B A R R I S D E www.bcn.cat | Gener 2010
SANTS -MONT JU Ï C
EL POBLE SEC · LA MARINA DEL PRAT VERMELL · LA MARINA DE PORT · LA FONT DE LA GUATLLA
HOSTAFRANCS · LA BORDETA · SANTS - BADAL · SANTS · PARC DE MONTJUÏC · ZONA FRANCA - PORT
ENTREVISTA Pàg. 8 L’Oficina de l’Habitatge
ajuda a rehabilitar
BORDETA SANTS SANTS-BADAL
Fins al 50% per Fins al 40% en les Fins al 50% en
a plaques solars obres de millora la rehabilitació
Aurora Moedano i obres d’aïllament d’edificis i habitatges d’edificis
Presidenta de Bona Pàg. 3
Voluntat en Acció
“Pensàrem que, a
banda de les nostres
feines, podíem fer
alguna cosa més”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
Sants-Montjuïc dóna
suport al pressupost
municipal de 2010
EQUIPAMENTS Pàg. 6
La Bàscula
Espai Musical
Espais i serveis
per a la música
SERVEI PÚBLIC Pàg. 6
Jordi Duixans i l’Associació LaNau, El passat 17 de desembre es van
Informació sobre atorgar, a la Sala de Plens del
la recollida orgànica Premis Sants-Montjuïc 2009 Distr icte , e ls Premis Sants -
Montjuïc, que enguany han arri-
bar a la seva 18a edició. Jordi
POLIESPORTIU Duixans, un veterà lluitador veï-
Pàg. 7
nal molt vinculat al barri d’Hos-
La Bordeta acull tafrancs, i l’Associació Cívica La
el primer 7 x 7 Nau, entitat que treballa a favor
de les persones amb risc d’exclu-
de Futbol al carrer sió social, han estat guardonats
amb el premi al reconeixement
personal i al reconeixent col·lec-
tiu, respectivament. En aquesta
edició el jurat ha volgut, a més,
fer una menció de reconeixe-
ment especial a la Fundació Gar-
cia Fossas per la seva tasca d’ajut
als infants i joves del districte.
El guardó ha arribat a la 18a edició. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTS -MONT JU Ï C Gener 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ AL CIUTADÀ EXPOSICIONS TEATRE
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC)
Creu Coberta, 104 / Foneria, 19.
Telèfon d’informació 010 Fins al 24 de gener Diumenges 17, 24 i 31 de gener
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Frantisek Kupka. Obres del Centre Somriures i màgia del mag Lari
Telèfon del civisme 900 226 226 Georges Pompidou A les 11.30 i a les 13 h a la carpa del Poble Espanyol (av.
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. A la Fundació Joan Miró (av. Miramar, 1) Marquès de Comillas, 13)
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Fusió de motius provinents del fin-de-siècle de l’Imperi Espectacle de màgia amb aforament limitat.
Austríac amb l’exploració formal característica del París
Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89
Pg.Zona Franca,116, int. de la primera avantguarda. Divendres 29 de gener
Centre cívic La Cadena 93 331 34 98
Mare de Déu de Port, 397. Just “Mareados”
C. cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40 Fins al 31 de gener A les 20 h al centre Pepita Casanellas (c. Foneria, 19)
Rector Triadó,53.
Centre cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01 Carnaval de Barranquilla Espectacle de teatre, humor i música.
Sants, 79-83.
Centre Pepita Casanellas 93 256 37 30 Al Museu Etnològic (pg. de Santa Madrona, 16-22)
Foneria, 19. Exposició de fotografies del Carnaval de Barranquilla, ACTIVITATS
Equipament cultural Antiga
Estació de Magòria 93 432 48 01 declarat per la UNESCO Obra Mestra del Patrimoni
GranVia de les Corts Catalanes, 247.
Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62 Oral i Immaterial de la Humanitat l’any 2003. Dissabte 16 de gener
Muntadas, 5-35. Presentació del llibre
Espai musical La Bàscula 93 422 43 00
Foc, 132. Fins al 31 de gener “Un destino elegido”, de Marisa Garcia
Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11
Plaça del Sortidor, 12. “Sigues tu” A les 18 h al centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12)
C. cívic Font de la Guatlla 93 424 85 06 A l’aparador del casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó, 53) Presentarà l’acte Jaume Oller, conseller de Cultura del
Rabí Rubèn,22.
Autor: Joan Jordi Pla. Districte de Sants-Montjuïc.
BIBLIOTEQUES
Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44 Fins al 2 de febrer Dissabte 30 de gener
Pl. Espanya,5.
Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50 Pessebre monumental a la parròquia Visita guiada al Museu de la Xocolata
Av.Montanyans, 25.
Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00 de Sant Joan de Vianney Sortida des del centre cívic Casa del Rellotge (pg. Zona
Pl.Margarida Xirgu,1. Al carrer Melcior de Palau, 56 Franca, 116) a les 11 h amb transport públic. Preu: 3 ¤
Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70
Av.Miramar, 1. Autor: Ramón Ruiz.
Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75 INFANTIL
Amnistia Internacional, 10.
Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05 A partir de l’11 de febrer
Blai, 34.
Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31 La Setmana Tràgica als barris de Diumenge 24 de gener
Ptge.Vapor Vell, 1. Barcelona Revetlla!
SERVEIS SOCIALS Al centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12) A les 12 h al centre Pepita Casanellas (c. Foneria, 19)
C. serveis socials Poble Sec 93 443 43 11 Organitza el Centre de Recerca Històrica del Poble Sec. Espectacle de teatre familiar a càrrec de la cia. Preu: 2 ¤.
Pl. Sortidor, 12.
Centre serveis socials Sants 93 291 87 00
Sants, 79-81. MÚSICA Dijous 11 de febrer
Centre serveis socials La Marina 93 296 79 69
Foneria, 19 Més Tumacat
GENT GRAN Divendres 5 de febrer A les 18.15 h al centre cívic casa del Rellotge (pg. Zona
Ràbia Franca, 116)
Casal de gent gran
Cotxeres de Sants 93 256 39 60 A les 21 h a les cotxeres de Sants (ctra. Sants, 79) Espectacle d’animació a càrrec de la cia. Celebració del
Sants, 79-81.
Casal de gent gran La Capa 93 421 69 76 Dintre del cicle divendres de faràndula. carnaval.
Alts Forns, 82-86.
Casal Elkano 93 329 99 52
Elkano, 24
Espai de gent gran Casinet 93 423 04 40
Rector Triadó, 53. L A C O M U N I T A T É S C O S A D E T O T S
Espai de gent gran El Polvorí 93 332 78 05
Guadalquivir, 2.
ALTRES SERVEIS Acull els nous veïns i informa’ls del funcionament de la comunitat
Oficina de l’Habitatge
Antoni de Capmany,23. Les ciutats, els barris, les comuni- nes de tot un seguit d’aspectes
Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71 tats de veïns on vivim són els esce- indispensables que els cal conèixer:
Pl.Bonet i Muixí, 3.
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 naris en què ciutadans i ciutadanes les persones responsables de l’ac-
Guitard, 17. coneixem els valors cívics i cons- tual Junta de Propietaris, el tipus
SERVEIS URGENTS I SEGURETAT truïm les relacions socials que ens d’organització per a la neteja de l’e-
U.T. Guàrdia Urbana Sants-Montjuïc permeten viure en comunitat. difici, l’abonament de les quotes,
Guàrdia Urbana,2. És recomanable acollir els nous les principals normes de respecte i
Comissaria Mossos d’Esquadra
Ulldecona, 35 bis. veïns que arriben a l’escala, perquè convivència i l’ús dels espais comu-
Guàrdia Urbana 092
Mossos d’Esquadra 088 una bona rebuda facilita la integra- nitaris.
Telèfon únic d’emergències 112 ció i la participació en l’organització Elaborar un protocol de benvinguda
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 de la comunitat. on s’expliquin aquestes qüestions i
Bombers 080 Cal que algun membre de la comu- oferir-lo als nous veïns de l’escala és
SALUT nitat informi els nous veïns i veï- de gran utilitat.
CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70
Corral, s/n.
CAP Carreras i Candi 93 431 00 39
Carreras i Candi, 99-101. SANTS -MONT JU Ï C www.bcn.cat/publicacions
CAP Consell de Cent 93 423 59 35 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Consell de Cent, 26.
CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88
Foc, s/n. Unapublicacióde l’AjuntamentdeBarcelona.Consell d’Edicions iPublicacions:CarlesMartí, EnricCasas, EduardVicente, JordiMartí, JordiCampillo,Glòria Figuerola,VíctorGimeno,Màrius
CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00 Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director adjunt: Joan Ariza.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola.
Nou de la Rambla,177. Redacció: Felicia Esquinas, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, JosepMaria Contel, Joan Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Thaís Gutiérrez, JordiMiró,Matilde Alsina, Alexandra
CAP Numància 93 322 70 61 Rubio i Anna Xuclà. Coordinació general: JoséMiguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, JosepMaria
Numància, 23.
Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, Revista “La Marina”. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:
CAP Sants 93 491 51 97
Ptge.Vapor Vell, 44-46. Miquel Navarro.Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació:General Servei, SA.Distribució:M.Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració:
Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Gener 2010 SANTS -MONT JU Ï C 3
L’oficina gestiona tots els ajuts
relacionats amb l’habitatge
L’Oficina de l’Habitatge
informa i tramita ajuts per a la
rehabilitació, tant els generals
com els subjectes a la Llei de
Barris per a la Bordeta, l’ARI del
nucli antic de Sants i l’AERI de
Sants-Badal
plaques solars i millora de l’aï- serveis, l’Oficina informa so-
llament tèrmic i acústic), el bre les promocions de protec-
nucli antic de Sants (per a l’À- ció oficial i s’ocupa de les con-
rea de Rehabilitació Integral sultes, tant des del punt de
del nucli antic de Sants els vista individual com de co-
ajuts arriben fins al 40% de munitat de propietaris, sobre
les despeses d’obres de millo- problemes com l’assetjament
Els ciutadans hi trobaran la informació necessària per millorar l’habitatge. ra de l’edifici i de l’habitabili- immobiliari, la sobreocupació
tat dels habitatges) i de i l’infrahabitatge. També in-
Sants-Badal (els ajuts cobrei- forma i tramita ajuts al llo-
Matilde Alsina com la millora de façanes, inclosos en la Llei de Barris xen la meitat de les despeses, guer, l’ajut mensual del Mi-
Els veïns del districte de cobertes, mitgeres, aïl la- per a aquest territori cobrei- pel que fa als edificis, i un nisteri de l’Habitatge a joves i
Sants-Montjuïc que ne- ment tèrmic o acústic, o la xen la meitat del cost d’ins- 30%, pel que fa als habitat- les borses d’habitatge de llo-
cessitin rehabilitar el seu ha- instal·lació d’ascensors, per a tal·lació de noves tecnologies, ges). En relació amb els altres guer social i jove.
bitatge poden dirigir-se a la qual hi ha un programa
l’Oficina de l’Habitatge de d’ajuts que cobreixen fins al
LA XARXA D ’OF I C I N E S DE L’ HAB I TATGE
Sants-Montjuïc, que ofereix 60% del cost. A
un seguit de serveis que van
des de l’accés a l’habitatge Per als ascensors, La de Sants-Montjuïc és una de les deu oficines de la Xarxa d’Oficines de l’Habitatge ges-
amb protecció oficial fins als els ajuts cobreixen tionada pel Consorci de l’Habitatge de Barcelona, en el qual participen la Generalitat de
ajuts per a la rehabilitació, Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona.
passant per informació so- fins al 60% del cost Entre els seus serveis hi ha la gestió de l’Àrea Especial de Rehabilitació Integral de Sants-
bre problemes relatius a l’ha- de la instal·lació Badal i el Servei Habitatge Jove.
bitatge i ajuts al lloguer. Està situada al carrer Antoni de Capmany,23.
Pel que fa a l’apartat de reha- A més, també s’ocupa de ges- Més informació:
bilitació, l’oficina dóna infor- tionar els ajuts especials per a 010 (0,45 euros establiment de trucada (IVA inclòs) i 0,06 euros minut (IVA inclòs) tarifat per segons)
mació i realitza els tràmits les obres d’edificis situats al www.bcn.cat/habitatge
per a actuacions tan diverses barri de la Bordeta (els ajuts
Qu i n a é s l a s e va op i n i ó s ob r e e l s a j u t s i s e r v e i s q u e o f e r e i x l ’ O f i c i n a d ’ H ab i t a t g e d e S an t s -Mon j u ï c ?
Carlota Martínez Núria Sancho Josep Mayral Marc Sanabra Susanna Giménez Pilar Falcó
Publicista Administrativa Jubilat Arquitecte Monitora de natació Pensionista
Estoy dada de alta aquí Tot i que és la primera El servei és bo, et donen Em va costar una mica L’atenció i la informació Doncs la veritat és que
por un tema de piso y vegada que vinc i he fet informació dels ajuts trobar-ne la ubicació, d’ajuts que hi donen és el servei que he tingut
por todo lo que es infor- només un petit tràmit, que tens disponibles però l’atenció és molt bona, tot i que en el ha estat fabulós, per-
mación, ayudas y guías el servei que m’han segons la zona, et facili- bona. Trobo que és bo meu cas m’està costant què l’atenció és molt
para poder hacer los trá- donat és bo i em pot ten els tràmits i t’expli- que estigui separada molt aconseguir-los, bona. Jo tinc un proble-
mites que necesito. El ajudar a solucionar-lo. quen com resoldre pro- d’altres serveis que ofe- perquè hi ha molta ma d’habitatge i grà-
CservicioIes muyUbueno TADblemeAs. Tot i així,Na la reSix l’Ajuntament,Oaixí buProcràcia i pIaperassa cies a l’oficina he pogut
me han ayudado mucho meva zona no disposo no trobes tanta gent i a fer. NagilitEar-lo.a conseguir mi objetivo. dels ajuts que em calen. tot és més àgil. N
4 SANTS -MONT JU Ï C Gener 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel P L E DEL D I S T R ICT E
El Centre Catòlic Sants-Montjuïc dóna suport al
de Sants pressupostmunicipal de 2010
En plena expansió de les entitats catòliques, en el darrer
terç del segle XIX, el 25 de juliol de 1878 es va fundar a
Sants el Centre Catòlic. L’impulsor d’aquesta nova entitat,
que va establir la seu social al carrer Alcolea, fou el rector
de Santa Maria de Sants, Mn. F. de P. Crusellas, amb col·la-
boració de diferents veïns del poble, entre els quals podem
citar els senyors Mujal, Codorniu, Guardiola, Guarro, Nu-
biola, Corrales i Subirà.
El 27 de juny de 1880, s’inaugurava el nou local social del
Centre Catòlic, situat a la cantonada dels carrers Jocs Flo-
rals amb Antoni de Capmany. En ple desenvolupament de
l’entitat, l’any 1890 es va aprovar crear una companyia de
teatre. Uns anys més tard, durant les festes de Nadal de
1903, s’estrenava L’Estel de Natzaret de Ramon Pàmies, i Moment de la sessió plenària del passat 1 de desembre.
així van començar les representacions dels Pastorets al cen-
tre, les quals s’alternaven amb L’Adveniment de l’Infant Jesús
de JosepMFolch i Torres. La proposta de pressupostos proposta de pressupost del
Al començament de la Guerra Civil, l’edifici de l’entitat fou municipals per a l’any 2010 millora Districte per a l’any vinent
incendiat pels anticlericals i quedà en un estat ruïnós i in- –uns 46 milions d’euros–,
servible. El 1937, fou acabat d’enderrocar, i el solar es con- les polítiques socials no va reunir prou suport
vertí en un hort. Acabada la guerra, els joves del Centre entre les diferents forces
Catòlic hi van fer un camp de bàsquet, mentre l’entitat co- JordiMiró deutament municipal en polítiques, sí que ho van fer
mençava a recuperar-se en un local primer del carrer Valla- Amb els vots a favor dels 175 milions d'euros, cosa la majoria de propostes pre-
dolid, 14, i després al carrer de Sants, 124. El 1954 es grups municipals del que es podrà dur a terme sentades a la sessió. Quatre
col·locava la primera pedra d’un nou edifici que es va inau- PSC i ICV, els vots en contra sense comprometre la dels cinc punts restants de
gurar el 1955. El 2004, aquest edifici era enderrocat i subs- de CiU i PP i amb l’absten- solvència de l’Ajuntament la part decisòria de la sessió
tituït per un altre que va obrir les portes el maig de 2007. ció d’ERC, el Ple del Distric- gràcies a l'evolució positiva sí que van rebre el suport,
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer te de Sants-Montjuïc, que dels indicadors financers. com la proposta de no in-
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 332 47 71 es va celebrar el passat 1 de Tot i això, va afegir que l’en- crementar els preus per uti-
desembre a la seu del carrer litzar els equipaments cí-
Creu Coberta, va aprovar la S’adjudicaran 12 vics, casals de gent gran i
proposta de pressupost per habitatges de d’infància del districte, o
a l’Ajuntament de Barcelona com l’inici de l’adjudicació de
per l’any 2010. Va ser el protecció oficial al 12 habitatges de protecció
punt més llarg i discutit de barri de la Font de oficial al barri de la Font de
la part decisòria d’aquesta la Guatlla. En aquesta última
última sessió plenària.La re- la Guatlla sessió plenària de l’any, car-
gidora del Districte, Imma regada també de propostes,
Moraleda, va defensar uns deutament és molt inferior precs i preguntes dels dife-
pressupostos que milloren al d’altres ciutats espanyo- rents grups municipals, tam-
les polítiques socials, no in- les, com Madrid o Màlaga. bé es va informar d’algunes
crementen els impostos ni Des de les files de CiU i del accions preses aquests dar-
les taxes a la ciutat i opti- PP, però, es van relativitzar rers mesos, com la inaugura-
Imatge de la primera sala de teatre del Centre Catòlic, mitzen recursos. També va les virtuts d’aquest nou ció del nou mercat provisio-
durant els primers anys del segle XX. (Foto: Centre anunciar que durant l’any pressupost, el qual van tit- nal de Sants mentre es
Catòlic de Sants) vinent s’augmentarà l’en- llar de regressiu. Tot i que la renova l’antic.
Gener 2010 SANTS -MONT JU Ï C 5
Jordi Duixans i l’associació La Nau f NOT ÍC I E S
reben els Premis Sants-Montjuïc Jornades de portes obertes
Com que la campanya de matriculació per al curs
Els premis 2010-11 s’avança, les jornades de portes obertes als
centres educatius públics i concertats del districte
d’enguany s’inicien aquest mes de gener. Ara fan portes obertes
reconeixen el les escoles d’educació infantil, primària i secundària,
treball voluntari de mentre que les escoles bressol les faran l’abril. Hi ha
fullets informatius a les Oficines d’Atenció al Ciutadà
persones i entitats i altres equipaments públics. També hi ha informació
al web www.bcn.cat/sants-montjuic
T.Gutiérrez Premi nacional per a Creu Coberta
El passat 17 de desembre, L’Associació de Comerciants de la Creu Coberta va re-
la regidora del Districte bre el Premio Nacional a Centros Comerciales a Cielo
de Sants-Montjuïc, Imma Abierto que atorga el Ministeri d’Indústria, Turisme i
Moraleda, i el president del Comerç. A l’acte, que va tenir lloc el dia 11 de desem-
Consell del Districte, Eduard bre a la seu del Districte de Sants-Montjuïc, el presi-
Freixedes, van lliurar els Pre- Els premiats, amb la regidora i el president del consell. dent de l’Associació, Lluís Llanas, va rebre el guardó
mis Sants-Montjuïc 2009. de mans del secretari general de Comerç Exterior, Al-
Jordi Duixans, una persona fredo Bonet. També va ser-hi present el tinent d’alcal-
molt vinculada al barri cívic, cultural, educatiu i de Sants-Montjuïc, el Districte de de Promoció econòmica, Jordi William Carnes.
d’Hostafrancs, va rebre el cooperació per als col·lectius va donar una menció de re-
premi al reconeixement per- amb risc d’exclusió social. El coneixement especial a la
sonal, i l’Associació La Nau seu president, Albert Trias, Fundació Garcia Fossas, fun-
el premi al reconeixement va explicar que el caràcter de dada l’any 1943, i que fa una
col·lectiu. l’entitat està “molt marcat pel tasca molt important d’ajut
Duixans és una persona molt fet d’haver nascut a Sants”, als infants i joves del barri
coneguda al barri. Ha estat un barri que va qualificar de als quals faci l ita beques
president de l’Associació de “bressol d’associacions i vo- menjador per a les escoles
Veïns d’Hostafrancs i és luntariat, un lloc on va néixer públiques.
membre de la Junta Directiva Després de l’entrega de pre-
de l’Associació de Comer- La Fundació mis, el president del Distric-
ciants de Creu Coberta, a te, Eduard Freixedes, va des- Portes obertes a la Fundació JoanMiró
més d’haver estat membre de Garcia Fossas tacar que els premiats Arran de la inauguració de la nova instal·lació de la
diferents juntes de la Federa- rep una menció d’enguany “tenen tots una col·lecció permanent de Joan Miró, la qual incorpora
ció d’Associacions, Entitats i cosa en comú: la voluntat un important conjunt de dibuixos de l’artista, la Fun-
Comissions d’Hostafrancs, de reconeixement d ’a judar els altres” i va dació Joan Miró organitza una jornada de portes
on encara participa. El pre- especial subratllar que “aquestes per- obertes per als veïns i veïnes de Sants-Montjuïc el di-
miat va agrair molt el premi i sones i entitats són les que jous 21 de gener, de 17 a 21 h. La presidiran la regi-
va declarar que se sentia la nostra voluntat de posar- fan que les ciutats tirin en- dora del Districte, Imma Moraleda, i la directora de
“molt impressionat i sorprès” hi un granet de sorra”. L’acti- davant”. La regidora, Imma la Fundació, Rosa M. Malet.
per la distinció. Duixans va vitat principal de La Nau és Moraleda, per la seva part,
recordar que amb ell hi ha ha- la recollida de productes no va recordar que ja fa 18 anys Espectacles infantils
gut sempre un equip de gent alimentaris (especialment de que es van instituir aquests La Sala Pepita Casanellas (c. Foneria, 19) programa
que treballa molt per al barri neteja i d’higiene personal) a premis i va destacar la im- els diumenges sessions matinals per a tota la família.
i que l’havia ajudat molt. empreses col·laboradores per portància que tenen en el re- El 24 de gener (12 h) hi haurà l’espectacle de teatre
El premi al reconeixement després distribuir-los entre coneixement de la tasca dià- Revetlla. I el 7 de febrer, el conte de titelles La verita-
col·lectiu el va rebre l’Associa- altres entitats que realitzen ria de persones i entitats del ble història dels 3 porquets. El centre cívic El Sorti-
ció La Nau, una entitat que una acció directa amb els di- barri que, “amb el seu treball dor (pl. del Sortidor, 12) també disposa de progra-
va néixer a Sants el 1998 ferents col·lectius que, per a voluntari i entusiasta, fan mació infantil. La propera cita és Els germans
amb l’objectiu de dur a terme l’entitat, són prioritaris. En que moltes persones puguin Albergínia. Som aquí, el dissabte 30 de gener (12 h).
iniciatives de caràcter social, aquesta edició dels Premis tenir una vida millor”.
El carrer de Tarragona estrena nou carril bus bidireccional
DanielVenteo que circulen per aquest nou pel costat Besòs del carrer per
Des del final de desembre, corredor. Al lateral del carrer facilitar l’accés per la plaça i re-
el carrer de Tarragona ha s’han habilitat tres carrils de duir les interferències amb els
estrenat un nou carril bus bidi- circulació per permetre l’a- vianants. A més, per garantir
reccional entre la plaça d’Es- vançament en els punts de pa- l’accessibilitat al barri d’Hosta-
panya i la plaça dels Països Ca- rada. En el sentit descendent francs i als aparcaments de la
talans, per millorar la connexió es mantenen les parades ac- zona s’ha modificat la senyalit-
del transport públic entre tuals i en sentit ascendent s’ha zació i la semaforització del
aquests dos centres neuràlgics habilitat una nova parada, en- tronc central del carrer per
de la mobilitat urbana. La tre els carrers de València i permetre els moviments de gir
nova calçada, d’ús exclusiu per Aragó. En el tram del carrer a la dreta. També s’han fet ac-
al transport públic, permet re- que no té calçada lateral, entre tuacions als dos extrems del
duir el temps de recorregut i Diputació i plaça d’Espanya, corredor per facilitar l’entrada i
millorar la velocitat comercial s’ha optat per portar el nou la sortida dels vehicles de
El carril connecta el carrer Tarragona i la plaça dels Països Catalans.
de les línies d’autobús i taxi carril bus en sentit ascendent transport públic.
6 SANTS -MONT JU Ï C Gener 2010
S ERVE I PÚBL IC EQU IPAMENT S
Informació sobre Espais i serveis per a lamúsica
la recollida orgànica a La Bàscula Espai Musical
Redacció
Els contenidors de recollida de residus s’estan reno-
vant i aviat hauran arribat a tots els districtes. Molts
veïns i veïnes ja han comprovat que n’hi ha un de nou,
amb la tapa de color marró. És el contenidor per a la
recollida selectiva de matèria orgànica, la qual a partir
d’ara es farà a tota la ciutat.
L’ampliació de la recollida orgànica al conjunt de Bar-
celona és la gran novetat de la contracta de neteja
2009-2017, en funcionament des del novembre. Al
contenidor marró, s’hi han de dipositar restes de frui-
ta, verdura, carn, peix, closques d’ou, de marisc i de
fruits secs, marro del cafè, restes de plantes i herbes o
taps de suro, entre altres restes orgàniques.
Per tal de facilitar el reciclatge orgànic als ciutadans i
ciutadanes i de resoldre’n els dubtes, l’Ajuntament ha
posat en marxa uns punts d’informació a tots els dis- La Bàscula disposa de dos espais per a concerts de diferent format.
trictes, els quals estaran oberts fins al 27 de febrer. En
aquests punts, els veïns i veïnes rebran gratuïtament Formació, sales d’assaig i de concert sala de concerts perquè facin
un cubell per dipositar la brossa orgànica, un recepta- un assaig general que permet
ri de cuina i uns imants per al frigorífic. i la possibilitat de gravar una maqueta als responsables de l’equipa-
són algunes de les ofertes de l’equipament ment establir un primer con-
Punts informatius sobre la recollida orgànica: municipal tacte amb els grups, i als mú-
Ciutat Vella sics la possibilitat de gravar
Seu del Districte. Plaça Bonsuccés, 3 MatildeAlsina de concerts amb un aforament una maqueta, ja que l’equipa-
Eixample a Bàscula Espai Musical és de 450-500 persones que tor- ment també disposa d’un estu-
Mercat de la Concepció. C. Aragó, 313 Lun equipament municipal na a estar operativa després de di d’enregistrament digitalitzat
Sants-Montjuïc del Districte de Sants-Mont- les millores en la insonoritza- no fa gaire.
Seu del Districte. C. de la Creu Coberta, 104 juïc dedicat a la música. Situat ció que s’hi han realitzat), amb El Banc de Proves, els concerts
Les Corts dins del recinte del poliespor- una freqüència setmanal, els i la possibilitat de portar grups
Oficina d’Atenció al Ciutadà. Plaça Comas, 18 tiu municipal La Bàscula, ofe- convidats (divendres i dissab-
Sarrià-Sant Gervasi reix espais, formació i serveis El Banc de Proves tes) ha anat acostant a La Bàs-
Consell Municipal del Districte. relacionats amb la música i la cula gent jove de tot el barri:
Plaça Consell de la Vila, 7, baixos dansa. Tot i que és un equipa- és la porta d’entrada l’any passat hi van passar un
Gràcia ment de Districte, té vocació a La Bàscula centenar llarg de grups.
Oficina d’Atenció al Ciutadà. Plaça de la Vila, 2 de ciutat i la seva oferta no A més, aixopluguen projectes
Horta-Guinardó està limitada als grups musi- primers, i mensual, els segons. com el grup de batucada Bran-
Seu del Districte. Ronda del Guinardó, 49 cals de Sants-Montjuïc, encara A més de formació en manage- cadeira, que fa uns quants anys
NouBarris que en són els principals usua- ment i organització de con- que hi assagen i també partici-
Seu del Districte. Plaça Major de Nou Barris, 1 ris. Entre els seus espais n’hi certs, també s’ofereixen 8 o 9 pen en les classes de formació.
Sant Andreu ha de destinats a l’assaig i per tallers trimestrals que servei-
Centre Cultural Can Fabra. C. Segre, 24 al concert, que poden ser de xen per millorar els grups que Més informació:
SantMartí. petit format (en aquest cas l’es- hi van a assajar. La porta d’en- La Bàscula Espai Musical
Plaça Valentí Almirall, 1, baixos cenari és l’espai Tuguri, a la ca- trada a La Bàscula és el Banc C. Foc, 130-132
feteria) o gran format (una sala de Proves: s’ofereix als grups la www.labascula.cat
E L TAULE L L Joan Anton Font
La xarcuteria que satisfà els desitjos del barri
La xarcuteria Barragán Moltó és un negoci tat del Josep pare que continuen elaborant ac-
familiar, d’aquells que fan barri i mantenen tualment. També tenen plats per emportar,
un tracte especial amb els clients. La van obrir com el fricandó amb pinyons i moixernons, una
el 1980 el José i la Montserrat, i ara hi conti- especialitat en aquest cas de la Montserrat.
nuen els fills, el Josep i el Jordi. A la xarcuteria Destaca també la gran varietat de formatges i
també hi trobem la Sònia, l’Àngela i la Montse, l’ampli celler, que va incorporant novetats en
mentre que a la cuina-obrador, situada a un lo- vins. És un establiment tant per comprar allò
cal proper, hi ha l’Alberto. Entre tots aconse- que volem com per veure què trobem de nou.
gueixen que la gent del barri hi confiï i se senti Xarcuteria Barragán Moltó
ben servida. Tenen embotits d’elaboració prò- C. Sant Fructuós, 28
pia, com el bull blanc amb nous, una especiali- Telèfon: 93 325 41 05
Elaboren embotits i plats cuinats.
Gener 2010 SANTS -MONT JU Ï C 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
La Bordeta acull el primer TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
“Connexió Barcelona”
7 x 7 de Futbol al carrer De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 h
Canal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
RÀDIO
Desprès de l’èxit
aconseguit amb el Alternativa Barcelona - 102.4 FM
bàsquet al carrer, ara li Foc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65
tocava el torn a l’esport Sants 3 Ràdio - 103.2 FM
rei, en una jornada que Constitució, 17. Tel. 93 298 19 19
www.sants3radio.com
va aconseguir aplegar Ràdio Ona Sants - 94.6 FM
deu equips Premià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08
www.onadesants.com
Pere S.Paredes PUBLICACIONS
El 19 de desembre, a la plaça de la
Farga a la Bordeta, va tenir lloc Línia Sants
una petita manifestació esportiva C/ Fèlix Ferran, 30.
amb equips de futbol al carrer, els 08100 Mollet del Vallès
La matinal esportiva es va fer a la plaça de la Farga a la Bordeta, el 19 de desembre.
quals van mesurar les forces en una Tel. 93 570 29 20
competició de Futbol 7 x 7. Revista La Marina
Els equips van prendre part en tiva, “després de l’èxit aconseguit aquesta matinal esportiva s’ho pas- C/ Foc, 128. 1a planta.
aquesta jornada festival esportiva amb el bàsquet 3 x 3 que vam orga- sen molt bé. Tan bé que fins i tot hi Tel. 93 296 50 07
en una pista de ciment instal·lada nitzar el mes passat, veiem que ha un grup de noies que han volgut Zona Sec
al costat del poliesportiu municipal aquests tipus de manifestacions es- sumar-se a la iniciativa i han fet un Publicació del Poble Sec
de la Bordeta, i va ser organitzada portives mensuals susciten molta C/ Roser, 17, pl. baixa.
pels educadors socials d’aquest dis- simpatia entre tots els joves i entre La jornada es va fer Tel. 93 329 99 52
tricte dintre del marc de la Llei de els mateixos veïns, els quals veuen enunapista de ciment INTERNET
barris, que promou la Generalitat com es dinamitzen els espais pú-
de Catalunya i l’Ajuntament de Bar- blics dels seus barris”. al costat del poliesportiu Web d'obres
celona. Per als educadors socials “Aquests equips que participen es de la Bordeta
que organitzaven la matinal espor- van apuntar ràpidament i durant
altre equip per participar en la jorna-
da esportiva”, explicava un dels or-
ganitzadors per deixar veure que el
jovent estava a l’espera d’activitats
lúdiques d’aquest nivell. En aquesta
ocasió, en el Futbol 7 x 7 hi han
col·laborat el Districte de Sants El nou web d'obres ofereix informació
Montjuïc, el Poliesportiu Municipal actualitzada setmanalment de totes les
de la Bordeta, l’Associació Esportiva obres que s'estiguin fent a Barcelona, i
inclou una bústia per atendre les consultes,
de Sants, Hostafrancs i la Bordeta, les queixes i els suggeriments de la ciuta-
l’Agrupació Cultural Esportiva SAN- dania.
SUR, el Club Esportiu FARGA- www.bcn.cat/obres
SANTS, el JPC Espai Obert i el Cen-
tro Deportivo CECMAVI. Web de la Diagonal
Aprovats els preus de les entrades
de Barcelona 2010
El web de la Diagonal es renova ambmés
continguts, vídeos i un nou bloc on pots
Redacció A l’igual que en el cas dels abona- es podran adquirir a partir de 10 i dir la teva sobre el procés de transformació
Barcelona acollirà aquest es- ments, disponibles des de fa uns 15 euros. La compra d’entrades es d'una de les principals vies de la ciutat.
tiu un esdeveniment espor- mesos, els preus fixats per l’orga- podrà fer tant a les taquilles i al www.bcn.cat/diagonal
tiu internacional del màxim ni- nització són sensiblement infe- web www.servicaixa.com, on tam-
vell , el Campionat d ’Europa riors als que ha posat Berlín 2009 bé es poden adquirir els abona-
d’Atletisme Barcelona 2010. El al recent Campionat del Món ments. Els infants menors de 6
Comitè Organitzador de Barce- d’Atletisme i més barats que els de anys tindran accés lliure tot i que
lona 2010 ja ha aprovat els Göteborg 2006, amb l’objectiu que no podran ocupar seient.
preus de les entrades individuals els afeccionats barcelonins puguin
que es posaran a la venda a par- gaudir de la gran cita atlètica. Hi Més informació:
tir de l’1 d’abril de 2010. haurà quatre tipus d’entrades, que www.bcn2010.org
8 SANTS -MONT JU Ï C Gener 2010
ENTR EV I S TA Aurora Moedano , pres identa de Bona Voluntat en Acc ió
“Pensàrem que, a
banda de les nostres
feines, podíem fer
alguna cosamés”
En una societat on diuen que prevalen
l’individualisme i l’egoisme, un grup de dones
i homes decidiren que podien fer quelcom
més i van crear l’ONG Bona Voluntat en Acció,
Medalla d’Honor de la ciutat Aurora Moedano a la seu social de Bona Voluntat en Acció.
No, perquè quan les coses es fan per som més a prop. A més, som més fle- Quins han estat els resultats fins
Josep Maria als altres mai no és ambiciós. Després xibles i més adaptables pel fet de ser ara?
Contel el temps ha demostrat que allò que una entitat amb una estructura més El balanç d’aquests dotze anys ha estat
ens vam plantejar s’ha aconseguit. petita. molt positiu, perquè hem aconseguit
A banda dels diners, quin altre Quines són les necessitats de la els nostres objectius inicials d’arribar a
Com va sorgir l’entitat? repte ha estat difícil de vèncer? gent que atenen? la gent en risc d’exclusió social i aju-
Fa dotze anys, un grup d’amics cons- El primer gran repte va ser treballar En l’actualitat, sobretot de feina, men- dar-los a trobar feina amb cursos for-
cients que en la nostra societat hi ha- en equip i l’aprenentatge. Però la jar i també la integració sociocultural. matius, treballant per la seva integra-
via molta gent desvalguda vam pensar gran sort que vam tenir és que l’an- ció sociocultural, donant-los un suport
que, a banda de les nostres feines, hi terior president, el Jordi Ibáñez, te- moral per sortir d’aquesta situació. I el
podíem fer alguna cosa més. Així va nia molta capacitat de treball, molta “La nostra feina, la podem més important és que els ensenyem a
néixer la nostra entitat. empenta i arrossegava tothom amb buscar feina i trobar-la ells mateixos,
Per què al Poble Sec? molta il·lusió. desenvolupar gràcies és a dir, els ensenyem a fer currícu-
Vam fer un petit estudi entre els dife- És la segona vegada que parla d’a- amés de 50 voluntaris lums, a afrontar una entrevista de tre-
rents barris de Barcelona i vam veure prenentatge. Com va anar això? ball, etc.
que en aquest podíem fer una bona Aprenentatge del que és una ONG que ens ajuden” Qui els atén?
feina en atenció de les persones amb dins de la ciutat de Barcelona. Apren- La nostra feina, la podem desenvolu-
risc d’exclusió social. dre a treballar amb les institucions. par gràcies a més de 50 voluntaris que
Va ser difícil començar? Primer, perquè creguessin en nosal- Com es resol tot això? ens ajuden.
Vam haver d’aprendre’n molt. Al co- tres; segon, perquè ens donessin el su- Intentem resoldre-ho oferint a les per- Què han sentit en guanyar la Me-
mençament, nosaltres posàvem els di- port econòmic, i tercer, perquè a l’hora sones que ens arriben un acolliment dalla d’Honor de Barcelona?
ners. Constituírem un grup de perso- de traçar els plans d’atenció de les se- personalitzat durant tres mesos, perío- Molta alegria, perquè és el reconeixe-
nes que aportaven una quantitat de ves polítiques d’atenció social ens tin- de en el qual els oferim un ensenya- ment de totes aquelles persones que
diners i així poder pagar el lloguer del guessin en compte. ment que els valgui a l’hora de buscar han estat treballant aquí durant
local social i les despeses pròpies que Són necessàries a Barcelona enti- feina. Fem cursos formatius segons les aquests anys. A més, dóna esperança i
es començaven a generar. Avui, encara tats com la seva? seves capacitats, cursos lingüístics; confirma que hi ha un món millor, on
moltes d’aquestes persones continuen Imprescindibles!, perquè l’Administra- cada setmana els oferim un lot de hi ha molta gent que treballa desinte-
fent donacions regularment. ció no pot arribar a tot arreu. En canvi, menjar, també roba i un reforç escolar ressadament per ajudar els altres, per-
Potser era un projecte una mica nosaltres som més sensibles a les ne- per als seus fills. Tot això sota la super- què la societat i la ciutat siguin més
ambiciós. cessitats de les persones, perquè hi visió d’una treballadora social. justes i equitatives.