B A R R I S D E www.bcn.cat | Febrer 2010
SANTS -MONT JU Ï C
EL POBLE SEC · LA MARINA DEL PRAT VERMELL · LA MARINA DE PORT · LA FONT DE LA GUATLLA
HOSTAFRANCS · LA BORDETA · SANTS - BADAL · SANTS · PARC DE MONTJUÏC · ZONA FRANCA - PORT
ENTREVISTA Pàg. 8 Inaugurada la plaça de
la Bella Dorita al Paral·lel
INTEGRACIÓ SIMBOL MILLORES
La plaça i el carrer L’obra marca l’inici La remodelació ha
Vilà i Vilà s’integren de la transformació permès millorar els
en un únic espai del Paral·lel semàfors i l’enllumenat
Albert Trias Pàg. 3
President de l’Associació
Cívica La Nau
“Les empreses s’han
bolcat en nosaltres
i,per extensió,en les
persones necessitades”
COMUNITATS Pàg. 2
Al terrat, només
pot haver-hi una
antena
CULTURA Pàg. 4
Carnestoltes
El districte s’omple
de festes i celebracions
ACTIVITATS Pàg. 6
Festival BCN
Les obres de millora del parc de
VisualSound
Arriba a la setena edició Inaugurades les millores l’Espanya Industrial han permèsla renovació integral de tot el
de l’Espanya Industrial parc, amb la restauració de les
POLIESPORTIU zones verdes, la reconstrucció dePàg. 7
les graderies, la modernització
El Districte de les torres d'il·luminació, la mi-
promou l’esport llora del llac i la seva infraestruc-
als centres tura tècnica, la renovació de la
xarxa de reg i del mobiliari urbà i
de secundària la millora dels accessos, entre al-
tres. També s'hi han incorporat
demandes veïnals com ara l'aug-
ment de la il·luminació o l’am-
pliació de l'àrea de jocs infantils.
Les obres del parc de l'Espanya
Industrial han tingut inversió de
4,9 milions d'euros, aportats pel
Fons Estatal d'Inversió Local.
Les torres d’iluminació també han estat renovades. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTS -MONT JU Ï C Febrer 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ AL CIUTADÀ ACTIVITATS INFANTILS
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC)
Creu Coberta, 104 / Foneria, 19.
Telèfon d’informació 010 Dimarts 16 de febrer Del 17 al 21 de febrer
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Joan Amades i A, Marja, Fly, Fly
Telèfon del civisme 900 226 226 les llegendes de Sants-Montjuïc Al Mercat de les Flors – centre de les arts en moviment
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. A les 19.30 h, a la sala d’actes de les Cotxeres de Sants (c. Lleida, 59)
CENTRES CÍVICS I CULTURALS (c. Sants, 79-83) Espectacle de dansa infantil. Preu: 5-8 ¤.
Conferència a càrrec del periodista i escriptor Albert
Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89
Pg.Zona Franca,116, int. Torras. Diumenge 28 de febrer
Centre cívic La Cadena 93 331 34 98
Mare de Déu de Port, 397. Can Canalla
C. cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40 MÚSICA A les 12 h, al centre cívic Casa del Rellotge
Rector Triadó,53.
Centre cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01 (pg. Zona Franca, 116)
Sants, 79-83.
Centre Pepita Casanellas 93 256 37 30 Divendres 5 de març Espectacle de pallassos a càrrec de la Cia. Tai-a-treros.
Foneria, 19. La quadra màgica Preu: 2 ¤. Per a tota la família.
Equipament cultural Antiga
Estació de Magòria 93 432 48 01 A les 21 h, al casinet d’Hostafrancs
GranVia de les Corts Catalanes, 247.
Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62 (c. Rector Triadó, 53) Diumenge 14 de març
Muntadas, 5-35. Cabaret Pedrolo organitzat per l’Assemblea de barri de The ugly duckling
Espai musical La Bàscula 93 422 43 00
Foc, 132. Sants. A les 12 h, al centre cívic Casa del Rellotge
Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11
Plaça del Sortidor, 12. (pg. Zona Franca, 116)
C. cívic Font de la Guatlla 93 424 85 06 Dissabte 6 de març Representació de L’aneguet lleig a càrrec de la Cia The
Rabí Rubèn,22.
Kahala Tale Teller. Preu: 2 ¤. Edat recomanada de 4 a 7 anys.
BIBLIOTEQUES A les 22.30 h, a la plaça del Sortidor (pl. Sortidor, 12)
Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44 Concert de rumba interpretat per dones. Acte dintre TEATRE
Pl. Espanya,5.
Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50 de les jornades sobre el Dia de la Dona organitzat pel
Av.Montanyans, 25.
Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00 centre cívic el Sortidor. Divendres 19 de febrer
Pl.Margarida Xirgu,1. Impro Show
Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70
Av.Miramar, 1. EXPOSICIONS A les 21 h, al centre cívic Casa del Rellotge
Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75
Amnistia Internacional, 10. (pg. Zona Franca, 116)
Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05 Fins al 28 de febrer Espectacle d’improvisacions teatrals a càrrec de la Cia.
Blai, 34.
Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31 La princesa sàvia Planeta Impro. Preu: 2 ¤. Acte inclòs en la programació
Ptge.Vapor Vell, 1. Al Museu Nacional d’Art de Catalunya (c. Mirador Palau En clau d’humor.
SERVEIS SOCIALS Nacional, 6-10)
C. serveis socials Poble Sec 93 443 43 11 Exposició de pintura de Santa Caterina de la Seu d’Ur- Dissabte 20 de febrer
Pl. Sortidor, 12. gell.
Centre serveis socials Sants 93 291 87 00 Un prometatge + L’aniversari
Sants, 79-81. A les 18 h, al centre cívic Casinet d’Hostafrancs
Centre serveis socials La Marina 93 296 79 69
Foneria, 19 A partir del 2 de març (c. Rector Triadó, 53)
GENT GRAN Art i dona El grup de teatre Claror de Posta, del casal de gent gran
A la sala d’exposicions de les Cotxeres de Sants de Sants representarà dues obres teatrals d’Anton
Casal de gent gran
Cotxeres de Sants 93 256 39 60 (c. Sants, 79-83) Txèkhov. Acte organitzat pel centre cultural Tomàs
Sants, 79-81. A càrrec del Col·lectiu d’Artistes de Sants.
Casal de gent gran La Capa 93 421 69 76 Tortajada.
Alts Forns, 82-86.
Casal Elkano 93 329 99 52
Elkano, 24
Espai de gent gran Casinet 93 423 04 40
Rector Triadó, 53. L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Espai de gent gran El Polvorí 93 332 78 05
Guadalquivir, 2.
ALTRES SERVEIS Al terrat, només pot haver-hi una antena
Oficina de l’Habitatge
Antoni de Capmany,23.
Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71 a comunitat de veïns ha dem que no es pot tenir cap ti-
Pl.Bonet i Muixí, 3.
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Lde posar-se d’acord en la pus d’element tècnic d’instal-
Guitard, 17. instal·lació d’una sola antena lació (aires condicionats, ante-
SERVEIS URGENTS I SEGURETAT de TV, ràdio i comunicació. En nes, alarmes, plaques solars i
U.T. Guàrdia Urbana Sants-Montjuïc cas que n’hi hagi més, la co- altres aparells similars) sobre
Guàrdia Urbana,2. munitat haurà de substituir- el parament de façana, mira-
Comissaria Mossos d’Esquadra
Ulldecona, 35 bis. les per una única antena que dors o balconades. Actual-
Guàrdia Urbana 092
Mossos d’Esquadra 088 reparteixi el senyal a tots els ment, amb l’apagada analògica
Telèfon únic d’emergències 112 veïns de l’edifici. L'antena i l’arribada de la TDT, és un
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 haurà d’estar situada al terrat i bon moment perquè la comu-
Bombers 080 s’ha d’evitar que es vegi des de nitat prengui acords sobre la
SALUT qualsevol lloc públic. Us recor- instal·lació d’una sola antena.
CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70
Corral, s/n.
CAP Carreras i Candi 93 431 00 39
SANTS -MONT JU Ï C www.bcn.cat/publicacionsCarreras i Candi, 99-101.
CAP Consell de Cent 93 423 59 35 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Consell de Cent, 26.
CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88
Foc, s/n. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert,
CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00 Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director adjunt: Joan Ariza. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia
Nou de la Rambla,177. Esquinas,Daniel Venteo, Pere S. Paredes, JosepMariaContel, JoanAntonFont, Beatriu Sanchís,Daniel Romaní,David Sabaté, ThaísGutiérrez, JordiMiró, BelénGinart, AlexandraRubio i AnnaXuclà.Coordinació
CAP Numància 93 322 70 61 general: JoséMiguel Esteban.Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs,
Numància, 23.
Vicente Zambrano, Carolina García, Óscar Giralt i José Antonio Castillo. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:
CAP Sants 93 491 51 97
Ptge.Vapor Vell, 44-46. Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d'Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP ). Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.
Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Febrer 2010 SANTS -MONT JU Ï C 3
La plaça de la Bella Dorita recorda
la seva vedetmés destacada
La Bella Dorita ja té la seva plaça
al Paral·lel, just al davant de la
sala que la va fer famosa. Les
obres de remodelació de l’espai
han servit per millorar l’arbrat i
l’enllumenat
tat amb panot i també se nauguració, Jordi Hereu va
n’ha millorat l’enllumenat, el manifestar la seva voluntat
mobiliari, el clavegueram i de recuperar “l’ànima” del lo-
s’hi ha construït una xarxa cal i l’esplendor de l’avinguda.
d’aigua freàtica. “Visca el Paral·lel del segle
En conjunt, l’àrea remodela- XXI, que mai no oblidarà els
da engloba una superfície de
5.574 m², amb una longitud L’àrea remodelada
de 122 m. El pressupost d’ad- té una superfície
judicació de les obres és de
2.471.000 euros, finançats total de 5.547 m² i
L’alcalde s’adreça al veïns durant la festa per celebrar la remodelació de la plaça. pel Fons Estatal d’Inversió 122 m de longitud
Local.
La festa de celebració de la que el van fer gran al segle
Belén Ginart anys. L’artista va regnar prin- plaça, amb paviment i bancs plaça remodelada té un com- XX”, va declarar l’alcalde. Do-
De la Bella Dorita , en cipalment des del petit esce- de granit negre, arbrat nou i ponent simbòlic, perquè sig- nar el seu nom als espais em-deien que tenia una rara nari d’El Molino. I perquè la enllumenat millorat, s’ha in- nifica l’inici de la transforma- blemàtics de la ciutat, com en
gràcia per dir les coses més seva memòria no s’apagui, tegrat en un únic espai amb ció de l’avinguda del Paral·lel, el cas de la plaça de la Bella
atrevides de la manera més s’ha batejat amb el seu nom el començament de Vilà i on avancen també les obres Dorita, és, va assegurar, una
innocent, i a la inversa. La la plaça del davant de la fa- Vilà. El carrer s’ha pavimen- d’El Molino. Durant l’acte d’i- manera de demostrar-ho.
picardia va ser sempre la mi- mosa sala. Una festa popular
llor arma de María Yáñez va celebrar el passat 16 de ge- A F E S TA ENTRE ART I S T E S–aquests eren els seus nom i ner la remodelació de la plaça
cognom veritables–, que ha de la Bella Dorita, en un acte
fet història en el món de les presidit per l’alcalde de Barce- La festavapropiciarel retrobamentdavantd’ElMolinod’algunesde lesartistesquehihavien
varietats. Les èpoques més lona, Jordi Hereu. actuat,comAmparoMoreno,MercheMar,LaMañaoYolandaRamos,així comRicardArdèvol,
brillants del Paral·lel barcelo- La nova plaça neix d’una in- últimempresaride lasala,i laFundacióFemMolino.Tambévareunirunbonnombredeveïns,
ní van lligades al nom d’a- tensa remodelació de la davant dels quals Jordi Hereu va reivindicar el Poble Sec com“un espai de convivència”que
questa vedet, que va morir a zona, la qual ha transformat faci compatibles el benestar dels residents i les inquietuds culturals dels visitants.
Barcelona l’any 2001 als cent l’àrea frontal d’El Molino. La
Qu i n a é s l a s e va op i n i ó s ob r e l a r e f o rma que s ’ h a f e t a l a p l a ç a d e l a B e l l a Do r i t a ?
Anna Moreno Debnath Debnath Francisco Maria Pilar Bruse Rosa Maria Wenceslau Soler
Professora d’institut Propietari de bar Jiménez Exballarina i coreò- Alarcón Animador
Magatzem grafa d’El Molino Monitora sociocultural
És molt moderna. En Está muy bien, me de logística de disminuïts
conjunt, amb el nou gusta mucho y mejorará Hi ha més espai, és Està perfecta. M’ha
Molino, suposo que mucho la seguridad. Es Está mejor, hay más maca i més ampla. Els Està molt bé que l’ha- sorprès gratament que
quedarà molt bé. Ara, tan bonito que quiero seguridad y es más bancs de marbre són gin arreglat, i m’agrada hagin aprofitat els
els bancs del centre de pedir un permiso para amplia. A los niños les una mica perillosos per molt que n’hagin con- arbres i ara es pugui
la plaça són poc funcio- abrir una terraza del gustan más los bancos als nens, però ho han servat els arbres, però gaudir d’una vegetació
Cnals; sóIn millorUs els de Tbar. ADde maAdera que hay en deixat molt bonic. tot i que la trobo molt tan profunda. Em fala part de fora. el contorno de la pNlaza S OmPoderna, noIm’agradNa molta il·lusió que esque los del centro. tant de ciment. ressusEciti El MolNino!
4 SANTS -MONT JU Ï C Febrer 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel CULTUR A
Història de la Diagonal El districte s’omple de festes i
L’avinguda Diagonal és una de les vies més importants de
Barcelona. Tothom, visqui al barri on visqui, hi ha passat celebracions per Carnestoltes
més d’una vegada. Té 11 quilomètres de llargada i a la
banda de la Zona Universitària arriba a tenir 92 metres
d’amplada. Travessa tota la ciutat en forma de biaix –d’a-
quí li ve el nom– i, de fet, la divideix en dues parts. Cerdà
la va concebre com una via per unir de forma ràpida nuclis
de població que aleshores estaven força allunyats, com
Sarrià, Gràcia, el Clot i Poblenou. Cal recordar que quan
Cerdà va projectar l’Eixample barceloní poblacions del pla
de Barcelona com Gràcia, Sants, les Corts, Sant Gervasi,
Sarrià, Horta, Sant Andreu de Palomar i Sant Martí de
Provençals eren encara municipis independents.
De fet, la Diagonal comença a ser una realitat fora de Bar-
celona, a la Vila de Gràcia, quan aquesta població encara
era independent. Va ser el tram entre el passeig de Gràcia
i Pau Claris, batejat inicialment amb el nom d’Argüelles.
El creixement de la Diagonal va ser molt lent, perquè de
fet no va acabar-se fins a principi de l’actual segle XXI,
quan va obrir-se i urbanitzar-se la part més propera al Una imatge del Carnestoltes del Districte de l’any passat.
mar, gràcies a l’impuls urbanístic del Fòrum 2004.
La tipologia de la Diagonal és molt diferent segons el sec- Rues,balls,dinars de ranxo, tallers infan- un sopar de ranxo, però el
tor de la ciutat per on passa. Hi ha trams molt comercials, plat fort serà el dia 13 de fe-
d’altres amb edificis emblemàtics, n’hi ha que conviden al tils i unamultitud d’activitats transforma- brer amb la rua de Carnes-
passeig i d’altres que estan molt més dedicats al trànsit de ran el Districte per celebrar el Carnestoltes toltes de la Marina, que co-
vehicles que als vianants. mençarà a la plaça de les
Actualment hi ha en marxa un procés de participació per ThaísGutierrez les principals activitats seran Matemàtiques i seguirà per
decidir com ha de ser aquesta important avinguda que ants-Montjuïc es pre- la festa infantil del matí del Mare de Déu de Port, Alts
travessa Barcelona de cap a cap i tots els barcelonins i Spara per rebre el Car- 13 de febrer, la gran rua de Forns, passeig de la Zona
barcelonines més grans de 16 anys hi podran dir la seva. nestoltes amb molta gresca Carnestoltes la tarda del ma- Franca i Mineria per finalit-
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer i alegria. Tots els barris del teix dia, que anirà des de la zar a la plaça de les Matemà-
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 332 47 71 districte han organitzat ac- rambla Badal fins a plaça Es- tiques on hi haurà ball i con-
tivitats lúdiques per als que panya, així com el dinar de curs de disfresses. Al Poble
vulguin celebrar aquesta ranxo al carrer Canalejas Sec, el dissabte 13 hi haurà
festa, des dels més petits un carnestoltes infantil a la
fins als més grans, al llarg Les activitats plaça del Sortidor, amb con-
dels sis dies que dura la ce- s’acabaran el 17 curs de disfresses i un espec-
lebració més transgressora tacle d’animació i aquella
i divertida de l’any. de febrer amb mateixa nit, al centre cívic El
El dia 11 de febrer es viurà l’enterrament Sortidor, hi haurà un gran
l’arribada del rei Carnestol- ball de disfresses amb con-
tes al districte. Al barri de de la sardina curs. Totes les activitats s’a-
Sants, sa majestat arribarà a cabaran de manera unitària
la Biblioteca Vapor Vell, aquella mateixa nit. Al barri el dia 17 amb els actes d’en-
mentre que al Poble Sec ho de la Marina, el dia 11 hi terrament de la sardina, amb
farà a la plaça del Sortidor i a haurà tallers de maquillatge i els quals es dirà adéu als dies
El carrer d’Argüelles (Diagonal) amb l’encreuament del la Marina se l’espera a la espectacles d’animació in- de disbauxa i en què podran
pg. de Gràcia. (Foto: Maruja Redondo.) Casa del Rellotge. A Sants, fantil i la nit del 12 de febrer participar tots els veïns.
Febrer 2010 SANTS -MONT JU Ï C 5
El parc de l’Espanya Industrial f NOT ÍC I E S
celebra la seva renovació SantMedir estrena els nous gegantsSants-Montjuïc celebra Sant Medir el diumenge 7 de
març. Al matí hi haurà una cercavila que sortirà del
Una celebració carrer Mossèn Amadeu Oller (10.30 h). Al migdia, se
popular va donar la celebrarà unamissa solemne a la parròquia de Sant
Medir (Constitució,17), amb una actuació de cant co-
benvinguda, el ral. A la cercavila, hi desfilaran per primer cop els
passat 17 de gener, nous gegants de Sant Medir, que es presentaran el
al nou parc de dia 6, a la tarda, a la placeta de SantMedir.
l’Espanya Industrial “Després de l’ESO, què?”
Fins al 9 de febrer, el Punt d’Informació Juvenil de
DanielVenteo Sants-Montjuïc ha acollit “Després de l’ESO, què?”,
La rehabilitació del parc de unamostra de la Diputació de Barcelona que oriental’Espanya Industrial era un els estudiants d’ESO sobre què i com poden conti-
dels compromisos del Pla d'Ac- nuar estudiant després d’acabar l’Educació Secundà-
tuació Municipal 2008-2011 i ria Obligatòria. El gener, la regidora ImmaMoraleda
ha estat realitzada per l'Àrea de El parc s’ha renovat totalment. va presentar l’exposició a l’Institut XXV Olímpiada.
Medi Ambient de l'Ajunta- Informació: www.diba.cat/plajove/despresdeleso
ment. Les obres han comptat
amb una inversió a l’entorn de curs. El projecte de millora del gespa, la retirada dels arbres i
4,9 milions d'euros, aportats llac també s'ha realitzat ate- soques mortes i la seva substi-
pel Fons Estatal d'Inversió Lo- nent les necessitats de les co- tució per nous exemplars amb
cal del Govern central. Una de munitats d'aus que tenen l’Es- menys al·lergògens, com tam-
les actuacions més importants bé nous arbusts i entapissats.
ha estat la intervenció al carac- La remodelació del La zona de les graderies també
terístic espai verd que dóna ha estat objecte de millora.
personalitat al parc. Se n’han parc ha significat S’ha reconstruït tots els davan-
restaurat tots els seus espais i una inversió ters de les graderies, amb peces
renovat totalment tota la infra- de rajola de gres, així com les
estructura tècnica, la qual ara d’uns 4,9 milions peces malmeses de formigó
permet incorporar millores d’euros prefabricat de les esteses. Grà-
ambientals i d’eficiència en la cies a les obres també s’ha mi- Calçotada popular a la plaça del Sortidor
gestió de l’espai. El nou parc in- panya Industrial com a espai llorat l’accessibilitat d’aquestes El cicle cultural i gastronòmic “A taula” del centre cí-
corpora una xarxa d’abasta- de pas en el transcurs del seu graderies, amb la instal·lació de vic El Sortidor organitza la IV Calçotada popular a la
ment d’aigua que, conjunta- recorregut migratori en temps baranes a les escales i la mo- plaça del Sortidor el diumenge 28 de febrer. Co-
ment amb la millora del llac, d'hivern. dernització de les ja existents. mençarà a les 12 h amb una jornada castellera a càr-
permet l’estalvi i l’eficiència La millora de la vegetació ha Les obres de rehabilitació total rec dels Castellers del Poble Sec, seguida de la calço-
ambiental en l’ús d’aquest re- comportat la replantació de del parc han permès la moder- tada. El preu és de 5 euros. Els tiquets es podran
nització integral de les torres comprar al mateix centre cívic, situat a la plaça, a
A d’il·luminació, les quals presen- partir de les 11.30 h.PART I C I PAC IÓ C IU TADANA taven diverses patologies tant
en les estructures de formigó Els Consells de Barri, constituïts
Les aportacions veïnals han permès enriquir el projecte, com en els elements metàl·lics. Ja s’han constituït els vuit Consells de Barri del Dis-
en especial en tot allò relacionat amb lamillora dels ser- S’han rehabilitat els revesti- tricte de Sants-Montjuïc. El mes de gener s’han cons-
veis. Amb les obres s'ha renovat la pavimentació i el ments de la façana exterior i tituït els tres Consells de Barri que faltaven, que eren
mobiliari del parc com ara les papereres i els bancs, interior reposant l’enrajolat de els de Sants-Badal, Bordeta i Hostafrancs. El Consell
entre d’altres. També s'ha ampliat l’àrea de joc infantil les torres, s’ha intervingut en de Barri és un nou òrgan de participació ciutadana
existent, s'ha construït una nova àrea d’esbarjo per a altres elements com ara la co- on els veïns poden exposar i debatre qualsevol as-
gossos i s'ha ampliat la il·luminació de tot el recinte,d’a- berta, les finestres o els esgla- sumpte relacionat amb el barri que els interessi o
cord amb les demandes veïnals. ons interiors i s’ha renovat preocupi.
l’enllumenat interior i exterior.
El camp de futbol de l’Energia, llest al setembre
Redacció forma urbanística dels vol- d’altres que juguen a la Magò-
Si tot va com és previst, les tants de Can Batlló, just per ria i d’altres que siguin del dis-obres del camp de futbol damunt de la Gran Via. És tricte i que, en un moment
del carrer de l’Energia, al barri previst que el nou camp del donat, vulguin jugar-hi.
de la Marina, estaran enllesti- carrer de l’Energia tingui ges- La construcció d ’aquest
des al setembre, a tot estirar, pa artificial. I s’hi construiran camp de futbol provisional
quan comenci la nova tempo- uns vestidors per acollir en dóna, en certa manera, el
rada. I també com era previst condicions els equips que hi tret de sortida de la futura
serà un camp provisional per jugaran, entre els quals la urbanització de Can Batlló,
als equips que juguen actual- Unió Esportiva Sants, la So- la qual inclourà un centre
ment al camp de la Magòria, cietat Esportiva Mercat Nou, d’atenció primària (CAP),
un camp mític al districte que la Penya Barcelonista Coll- un nou camp de La Magò-
serà enderrocat i construït de blanc, el Club Dinamo Batlló i ria, habitatges, zona verda i
Aspecte actual del solar que acollirà el camp de futbol.
nou en el marc de la futura re- l’Sporting Bonaventura, a més altres equipaments.
6 SANTS -MONT JU Ï C Febrer 2010
ACT IV I TAT S
El festival BCN
VisualSound arriba
a la setena edició
El Punt Multimèdia de la Casa del Mig ofereix
nombroses activitats del festival de creació audiovisual
BCN VisualSound
David Sabaté dustrial, que organitza i focalitza les ac-
El Festival Barcelona VisualSound tivitats del festival al districte de Sants-arriba a la setena edició en plena Montjuïc. La seva aportació està molt Una de les activitats de l’edició passada del festival.
forma. Concebut com a plataforma de lligada a la seva principal activitat: la
promoció i difusió de les creacions de formació i el suport a la creació en l’àm-
joves artistes de tot l’Estat, la seva pro- bit multimèdia. En aquest sentit, l’equi- par-lo Així, els dies 11 i 12 de febrer, la festival. Tot un repte per a qui vulgui
gramació inclou activitats relacionades pament proposa activitats vinculades a Casa del Mig presenta diverses activi- gaudir del certamen i tenir la possibili-
amb la comunicació i la creació audiovi- tats gratuïtes, entre les quals hi ha l’A- tat de guanyar un premi de 600 euros.
sual, així com concursos, oberts a tot- El certamen, totalment dobe day (dijous 11), amb conferències
hom, en categories i disciplines diverses gratuït, ofereix xerrades sobre Flash CS4 i Lightroom; o la xerra- Més informació:
que apleguen des del documental social da sobre l’innovador projecte Eyeos (di- Casa delMig
fins a les creacions de ficció o el disseny i cursos divulgatius vendres 12), creat amb programari lliu- Parc de l’Espanya Industrial
web. Al festival, organitzat per l'Ajunta- oberts a tothom re per un grup de joves emprenedors Tel. 93 291 42 62
ment de Barcelona, hi participen dife- d’Olesa de Montserrat. El Punt Mul- puntmultimedia@puntmultime-
rents equipaments de la ciutat, entre els l’àmbit web, l’evolució d’Internet a la timèdia inaugura també una nova cate- dia.org
quals hi ha el Punt Multimèdia, situat a nostra societat i el coneixement de les goria, consistent a desenvolupar un ví- www.puntmultimedia.org www.bcn-
la Casa del Mig del parc de l’Espanya In- eines que es fan servir per desenvolu- deo en 24 hores i penjar-lo al web del visualsound.org
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Millorar l’espai Necessitem Recuperem Fempolítica Camps
públic com a espai un canvi el Paral·lel quotidiana de futbol
de convivència CIU. Sònia Recasens PP. Alberto Villagrasa ICV. Ricard Gomà ERC. Xavier Florensa
PSC. InmaMoraleda
En tota ciutat els Queden lluny Des del 2006, el Estrenem en Diversos clubs es-
seus carrers, pla- aquells barris po- PP ha proposat al aquesta revista portius del dis-
ces i jardins con- blats demasies Consistori la re- una nova secció tricte han expres-
formen l’espai pú- que van deixar cuperació del Pa- que dóna veu als sat el seumalestar
blic on té lloc una pas a les encara ral·lel. Ara, l’Ajun- grupsmunicipals per l’augment del
part important de la vida ciuta- avui visibles xemeneies i fàbri- tament estudia aquesta idea allà on, per a nosaltres, la políti- lloguer que han experimentat
dana: és l’escenari on confluei- ques. Però el que encara perdura després d’anys de mala gestió. ca prenmés sentit. És en el te- alguns camps de futbol. Som
xen diferents usos. Per això, cal a Sants-Montjuïc és l’esperit de Exemples són l’Scenic, que va rreny de la proximitat on s’ex- conscients que en aquests equi-
defensar el dret de tothom al lluita, de superació i la capacitat ser concedit a l’SGAE per un pressen les inquietuds, projectes paments esportius s’hi han rea-
seu ús, i el deure d’actuar amb de treball dels veïns. Tenim la cost de 12 milions d’euros i en- i il·lusions de les persones que litzat algunesmillores com per
responsabilitat i respecte envers sort de comptar amb uns barris cara no ha estat inaugurat, i viuen a la nostra ciutat i que, exemple la instal·lació de gespa
els altres. Perquè sigui conforta- envoltats demar i muntanya, l’expropiació de l’Arnau, que des de la seva quotidianitat, la artificial. Però això no exclou el
ble a l’hora de viure-hi, el seu d’història, d’avingudes i carre- acumula tres anys de retard. transformen dia a dia. Els repre- fet que aquests camps conti-
manteniment és un element rons, d’un fort teixit associatiu i D’altra banda, el Paral·lel pa- sentants polítics, i especialment nuïn presentantmancances im-
clau: ha de ser un espai amable, comerç potent. Per tot això no teix l’intervencionisme cultu- els que, ens dediquem a la polí- portants, com tampoc que de-
convivencial i compartit. Per ensmereixem ser, al 2010, els ral del tripartit, que condiciona tica local, hem de saber aterrar terminadesmillores els
això darrerament hem remo- que tindremmenys inversió, tant el públic com els promo- sempre en aquesta quotidiani- converteixin automàticament
delat la plaça Bella Dorita i el ca- projectes aturats, barris per aca- tors. Cal incentivar la iniciativa tat, per forjar vincles, recuperar en equipaments inassequibles
rrer Vilà i Vilà, integrats ara en bar, manca de residències, esco- privada, que ja ha contribuït a complicitats, compartir projec- per a lamajoria de clubs espor-
un únic espai davant de l’em- les i equipaments. Necessitem salvar El Molino, i comptar per tes per construir col·lectivament tius.
blemàtic Teatre del Molino, o el un canvi, ventilar l’Ajuntament al ressorgiment d’aquest mític una Barcelonamés solidària i Una de les obsessions d’Esque-
parc de l’Espanya Industrial, després de 30 anys. Un cicle s’a- carrer amb la participació de ecològica. Com a president rra és insistir en la important la-
amb l’ampliació de l’àrea de joc caba i se n’obre un altre, on tot- veïns i comerciants de l’entorn. d’ICV-EUiA a l’Ajuntament, hi bor que es fa des de l’esport de
infantil, la millora en les zones hom hi és cridat. És a les vostres La recuperació del Paral·lel és estic compromès. Defenso amb base i per això ja hem reclamat
verdes, les torres d’il·luminació i mans, és la nostra responsabili- positiva per al Raval, Sant An- convicció els lideratges compar- al districte i a l’Ajuntament que,
el llac, entre d’altres. Actuacions tat. Hi hamoltesmaneres de fer toni i el Poble Sec i és una de tits i el treball en xarxa; no con- amb gestors d’instal·lacions es-
com aquestes són l’exemple que política, però la d’en Xavier les prioritats d’Alberto Fernán- cebo una altramanera de fer po- portives i clubs, es revisin i s’e-
un espai públic de qualitat aju- Trias i el seu equip és la del ser- dez per al districte. Per a lítica. Voldria que aquest canal quiparin els lloguers dels camps
da a tenir unamillor convivèn- vei directe a les persones: con- aquesta recuperació, cal am- que avui obrim fos útil, sobretot de futbol. Cal acabar amb la dis-
cia així com unamajor cohesió tacte humà, proximitat per re- pliar l’insuficient enllumenat a vosaltres, i que ens permetés paritat de preus existent a la
social, perquè fomenta el senti- soldre els problemes i sobretot públic, millorar la seguretat i respondre a aquelles qüestions ciutat amb l’objectiu que siguin
ment de pertinença al barri i a il·lusió en un projecte futur. Es- guardonar commereix un quemés us interessin o preocu- assequibles pels clubs, sobretot
Gla ciutat. RUPtic a la vostrSa disposició al carrer històric de Bacorreu srecasens@bcn.cat.Mde teatUres i vida. Nrcelona pleIpin dCe Sants-Monjuïc o del con- aquells que treballen en l’àmbitjunt de la ciutat.IPAdel futbol bLase. S
Febrer 2010 SANTS -MONT JU Ï C 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
El Districte promou l’esport TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”
De dilluns a divendres, de 17 a 20 h
als centres de secundària “Info Barris”Sants-Montjuïc: divendres a les 14.40 h
Canal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.btv.cat
Mitjançant el programa www.btvnoticies.cat
“Fent esport”, que va RÀDIO
néixer poc després
dels JJOOde 1992,es Alternativa Barcelona - 102.4 FM
vol potenciar les activitats Foc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65
esportives entre els Sants 3 Ràdio - 103.2 FM
Constitució, 17. Tel. 93 298 19 19
mes joves www.sants3radio.com
Ràdio Ona Sants - 94.6 FM
Pere S. Paredes Premià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08
l programa "Fent Esport" és un www.onadesants.comEprojecte del Districte de Sants- PUBLICACIONS
Montjuïc amb els centres de se-
cundària del districte per potenciar
l’activitat esportiva entre els més Línia Sants
C/ Fèlix Ferran, 30.
joves. 08100 Mollet del Vallès
Es va posar en marxa al Districte Tel. 93 570 29 20
després dels Jocs Olímpics del Nens jugant a bàsquet durant una activitat impulsada pel programa “Fent esport”.
Revista La Marina
1992, amb l’objectiu d’aprofitar les C/ Foc, 128. 1a planta.
instal·lacions esportives d’aquell es- Industrial i estarà estructurat en sis El professorat dels centres, a més Tel. 93 296 50 07
deveniment esportiu, però, alhora categories diferents: infantil mas- de participar en l'organització de
Zona Sec
també, per aprofitar la forta tradi- culí i infantil femení (per als nas- les activitats, també s'encarrega de Publicació del Poble Sec
ció associativa i el gran nombre de cuts el 1996 i el 1997); cadet mas- difondre, inscriure i fer el segui- C/ Roser, 17, pl. baixa.
centres educatius. culí i cadet femení (nascuts el 1994 ment dels seus participants. Tel. 93 329 99 52
Actualment, el format d’aquest pro- Per la seva part, la Federació Catalana
jecte permet realitzar de dues a tres La implicació del de Bàsquet proporciona el material i INTERNET
activitats distribuïdes al llarg del professorat és cabdal organitza el torneig, mentre que el
curs amb caràcter puntual, i en ho- Districte de Sants-Montjuïc aporta Portal Mòbil
rari lectiu, en instal·lacions olímpi- per al bon funcionament les instal·lacions i fa la gestió del pro-
ques i espais oberts. Aquest curs del programa jecte i l'activitat: coordinació amb
2009-2010 es faran dues activitats: Parcs i Jardins i Guàrdia Urbana, sub-
"3x3 bàsquet" al març, i "Fent atle- i el 1995); juvenil masculí i juvenil ministrament d'electricitat, servei de
tisme" al juny. femení (nascuts el 1992 i el 1993). neteja, serveis higiènics, etc.
En edicions anteriors s'havien fet L'edició anterior, que es va celebrar
també altres esports: handbol, cros l'octubre de 2008, va comptar amb Més informació:
escolar, vòlei, futbol sala, etc. la participació de 452 alumnes de Districte de Sants-Montjuïc
Aquest any, el 3x3 bàsquet es farà sis instituts de secundària, amb un Creu Coberta, 104, 1a planta Tots els serveis municipals disponibles des
el 12 de març durant el matí (a par- alt grau de satisfacció per part de Telèfon: 93 402 70 00 del vostre telèfon mòbil. Sol·licitar el
tir de les 9.30) al parc de l'Espanya tots els participants. www.bcn.cat volant de residència del padró d'habitants,
saber quines són les estacions de Bicing o
els punts Wi-Fi més pròxims o tot allò
relatiu a les grues són alguns dels serveis
E L TAULE L L Joan Anton Font municipals que podeu tenir al mòbil.
www.bcn.cat/mobil
La gran casa de El primer dels dos establiments de Mobles Zona eGovernmentFranca el va obrir el Josep Campos l’any 1984 al
número 141 del passeig de la Zona Franca. Amb el
mobles i interiorisme temps, aquesta casa de mobles i interiorisme es va
anar consolidant fins que el 2003 va obrir un altre
local al 241 del mateix passeig. A més del Josep, ara
també hi són els seus fills, el Rubén i l’Óscar, que
n’han agafat les regnes amb entusiasme. Hi podrem
triar entre una àmplia gamma de mobles moderns,
infantils i juvenils. Fan projectes de decoració i in-
teriorisme, i visiten a domicili per prendre mides i
trobar les millors idees per moblar i decorar la casa Presenta els serveis basats en les tecno-
segons el nostre gust i estil. També ens poden fer logies de la informació i la comunicació
que impulsa l'Ajuntament per tal d'oferir
mobles a mida. La bona atenció al client és per a als ciutadans un servei públic més àgil i
ells un pilar bàsic. Al barri són coneguts, però tam- proper amb l'Administració.
bé han aconseguit ser-ho fora. www.bcn.cat/egovernment
Mobles Zona Franca
Tenen dos establiments al passeig de la Zona Franca.
Pg. Zona Franca, 241 / www.mobleszonafranca.es
8 SANTS -MONT JU Ï C Febrer 2010
ENTR EV I S TA Albert Trias, president de l’Associació Cívica La Nau
“Les empreses s’han
bolcat en nosaltres i,
per extensió, en les
persones necessitades”
Diuen que no sols de pa viu l’home i això ho té
molt present Albert Trias,president de
l’Associació Cívica La Nau,on cada dia, amb altres
voluntaris, lluita per ajudar les persones en risc
d’exclusió social o que ja s’hi troben Albert Trias al local de l’associació, al carrer d’Alcolea.
directa, sinó que ho confiem en enti- Va ser difícil? Aquest espai està en un antic pavelló
Josep Maria tats de tota mena que tenen acció so- Vam començar trucant a les empre- en desús de l’hospital psiquiàtric de
Contel cial directa amb persones o famílies. ses a partir de les pàgines grogues. Sant Joan de Déu, de Sant Boi, que
Llavors, quines entitats s’enca- Llavors a la nostra crida ens donaven aquesta comunitat ens deixa.
rreguen d’això? un paquetet, però ara aquestes ma- I els resultats?
Quina és la finalitat de l’Associa- És un ventall ampli que agafa des teixes empreses ens donen camions. Penso que amb la nostra tasca podem
ció Cívica La Nau? d’ajuntaments amb els quals tenim Vam anar guanyant la confiança i allargar una mica el pressupost fami-
És una associació dedicada a ajudar algun conveni, fins a moltes entitats vam créixer. Aquí tots som volunta- liar de les persones necessitades. Són
persones que estan en risc d’exclusió com poden ser la Creu Roja, associa- ris. En la darrera campanya de Reis ajudes molt valorades pels nens o els
social o que ja s’hi troben. Nosaltres cions de veïns, moltes parròquies, al- hem aplegat unes cinquanta perso- avis, els quals, quan reben una ampo-
mirem d’allargar una mica el pressu- guna altra Església a més de la catòli- nes de manera directa, a banda d’al- lla de colònia bona..., bé són coses que
post familiar d’aquestes persones. ca , el món assistencial , alguna tres col·laboradors. tenen a veure amb la dignitat i poden
Com? fundació que disposa de centres d’a- servir també com un escalf. En l’ac-
Redistribuint tot un seguit de pro- collida, etc. tualitat, l’associació forma part de l’a-
ductes no comestibles relacionats Com es processa tot això? “Vam començar trucant a cord ciutadà de la Barcelona inclusiva,
amb la higiene personal, la neteja de Això també és molt variat, però el més col·laborant en primera línia en el
la llar, roba i sabates noves, perfu- important és que sigui una entitat les empreses a partir de banc de productes no alimentaris i es-
meria i fent campanyes com la de jo- “fiable” i que veiem que tenen la ne- les pàgines grogues” tant contacte amb els serveis socials
guines de Reis. cessitat de fer un bon ús d’allò que re- de l’Ajuntament de Barcelona.
D’on vénen aquests productes? ben. En aquest sentit, el que més mi- Què els ha semblat la concessió
Són excedents industrials d’algunes rem és que els productes vagin al del premi Sants-Montjuïc?
empreses o que en generen més per a destinatari final sense possibilitat de Com s’ho fan per guardar tots Ens ha fet molta il·lusió, sobretot per-
aquesta redistribució, en el marc d’un revendes. aquests productes? què és un reconeixement a la feina
sentit social. Fins i tot hi ha casos en Quan es va crear La Nau? Davant els pocs recursos econòmics que fan els nostres voluntaris. A més,
què ens ajuden a transportar-los. Fa uns deu anys, quan un petit grup de què disposem, nosaltres tenim és el nostre barri, on hem començat
Hem de dir que aquest any les empre- de persones, la major part vinculades molt poques despeses estructurals i les nostres activitats. Que existeixi La
ses s’han bolcat en nosaltres i, per ex- al barri de Sants, vam coincidir en el per aquest motiu hem de cercar la Nau i altres associacions vol dir que a
tensió, en les persones necessitades. convenciment que podíem fer alguna col·laboració i l’ajuda de gent, entitats Sants hi ha un bon viver de persones i
Qui són els destinataris? cosa més i treballar per aportar el nos- o empreses diverses. Per exemple, un associacions amb implicació cívica i
Això és molt variat. La Nau no fa acció tre granet de sorra. cas és el que es refereix al magatzem. social.