B A R R I S D E www.bcn.cat | Setembre 2010
SANTS -MONT JU Ï C
EL POBLE SEC · LA MARINA DEL PRAT VERMELL · LA MARINA DE PORT · LA FONT DE LA GUATLLA
HOSTAFRANCS · LA BORDETA · SANTS - BADAL · SANTS · PARC DE MONTJUÏC · ZONA FRANCA - PORT
ENTREVISTA Pàg. 8 Sants-Badal rep 4milions
d’euros per a la rehabilitació
AJUTS HABITATGES TRÀMITS
Destinats a l’Àrea 14.000 habitatges i Es gestionen a
Especial de Rehabilitació locals es beneficien l’Oficina d’Habitatge
Integral de Sants-Badal dels ajuts del districte
Edu Soto Pàg. 3
Actor i pregoner de la
Festa Major de Poble Sec
“Aquest és un barri
ambmoltes aromes
i colors”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
LaVinya, Can Clos
i Plus Ultra
aconsegueixen
la Llei de barris
FESTES Pàg. 6
Festa Major de Sants
Finlàndia, el carrer més
ben guarnit
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Reparar per no
produir més residus
Un servei assessora sobre La tardor porta la Festa Un esdeveniment organitzat ambtècniques de reparació il·lusió per les entitats i els veïns,
amb propostes per a tots els pú-
Major al barri d’Hostafrancs blics que combinen les cites més
POLIESPORTIU Pàg. 7 tradicionals amb les noves activi-
tats. Aquest és l’esperit de la Fes-
El beisbol es mou ta Major del barri d’Hostafrancs,
a Montjuïc que en celebrarà la nova edició de
XVIII Trofeu Ciutat l’1 al 10 d’octubre. La fira medie-
de Barcelona val, la desfilada de vestits de pa-
per, el ball de rams i els tallers de
realització i edició de vídeo són
alguns dels reclams d’una progra-
mació que recull l ’esforç d’una
vintena d’entitats. Una festa molt
participativa que ret homenatge
al patró del barri, el Sant Àngel
Custodi, i on no mancaran la mú-
sica, el correfoc i els dinars de ger-
manor.
Desfilada de vestits de paper, durant la Festa Major de l’any passat. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTS -MONT JU Ï C Setembre 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA ACTIVITATS ACTIVITATS
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC)
Creu Coberta, 104 / Foneria, 19.
Telèfon d’informació 010 Fins al 17 de setembre Del 8 al 10 d’octubre
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Inscripció als tallers Fira del Joguet
Telèfon del civisme 900 226 226 Omplir el full de sol·licitud al centre cívic Font de la Guatlla Centre cívic Cotxeres de Sants (c. Sants, 79-83).
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. (c. Rabí Rubèn, 22-26). Entrada gratuïta.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
A partir del 21 de setembre Dissabte 9 d’octubre
Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89
Pg.Zona Franca,116, int. Inscripció als tallers Teatre Tomàs Tortajada
Centre cívic La Cadena 93 331 34 98
Mare de Déu de Port, 397. Omplir el full de sol·licitud al centre cívic Casinet d’Hosta- A les 17 h. Centre cívic Casinet d’Hostafrancs (c. Rector
C. cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40 francs (c. Rector Triadó, 53) o al centre cívic Cotxeres de Triadó, 53).
Rector Triadó,53.
Centre cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01 Sants (c. Sants, 79-83).
Sants, 79-83.
Centre Pepita Casanellas 93 256 37 30 EXPOSICIONS
Foneria, 19. TEATRE
Equipament cultural Antiga
Estació de Magòria 93 432 48 01 Fins al 25 de setembre
GranVia de les Corts Catalanes, 247.
Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62 Diumenge 19 de setembre “...la vie est belle...”
Muntadas, 5-35. Ball Casal Lambda Centre cívic Cotxeres de Sants (c. Sants, 79-83).
Espai musical La Bàscula 93 422 43 00
Foc, 132. A les 18 h al Teatre del centre cívic Casinet d’Hostafrancs Un reportatge fotogràfic de David Vilanova.
Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11
Plaça del Sortidor, 12. (c. Rector Triadó, 53).
C. cívic Font de la Guatlla 93 424 85 06 Espectacle teatral. Preu de l’entrada: 6 euros. Del 28 de setembre al 10 d’octubre
Rabí Rubèn,22.
Cartells de la Festa Major d’Hostafrancs
BIBLIOTEQUES Dilluns 4 d’octubre Centre cívic Casinet d’Hostafrancs (c. Rector Triadó, 53).
Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44 Assaig en Companyia Mostra dels treballs presentats al VIII Concurs de Car-
Pl. Espanya,5.
Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50 A les 20.30 h al Teatre del centre cívic Casinet d’Hosta- tells de la Festa Major d’Hostafrancs 2010.
Av.Montanyans, 25.
Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00 francs (c. Rector Triadó, 53).
Pl.Margarida Xirgu,1. Espectacle teatral. Preu de l’entrada: 6 euros. Del 28 de setembre al 16 d’octubre
Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70
Av.Miramar, 1. Identitats humanes
Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75
Amnistia Internacional, 10. MÚSICA Centre cívic Cotxeres de Sants (c. Sants, 79-83).
Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05 Mostra del 1r Premi Art Jove 09 a càrrec de Berta Baliu.
Blai, 34.
Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31 Diumenge 26 de setembre
Ptge.Vapor Vell, 1. Aniversari BCNSWING Fins al 3 d’octubre
SERVEIS SOCIALS A les 18 h a l’Auditori del centre cívic Cotxeres de Sants Unmundo flotante
C. serveis socials Poble Sec 93 443 43 11 (c. Sants, 79-83). CaixaForum (av. Marquès de Comillas, 6).
Pl. Sortidor, 12.
Centre serveis socials Sants 93 291 87 00 Espectacle musical de swing. Entrada gratuïta. Fotografies de Jacques Henri Lartigue (1894-1986),
Sants, 79-81. un dels referents visuals del segle XX.
Centre serveis socials La Marina 93 296 79 69
Foneria, 19 Del 29 de setembre al 3 d’octubre
GENT GRAN Paper Antic A partir del 13 d’octubre
A l’Auditori del centre cívic Cotxeres de Sants “Natura i traç”
Casal de gent gran
Cotxeres de Sants 93 256 39 60 (c. Sants, 79-83). Centre cívic Casinet d’Hostafrancs (c. Rector Triadó, 53).
Sants, 79-81.
Casal de gent gran La Capa 93 421 69 76 Entrada gratuïta. Exposició de pintura a càrrec de Pilar Zamora.
Alts Forns, 82-86.
Casal Elkano 93 329 99 52
Elkano, 24
Espai de gent gran Casinet 93 423 04 40
Rector Triadó, 53. L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Espai de gent gran El Polvorí 93 332 78 05
Guadalquivir, 2.
ALTRES SERVEIS Procura que el teu animal de
Oficina de l’Habitatge
Antoni de Capmany,23.
Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71 companyia nomolesti ni embruti
Pl.Bonet i Muixí, 3.
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97
Guitard, 17.
ingues cura del teu vigilis que no destorbi la
SERVEIS URGENTS I SEGURETAT Tanimal domèstic i pro- resta de veïns, especial-
U.T. Guàrdia Urbana Sants-Montjuïc cura que sempre faci les ment en les hores de des-
Guàrdia Urbana,2. necessitats en els llocs in- cans. Si t’has d’absentar de
Comissaria Mossos d’Esquadra
Ulldecona, 35 bis. dicats i no deixis de reco- casa un temps considera-
Guàrdia Urbana 092
Mossos d’Esquadra 088 llir-ne els excrements. És ble, pren les mesures ne-
Telèfon únic d’emergències 112 important que mantinguis cessàries perquè el teu ani-
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 el teu animal de compa- mal no causi molèsties als
Bombers 080 nyia en bones condicions i altres.
SALUT
CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70
Corral, s/n.
CAP Carreras i Candi 93 431 00 39
Carreras i Candi, 99-101. SANTS -MONT JU Ï C www.bcn.cat/publicacions
CAP Consell de Cent 93 423 59 35 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Consell de Cent, 26.
CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88
Foc, s/n. Unapublicació de l’AjuntamentdeBarcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, EduardVicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, VíctorGimeno,Màrius Rubert, Joan
CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00 A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director adjunt: Joan Ariza. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en cap: Felicia
Nou de la Rambla,177. Esquinas. Redacció: Josep Maria Contel, Sonia Doctor, Joan Anton Font, Belén Ginart, Thais Gutiérrez, Pere S. Paredes, Miquel Pellicer, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís, Daniel Venteo i Anna Xuclà.
CAP Numància 93 322 70 61 Coordinació general: JoséMiguel Esteban.Coordinacióde fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé.Fotografia:Antoni Lajusticia, PepaÁlvarez, CristinaDiestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna
Numància, 23.
Borràs, Vicente Zambrano, Carolina García i Òscar Giralt. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños.
CAP Sants 93 491 51 97
Ptge.Vapor Vell, 44-46. Impressió:Printer Industria GráficaNewco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pelMarketing i la Publicitat, SL (SCAMP ).Distribució:M.Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració:Ascensió
García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Setembre 2010 SANTS -MONT JU Ï C 3
Inversió de 4milions d’euros per
millorar el barri de Sants-Badal
L’Àrea Especial de Rehabilitació
Integral del barri de Sants-Badal es
beneficia novament dels ajuts del
Ministeri de l’Habitatge per a les
actuacions de rehabilitació,amb
una aportació de 4milions d’euros
per a l’any 2010
tres, que han beneficiat un bi Planas, Santa Caterina, Va-
total de 962 habitatges. Fins lladolid, Vallespir, Puiggarí,
al moment, en aquest mateix Comtes de Bell-lloc i carrer
àmbit s ’estan gestionant de Melcior de Palau. I un se-
unes 119 actuacions que gon sector, a una altra banda
abasten un total de 1.428 ha-
Més de 900 habitatges s’han beneficiat fins ara dels ajuts a la rehabilitació. bitatges que reben aquestes Uns 14.000
millores. habitatges i locals
L’AERI de Sants-Badal com-
Daniel Venteo millora de la qualitat de vida fins al 30 % del cost total, prèn un àmbit situat a l’ex- es poden beneficiar
L’acord signat el passat dels barris, amb la remodela- amb un màxim de 3.000 eu- trem nord-oest del districte i dels ajutsmes de juliol entre l’A- ció d’espai públic, millora d’e- ros per pis. queda delimitat pels carrers
juntament, la Generalitat i el quipaments i rehabilitació Des de l’any 2008, ja s’han Melcior de Palau, Enric Bar- de la Creu Coberta, que que-
Ministeri de l’Habitatge per- d’habitatges, entre altres in- executat 5 milions d’euros gés, Numància, Tarragona, da delimitat pel carrers de
met destinar fins a 4 milions tervencions. amb els quals s’han pogut fer Mallorca, Béjar, Elisi, Doctor Sants, Olzinelles, Sagunt,
d’euros en ajuts a la rehabili- Els ajuts són gestionats pel obres de rehabilitació i millo- Triadó, passeig de Sant Anto- Constitució, Riera Blanca i
tació dels 14.000 habitatges i Consorci de l’Habitatge i ser- ra de l’espai urbà, entre d’al- ni, Premià, Autonomia, Euse- carrer de Sants.
locals inclosos dins de l’àmbit veixen per a actuacions de re-
d’actuació de l’Àrea Especial habilitació d’elements co-
ON DEMANAR E L S A JUTS ?
de Rehabilitació Integral muns dels edificis, com ara A
(AERI) del barri de Sants-Ba- ascensors o façanes. La sub-
dal. venció per a aquestes actua- Situada al carrer d’Antoni de Capmany, 23, l’Oficina de l’Habitatge del districte facilita
Aquesta quantitat forma part cions pot arribar al 50% del tota mena d’informació i serveis relatius a l’accés a l’habitatge. És aquí on es tramiten
dels 17 milions d’euros que cost, fins a un màxim de els ajuts a la rehabilitació de l’AERI i s’ofereix informació sobre promocions d’habitatge
es destinen durant el període 6.000 euros per pis o local. protegit i social, ajuts al lloguer i borses d’habitatge.També dóna suport a totamena de
2008-2012 a aquest àmbit En el cas de les reformes fe- problemàtiques lligades al món de l’habitatge, especialment en casos d’assetjament,
del districte de Sants-Mont- tes als interiors dels habi- sobreocupació i infrahabitatge.
juïc, que s’inverteixen en la tatges, l’ajuda podrà arribar
Què op i n a s ob r e l a n ova i nve r s i ó qu e p e rme t r à c o n t i n u a r r e h ab i l i t a n t h ab i t a t g e s i l o c a l s a S a n t s - B a d a l ?
Toni Hidalgo Fina Vicenç Rosa Gassó Manuel González Josep Galdón Antonio Escudero
Reposador de Auxiliar de clínica Educadora Mosso de magatzem Administratiu Jubilat
supermercat
Ho trobo bé. La gent fa Em sembla molt bé, Me parece bien, siem- Sempre que siguin Por supuesto que es
Ho veig bé. Amb la crisi molts anys que viu perquè hi ha finques pre que los beneficios millores i ajuts per a la positivo, teniendo en
que hi ha i els proble- malament i està molt molt velles que necessi- de las obras repercutan gent del barri, ho trobo cuenta el exceso de
mes i pocs diners que té bé que ens ajudin, però ten rehabilitació i és también en los inquili- bé. Penso que és molt viviendas vacías. Esto
la gent, està bé que s’a- també és important que important que es donin nos, así salimos todos necessari al barri, és bo puede ayudar a rebajar
judi en el que es pugui. avancin les obres per ajudes, tot i que penso ganando. que s’inverteixi en la los precios y volver otra
CSi la finca té molts cobrir les vies del tren. que cal més informació. rehabilitació de fin- vez a la normalidad.anys, mIillor que estigui ques.arreglada. UTADANS OPINEN
4 SANTS -MONT JU Ï C Setembre 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel P L E DEL D I S T R ICT E
El Paral·lel (i II) La Vinya, Can Clos i Plus Ultra
Parlar de la història del Paral·lel és parlar, també, de di-
versió, sexe, alcohol i espectacles. Per tots aquests mo- aconsegueixen la Llei de barris
tius, en un moment donat van batejar aquest carrer com
el Montmartre barceloní. El Paral·lel d’avui és lluny d’a-
quella avinguda de les primeres dècades del segle XX en la
qual es barrejaven els obrers, els burgesos, els mariners
arribats de tot arreu, els anarquistes i, per descomptat,
les forces de seguretat: guàrdies civils, policies de paisà...
A l’ombra d’aquest carrer, es va obrir una quantitat im-
portant de teatres: Olímpia, Talia, Nou, Còmic, Bata-
clan, Pompeya, El Molino, Arnau, Apolo, Victòria, Con-
dal, Espanyol, etc., a més de cafès com l’Español, el
Sevilla o el Rosales. Eren temps de molt moviment, en
els quals encara no hi havia ni la televisió ni el cotxe. La
vida era més dura que avui, i al Paral·lel s’hi podia trobar
una mica de disbauxa.
Un moment del Ple del dia 8 de juliol.
El primer enemic dels teatres va ser el cinema, i en aques-
ta avinguda se n’obriren uns quants i alguns teatres foren
reconvertits en sales de cinema. Una de les més impor- El pla municipal d’austeritat davant les entitats, amb esment
tants segurament va ser el teatre Nou, el qual es va con- la crisi econòmica va centrar bona part especial de la festa Fem Pa-
vertir en el primer cinerama que hi va haver a Barcelona, o ral·lel. A banda, també es
el Regio Palace, una sala de cinema pensada per atraure un del debat a l’últim Consell Plenari del va informar del programa
públic molt nombrós, però amb el pas del anys el cinema Districte, celebrat el 8 de juliol “Temps de Barri, temps
també va anar desapareixent, com també ho feren les educatiu compartit”, que ja
atraccions Apolo, un lloc d’esbarjo que va sucumbir davant F.E. portaran endavant “tots els funciona a tot el districte i
d’altres espectacles de la modernitat. Segurament aquelles El Ple del 8 de juliol va de- equipaments compromesos s’ha consolidat amb bonsatraccions estaven passades de moda, però eren elements dicar bona part del seu al Pla d’Actuació”. resultats de participació.
històrics d’un temps i d’una manera de viure que es per- temps a les mesures d’auste- La regidora va expressar la AlbertMartínez (CIU) va do-
dran en el record dels barcelonins que les van viure. ritat de l’Ajuntament. La re- seva satisfacció per l’adjudi- nar la benvinguda a la Llei
gidora, Imma Moraleda, va cació de la Llei de barris de la de barris i va demanar, igual
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer explicar que la racionalitza- Generalitat a La Vinya, Can que Josep Chalmeta (ERC),
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 332 47 71 ció de la despesa i l’ajorna- “la participació de tots els
ment dels projectes no prio- “Temps debarri” grups polítics” per fer-ne un
ritaris té com a objectiu es consolida amb seguiment més adequat.
enfortir allò que ara es consi- Moraleda va recordar que la
dera urgent, indispensable: bons resultats de llei té unes normes de parti-
l’atenció a les persones i la participació cipació reglades per la Gene-
promoció de l’activitat ralitat, però va manifestar la
econòmica –i aquí la regido- Clos i Plus Ultra, la tercera seva disposició “a fer reu-
ra va mencionar “un projecte que obté el districte i que nions per informar-ne”.
importantíssim”, la cons- aportarà 12 milions d’euros. El Ple va informar favorable-
trucció d’un espai per a em- Després d’anunciar la instal- ment i per unanimitat sobre
preses audiovisuals i biotec- lació d’uns limitadors de so a l’aprovació del pla especial
nologia a la Zona Franca. la Font Màgica de Mont- urbanístic per a la regulació
José Antonio Calleja (PP) va juïc, prevista per a l’agost, i del tipus d’equipament si-
preguntar com afectaria el l’inici de les obres del nou tuat al carrer de l’Amnistia
L’avinguda Paral·lel amb el teatre Arnau. (Foto: Autor pla d’austeritat al districte. Punt Verd de la Bordeta, va Internacional, per ubicar-hi
desconegut. Arxiu Fotogràfic de Barcelona). Moraleda va aclarir que es parlar de les activitats de el centre de creació de dansa.
E L TAULE L L Joan Anton Font
Una contribució al benestar del barri
Cada vegada hi ha més consciència de la Els productes més demanats varien segonsimportància de cuidar la salut de manera l’època de l’any. A l’hivern, el més demanat
natural i d’alimentar-se bé, amb productes són els complements per reforçar les defen-
d’agricultura ecològica. La M. Gràcia Bareas va ses, mentre que quan arriba l’estiu ho són els
obrir la seva botiga de dietètica i salut natural productes que ajuden a perdre pes. La M. Grà-
l’any 1994 i ha comprovat que la gent del ba- cia porta l’establiment amb la seva filla Clara i
rri està aprenent a cuidar-se. Té productes de totes dues se senten orgulloses de contribuir
dietètica, ecològics, d’herbolari, cosmètica na- al benestar de la gent del barri.
tural i nutrició esportiva. Opina que en un es-
tabliment d’aquesta mena és molt important Dietètica i salut M. Gràcia
assessorar bé i per això la proximitat i la con- C. Mare de Déu de Port, 257
Ens assessoren sobre salut natural.
fiança amb el client esdevenen fonamentals. Telèfon: 93 296 58 83
Setembre 2010 SANTS -MONT JU Ï C 5
Tot a punt per a la FestaMajor f NOT ÍC I E S
del barri d’Hostafrancs Plus Ultra celebra la trepitjada de raïmSetembre, mes de verema, porta al barri de Plus Ul-
tra la tradicional trepitjada de raïm, la qual es farà el
De l’1 al 10 d’octubre, el barri d’Hostafrancs temps. En aquest sentit, es diumenge 19 de setembre, al migdia, a la placeta que
celebrarà la seva Festa Major, amb cites convida tothom que ho desit- hi ha entre els carrers Aviador Ruiz de Alda i Aviador
gi a enregistrar la festa amb la Franco. S’iniciarà amb la benedicció del raïm, des-
tradicionals i noves propostes seva càmera de vídeo i projec- prés els nenes i les nenes el trepitjaran i, finalment,
tar en públic les imatges reco- es podrà degustar el most resultant. La trepitjada
Belén Ginart com la benedicció i fira de llides: s’impartiran tallers de forma part de la Festa Major del barri.
Cada any, a primers d’octu- magranes (aquest fruit és el realització (28 de setembre) ibre, el barri d ’Hosta- símbol d’Hostafrancs), que edició de vídeo (5 d’octubre), Torna a obrir el parc del Mirador
francs fa un salt en el temps. tindrà lloc el diumenge dia 3, amb les nocions bàsiques per El parc del Mirador del Poble Sec, situat al passeig de
La fira medieval, amb la mos- el ball de rams (el dissabte dia poder millorar la tècnica dels Montjuïc, va tornar a obrir al públic el 20 de juliol
tra d’oficis artesans i un petit 9) i la desfilada de vestits de participants. El concurs de després de la seva rehabilitació total. L’acte d’obertu-
tast dels aliments que om- paper (dissabte 2), primoro- pintura ràpida és una altra de ra, amenitzat per un grup d’animació i un berenar
plien el rebost dels nostres sament confeccionats al llarg les novetats del programa, infantil, va tenir lloc durant la Festa Major del barri.
avantpassats, s’ha convertit de tot l’any per un grup de que inclou altres actes com El parc té una superfície de 2,8 hectàrees i dues zo-
en una de les cites tradicio- dones entusiastes. La ballada una jornada de portes obertes nes, una que reprodueix un paisatge rural forestal i
nals de la Festa Major del bar- a l’Arxiu del Districte, el festi- una altra amb espais de joc i un estany.
ri, que se celebra en honor del El programa festiu val de música jove o l’actuació
seu patró, el Sant Àngel Cus- inclou prop de musical del grup gironí Di-
todi. Així tornarà a ser en- versiones.
guany, en una nova edició de 40 activitats per a Les activitats de la Festa Ma-
la Festa Major que tindrà lloc tots els públics jor s’adrecen a tot tipus de
de l’1 al 10 d’octubre. Tradició públics, i tenen com a segell
i noves propostes es combi- de sardanes, el dinars de ger- distintiu la participació de
nen en un programa elaborat manor, les havaneres i el cor- tots els veïns. Des de muntar
amb la participació d’una vin- refoc, altres propostes habi- i desmuntar parades fins a
tena d’entitats i que ofereix tuals de la Festa Major, col·locar cadires, els residents
prop de quaranta activitats. A s’acompanyaran enguany de a Hostafrancs es bolquen en
més de la fira medieval, que noves activitats, fruit de la una celebració en què es té
es podrà visitar al llarg del cap voluntat del Comitè organit- molt en compte la voluntat
de setmana del 2 i el 3 d’octu- zador de mantenir-se fidel a de recuperar aspectes tradi- Dia Internacional de la Gent Gran
bre, els carrers del barri acolli- les arrels de la festa sense cionals i enfortir llaços entre Sants-Montjuïc celebra el Dia Internacional de la
ran esdeveniments clàssics perdre de vista els nous els participants. Gent Gran de l’1 al 6 d’octubre. El dia 1 hi haurà una
caminada unitària de tots els casals i entitats de gent
gran. El dia 4, el CaixaForum acollirà la conferència
“La gent gran avui: Atenció i participació social”.
El dia 5 se celebrarà un acte de reconeixement a les
persones grans voluntàries a la seu del Districte.
I el 6, un ball al casal de gent gran Poble Sec.
Tinença responsable de gossos
El 12 de setembre s’inicia a la Bordeta la campanya
“Imatge per a la convivència”, amb l’objectiu de pro-
moure la tinença responsable de gossos a l'espai
urbà. Promoguda per la Llei de barris, consisteix en
unes activitats que es faran els dies 12 de setembre,
9 i 10 d'octubre i 14 de novembre. El 12 de setembre
hi haurà el taller “Un amic no és una joguina” i un
concurs de fotografia a la plaça del Fènix.
Els gegants tornaran a ser protagonistes de la Festa Major.
La Bordeta omple de festa la plaça Fènix i el carrer Jocs Florals
Redacció sabte: tot per no quedar-se a les entitats del barri. Des de ta-
Arriba la Festa Major del barri casa i participar de la festa. llers infantils i d’instrumentsde la Bordeta i un any més Com a traca final, el 18 de se- musicals fins a les actuacions de
els carrers del barri s ’omplen tembre els veïns i veïnes del bar- grups com Alma Peruana, Urban
d’activitats i espectacles perquè ri gaudiran d’una jornada dedi- Dance, Ibtisama o La Compa-
tothom gaudeixi de la festa. La cada a la dansa, a la plaça de nyia, la festa mostrarà tota la va-
festa, que és previst que comenci Celestina Vigneaux. Per segon rietat cultural del barri.
al carrer Jocs Florals a principi any consecutiu, aquesta iniciati- La plaça també acollirà una mos-
de setembre, es trasllada a la va, anomenada La Bordeta en tra gastronòmica amb els millors
plaça Fènix el dilluns 9 de setem- Dansa i finançada amb fons de la exemples de cuines de la Borde-
bre, amb una gran cercavila i l’ac- Llei de barris, tancarà la Festa ta, des de menjar xinès, plats pa-
tuació del Duet Esquitx. Des d’u- Major amb moltes activitats per kistanesos i libanesos, fins als
Correfoc al barri de la Bordeta. na classe magistral de batuca, a tota la família i que han estat menús més casolans i les postres
fins a la gran nit del ball de dis- organitzades per la major part de tradicionals més delicioses.
6 SANTS -MONT JU Ï C Setembre 2010
F E S T E S LLIBRES
Finlàndia,el carrermés ben de Dalt, Canalejas, plaça de la Farga, Visitar i conèixerFinlàndia, Guadiana, Robrenyo, Ro-
guarnit de la FestaMajor de Sants sés, Sagunt, Santa Cecília, Valladolid, la ciutat ambmetroVallespir i Masnou. Guia de la ciutat organitzada a
Els actes de la Festa Major de Sants partir de les línies de metro. Lí-
van iniciar-se el 21 d’agost amb el nia a línia, parada a parada, l’au-
pregó que va pronunciar Amparo Mo- tora explica d’on ve el nom de
reno al Parc de l’Espanya Industrial, i cada parada, fa cinc cèntims del
van cloure’s el 29 d’agost. “Autoritats, seu entorn i ens presenta els
poble de Sants, amics, xates i xatos, llocs d’interès, fa propostes de
guapíssims tots... Com esteu? Porteu llocs a visitar o recomana bars i
les piles carregades?” Amb aquestes restaurants on prendre un re-
paraules va començar el pregó la po- fresc o anar-hi a menjar.
pular actriu catalana Amparo More-
no, que va repassar de manera emoti- Barcelonametro ametro
va la seva infància i els seus inicis al Autora: Marta TorresMuñoz
món del teatre amateur a Sants. Un Edita: Ajuntament de Barcelona,
any més, va haver-hi activitats per a TMB i Editorial Alrevés
tots els gustos i per a totes les edats: PVP: 20 euros
concerts d’estils molt diversos, espec-
tacles, activitats per als infants… Les
José Montilla, Jordi Hereu i Imma Moraleda, amb veïns del carrer guanyador. propostes de cultura popular i tradi-
cional van tenir especial protagonis-
Daniel Romaní del segle XVIII, i el tercer el carrer Al- me, i és que hi ha nombroses entitats
El carrer Finlàndia va guanyar el colea de Dalt, els veïns del qual van d’aquest àmbit al barri de Sants. Araprimer premi del tradicional con- optar per guarnir-lo amb elements tan sols queda el record de les bones
curs de carrers guarnits de la Festa del món fantàstic de la coneguda estones passades i les fotografies que
Major de Sants amb una original de- pel·lícula Avatar. Van participar en- ens mostren les mil cares d’aquest es-
coració sobre el món del llibre. El se- guany al concurs de carrers guarnits deveniment popular amb el qual, des
gon premi va endur-se’l el carrer Ro- de la Festa Major de Sants un total de de fa anys, els veïns de Sants diuen
sés, que va convertir-se en una fonda tretze carrers: Alcolea de Baix, Alcolea adéu a l’estiu.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Més ajuts als nostres Junts ho podem fer Unnuevo impulso para Benvinguda la taxa Els efectes delMundial
barris Barcelona turística a Sants-Montjuïc
PSC. Inma Moraleda CiU. Sònia Recasens PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. Xavier Florensa
El passat mes de L’Ajuntament de Can Batlló conti- A l’inici del man- El districte de
juliol es va reno- Barcelona ha fet núa siendo un ba- dat, des d’ICV- Sants-Montjuïc
var l’acord de re- públiques unes rrio olvidado por EUiA vam situar ha patit com cap
modelació dels dades socioe- el gobiernomuni- entre les priori- altre els efectes de
barris de Sants- conòmiques so- cipal, pendiente tats del govern la final del cam-
Badal, els entorns de l’estació bre els districtes. El nostre, de un proyecto de remodela- impulsar un Pla estratègic de pionatmundial de futbol. Mal-
de Sants i una part de la Borde- Sants-Montjuïc, no en surt ción abandonado y del que hoy turisme que analitzés la situa- grat el compromís de l’alcalde de
ta, entre el Ministeri de l’Habi- gaire ben parat. De fet, té una ni tan siquiera se conoce el ca- ció i les perspectives d’aquest no instal·lar cap pantalla a l’es-
tatge, la Generalitat i l’Ajunta- taxa d’atur superior a la mitja- lendario de ejecución. El pro- sector, considerant la capacitat pai públic, finalment va optar
ment. Aquest acord estableix la na de Barcelona; superem yecto prevé la construcción de d’acollida de la ciutat i els me- per posar-ne una a l’avinguda
millora de la zona afectada pels també la mitjana de la ciutat vivienda pública, una conselle- canismes que cal impulsar per Maria Cristina. A banda de
treballs de construcció de la lí- quant a la població sense estu- ria, equipamientos, un campo reduir-ne l’impacte, diversifi- qüestionar si és oportú que en
nia ferroviària d’alta velocitat, dis; també tenim molts menys de fútbol y una gran zona ver- car-ne la distribució territorial temps de crisi i retallades pres-
amb ajuts a la rehabilitació dels universitaris i graduats a de. Esta urbanización ayudaría i redistribuir-ne els beneficis. supostàries l’Ajuntament es gas-
habitatges i la millora de l’en- l’ESO, i som el tercer districte a dinamizar el pequeño comer- Celebrem que aquesta idea fi- ti diners posant pantalles, cal
torn urbà de la zona. Des del amb la renda familiar disponi- cio, la inversión, el desarrollo nalment s’obri camí en cercles afegir els gravíssims incidents
2008, s’han beneficat d’aquests ble més baixa de tota la ciutat social y económico al tratarse que fins ara hi eren refractaris, que es van produir un cop fina-
ajuts un total de 962 habitatges (hem reculat dues posicions de un proyecto firme y no de i que la possibilitat d’establir litzat el partit: la crema d’arbres,
més els projectes per realitzar, respecte al 2000). Però tenim promesas incumplidas. Desde una taxa que gravi el turisme de contenidors i d’un camió, les
la remodelació dels carrers, que molts actius al districte per el Partido Popular considera- per revertir sobre la ciutat i el destrosses al mobiliari urbà o el
començarà els propers mesos a canviar aquestes tendències: mos imprescindible este pro- manteniment dels seus ser- fet que es lluïssin banderes pre-
Riera de Tena, Buenaventura potents infraestructures de yecto, que supondría la evolu- veis –una proposta que ICV- constitucionals i es fessin pro-
Pollés, Sant Baltasar i Pomar. ciutat (l’estació, la fira, la Zona ción económica y vecinal para EUiA ha defensat sempre– si- clames feixistes. Tot això amb
Per a aquest any, la inversió de Franca...), un innovador i Sants y Hostafrancs. Las pre- gui avui un instrument sobre un balanç de 21 detinguts i 75
l’Estat serà de 4milions d’euros exemplar teixit comercial, tei- tensiones de Hereu de ser el al- la taula de debat. Barcelona ha ferits... És cert que arran d’altres
(665.544.000 ptes.). Aquests xit cultural molt concentrat al calde de la Diagonal o de los de superar el model de creixe- esdeveniments esportius també
ajuts han aportat als barris Paral·lel, una forta concentra- Juegos Olímpicos de Invierno ment il·limitat i apostar per s’han produït actes d’incivisme
una inversió de 17 milions ció de classe treballadora i un le han hecho perder la confian- un turisme de qualitat –que a la ciutat. La diferència és que
d’euros (2.828.562.000 ptes.) vigorós teixit social que molt za de los barceloneses. Desde el no vol dir d’elit ni de rendes al- aquest cop l’acte havia estat or-
en quatre anys, i la possibilitat sovint supleix la feina que PP encabezaremos el nuevo im- tes– que es reparteixi millor ganitzat i convocat pel mateix
que 14.000 habitatges d’a- hauria de fer l’Administració. pulso que necesita Barcelona, pel territori, per reduir així els Ajuntament, el qual va ser inca-
quest àmbit s’hagin pogut be- Junts ho podem fer! luchando contra la crisis y la de- costos que pateixen sobretot paç de garantir la seguretat i evi-
Gneficiar delRs ajuts a la rUehabili- PCom semprSe, a la vostra disM- lincuenUcia, y mejoraNndo las po- Iels vCeïns i veïneIs d’algunPs bar- tar els actes vandàlics que va pa-tació. posició a srecasens@bcn.cat. líticas sociales y de inmigración. ris de la ciutat. Atir el barri.Lxflorensa@Sbcn.cat
Setembre 2010 SANTS -MONT JU Ï C 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
El futur del beisbol català es TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”
reuneix en el Ciutat deBarcelona De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info Barris”. Divendres a les 14.40 h
Canal 39 TDT i Canal 26 TDT
L’equip nacional sub-19, www.btv.cat
www.btvnoticies.cat
que compta amb dos
jugadors d’equips RÀDIO
universitaris americans,es
Alternativa Barcelona - 102.4 FM
va imposar a un combinat C/ Foc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65
dels Estats Units Sants 3 Ràdio - 103.2 FM
C/ Constitució, 17. Tel. 93 298 19 19
Pere S.Paredes www.sants3radio.com
La selecció catalana sub-19, un Ràdio Ona Sants - 94.6 FMdels pilars del futur del beisbol C/ Premià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08
català , va superar clarament el www.onadesants.com
MVP Beisbol dels Estats Units, per PUBLICACIONS
un rotund 8 a 2, en la 18a edició del
Trofeu Ciutat de Barcelona de Beis-
bol, que es va celebrar el 17 de juliol Línia Sants
en el camp municipal Carlos Pérez C/ Fèlix Ferran, 30.
08100 Mollet del Vallès
de Rozas. Tel. 93 570 29 20
Entre els seleccionats que forma-
ven part del combinat català hi ha- Els dos equips, abans d’enfrontar-se en el Trofeu Ciutat de Barcelona de Beisbol. Revista La Marina
C/ Foc, 128. 1a planta. Tel. 93 296 50 07
via jugadors com el José “Manzani-
ta” Carreras, del Lions High Scholl Camp Carlos Pérez de Rozas de Trofeu internacional de BTT Zona Sec
de Califòrnia, i l’Andrés Gimeno, Montjuïc on, a més a més del Tro- Montjuïc va viure, el mateix cap de Publicació del Poble Sec
C/ Roser, 17, pl. baixa. Tel. 93 329 99 52
del Centralia High School d’Illinois, feu Ciutat de Barcelona de Beisbol, setmana, un altre important esdeve-
que juguen a les lligues università- també es van jugar els All Star de niment esportiu: el Trofeu Interna- INTERNET
ries dels Estats Units. categories Infantil i Cadet. cional de BTT Ciutat de Barcelona,
Per part de l’equip dels Estats Catalunya és una de les comunitats que va reunir els millors ciclistes de Portal Sèrie BCN
Units, la selecció MVP Beisbol esta- espanyoles on el beisbol ha calat muntanya, que va celebrar-se els dies
va formada per joves americans, so- més. Compta amb nombrosos se- 16, 17 i 18 de juliol al voltant del Jar-
bretot de Califòrnia, que participen guidors i una gran quantitat de for- dí Botànic.
en campus internacionals d'estiu de macions: Club Beisbol Manresa,
beisbol que es fan per tot el conti- CBS Gavà, CB Viladecans, CBS Sant Més informació:
nent europeu. Aquest encontre in- Boi, CH Hercules de l’Hospitalet, www.fcbeisbolsoftbol.blogspot.
ternacional es va realitzar en el FC Barcelona i Vic Bat Kids. com
Sèrie BCN és un portal dirigit als joves
de la ciutat de Barcelona on es recullen
S ERVE I PÚBL IC diferents propostes culturals sobre músi-
ca, cinema, art, vida urbana o solidaritat.
www.seriebcn.cat
Reparar per no produirmés residus Barcelona Expo Xangai 2010
F.E. El benefici és doble: es produeixen
De vegades, tot i que no volem menys residus i es guanya en auto-
llençar un objecte (mobles, elec- nomia econòmica i personal.
trodomèstics, bicicletes...), no sa- “Millor que nou!” també ha estre-
bem com reparar-lo i tampoc no nat un web nou amb un disseny
volem gastar gaires diners perquè que facilita la recerca de tallers de
ho faci un altre. Perquè aquesta si- reparació i botigues de segonamà
tuació no acabi sempre amb un re- a Barcelona. A l’agenda, hi figuren A través del portal Barcelona Expo
sidu més al contenidor, la cam- les convocatòries dels mercats Xangai podreu seguir totes les novetats
panya “Millor que nou! 100% vell” d’intercanvi, de segonamà i les ac- de l'exposició universal d'enguany i totes
posa en marxa el projecte “Repa- tivitats de la campanya, com ara la les notícies relacionades amb la capital
rat, millor que nou”, que ofereix R-Festa, que es fa el 26 de setem- catalana representada a la ciutat
assessorament gratuït sobre tècni- bre, de 10 a 14 h, a l’avinguda mil·lenària.
www.barcelonaexposhanghai.com
ques de reparació. L’assessora- Mistral. Hi haurà unmercat d’in-
ment es fa al carrer Floridablanca, tercanvi amb Xarxantoni.
132, de dilluns a divendres de 10 a
14 h i de 16 a 21 h, i dissabtes de Més informació:
10 a 14 h. També hi ha tallers so- T. 935 069 566
bre manteniment de bicicletes, millorquenou@amb.cat
bricolatge o reconversió de roba. www.millorquenou.cat
8 SANTS -MONT JU Ï C Setembre 2010
ENTR EV I S TA Edu Soto , actor i pregoner de la Festa Ma jor de Poble Sec
“Aquest és un barri
ambmoltes aromes
i colors”
Fer un pregó d’una Festa Major és una empresa
difícil, i més quan el pregoner és una persona
popular com l’Edu Soto. L’Edu,però,ha demostrat
al Poble Sec que té prou taules per passar del res
al tot en pocs minuts i posar-se finalment els
assistents a la butxaca Edu Soto a la plaça del Sortidor poc abans de fer el pregó.
Primer he tingut un record per a la En què treballa ara? Sí, perquè passes de ser un descone-
Josep Maria Yolanda Ramos, que era la persona Amb Divines, de Gestmusic, per a TV3, gut a un conegut i quan ets molt co-
Contel que havia de fer el pregó i que, mal- amb la Rosa Maria Sardà, Verónica negut, el teu caixet s’apuja molt.
grat la seva voluntat de ser-hi, no va Forqué, Vicenta N’dongo, Ferrán Rañé, Ser conegut et pot ofegar?
poder venir a Barcelona. I després la Katia Klein i jo, que estic molt feliç Sí, perquè t’adones que molta gent
Quants pregons ha fet? meva intervenció ha anat al voltant d’estar amb actors d’aquesta talla. s’interessa pels diners que pot donar
Vuit. del barri per culminar amb el blues Quan es podrà veure? la teva feina i llavors veus que hi ha
És divertit fer pregons? del “Poble Sec” acompanyat musical- Del tot no se sap, però podria ser el moltes persones que et deixen de cui-
Tot depèn de la resposta de la gent; ment pel grup Els Trons. mes d’octubre. dar i el que volen és exprémer-te.
quan prepares alguna cosa i les perso- Què destacaria del Poble Sec? Com va començar en el món de Ha sentit alguna vegada aquesta
nes estan receptives sí; si no, no. Ara mateix una sèrie de bars i restau- l’espectacle? sensació?
Què li ha semblat fer el pregó del rants amb una gent jove molt enèrgica Sí, perquè hi ha un moment que, pel
Poble Sec? que està donant molta vida al barri. volum de feina i per la repetició de
Quan fas un pregó, d’entrada no n’es- Ha treballat als diferents teatres “Penso que tots manera sistemàtica, ja no gaudeixes
peres res extraordinari. Del que es del barri? del que fas i has de dir prou.
tracta és d’obrir una festa dins d’un Sí. Al teatre Apolo vaig fer Comando a renunciem a alguna cosa A causa de la feina ha hagut de
ambient on la gent s’ho ha de passar distancia, del Terrat; al Condal Els bu- quan dediquesmoltes renunciar a alguna cosa?
bé i en la qual tu has preparat algunes fons del regne, amb el Toni Albà, i al Penso que tots renunciem a alguna cosa
coses que els poden agradar. Victòria Spamalot, del Tricicle. hores a fer quelcom” quan dediques moltes hores a fer quel-
Tinc entès que vostè va viure al Què prefereix més, fer televisió com, i quan estàs treballant renuncies a
barri. o teatre? moltes coses. Ara bé, la meva feina
Sí. Uns set anys, al carrer Poeta Caba- Una bona feina. Prefereixo fer una bona Estudiant teatre i cant, és a dir, for- m’ha donatmés que no pasm’ha tret.
nyes. Aquest és un barri molt diver- obra que una sèrie dolenta i prefereixo mant-me abans de pujar a l’escenari. Si hagués de tornar a començar...?
tit, amb moltes aromes diferents i una sèrie bona que una obra dolenta. Va ser difícil començar? Sense cap mena de dubte tornaria a
molts colors. M’agrada molt conèixer Però, com pot saber si serà bona El desconegut sempre és difícil, et escollir aquesta professió, perquè l’es-
els barris de la ciutat on vius, perquè o dolenta? sents sol i no saps què fer. Penso que timo molt. Ara bé, quan fa uns
quan vius en un barri el coneixes. Ara El productor et ven que sempre serà vaig tenir molta fe en mi mateix i això quants anys que hi ets, veus que hi ha
quan venia, he anat recordant moltes magnífic, però després, quan tots el t’ajuda molt. coses podrides... l’art és una cosa de
coses de la meva estada aquí. treballadors fan la seva feina, resulta L’aparició a la televisió condicio- sentiments i no m’agrada veure coses
De què ha parlat en el pregó? una bona feina o dolenta. na l’actor? que estan tan malament.