del Po- brarà la Ranxocolatada i rua
El dia 3, a partir de les 17 h, al ble Sec i el centre cívic El Sor- infantil, amb tallers i anima-
MEDI AMBIENT
centre cívic de la Casa del Re- ció. De 12 a 14 h, se servirà
llotge hi haurà tallers, l’Arribo El dijous Gras serà més d’un miler de racions de Un Casinet ambmàgia
de Sa Majestat, pregó de Car- el 3 demarç i El menjar gras amb el Ranxo So- El centre cívic Casinet d’Hostafrancs programa un
naval i espectacle. El dia 9, di- lidari de Carnaval. Ja a la tar- espectacle infantil cada segon diumenge de mes. El
mecres de Cendra, arribarà Carnestoltes estarà da, a partir de les 17.30 h, co- 13 de febrer hi haurà una sessió de màgia a partir de
l’enterrament d’En Carnestol- simultàniament mençarà la rua de carnaval. El les 12 h (preu: 2 euros). També hi ha propostes per al
tes, amb tallers, discurs i ball. recorregut serà des del carrer públic familiar a la Sala Pepita Casanelles (Galaxis.
Totes les activitats són d’en- als barris de la de Sants amb Badal fins a Contes de l’univers, 13 de febrer) i al centre cívic el
trada lliure i es faran a la Casa Marina, Poble Sec prop de la plaça Espanya. Sa Sortidor (La trompeta hipnòtica, 19 de febrer). Més
del Rellotge i els jardins de Majestat serà acomiadada el informació: www.bcn.cat/sants-montjuic
Can Farrero. i Sants dimecres de Cendra amb lec-
La Unió d’Entitats de la Mari- tidor. El dissabte a la nit, hi tura del testament, seguici Descobreix la teva història
na ha organitzat també, el di- haurà ball de Carnaval en fúnebre, sardinada i crema Amb aquest lema s’han posat enmarxa uns itineraris
vendres dia 4, Ranxo de Car- aquest mateix lloc. El dime- d’en Carnestoltes. per Barcelona que tenen com a objectiu divulgar la
nestoltes i sopar d’entitats. El cres de Cendra, a les 17.30 h, història i el ric patrimoni dels barris de la ciutat.
dissabte dia 5, a la tarda, or- s’acabarà la disbauxa amb la Més informació: Aquesta iniciativa dels Grups de Recerca Local arren-
ganitza una rua des del pas- sardinada i l’enterrament del www.bcn.cat/sants-mont- ca amb cinc rutes que segueixen el rastre de la Set-
seig de la Zona Franca fins a Carnestoltes a la plaça del juich mana Tràgica a diferents districtes. Entre ells, Sants-
la plaça de la Marina i a la nit Sortidor. Telèfon: 010. Preu de la trucada: Montjuïc, on es fa l’itinerari “Montjuïc durant la
gran ball de Carnaval a la Sala Al barri de Sants, els dies 1 i 0,46 euros establiment de trucada (IVA Setmana Tràgica”. Informació: IRMU. T.977 40 17 57
Pepita Casanellas. Al Poble 2 de març ambaixadors del inclòs). 0,06 euros minut (IVA inclòs) www.sre.urv.cat/irmu/itineraris/index.php
Sec, Sa Majestat arribarà el Carnestoltes visitaran els tarifat per segons.
Sant Medir, el diumenge més dolç
F.E. deu Oller. Com mana la tradició, A Sants, aquesta celebració co-
Sants celebra la seva festa una pluja de caramels acompa- mença el 1949 amb la creació demés dolça el diumenge se- nyarà el pas dels carruatges, en la Colla de la Parròquia de Sant
güent de la diada de Sant Medir. record del forner gracienc que Medir. Joaquim Llagostera en
Aquest any serà el 6 de març va fer una romeria a l’ermita de va ser un dels fundadors. Avui
quan les 29 colles barcelonines Sant Medir perquè havia recu- és la seva néta, Eva Fernández,
dedicades al sant pagès de Coll- perat la salut i va animar la de 45 anys, la que ja fa dues dè-
serola recorrin els carrers del gent a acompanyar-lo repartint cades que presideix la colla en
barri amb una cercavila de car- dolços. La caravana s’adreçarà a record i homenatge a l’avi. Per a
ruatges, escortats per la Banda la parròquia de Sant Medir, al ella, Sant Medir és “un dia del
de la Guàrdia Urbana a cavall. carrer Constitució, on tindrà calendari que tothom té pre-
La desfi lada s ’iniciarà a les lloc una missa solemne amb sent, que les famílies del barri
OSCAR GIRALT
Carruatges i caramels, protagonistes de la festa. 10.30 h al carrer Mossèn Ama- cant coral. aprofiten per retrobar-se”.
6 SANTS -MONT JU Ï C Febrer 2011
MOB I L I TAT LLIBRES
El barri de la Bordeta estrena a un dels pulmons d'equipaments inous habitatges més rellevants de tot Esport des
el sector de Sants. S'hi construirà una
una àrea verda a CanBatlló del segle XIXvintena d'equipaments comunitaris,
entre els quals cal destacar els nous Un viatge fotogràfic a la vocació
centres educatius (institut, escola de esportiva de Barcelona i dels
primària i escola bressol municipal), barcelonins des del final del se-
la modernització de les actuals gle XIX, on no falta el record
instal·lacions esportives del camp de dels Jocs Olímpics de 1992.
la Magòria i del complex esportiu de Amb textos de Carles Santaca-
la Bordeta. na, professor d’Història Con-
temporània de la Universitat de
Amés d’equipaments, a Barcelona.
Can Batlló hi haurà Barcelona Esport
habitatge de protecció i Edita: Ajuntament de Barcelona
PVP: 20 euros
de mercat general
A més d'equipaments, el nou Can
Batlló es contempla la construcció
PEPA ÀLVAREZ
L’aparcament, situat a l’antic recinte fabril. d’habitatge, tant de protecció pública
com de mercat general.
Recentment s'ha aprovat el projecte
DanielVenteo de 140 vehicles, el nou aparcament d'urbanització que permetrà crear un
La nova àrea verda del recinte de està reservat preferentment per als gran cinturó verd de vegetació i ar-Can Batlló millora notablement la residents del barri i té l’entrada al car- brat a l'entorn de Can Batlló i espe-
mobilitat dels veïns de la Bordeta i es rer Constitució. cialment de la seva nau principal, la
convertirà en la primera actuació de Les 14,5 hectàrees ocupades actual- qual serà conservada pels seus valors
recuperació pública de l'antic conjunt ment pel complex fabril de Can Bat- patrimonials. Es tracta d'una zona
industrial. Amb capacitat per a prop lló-la Magòria donaran pas en el futur amb una extensió d'1,2 hectàrees.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Recuperem les places Pla d’usos comercial Més equipaments Nous casals per Hemaconseguit
dels nuclis antics a cada barri socials per a a gent gran activa rebaixar els preus
Sants-Montjuïc dels camps de futbol
PSC. Inma Moraleda CiU. Sònia Recasens PPC. Alberto Villagrasa ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. Xavier Florensa
L’espai públic juga Malauradament Sants–Montjuïc Barcelona dispo- Durant l’any
un paper fona- el nostre Districte pateix unamanca sa d’una àmplia 2010, els preus
mental en l’arti- no s’escapa de la d’equipaments xarxa de 75 ca- del lloguer de
culació dels barris crisi econòmica i clara que el Go- sals públics de molts camps de
com a lloc de con- alguns dels nos- vernMunicipal gent gran, que futbol del Dis-
vivència i trobada. Les places, tres comerços han hagut de no ha sabut solucionar durant arriben al conjunt de barris. En tricte de Sants-Montjuïc van
els carrers, els parcs són tancar la persiana per diversos aquests quatre anys de mandat. aquest mandat, hem invertit experimentar una forta puja-
l’essència de la ciutat, espais on motius. Molts d’aquests locals La ciutat necessita garantir més de 20 milions d’euros a re- da. Des d’Esquerra vam de-
passejar, conversar, descansar. tornen a obrir al cap d’un 1.000 places noves d’escola modelar-ne integralment una nunciar aquesta situació, ja
Disposar d’espais endreçats, temps amb activitats que no bressol concertades i crear desena, com l’Espai de Gent que si bé en alguns d’aquests
agradables i propers contri- sempre responen a una oferta 5.000 noves places públiques. Gran del Polvorí, i construir camps s’hi havien realitzat mi-
bueix decisivament a la millora variada, propera i de qualitat, A més, cal millorar l’atenció a la nous edificis per a 14 més, com llores (com la col·locació de
de la qualitat de vida de la ciu- que ajudi a vertebrar els barris i tercera edat i als discapacitats al el casal de Cotxeres de Sants. gespa artificial), les seves ins-
tadania. En aquest sentit, s’es- que doni satisfacció als seus nostre districte ambmés equi- Al costat de l’esforç inversor en tal·lacions encara presentaven
tan finalitzant les interven- veïns. Això ha provocat que paments. Portem anys esperant els espais, que ha suposat tam- mancances importants. A més,
cions en les places del nucli canviï la configuració comercial els equipaments de Can Batlló- bé ampliar la xarxa en tres també creiem que les millores
antic de Sants i Hostafrancs: la dels nostres carrers i fa que no Magòria i durant aquests qua- equipaments nous –un d’ells el en un equipament esportiu no
plaça Bonet i Moixí, punt de es garanteixi una oferta prou tre anys no s’ha construït res en casal Sant Cristòfol, al barri de poden provocar que es torni
trobada de les diades castelle- variada i de qualitat. Això està aquest espai. D’altra banda, el la Marina–, hem impulsat un inassequible per a la majoria
res; la plaça Ibèria, una plaça passant a un ritme accelerat, GovernMunicipal tampoc ha canvi de model per modernit- dels equips, sobretot aquells
històrica que conserva una però que encara s’està a temps aconseguit dinamitzar la mun- zar els usos i el funcionament que promouen l’esport base. I
font emblemàtica de mitjan se- de regular. Volem un Pla d’usos tanya deMontjuïc. Sants- dels casals, incorporant-hi la més en un context de crisi com
gle XX; la plaça Herenni, on comercial, en tots els barris del Montjuïc ha de centrar sus es- participació de les persones l’actual. Finalment, i gràcies a
s’ha donat prioritat a una plaça districte, tot inventariant i ana- fuerzos en prioridades como usuàries en la gestió, i apor- l’acord que hem assolit amb el
per a vianants totalment, i la litzant l’oferta de cadascuna de salir de la crisis, crear ocupa- tant-hi prop de 50 dinamitza- govern municipal (PSC-ICV)
nova plaça Joan Pelegrí, una les classes d’establiments. Tot ción, la atención a las personas, dors social. Avui els casals, amb per l’aprovació del Pressupost
plaça cívica que porta el nom plegat amb la finalitat d’aconse- firmeza contra la delincuencia, unes 98.000 persones usuàries d’enguany, ERC ha aconseguit
d’una persona molt estimada guir el màxim equilibri possible una inmigración integrada que al conjunt de la ciutat, oferei- que s’anul·li la pujada d’aques-
pel barri. La ciutat comença en per una oferta variada i de pro- cumpla la ley, menos adminis- xen serveis d’orientació, activi- tes tarifes i que, a partir del
allò que compartim, en els va- ximitat. Com sempre, a la vos- tración ymás sociedad apoyan- tats d’oci, tallers molt diversos, mes de febrer, els preus del llo-
lors que configuren la nostra tra disposició a do a los emprendedores. En de- i aules d’informàtica per fer guer dels camps tornin a ser
personalitat, però també l’espai srecasens@bcn.cat finitiva, recuperar la mejor front al repte de superar la els mateixos d’abans.
Gon es desenRvolupa la maUjor PS MBarceloUna, la ciudadNde la que IfractCura digital qIue patePixen lespart de la nostra vida. nos sentimos orgullosos. persones grans. ALS
Febrer 2011 SANTS -MONT JU Ï C 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Trobada de voleibol per TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”
a joves a l’Espanya Industrial De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info Barris”. Divendres a les 13.05 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.btv.cat
La trobada se celebrarà www.btvnoticies.cat
el 16 de febrer i forma RÀDIO
part de“Fem esport”,
programa que promou Alternativa Barcelona - 102.4 FMFoc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65
els esports minoritaris Sants 3 Ràdio - 103.2 FM
a les escoles Constitució, 17. Tel. 93 298 19 19
www.sants3radio.com
Ràdio Ona Sants - 94.6 FM
Pere S.Paredes Premià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08
La trobada de voleibol que tindrà www.onadesants.comlloc el dia 16 d’aquest mes de PUBLICACIONS
febrer al centre esportiu municipal
de l’Espanya Industrial serà un dels
resultats del programa “Fem es- Línia Sants
port” del curs 2010-11, mitjançant C/ Fèlix Ferran, 30.
08100 Mollet del Vallès
el qual es volen transmetre hàbits Tel. 93 570 29 20
saludables i valors als infants i jo- ARXIUJornada de voleibol a un centre esportiu de Sants.
ves de la ciutat. Revista La Marina
C/ Foc, 128. 1a planta.
La trobada de voleibol, on alumnes Tel. 93 296 50 07
de centres de secundària de Sants- lleure entre aquests nois i noies. en competicions, passant per grups
Montjuïc mesuraran les seves for- A més a més del voleibol, el progra- d’amics que es troben per entrenar- Zona Sec
Publicació del Poble Sec
ces, tindrà lloc en una jornada ma- ma “Fem esport” proposa, entre se i jugar en lligues informals. C/ Roser, 17, pl. baixa.
tinal al pavelló de l’Espanya Les pràctiques esportives que es Tel. 93 329 99 52
Industrial i estarà dividida en sis La jornada esportiva proposen en el programa “Fem es-
categories diferents: infantil, cadet promou la pràctica de port” pretenen apropar els esports INTERNET
i juvenil, tant en masculí com en fe- menys majoritaris en horaris lec-
mení. l’activitat física com tius als nois i noies de secundària; Barcelona Cultura
Aquesta trobada entre joves de se- un hàbit saludable esports com el rugbi, l’atletisme, el
cundària, és a dir, entre els 12 i 18 tennis, el frontó i el voleibol.
anys, pretén consolidar la pràctica d’altres, des d’activitats físiques
d’activitat física i esportiva com un amb suport musical fins a l’entre- Més informació:
hàbit saludable i d’ocupació del nament amb un equip que participi www.bcn.cat/sants-montjuic
S ERVE I PÚBL IC
En el nou web de Barcelona Cultura tro-
bareu informació sobre tots els actes cul-
Casa d’acollida d’urgències proporcionar-li atenció educativa i turals de la ciutat, amb notícies, vídeospsicològica mentre dura l’acolli- l’agenda i molt més.
www.barcelonacultura.bcn.cat/
per a les donesmaltractades ment d’urgència, de manera com-plementària amb l’atenció social i
Web de vacances d’hivern
jurídica que proporciona l’Equip
D.R. d’Atenció a les Dones (EAD).
L’Ajuntament ha obert una casa L’acolliment d’urgència és un servei
d’acollida d’urgències per a les do- per a la dona maltractada que ha
nes que pateixen violència masclis- decidit abandonar d’immediat la
ta i per als seus fills i filles. El cen- seva llar i hi ha risc que la persona
tre té deu habitacions i pot acollir agressora la pugui localitzar i ame-
fins a 27 persones. És per a una es- naçar o agredir a ella, als seus fills o
tada curta –no més de dues setma- a les persones del seu entorn dis-
nes. Té per objectiu proporcionar posades a acollir-la. En aquest espai trobareu tota la infor-
un espai de seguretat i suport a la mació sobre les activitats que ofereix
dona, per tal que pugui reflexionar Més informació: l’Ajuntament durant les vacances d’hi-
vern dels nens i les nenes.
sobre la seva situació i sobre les di- Telèfon d’urgències: www.bcn.cat/vacanceshivern
ferents alternatives possibles, aju- 900 900 120
dar-la perquè pugui explicar-la als A partir de març:
seus fills i filles, si en té, i assegurar Equip d'Atenció a les Dones
la cobertura de les seves necessi- C. Garcilaso, 23-27
tats bàsiques d’allotjament, manu- Tel. 93 243 37 10
tenció i salut. Amés, té la funció de VICENTE ZAMBRANO www.bcn.cat/dones
8 SANTS -MONT JU Ï C Febrer 2011
ENTR EV I S TA Eulàl ia Perarnau , premi Sants -Mont ju ïc a la tra jectòr ia personal 2010
“M’agradenmés
els premis col·lectius”
Les persones que es dediquen a l’associacionisme
ho fan per una voluntat de servir la societat i la
ciutadania.La recompensa és la satisfacció de les
coses fetes i,a vegades,un reconeixement explícit,
com el cas de l’Eulàlia Perarnau ,premi JOSEP MARIA CONTEL
Sants-Montjuïc 2010 a la trajectòria personal Eulàlia Perarnau, a la sala d’exposicions de Cotxeres de Sants.
paregut i nosaltres vam intentar posar- D’aquesta etapa què em pot dir? qual ha sortit tot el que està treba-
Josep Maria lo de nou enmarxa. Vam anar fent dife- Una de les coses importants que vaig llant el Secretariat actualment. D’a-
Contel rents actes, però cap de prou mediàtic viure va ser abans de ser presidenta, quests resultats, en citaria el dels
per recordar-lo bé. quan el Secretariat va signar l’acord grups de treball que es van crear i que
Comva arribar al Secretariat d’en- amb l’Ajuntament per cogestionar les per a mi són molt importants i que
Quina ha estat la seva trajectòria titats? Cotxeres de Sants i el Casinet d’Hos- alhora funcionen també molt bé, com
en l’associacionisme? A partir del Centre Social vaig començar tafrancs. Després, el Secretariat ob- és el cas de la Taula intercultural i el
La meva vida associativa ha estat aquí a a tenir contactes amb el Secretariat tingué la gestió dels poliesportius de de l’Ús social de la llengua.
Sants. Encara que les primeres passes d’entitats de Sants, Hostafrancs i la l’Espanya Industrial i de la Bordeta... Ha estat en alguna altra entitat?
les vaig fer a l’agrupament Rabindra- Bordeta, i a col·laborar-hi a mitjan dèca- Des de la seva creació sóc membre de
nath Tagore del Poble-sec, va ser des- da de 1990. Poc després entrava a for- la colla dels Castellers de Sants, de la
prés de casar-me i venir a viure a Hosta- mar part com a vocal de l’executiva que “Els castells són una qual vaig ser presidenta els anys 1997
francs quan es va iniciar la meva vida presidia en Jordi Clausell.
associativa a l’AMPA de l’escola bressol I a la presidència? activitat que poden fer
i 1998.
Què la va atraure dels castells?
Guimbó. Vaig repetir una nova executiva com a totes les generacions” Tot va començar quan una de les me-
I després? secretària i el 2002, en deixar Jordi ves filles va voler provar-ho, després
Vaig seguir a l’APA –avui AMPA– de l’es- Clausell el Secretariat, em vaig presen- ens hi vam anar integrant tota la fa-
cola Barrufet, una escola activa catalana tar amb diferents persones a les elec- Digui’m... mília, ja que els castells són una acti-
que pertanyia a la xarxa del CEPEC, en cions d’executiva. D’acord amb els esta- Els vuit anys com a presidenta del Se- vitat que la poden fer totes les gene-
el període en què es va fer el pas cap a tuts, el components de l’executiu eren cretariat han estat molt marcats per racions, perquè cadascú té el seu
l’escola pública. quatre i els que ens presentàvem érem la gestió d’aquests equipaments. El paper.
Quan fa el primer pas en elmón de vuit persones de les quals s’escolliren les seu dia a dia presenta moltes compli- Què li ha semblat rebre aquest
les entitats? quatre més votades, entre elles estava cacions, però alhora també moltes sa- premi?
En entrar en el Centre Social de Sants, jo, i com que havia estat la més votada tisfaccions. Estic molt contenta amb aquest pre-
que és l’Associació de Veïns, començant els meus companys m’escolliren com a Alguna cosa més important d’a- mi, però a mi m’agraden més els pre-
com a col·laboradora i finalment incor- presidenta. questa etapa? mis col·lectius. Aquest premi se’l me-
porant-me al Grup deDones de l’entitat. Comva anar la segona vegada? Sí, una altra de les coses importants reix també qualsevol persona que
Què recorda d’aquesta etapa? Només va ser un formalisme, perquè va ser el pla de participació del Secre- hagi fet el mateix que jo, que no és
Abans d’arribar jo, el Grup de Dones tots els qui ens presentàvem estàvem tariat, que va fer una diagnosi de les una altra cosa que viure el dia a dia
havia estat molt important, havia desa- en l’executiu. mancances i els punts forts, de la activament.