B A R R I S D E www.bcn.cat | Maig 2010
SANTS -MONT JU Ï C
EL POBLE SEC · LA MARINA DEL PRAT VERMELL · LA MARINA DE PORT · LA FONT DE LA GUATLLA
HOSTAFRANCS · LA BORDETA · SANTS - BADAL · SANTS · PARC DE MONTJUÏC · ZONA FRANCA - PORT
ENTREVISTA Pàg. 8 Comença la remodelació
del carrer Olzinelles
VIANANTS ACTUACIONS DURADA
Les obres estan Creix la vorera, se’n Es farà en tres frases
plantejades per refà la calçada i s’hi i es preveu acabar
donar-los prioritat renova l’enllumenat abans de final d’any
Ferran Peguerols Pàg. 3
i Alba Montané
Caps de l’Agrupament
Escolta Joan Maragall
“El propòsit del
moviment escolta
és millorar el món”
ENTITATS Pàg. 4
Firentitats
Se celebrarà el 5 de juny
amb 116 entitats
EQUIPAMENTS Pàg. 6
Festa de la
primavera
Una ludoteca a l’aire lliure
a la plaça de la Marina
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Nou servei
de recepció de On anar a votar per decidir Han passat gairebé dos anys des queresidus domèstics es va decidir impulsar la reforma de
amb amiant la Diagonal per convertir aquesta via
la nova avinguda Diagonal emblemàtica, projectada per Ilde-fons Cerdà al segle XIX, en un gran
POLIESPORTIU Pàg. 7
passeig, amable per a les persones i
ambmés presència del transport pú-
Foment de la blic. Després d'un procés participa-
col·laboració entre tiu sense precedents, arriba el mo-
escolars tot jugant ment de decidir. Del 10 al 16 de
amb el cos maig, prop d'unmilió i mig de barce-
lonins podran participar en la que
serà la primera consulta popular
electrònica que es fa en una gran
ciutat i decidir com volen que sigui
la Diagonal del futur. Bulevard, ram-
bla o deixar-la tal com està?
A la pàgina 5 trobareu informació
sobre com votar i els punts habili-
tats per fer-ho.
Banderoles anunciant la votació de la consulta, a la Diagonal. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTS -MONT JU Ï C Maig 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA MÚSICA Dijous 27 de maig
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Certamen literari Francesc Candel
Creu Coberta, 104 / Foneria, 19.
Telèfon d’informació 010 Dissabte 29 de maig A les 19 h. Biblioteca Francesc Candel (c. Amnistia Inter-
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Cantada d’havaneres nacional, 10)
Telèfon del civisme 900 226 226 A partir de les 17 h. Auditori del centre cívic Cotxeres de Acte de lliurament de premis del certamen literari, or-
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Sants (c. Sants, 79) ganitzat pel centre cívic Casa del Rellotge.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Concert a càrrec del grup Port-bo.
Dissabte 5 de juny
Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89
Pg.Zona Franca,116, int. Dissabte 5 de juny Jornada fotogràfica
Centre cívic La Cadena 93 331 34 98
Mare de Déu de Port, 397. Vermut jazz: Jove Dixieland Band A partir de les 12 h. Casa del mig del parc de l’Espanya In-
C. cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40 A les 12 h. Carrer de Sants, des de la plaça de Sants fins a dustrial (c. Muntades, 5)
Rector Triadó,53.
Centre cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01 la plaça Espanya Jornada de tallers, exposicions i xerrades sobre la foto-
Sants, 79-83.
Centre Pepita Casanellas 93 256 37 30 Concert especial Firaentitats de jazz. grafia analògica i digital.
Foneria, 19.
Equipament cultural Antiga
Estació de Magòria 93 432 48 01 TEATRE EXPOSICIONS
GranVia de les Corts Catalanes, 247.
Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62
Muntadas, 5-35. Divendres 21 de maig Fins al 16 de maig
Espai musical La Bàscula 93 422 43 00
Foc, 132. Desde el arrabal Un pas per la vida
Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11
Plaça del Sortidor, 12. A les 20 h. Sala Pepita Casanellas (c. Foneria, 19) Centre cívic Casinet d’Hostafrancs (c. Rector Triadó, 53)
C. cívic Font de la Guatlla 93 424 85 06 Espectacle musical a càrrec de Bibi Gonzalez i Callejón Exposició a càrrec de Mercedes Arcas.
Rabí Rubèn,22.
Tango. Preu: 2 euros.
BIBLIOTEQUES INFANTILS
Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44 Divendres 4 de juny
Pl. Espanya,5.
Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50 Pelo & Contrapelo Dimecres 19 de maig
Av.Montanyans, 25. Què són els sentiments?
Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00 A les 20 h. Sala Pepita Casanellas (c. Foneria, 19)
Pl.Margarida Xirgu,1. Espectacle de teatre d’humor absurd a càrrec del Trio A les 18 h. Biblioteca Poble Sec-Francesc Boix (c. Blai, 34)
Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70
Av.Miramar, 1. LA LA LA. Preu: 2 euros. Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa en el pro-
Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75 grama Enreda’t amb l’acció.
Amnistia Internacional, 10.
Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05 ACTIVITATS
Blai, 34.
Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31 Dissabte 22 de maig
Ptge.Vapor Vell, 1. Dilluns 17 de maig El jardí de l’avi: un conte reciclat
SERVEIS SOCIALS La casa dalle finestre che ridodo A les 12 h. Centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12)
C. serveis socials Poble Sec 93 443 43 11 A les 21.30 h. Sala d’estudi de la Biblioteca Vapor Vell (c. Espectacle d’ombres i titelles per a infants de 2 a 7
Pl. Sortidor, 12. anys.
Centre serveis socials Sants 93 291 87 00 Joan Güell, 14-22)
Sants, 79-81. Cicle de cinema d’horror italià. Film de P. Avati, 1976.
Centre serveis socials La Marina 93 296 79 69
Foneria, 19 Diumenge 30 de maig
Eooo!!!
GENT GRAN Dissabte 22 de maig
Merkanit A les 12 h. Sala Pepita Casanellas (c. Foneria, 19)
Casal de gent gran
Cotxeres de Sants 93 256 39 60 De 20 a 24 h. Rambla del Brasil Espectacle de claqué, música, percussió... a càrrec de la
Sants, 79-81. Cia. Trakatap. Activitat familiar. Preu: 2 euros.
Casal de gent gran La Capa 93 421 69 76 Nit de concerts pels joves.
Alts Forns, 82-86.
Casal Elkano 93 329 99 52
Elkano, 24
Espai de gent gran Casinet 93 423 04 40
Rector Triadó, 53. L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Espai de gent gran El Polvorí 93 332 78 05
Guadalquivir, 2.
ALTRES SERVEIS És importantmantenir l’escala
Oficina de l’Habitatge
Antoni de Capmany,23.
Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71
Pl.Bonet i Muixí, 3. neta i endreçada
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97
Guitard, 17.
L’escala és l’espai comú utilitzat per totsSERVEIS URGENTS I SEGURETAT els veïns i veïnes. És important mante-
U.T. Guàrdia Urbana Sants-Montjuïc nir-la neta i endreçada. Quan baixem les es-
Guàrdia Urbana,2. combraries, cal anar molt amb compte de no
Comissaria Mossos d’Esquadra
Ulldecona, 35 bis. embrutar l’escala i l’entrada, i dipositar les dei-
Guàrdia Urbana 092
Mossos d’Esquadra 088 xalles als contenidors corresponents. Si s’en-
Telèfon únic d’emergències 112 carreguen de la neteja de l’escala els mateixos
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 veïns i veïnes, cal que quedin clars els torns i
Bombers 080 que tothom els respecti.
SALUT
CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70
Corral, s/n.
CAP Carreras i Candi 93 431 00 39
Carreras i Candi, 99-101. SANTS -MONT JU Ï C www.bcn.cat/publicacions
CAP Consell de Cent 93 423 59 35 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Consell de Cent, 26.
CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88
Foc, s/n. Unapublicació de l’Ajuntament deBarcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:CarlesMartí, Enric Casas, Eduard Vicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert, Joan
CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00 A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director adjunt: Joan Ariza.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en cap: Felicia
Nou de la Rambla,177. Esquinas. Redacció: Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Thaís Gutiérrez, Jordi Miró, Belén Ginart, Alexandra Rubio i Anna Xuclà.
CAP Numància 93 322 70 61 Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo,
Numància, 23.
Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, CarolinaGarcía, PepHerrero i Centre deRecursos Pedagògics de Sants-Montjuïc.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:AgustínViguera, CristinaVidal.Edició
CAP Sants 93 491 51 97
Ptge.Vapor Vell, 44-46. WEB:Miquel Navarro.Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pelMarketing i la Publicitat, SL (SCAMP ).Distribució:M. Àngels
Alonso i Serveis de Correus.Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Maig 2010 SANTS -MONT JU Ï C 3
El carrer Olzinelles tindrà nova
calçada i voreres més amples
El carrer Olzinelles i altres vies
emblemàtiques del barri de la
Bordeta es reformen per donar
protagonisme al vianant.S’hi faran
voreresmés amples, s’hi plantaran
arbres i les instal·lacions seran
renovades
dels seus carrers més em- teriorada a causa del trànsit
blemàtics. Les obres es porta- que suporta, format en bona
ran a terme en fases successi- part per vehicles pesants. Els
ves a fi de minimitzar-ne treballs es faran al mateix
l’impacte entre els veïns. Es temps que els de l’eix format
preveu que els treballs esti- pels car-rers Rossend Arús i
guin totalment enllestits Ibèria i la plaça Ibèria. Aques-
abans que acabi l’any. ta serà un àrea de plataforma
El carrer Olzinelles, el més única. No hi haurà cap barre-
Vista de la plaça Ibèria, que també es reforma. comercial i llarg de la Borde- ra física de separació entre la
ta, és també un dels que su-
porten més volum de trànsit, S’hi instal·larà un
Belén Ginart dels carrers Olzinelles, Ros- la Llei de Barris, cofinançada ja que el connecta amb Sants nou enllumenat i
Tornar el protagonisme send Arús, Ibèria i plaça Ibè- per l’Ajuntament de Barcelo- i les Corts. A fi de desconges-al vianant. Aquest és un ria , engegada després de na i la Generalitat, es pretén tionar-lo, se n’elimina un dels nova pavimentació
dels grans objectius que im- Setmana Santa. Amb la in- humanitzar el barri de la Bor- dos carrils d’aparcament, una
pulsen les obres de reforma tervenció, que s’emmarca en deta amb la reforma d’alguns actuació que permetrà am- zona destinada als cotxes i la
pliar la vorera dels dos me- consagrada als vianants, però
A UNA INT ERVENC IÓ EN TRE S FAS E S tres actuals fins a tres i mig. els conductors tindran l’obli-A l’altre costat, intercalats en gació de reduir el pas i cedir la
l’espai per a l’aparcament de preferència a les persones que
La reforma del carrer Olzinelles, la més ambiciosa de les intervencions previstes propera- vehicles, s’hi plantaran ar- circulin a peu. Les obres de
ment a la Bordeta, s’ha plantejat en tres fases. S’aprofitaran les vacances escolars d’estiu bres, que se sumaran als oms millora a la Bordeta inclouen
per portar la terme la de més envergadura. Es tracta de la renovació de la calçada, que es que ja existeixen al tram final també la renovació de les xar-
farà entre elsmesos de juny i agost i comportarà el desviament de la circulació (a excepció del carrer. La reforma inclou xes de serveis i de clavegue-
dels veïns i els serveis) pel carrer Vint-i-sis de gener 1641. també la renovació de la ram, com també de l’enllume-
calçada, actualment molt de- nat i del mobiliari urbà.
Qu i n a é s l a s e va op i n i ó s ob r e l a r e f o rma que e s f a r à a d i v e r s o s c a r r e r s d e l a B o r d e t a ?
Laura Rodrigo Margarita Girbau Daniel Pons Pilar Abaijon Francesc Aragall Gerard Garré
Estudiant d'educació Jubilada Distribuïdor Sense feina Jubilat Hoteleria
infantil
Serà una millora i espe- Com que tinc opinió de La veritat és que no em Em sembla molt bé, Si la gent del carrer,
La veritat és que potser rem que valgui la pena. vianant, em sembla semblen gaire bé. Fa sempre s'ha de donar que és a qui més l’afec-
ja tocava. Al carrer Actualment, les voreres genial. És molt impor- molt poc que es va obrir prioritat a la gent que ta les obres, hi està d'a-
Rossend d'Arús, el són molt estretes i és tant que es doni més una part d'Olzinelles i va a peu. No tothom cord, em sembla bé. Si
paviment hi està molt difícil caminar-hi. Segur importància al vianant, de Rossend d'Arús i ara pot anar amb cotxe i és fos el meu carrer, jo
deteriorat i a Olzinelles que patirem les molès- com està passant també el tornen a aixecar. important que el via- n’estaria molt content.
Cl'enllumIenat acUtual no Tties de lesAobres, peròDa GràAcia. A la plaça Podrien pensar de fer nant pugui anar tran- Tot el que sigui espaifunciona correctament. valdran la pena. Ibèria haurien de tornar les coses totes de cop i quil pel carrer. per al vianant és bo.a posar la font i elNfanal. noSpas a tongadesO. PINEN
4 SANTS -MONT JU Ï C Maig 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel EN T I TAT S
La Gallina Blanca (II) Firentitats se celebrarà el
Poc temps després de la desaparició de les cartilles de
racionament, Gallina Blanca va llançar, el 1954, un nou 5 de juny amb 116 entitats
producte: les pastilles de caldo Avecrem. Unes pastilles
que, amb el temps, anaren diversificant-se.
Però si una cosa diferenciava els productes Gallina Blanca
era també la seva promoció i publicitat en aquella societat
amortida per la dictadura i que començava a moure’s en
el desarrollismo d’aquella època. I això es trobava en els
programes de ràdio i en les planes senceres de diaris, en-
tre les quals destaca la portada de La Vanguardia del dia
28 de novembre. En els anys cinquanta, destaquen pro-
grames com “Jaque a la orquesta”, el programa que cada
dimecres a les 9 del vespre emetien les 32 emissores de la
SER; “La familia contesta”, de 1959, emès per les llavors
40 emissores de la SER, o altres com “Mademoiselle de
Paris”, “Avecrem llama a su puerta”, “Solo contra todos”,
etc. Tot això combinat amb publireportatges, concursos
diversos o la contractació de persones conegudes com la
La regidora del Districte visita l’edició de Firentitats de l’any passat.
Mary Santpere que en català deia “Nois, quina sopa!”, So-
fia Loren, etc. A començament dels anys setanta, la im-
portància del paper i de la ràdio va anar canviant i Gallina La fira d’entitats dels barris de Sants, acadèmies... Com Barcelona
Blanca es va obrir pas amb anuncis a la televisió. Hostafrancs i la Bordeta torna el 5 de juny Esperanto Centro, els Caste-
Un altre fet important fou la presència de Gallina Blan- llers de Sants, el Club Espor-
ca a la plaça de l’Univers de la Fira de Barcelona en dife- ambuna participació de 116 associacions tiu Mediterrani, la Coral
rents certàmens, fins al punt que el 1976 va ser una de Sant Medir, l’Eix Comercial
les quatre empreses fundadores de l’actual Alimentaria. JordiMiró ha hagut molts, de sindicats, Sants Les Corts o el grup de
Una fira que ha anat guanyant adeptes fins a convertir- “No és casualitat que cooperatives... Crec que, jun- formació i investigació tea-se en una de les més importants del món. I, pel que fa a els dos sindicats tament amb Gràcia, és el tral La Casona. “La idea és
Gallina Blanca, després de més de setanta anys del seu històrics més importants a que té més densitat d’enti- donar a conèixer a la gent
naixement segueix lligada a la ciutat. part de la UGT, que són la tats”, hi afegeix. En aquesta del barri quines entitats hi
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer CNT i CCOO, es fundessin a 9a edició de la fira, entre les ha al barri i així pugui conèi-
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 332 47 71 Sants.” xer quina feina fan”, explica
Així va explicar Toni Ayza, Firentitats reuneix el coordinador d’aquesta fira
un dels coordinadors de Fi- unes 50.000 organitzada per Cotxeres-
rentitats (la fira d’entitats Casinet. Firentitats se cele-
que se celebra el dia 5 de persones al carrer bra des de fa nou anys i acos-
juny), la gran afluència d’en- de Sants,entre tuma a reunir unes 50.000
titats i associacions –un to- persones. Es van fer cinc edi-
tal de 116–, que desembar- Moianès i la plaça cions a les Cotxeres, dues al
caran aquell dissabte al Sants parc de l’Espanya Industrial i
carrer de Sants. I aquestes aquesta serà la segona que es
entitats, matisa Ayza, només 116 entitats (que segons farà al carrer de Sants, entre
pertanyen als tres barris Ayza no són totes les que hi Moianès i plaça de Sants.
històrics del Districte: Sants, ha en aquells tres barris), hi “Vam creure que el carrer de
Hostafrancs i la Bordeta. “La haurà associacions de pares i Sants era el millor aparador
tradició associativa en alumnes (AMPA), escoles de per a les entitats”, diu Ayza.
Imatge de l’estand de Gallina Blanca a la Fira de aquest districte és molt im- música, entitats culturals i Més informació:
Barcelona dels anys 1950-1960. portant. Des de sempre n’hi religioses, clubs esportius, www.cotxeres.org
E L TAULE L L Joan Anton Font
Roba i complements plens de vitalitat
Quan la Lourdes Baladas volia obrir la seva sa en tothom. Fins i tot les dones que gastenbotiga de roba i complements de dona i talles grans hi trobaran models per no haver
tothom li preguntava com seria, ella tenia cla- de renunciar a vestir amb un estil modern i
ra sobretot una cosa: que seria diferent. A cò- atraient. La Lourdes també fa costat als joves
pia de repetir-ho, aquest va ser el nom que va dissenyadors i a la botiga trobem peces força
triar per a l’establiment. El cert és que la roba originals, que sedueixen a primer cop d’ull.
i els complements de Diferent escapen de L’èxit de Diferent ve d’oferir qualitat i origina-
qualsevol qualificatiu. Podríem dir, és clar, litat a preu assequible.
que són diferents, però també originals, atre-
vits, amb caràcter, plens de color i de vitalitat. Diferent
Això no vol dir que només siguin per a noies C. Sants, 254
Hi ha roba per a dones de totes les edats.
joves, ja que l’estil no té edat i la Lourdes pen- Telèfon: 93 491 05 22
Maig 2010 SANTS -MONT JU Ï C 5
És elmoment d’escollir el f ON VOTAR
Prop d'unmilió i mig de barcelonins podran participar en la
futur de l’avinguda Diagonal primera consulta popular electrònica que es fa en una granciutat per decidir quina serà laDiagonal del futur. A diferèn-
cia d'una jornada electoral qualsevol, els ciutadans podran
votar de forma presencial durant sis dies, des de les 10 h del
Els barcelonins
10 de maig fins a les 21 h del 15 de maig, en qualsevol dels
podran decantar-se 108 punts habilitats per tota la ciutat, nou d’ells al districte
entre un gran de Sants-Montjuïc. Si ho prefereixen, també es podrà votar
bulevard, una des de qualsevol ordinador amb connexió a internet durant
les 24 hores a partir del 10 demaig a les 10 h fins a lamatei-
rambla central o xa hora del diumenge, a través del web de la Diagonal. Els
cap de les anteriors vots emesos seran secrets i aniran a parar a una urna virtual
propostes única, un procediment innovador que agilitarà el recompte
final de vots, alhora que garanteix la seva privacitat. Els
veïns de Sants-Montjuïc podran adreçar-se a nou punts
Redacció presencials al seu districte per dipositar el vot electrònic.
Després de gairebé dos Aquests seran:anys d'un procés partici-
patiu sense precedents a la Poliesportiu Bordeta, Noguera Pallaresa, 34-42
ciutat per transformar el Centre cívic Font Guatlla, Rabí Rubén, 22-26
tram central de l’avinguda Centre cívic Casinet, Rector Triadó, 53
Diagonal –per a la qual els Biblioteca Francesc Candell
barcelonins han aportat les Les dues opcions de canvi proposen més espai per als vianants. Amnistia Internacional, 10
seves idees–, i un cop s'han Centre cívic Sortidor, plaça Sortidor, 12
posat sobre la taula les dues de transport públic i més es- 108 punts distribuïts per tots Escola Jacint Verdaguer, Lleida, 32
propostes de reforma, ha pai per passejar i anar en bici- els barris de la ciutat. Aquests Centre cívic Cotxeres de Sants, Sants, 79
arribat l'hora de decidir. cleta, la reforma de la Diago- 108 punts estaran oberts des Seu Districte Sants, Creu Coberta, 104
Del 10 al 16 de maig, tots els nal representarà una millora de les 10 hores del dilluns Escola Cavall Bernat, rambla Badal, 113
ciutadans empadronats a la de la qualitat de vida dels ar- fins a les 21 hores del dissab-
ciutat i més grans de 16 anys bres i un increment del seu te. Un cop identificat el parti-
podran votar una de les dues nombre. cipant dins del cens electoral
alternatives presentades per únic, se li lliurarà una targeta
l'Ajuntament que convertiran Serà la primera amb la qual podrà votar en el
la Diagonal en un gran pas- punt de vot, per mitjà d'una
seig , o bé decantar-se per consulta ciutadana pantalla tàctil. Aquests punts
l'opció C, que descarta les electrònica que es fa estaran adaptats per a les
dues anteriors. persones amb discapacitat vi-
En concret, l'opció A aposta en una gran ciutat sual o de mobilitat.
per un bulevard amb una Si ho prefereixen, els barcelo-
calçada central, on circularà De manera presencial nins podran votar des de
el transport públic i el vehicle o per Internet qualsevol ordinador amb
privat, però amb més espai En total, 1.415.065 persones, connexió a Internet les 24
per als vianants als laterals entre les quals més de hores del dia fins al diumen-
de la via. L'opció B, en canvi, 250.000 ciutadans estrangers, ge 16 de maig a les 10 hores.
s'inclina per una rambla cen- podran participar en la que Els usuaris es podran identi-
tral envoltada d'arbres a cada serà la primera consulta popu- ficar mitjançant un certificat
costat, amb dues calçades la- lar electrònica que es fa en una digital, a través del portal
terals on passarà el transport gran ciutat, i ho podran fer a d'algunes banques electròni-
públic i dos carrils més. través de diferents canals: des ques i universitats o mit-
A més de convertir la via en de casa a través del web jançant el telèfon mòbil, on
una avinguda amable per a http://www.bcn.cat/diagonal rebran una clau de vot d'un
les persones, amb més oferta o de manera presencial en els sol ús.
Sants dedica una plaça a Ramon Torres Casanovas
T.Gutiérrez Imma Moraleda, i el president del per tant, la seva ciutat”. Hereu va
El barri de Sants compta, des Consell Municipal, Eduard Freixe- subratllar que “la força de Barcelo-del 27 de març passat, amb des, que van ser acompanyats per na rau en gent com Ramon Tor-
una plaça dedicada a Ramon Tor- dirigents de la Unió Esportiva res, un home que es va estimar el
res Casanovas, il·lustre periodista Sants, de la Volta, amics i cone- ciclisme, el seu barri i va fer una
esportiu, nascut al barri de Sants guts, que van descobrir juntament ciutat millor”.
l’any 1897 i que va ser el fundador amb les autoritats municipals una La regidora del Districte, Imma
de la Unió Esportiva de Sants i el placa d'homenatge. L’alcalde, Jordi Moraleda, per la seva banda, tam-
gran impulsor de la Volta Ciclista Hereu, va voler destacar que Ra- bé va destacar la iniciativa dels
a Catalunya. L’espai, que està si- mon Torres “va ser una persona ciutadans i ciutadanes de Sants,
tuat entre els carrers de Sants i que va construir Sants, va projec- que han “volgut, amb aquest ho-
d’Antoni Capmany, va ser inaugu- tar el barri al món i amb l’esport, menatge, recuperar el nom d’una
rat per l’alcalde de Barcelona, Jor- especialment a través del ciclisme, persona molt estimada, que va
Acte d’inauguració de la plaça, el 27 de març.
di Hereu, la regidora del Districte, va ajudar a fer millor el seu barri i, portar el barri de Sants al món”.
6 SANTS -MONT JU Ï C Maig 2010
EQU I PAMENT S LLIBRES
La plaça de laMarina, La Casa dels Colors va obrir les portes Arquitecturaa la dècada dels 80 al carrer Alts
Forns, 46, i l’any 2008 es va traslladar industrial
una ludoteca a l’aire lliure a l’actual seu del carrer Alts Forns, 82. L’arquitectura industrial va serLa ludoteca ocupa la planta baixa i un bastió de la modernitat arqui-
l’entresòl de l’edifici. A la ludoteca La tectònica a Barcelona durant els
Casa dels Colors, hi poden anar in- anys cinquanta. Les fàbriques de
fants d’edats compreses entre els 0 i SEAT, Lámparas Z, Hispano Oli-
els 12 anys, de dilluns a divendres, a vetti, o les seus d’empreses com
les tardes, concretament de les 17 ho- l’Editorial Gustavo Gili o els La-
res a les 20 hores. Està organitzada en boratoris Uriach, són algunes de
dues franges d’edat: els petits (dels 0 les icones de l’estètica arquitectò-
als 4 anys) i els grans (dels 5 als 12 nica moderna de la postguerra
anys). Els de la franja de petits han que recull aquest llibre.
d’anar acompanyats d’una persona
adulta. L’activitat bàsica de la ludoteca Lamodernitat a la Barcelona
és el joc lliure, però també hi ha activi- dels cinquanta.
tats proposades, com tallers, jocs de Arquitectura industrial
grup, celebració de festes tradicionals, Autora: Isabel Segura
etc. L’objectiu de la ludoteca és l’educa- Edita: Ajuntament de Barcelona
La ludoteca La Casa dels Colors fa la Festa de Primavera a la plaça de LaMarina. ció dels infants a través del joc i la jo- PVP: 30 euros
guina, oferir espais de relació, tant als
Daniel Romaní una de les nombroses iniciatives que infants com a les seves famílies, grà-
La plaça de la Marina serà, el pro- du a terme la ludoteca La Casa dels cies a l’activitat lúdica, i contribuir a laper 25 de maig a la tarda, a partir Colors, la qual també organitza cada tan necessària conciliació de la vida fa-
de les 17 hores, una ludoteca a l’aire any una festa d’inici de curs, el Joc miliar o personal i laboral.
lliure. Hi haurà jocs, tallers... i mol- del Fantasma, l’activitat al voltant
tes més activitats per als nens i ne- del consum responsable de joguines Més informació:
nes. Aquesta proposta, que se cele- anomenada “Per Nadal, tota joguina Ludoteca La Casa dels Colors
bra cada dos anys, és coneguda amb val?”, el Carnaval infantil i també un C. Alts Forns, 82
el nom de La Marina dels infants. És casal a l’estiu. Telèfon: 93 223 34 56
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Un pas més en la A Sants Barcelonamés Menys cotxes, Unamesura
cobertura del no escolten als veïns enllà de la Diagonal millor convivència important a difondre
corredor ferroviari i veïnes
PSC. Inma Moraleda CiU. Sònia Recasens PPC. Alberto Villagrasa ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. Xavier Florensa
Les obres de la se- Al carrer Joan de A Sants-Mont- Des d’ICV-EUiA Fa tot just un any,
gona fase de la co- Sada, al barri de juïc, CanMante- treballem perquè el Plenari de l’A-
bertura de vies Sants-Badal, on ga necessita ac- Barcelona avanci juntament va
començaran aviat. hi havia les anti- tuacions urgents cap a unmodel de aprovar per una-
En una primera gues casernes per millorar la mobilitat sosteni- nimitat una pro-
fase, es va realitzar la cobertura abandonades de l’exèrcit i que convivència, la seguretat i la ble, que deixi enrere l’ús irracio- posta del GrupMunicipal
de les vies de la línia 1 del me- l’Ajuntament, incapaç de nego- qualitat de vida dels seus veïns i nal del cotxe a la ciutat i doni d’ERC per tal que les persones
tro; ara, en aquesta fase, es pro- ciar la cessió gratuïta, va acabar comerciants. Passa ja molt de prioritat als desplaçaments a que no tenen feina a Barcelona
cedirà a cobrir les vies de Roda- comprant al Ministeri per 6mi- temps amb promeses incom- peu, amb bicicleta i amb trans- poguessin accedir gratuïtament
lies demitjana i llarga distància. lions d’euros, s’hi faran uns plertes i expectatives frustrades port públic. Una ciutat col·lap- a les activitats formatives, cultu-
Amb aquesta actuació finalit- equipaments que necessitem. per a una plaça tan important sada pel trànsit no és amable rals i esportives que es realitzen
zarà el projecte de cobertura de Però l’alcalde ha negat la veu als per al districte i que és nexe per a la gent que hi viu. Hem de en centres cívics i equipaments
tot el corredor ferroviari entre veïns. S’han programat blocs d’unió amb un dels carrers més capgirar la lògica d’un espai pú- esportius públics. Unamesura
l’Hospitalet i la plaça de Sants i d’habitatges de gran alçada, importants com és Joan Güell. blic, on la presència del vehicle que, fruit de l’acord entre Es-
després continuarà amb la urba- densificant encara més la zona, La manca de manteniment, privat encara pesamassa. Hem querra i el Governmunicipal,
nització d’un gran espai verd en s’hi ha projectat una rambla de d’actuació, d’inversió, de segu- de recuperar el carrer per a les també esmantindrà vigent du-
forma de passeig que millorarà paviment dur i s’hi ha negat la retat, d’enllumenat públic… en persones. Amb aquest objectiu, rant tot l’any.Malgrat quemolts
molt especialment l’entorn participació ciutadana. Els definitiva, la manca de lideratge el Governmunicipal ha desple- ciutadans de Barcelona, i també
comprès entre els carrers de veïns volenmenys alçades, es- i el poc compromís per part del gat en aquest mandat un con- del districte de Sants-Montjuïc,
Riera Blanca, de Sants, Antoni ponjar de veritat el barri, una Governmunicipal amb els junt d’accions que tenen sentit s’estan beneficiant d’aquesta
de Campmany, Burgos i rambla rambla verda i que se’ls escolti. veïns ha provocat l’abandona- en la seva acció combinada: l’in- mesura, no ens deixa de sor-
Badal, separats històricament Al subsòl hi ha un gran refugi ment i el deteriorament de la crement d’oferta de transport prendre la poca difusió que des
per les vies del tren i que ara es fet durant la guerra civil, un plaça de CanMantega que hau- públic, l’exitosa implantació del de l’Ajuntament i des del Dis-
veuran connectats. Aquesta ac- dels primers que es va cons- ria de recuperar-se per als Bicing, l’Àrea Verda d’aparca- tricte s’ha fet d’aquesta propos-
tuació és l’expressió de la volun- truir, de grans dimensions i veïns. Sants-Montjuïc tiene ment, l’eixamplament de vore- ta, com també el fet que no s’u-
tat del Govern de la ciutat de perfectament documentat. L’al- muchos problemas que resolver res, o la progressiva extensió de tilitzin els mitjans de
vetllar per la qualitat urbana de calde ho obvia, i procedeix igual en seguridad, en atención a las les zones 30 a tots els districtes comunicació de què disposa el
l’espai públic dels nostres barris. que va fer amb la plaça Navas, personas y en lucha contra la de la ciutat, unamesura que su- Districte (com per exemple
Es recupera, així, la connectivi- encara ara empantanegada. Si crisis. Hay Barcelonamás allá posa pacificar el trànsit en una aquestamateixa revista, que
tat en una zona del districte i se s’escoltés als veïns ens estalvia- de la consulta de la Diagonal y malla de carrers no principals i vostès reben a casa cadames)
la dota de lamàxima qualitat ríemmolts nyaps. Com sempre, los Juegos Olímpicos de Invier- que es tradueix directament en per fer difusió d’unamesura im-
urbana convertint el que era un a la vostra disposició a sreca- no, la ciudad no acaba en estos unamillor convivència i qualitat portant per als veïns i veïnes de
Gextrem de laRciutat en unUdels Psens@bcn.cSat Mdos proUyectos que oNbsesionan Ide viCda per als veIïns i veïPnes. ASants, teniLnt present eSl contextseus focus centrals. al alcalde Hereu. de crisi en què ens trobem.
Maig 2010 SANTS -MONT JU Ï C 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Foment de la col·laboració entre TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”
escolars tot jugant ambel cos De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info Barris”. Divendres a les 14.40 h
Canal 39 TDT i Canal 26 TDT
www.btv.cat
“Juguem amb el cos” www.btvnoticies.cat
és un programa per als RÀDIO
nois i noies de 6è de
primària. La propera Alternativa Barcelona - 102.4 FM
trobada tindrà lloc el C/ Foc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65
28 de maig Sants 3 Ràdio - 103.2 FM
C/ Constitució, 17. Tel. 93 298 19 19
www.sants3radio.com
Pere S. Paredes Ràdio Ona Sants - 94.6 FM
El 28 de maig vinent, al matí, al C/ Premià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08camp de rugbi de La Foixarda, www.onadesants.com
tindrà lloc la trobada anual “Ju- PUBLICACIONS
guem amb el cos”, on participaran
els alumnes de 6è de primària d’al-
gunes escoles del distr icte de Línia Sants
Sants-Montjuïc. C/ Fèlix Ferran, 30.
08100 Mollet del Vallès
La trobada, que l’any que ve arri- Els nens aprenen a compartir fent un circuit de tot tipus d’activitats. Tel. 93 570 29 20
barà a la seva XX edició, la promou
el Centre de Recursos Pedagògics ta és una jornada lúdica, esportiva i tes les escoles de Barcelona i sem- Revista La Marina
C/ Foc, 128. 1a planta. Tel. 93 296 50 07
(CRP) de Sants-Montjuïc i està or- de relació amb altres nois i noies de pre, al principi del curs, s’ofereix
ganitzada pels professors d’educa- la seva edat i del seu districte. Es com una activitat a les institucions Zona Sec
ció física de les escoles partici- tracta de compartir, col·laborar, docents. Els darrers anys les esco- Publicació del Poble Sec
C/ Roser, 17, pl. baixa. Tel. 93 329 99 52
pants. les participants han estat: Can
Durant aquesta jornada matinal, Entre 320 i 350 nois Clos, Barkeno, Enric Granados, La INTERNET
on es preveu que prenguin part en- i noies de 6è de primària Muntanyeta, Cavall Bernat, Gayar-
tre 320 i 350 estudiants, es fan re, Barrufet, Pau Vila, Seat, Sant Portal Barcelona Bressol
moltes activitats, com si fos un cir- prendran part en Vicenç de Paül, Proa, Ramon Casas
cuit: escala, voleibol, hoquei, beis- aquesta edició i Jaume I.
bol, malabars, xanques, plats xine-
sos, diàbolos, bicicleta, rugbi, pales conèixer i no competir, ja que no es Més informació:
o aeròbic. tenen en compte els resultats, sinó Centre de Recursos
“Podríem resumir-ho”, hi afegeixen la col·laboració i la companyonia”. Pedagògics de Sants-Montjuïc
els organitzadors, “dient que aques- Aquest és un programa obert a to- Telèfon: 93 431 71 63
Ja es pot consultar el portal Barcelona
Bressol, el punt d'entrada a cada una de
les 73 escoles bressol municipals.
S ERVE I PÚBL IC El web també inclou tota la informació
d'interès per als pares i familiars d'in-
Nou servei de recepció de xants, canonades o elements d’aï-
fants de 0 a 3 anys.
w110.bcn.cat/portal/site/Portal-
llament tèrmic. És un material pe- Bressol
residus domèstics amb amiant rillós per a la salut quan es talla otrenca, ja que les fibres es despre- Web Idea Diagonal
nen i poden entrar a l’organisme a
Redacció través de la respiració. Una ordre
L’Ajuntament ha posat en marxa ministerial del 7 de desembre del
un nou servei de recepció de resi- 2002 va prohibir-ne la producció,
dus domèstics que continguin l’ús i la comercialització.
amiant al Punt Verd de Zona de la A causa de la seva perillositat, l’a-
Vall d’Hebron (av. de l’Estatut de miant requereix una manipulació
Catalunya/Camí de Can Travi). S’hi molt delicada. Els ciutadans que
poden deixar objectes fets amb vulguin portar aquest tipus de re- Del 10 al 16 de maig té lloc la consulta
sobre la reforma de la Diagonal. Hi
amiant o els seus derivats (fibro- sidus al Punt Verd s’han d’infor- podran votar, de manera presencial o a
ciment), com ara plaques d’uralita mar prèviament al telèfon 010 través d'Internet, les persones més grans
llises o ondulades, canonades, (0,39 euros + IVA d’establiment de 16 anys empadronades a Barcelona.
dipòsits d’aigua, jardineres o reixes de trucada més 0,05 euros + IVA Durant aquest procés participatiu, els
de ventilació, entre d’altres. per minut tarifat per segon), al ciutadans podran escollir entre una
Aquests residus es traslladen poste- 012 (Generalitat) o al mateix Punt opció A, una B o cap de les dues.
A Internet es podrà votar en el web
riorment a un abocador autoritzat. Verd de Zona de la Vall d’Hebron d'Idea Diagonal.
Les fibres d’amiant van ser un (T. 93 428 04 96). Es recomana www.bcn.cat/diagonal
material molt utilitzat al sector de no trencar el material i utilitzar
la construcció per fabricar bai- guants i mascareta d’un sol ús.
8 SANTS -MONT JU Ï C Maig 2010
ENTR EV I S TA Ferran Peguerols i Alba Montané, caps de l’Agrupament Escolta Joan Maragall
“El propòsit del
moviment escolta
ésmillorar el món”
L’Agrupament Escolta JoanMaragall d’Escoltes
Catalans ha fet 40 anys, temps suficient perquè
els primers escoltes portin avui els seus néts a
l’agrupament. Ferran Peguerols i Alba Montané
són els actuals caps d’agrupament Ferran Peguerols i Alba Montané a la plaça de Sants.
fer nostre un lloc i mostrar el dia a dia Quines són les vostres activitats? da. Quan van anar a recuperar la pilota,
Josep Maria de l’agrupament. Amés, com que estem A: Actualment, tenim obertes les uni- se’l van trobar.
Contel en una escola, nosaltres i l’escola ens tats de Follets, de 6 a 8 anys; la de Això com s’ho prenen els nens?
podem retroalimentar mútuament de Llops, de 9 a 11 anys, i la de Raiers de F: Doncs ambmolta emoció, intriga, in-
canalla. 12 a 14 anys. quietud i ambmoltes ganes d’ajudar.
Què ha significat aquest 40è ani- F: Des del primer dia ens ha acollit tot- Què fan aquestes unitats? I la valoració final?
versari? hom molt bé, tant per part de l’escola A: Les activitats van en funció de l’edat A: La majoria de nens són nous d’a-
Ferran Peguerols: Que un projecte ini- com pels pares, i el fet que sigui un cen- dels nens i dels objectius que ens pro- quest any i gràcies a aquesta ambienta-
ciat l’any 1969 encara és viu i que hi ha tre educatiu penso que és un comple- posem per a cada grup. Per exemple, en ció i de les activitats que n’hem extret,
moltes ganes de continuar-lo. A més, ment de l’educació, parlant en temes ge- els Follets hem potenciat molt l’am- hem potenciat la cooperació entre els
per a tots nosaltres aquesta celebració nerals dels infants que hi concorren. bientació. Això vol dir que les activitats diferents nens i nenes, el respecte i la
és un punt de retrobada de molta gent Què ofereix l’agrupament? responsabilitat.
que, durant els darrers 40 anys, han es- F: La transmissió d’uns valors que No fan activitats més emocio-
tat presents en l’agrupament i això ens són molt necessaris per a un nen o “Hempotenciat la nants?
esperona per tirar endavant. una nena i que són molt vius avui en F: Les fem en les sortides de cap de set-
I ara com està l’agrupament? dia, i a més l’oportunitat de formar cooperació entre els nens mana i en els campaments sobretot. És
Alba Montané: De fet, fa un any mig part d’un grup que l’acull tal com és i i les nenes,el respecte quan podem viure i treballar més a fons
que hem reobert l’agrupament, i ara, li dóna l’oportunitat de viure noves moltes activitats que fomenten la con-
després de tots aquests anys, hem can- experiències... i la responsabilitat” vivència en un nou entorn.
viat també de local, cosa que ens per- Sí... I vostès què hi troben, a l’agrupa-
metrà començar una nova etapa des- F: Després, quan van creixent, s’aferma ment?
prés d’una època difícil. Ara, a més, la seva voluntat de pertinença a un que fem són unides pel mateix fil con- A: Tot el que fas es veu recompensat i a
tenimmés nens i nenes i moltes ganes. col·lectiu que és quelcom més que un ductor. Un dia va arribar al cau un follet més aprens a superar els diferents rep-
On està aquest nou local? lloc de lleure i joc, és un punt de troba- demanant ajuda per trobar els seus tes que van apareixent.
A: Es troba a l’escola Pràctiques 2, al da en el qual s’aprenen diferents valors companys... F: Que l’esforç i les dificultats que repre-
carrerMelcior de Palau, 138. de la vida, uns valors que no van sola- D’on surt el follet nouvingut? senta encarar un projecte com aquest es
És important aquest canvi de lo- ment dels caps als nens, sinó que tam- F: Aquest follet va aparèixer al costat veu recompensat mil vegades per tot el
cal? bé van dels nens als caps. Són valors d’un llibre màgic de grans dimensions, que et donen els nens, els caps i les caps
A: Sí, per enfortir el projecte, tenir un que poden ajudar amillorar el món, que en una de les sales no freqüentada pels de tots els agrupaments de tot el movi-
espai cobert on fer les activitats i poder és el propòsit del moviment escolta. nens, mentre jugaven a una altra ban- ment escolta.