B A R R I S D E www.bcn.cat | Setembre 2009
SANTS -MONT JU Ï C
EL POBLE SEC · LA MARINA DEL PRAT VERMELL · LA MARINA DE PORT · LA FONT DE LA GUATLLA
HOSTAFRANCS · LA BORDETA · SANTS - BADAL · SANTS · PARC DE MONTJUÏC · ZONA FRANCA - PORT
ENTREVISTA Pàg. 8 L’estació del Mercat Nou
torna a entrar en servei
REMODELACIÓ AMPLADA ADAPTADA
L’actuació ha L’andana central Amb aquesta
servit per cobrir de la nova estació ja és accessible
l’estació de la L1 té 7,75 metres el 70% d’estacions
Òscar Bosch Pàg. 3
Alcalde de Flix
“Durant la Guerra
Civil, a Flix hi va haver
fins a nou refugis”
PLE DEL DISTRICE Pàg. 4
S’inicia el procés
d’adjudicació
d’habitatges per a
joves a la Marina
FESTES Pàg. 6
Indiana Jones
guanya a Sants
Alcolea de Dalt rep
de nou el primer premi
de guarniment de carrers
SERVEI PÚBLIC Pàg. 6
En marxa la nova
targeta T-12 La Marina, un barri en Aprofitant els mesos d’estiu, albar r i de la Mar ina han co-Per a infants
mençat diverses obres de
de 4 a 12 anys transformació urbana transformació urbana destina-des a la millora de la qualitat
POLIESPORTIU de l’espai públic, com ara elsPàg. 7
carrers dels Ferrocarrils Cata-
Barcelona i el Tour lans, Alts Forns, Mare de Déu
reviuen l’idil·li de Port, Acer, la plaça Llorca o
44 anys després el barri de Plus Ultra. També
es fan millores a la xarxa d’e-
quipaments públics del distric-
te com és el cas del centre cívic
Casa del Rellotge o el centre de
La Bàscula. I es construeixen
nous serveis d’habitatge pú-
blic , com la nova promoció
d’habitatge de lloguer per a jo-
ves del carrer Química, entre
altres actuacions.
L’alcalde parla amb uns veïns durant una visita al barri. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTS -MONT JU Ï C Setembre 2009
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC)
Creu Coberta, 104 / Foneria, 19.
Telèfon d’informació 010
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del civisme 900 226 226 Inscripcions del 9 al 18 de setembre 14A MOSTRA D’ASSOCIACIONS
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Gimcana de la Mercè
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dia 19 de setembre de 10 a 20 h. Tota la ciutat Dijous 24 de setembre
Preu: 4 euros per persona (equip de 4). 20% de descomp- Mostra de Dansa Tradicional
Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89
Pg.Zona Franca,116, int. te als equips amb titulars del Carnet Jove. Punts d’ins- A partir de les 11 h. Escenari de plaça Catalunya
Centre cívic La Cadena 93 331 34 98 cripció, entre d’altres: centres TMB d’Atenció al Client
Mare de Déu de Port, 397. Amb l’Esbart Català de Dansaires, Danses Renaixença,
C. cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40 d’Universitat (L1-L2) i Sagrrera (L1-L5) i els webs Esbart Santa Eulàlia i danses del Perú.
Rector Triadó,53.
Centre cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01 www.bcn.cat/merce i www.gimcanatmbdelamerce.com).
Sants, 79-83.
Centre Pepita Casanellas 93 256 37 30 Divendres 25 de setembre
Foneria, 19. Diumenge 20 de setembre Unmón màgic
Equipament cultural Antiga
Estació de Magòria 93 432 48 01 Barnatresc A les 17 h. Carpa d’activitats plaça Catalunya
GranVia de les Corts Catalanes, 247. A les 8.30 h. Sortida: plaça Joan Peiró
Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62 Conta-contes organitzat per la Fundació Vicenç Ferrer.
Muntadas, 5-35. No es fan inscripcions, solament cal acudir al lloc i l’ho- Fora muralles, aprenem junts
Espai musical La Bàscula 93 422 43 00
Foc, 132. ra de sortida i passar el lector del codi de barres del car- De 17 a 20 h. Carpes de federacions plaça Catalunya
Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11 net del Barnatresc.
Plaça del Sortidor, 12. Org.: Federació d’Entitats de Sants-Montjuïc.
C. cívic Font de la Guatlla 93 424 85 06
Rabí Rubèn,22.
Del 2 a l’11 d’octubre Dissabte 26 de setembre
BIBLIOTEQUES Festa Major d’Hostafrancs Ball vermut amb La Mundial
Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44 Organitza: Federació d'Associacions, Entitats i Comissions A les 13 h. Carpa d’activitats plaça Catalunya
Pl. Espanya,5.
Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50 d'Hostafrancs. Més informació: www.faech.cat. Recital de música marroquina
Av.Montanyans, 25.
Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00 A les 19 h. Carpa d’activitats plaça Catalunya
Pl.Margarida Xirgu,1.
Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70
Av.Miramar, 1. Diumenge 27 de setembre
Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75
Amnistia Internacional, 10. Tortell Poltrona i la Banda Cric
Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05 A les 19.30 h. Escenari central plaça Catalunya
Blai, 34.
Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31 Divendres 18 de setembre Espectacle especial dedicat a Pallassos sense Fronteres,
Ptge.Vapor Vell, 1. Anna Luna Lucas l’ONG que reparteix somriures pel món.
SERVEIS SOCIALS A les 21 h. Sala Pepita Casanellas (pg. Zona Franca, 185) Virus laics, amb Pau Riba
C. serveis socials Poble Sec 93 443 43 11 Un viatge a la música d’autors mediterranis italians, ca- A partir de les 20.30 h. Escenari central plaça Catalunya
Pl. Sortidor, 12. talans, valencians i andalusos de final dels 70.
Centre serveis socials Sants 93 291 87 00 AmbMarcel Casellas i la Cobla La Principal de la Nit,
Sants, 79-81. els Castellers de Barcelona, la colla sardanista Les Vio-
Centre serveis socials La Marina 93 296 79 69
Foneria, 19 Divendres 2 d’octubre letes del Bosc i altres convidats.
GENT GRAN Asíkides
A les 21 h. Sala Pepita Casanellas (pg. Zona Franca, 185) Inscripcions del 7 al 25 de setembre
Casal de gent gran
Cotxeres de Sants 93 256 39 60 Música grega i del Mediterrani oriental. Tallers del Punt Multimèdia
Sants, 79-81.
Casal de gent gran La Capa 93 421 69 76 Horari inscripcions: de 17 a 22 h. Punt Multimèdia (Mun-
Alts Forns, 82-86. tades, 5-35, parc de l’Espanya Industrial)
Casal Elkano 93 329 99 52
Elkano, 24 Photoshop CS4 avançat, edició de vídeo amb Premièr,
Espai de gent gran Casinet 93 423 04 40
Rector Triadó, 53. creació web and Dreamweaver, After Effects, etc.
Espai de gent gran El Polvorí 93 332 78 05
Guadalquivir, 2.
5, 8 i 13 d’octubre Dissabte 25 de setembre
ALTRES SERVEIS Balls per a a gent gran La isla de las almas perdidas
Oficina de l’Habitatge Dia 5 d’octubre, a la Sala Pepita Casanellas (pg. Zona Fran- A les 22 h. Cotxeres de Sants (Sants, 79)
Antoni de Capmany,23.
Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71 ca, 185) Cicle de cinema de ciència-ficció: els originals dels re-
Pl.Bonet i Muixí, 3. Dia 8 d’octubre, a les Cotxeres de Sants (Sants, 79)
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 make. Film de 1932.
Guitard, 17. 13 d’octubre, al Casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó, 53)
SERVEIS URGENTS I SEGURETAT Consulteu horaris a cada centre cívic. 2, 3 i 4 d’octubre
U.T. Guàrdia Urbana Sants-Montjuïc Tallers oberts i desfilada de moda
Guàrdia Urbana,2. Inscripcions primera setmana d’octubre Diferents horaris i espais. Consulteu web del Districte
Comissaria Mossos d’Esquadra
Ulldecona, 35 bis. Tallers per a la gent gran Portes obertes als tallers dels artistes del Poble Sec,
Guàrdia Urbana 092 Horari inscripcions: de dilluns a divendres de 10 a 13 h i de
Mossos d’Esquadra 088 acompanyats per diverses activitats. I com a plat fort
Telèfon únic d’emergències 112 16 a 19.30 h. Casals de gent gran del districte d’aquests dies se celebrarà, una vegada més, la Desfila-
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 Ball, ioga, sardanes, bricolatge, anglès, memòria... da de Moda del Poble Sec el dia 3 d’octubre.
Bombers 080
SALUT
CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70
Corral, s/n. SANTS -MONT JU Ï C www.bcn.cat/publicacions
CAP Carreras i Candi 93 431 00 39 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Carreras i Candi, 99-101.
CAP Consell de Cent 93 423 59 35
Consell de Cent, 26. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria
CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88 Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, CarmeGibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de con-
Foc, s/n.
CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00 tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep
Nou de la Rambla, 177. Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró i Anna Xuclà. Coordinació general: José Miguel Esteban.
CAP Numància 93 322 70 61 Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna
Numància, 23. Borràs, Vicente Zambrano, Joan Josep Serrano i Zahir Circo.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal.EdicióWEB:Miquel
CAP Sants 93 491 51 97
Ptge.Vapor Vell, 44-46. Navarro.Producció:Maribel Baños. Impressió:Printer Industria GráficaNewco, SL.Manipulació:General Servei, SA.Distribució:M.Àngels Alonso i Serveis de Correus.
Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Setembre 2009 SANTS -MONT JU Ï C 3
L’estació de metro del Mercat
Nou torna a obrir les portes
El passat mes de juliol es van
acabar les obres de reforma
integral, iniciades l’any 2007,
de l’estació del Mercat Nou, de
la línia 1 de metro
per a la venda de bitllets. on també s’han fet obres de
En aquesta reforma integral millores i arranjament.
s’han substituït les dues an- A més, per facilitar la comuni-
danes laterals anteriors per cació entre el nou vestíbul i
una nova andana central de l’andana central, s’ha instal·lat
7,75 metres d’amplada que un nou ascensor i escales
permetrà augmentar la capa- mecàniques i fixes tant de pu-
citat de viatgers, especial- jada com de baixada.
ment en direcció Fondo. Per Amb l’adaptació de Mercat
fer possible aquest canvi s’ha Nou, continua el pla per
desplaçat un tram de vies per adaptar la xarxa de metro per
L’estacio del Mercat Nou, tal com és ara. tal de disposar de l’espai ne- a persones amb mobilitat re-
cessari per a la nova andana. duïda. En aquest sentit, ja
La connexió amb l’exterior es són 86, d’un total de 123, les
Pere S.Paredes gó que acull l’andana central (DPTOP) ha realitzat una in- fa amb un nou accés habilitat a estacions accessibles a aques-
Els usuaris de la xarxa de a un nivell superior i un nou versió de 15,6 milions d’euros peu pla i sense desnivells, a la tes persones, és a dir, un 70%metro de l’àrea metropo- vestíbul a sota seu. Aquesta per la renovació total de l’esta- banda mar de la riera de Tena, de la xarxa de metro.
litana de Barcelona poden obra recupera per al barri un ció, fent-la més àmplia, inte-
utilitzar des del passat mes grada i accessible als usuaris.
de juliol la nova estació del AmbMercat Nou ja Mercat Nou disposa ara d’un
Mercat Nou, de la línia 1 −la són 86 les estacions nou vestíbul molt més ample,
vermella−, ja que ha finalit- de 275 m2, en substitució dels
zat la remodelació completa accessibles a dos antics espais indepen-
de l’estació, ara més àmplia i persones amb dents, de 60 i 30 m
2 respecti-
lluminosa i adaptada a perso- vament, que comunicaven
nes amb mobilitat reduïda. mobilitat reduïda amb les andanes laterals exis-
Les obres al Mercat Nou han tents abans de la remodelació.
consistit en la cobertura de gran espai de 4.000 m2 en la En el nou vestíbul, situat a un
l’estació, que fins ara estava a seva superfície. nivell inferior, sota les vies,
l’aire lliure, amb un nou re- El Departament de Política s’hi han instal·lat sis barreres
vestiment de peces de formi- Territorial i Obres Públiques tarifàries i quatre màquines
Què l i s emb l a l a r e f o rma que s ’ h a f e t a l ’ e s t a c i ó d e me t r o d e Me r c a t Nou ?
Pelayo Pujadas Manuel Carrillo Lola Calero Emília Esteban Alfredo Pérez Sandra López
Aturat Pintor decorador Màrqueting Titellaire Arquitecte Enginyera
Penso que està molt bé, Hacía muchísima falta. L’estació en si està prou Estèticament l’estació Em sembla bé, ja era Penso que l’estació ha
perquè feia molta falta. Ya hacía tiempo que bé, tot i que faltaria m’agrada, tot i que el hora que l’obrissin. millorat, manté la llum
Feia molt de temps que estaba cerrada y por fin acabar l’exterior, com fet que estigui elevada i L’estació està molt natural que ja tenia i
estava tancada i ja era se ha abierto. Ha sido l’adaptació del pas fins l’hagin tancat fa un millor del que estava, el ara ja no et mulles
hora que s’obrís. Ara muy molesto, pero a l’altra banda del efecte de caixa de res- pas ha millorat i m’a- quan plou. Però s’hau-
només falta que adap- pienso que ha valido la barri. També haurien sonància i augmenta el grada que l’andana sigui ria de millorar l’accessi-
Ctin la zIona. UTpena. ADd’anunciar més l’ober- soroll. Des de casa ara central, i també que l’es- bilitat de la zona, quetura,Aperquè és diNfícil elSsentim molt méOs. tació estigui completa- encara és precària.de trobar. mPent adaptadIa. NEN
4 SANTS -MONT JU Ï C Setembre 2009
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel P L E DEL D I S T R ICT E
50 anys de l’Esbart S’inicia el procés d’adjudicació
Ciutat Comtal (III) d’habitatges per a joves a laMarina
Entrats a la dècada de 1980, l’esbart, perfectament con-
solidat i amb una activitat important, va decidir, el 1982,
canviar el mot “Ballet” pel d’“Esbart”, tot i que el 1980 en
Lluís Calduch ja havia utilitzat el nom d’Esbart Ciutat
Comtal per a la seva primera coreografia, Ball francès, de
Beuda. L’entitat es va fent gran i enfortint el cos de dan-
sa, cosa que obliga l’esbart a cercar un nou local. Primer a
la parròquia de Sant Isidor del carrer Urgell, després, el
1989, a l’escola en pràctiques I del carrer Comtes de Bell-
lloc i, finalment, el 1991 al centre cívic Cotxeres de Sants.
Mentre no paren de comptar èxits, el 1994 es traslladen
al centre cívic Casinet d’Hostafrancs. Amb un cos de ball
en el qual hi ha dansaires que ja fa vint-i-cinc anys que en
formen part i un director amb quinze anys de treball ar- Un moment del Ple del mes de juliol.
tístic, el 1995 recuperen el Ball de Rams d’Hostafrancs,
dins el marc de la Festa Major del barri, un muntatge que
aquell any rebé el premi Sants-Montjuïc. Al Ple del passat juliol hi va haver ta Sprint. El nom oficial
Finalment, el 2004, l’esbart va veure acomplert el seu vell unanimitat per iniciar el procés que s’ha assignat a la pla-
desig de disposar d’un local propi on desenvolupar tota la d’adjudicació dels pisos per a joves i ceta és el de “plaça de Ra-
seva activitat. Va ser al carrer Miquel Bleach, 32, al barri mon Torres Casanova”.
d’Hostafrancs. El 2005, en reconeixement a la seva tasca, dedicar una plaça a RamonTorres Amb els vots a favor de
el Consell Plenari de l’Ajuntament de Barcelona els va PSC, ICV i ERC, i els vots
concedir la Medalla d’Honor de la Ciutat. Dolors Roset unanimitat de tots els en contra de PP i CiU, es
No fa gaire, aquest mateix any 2009, l’Esbart Ciutat Com- l Ple del passat 9 de ju- grups per posar el nom de va acordar que la gestió
tal ha arribat al seu 50è aniversari sense que hagi decai- Aliol, tots els grups van Ramon Torres a la illeta de dels centres i equipaments
gut el seu esperit de lluita, de treball i organització que estar d’acord que s’iniciés el davant de la plaça de Sants de serveis socials de
tant l’ha caracteritzat a l’hora de produir els seus especta- procés per adjudicar 97 ha- on hi ha l’escultura d’un ci- Sants-Montjuïc es podria
cles coreogràfics i representar-los per tot arreu. bitatges per a joves al car- clista. Ramon Torres era fill fer des d ’un organisme
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer rer Mare de Déu de Port, al de Sants i se’l recorda per comú per a tot Barcelona.
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 332 47 71 barri de la Marina. La regi- Sense que deixin d’estar
dora de Sants-Montjuïc, Dediquenuna arrelats al barri i al territo-
Imma Moraleda, va fer es- ri, els serveis, centres i re-
pecial èmfasi en el fet que plaçaaRamon cursos humans que caldrà
“és la primera vegada, des Torres,conegut per desplegar en aplicació de
de la constitució del Con- la llei de Serveis Socials es
sorci de l’Habitatge, que la seva lluita a podran distribuir de ma-
una promoció té en compte favor del ciclisme nera més equitativa si s’a-
la reivindicació històrica: pliquen els mateixos crite-
que hi hagi una reserva del la incessant activitat en fa- ris per a tothom. Per això
25% per a gent del barri”. vor del ciclisme català. Va es vol garantir una coordi-
Aquests nous habitatges destacar, entre altres coses, nació més eficaç, perquè
estan pràcticament acabats per la seva lluita perquè es aquests serveis, que la llei
i s’espera, després del sor- fes la Volta ciclista a Cata- estableix que siguin uni-
teig, poder fer-ne el lliura- lunya. L’acord de dedicar-li versals, realment arribin a
El cos de ball de l’esbart a Florència el mes d’agost de ment de les claus immedia- un espai del barri respon a tota la ciutadania de la mi-
1993. (Foto: Arxiu Esbart Ciutat Comtal). tament. També hi va haver una petició del Club Ciclis- llor manera possible.
Setembre 2009 SANTS -MONT JU Ï C 5
El barri de la Marina avança en f NOT ÍC I E S
la seva transformació urbana Protecció del penya-segat deMontjuïcL’Ajuntament de Barcelona ha engegat un procés per
protegir la zona del penya-segat deMontjuïc, un es-
Al barri de la Marina pai paisatgístic singular de gran valor biològic, geolò-
hi ha en marxa una gic i arqueològic, que es coneguda també com aMor-
rot. El Consistori atorgarà la qualificació de reserva
de les operacions natural a tota l’àrea compresa al voltant de la paret
de transformació vertical. Es pretén qualificar com a parc i jardí urbà el
urbanística més solar ubicat al peu del penya-segat.
importants de la
ciutat, amb la
millora de la xarxa
d’equipaments i la
instal·lació de nou
comerç urbà
Daniel Venteo
“El barri de la Marina hapassat d’una manera
clara a ser un nou centre de la L’alcalde Hereu i la regidora Moraleda, durant una visita a la
ciutat”, ha afirmat l’alcalde Fundació Banc dels Aliments de Barcelona. Inscripcions als centres cívics
Jordi Hereu. “Al barri de la Amb el nou curs escolar arriba l’oferta d’activitats
Marina de la vella tradició in- carrer, provoquen als veïns. I rera de prop de 3 metres dels centres cívics. Les dates per inscriure’s als cur-
dustrial de Barcelona, ara s’hi al de la Mare de Déu de Port, d’amplada, on es planta una sos i tallers del quart trimestre de l’any van del 3 al
està afegint una nova realitat a més de l’ampliació de la vo- filera d’arbres. En aquesta vo- 25 de setembre per a la Casa del Rellotge, la Cadena i
que està configurant un barri rera del costat Llobregat, rera també es posarà enllu- la Sala Pepita Casanellas; del 7 al 30 en el cas d’El
amb moltes famílies i joves també s’hi posa enllumenat menat i fitons entre columna Sortidor i el Casal Elkano i del 15 al 30 per a les Cot-
que hi vénen a viure: un barri nou, s’hi instal·la mobiliari i columna per evitar l’aparca- xeres de Sants i el Casinet d’Hostafrancs.
ple de futur”, ha dit l’alcalde. urbà nou i s’hi plantaran més ment incontrolat de vehicles.
Les últimes setmanes han co- arbres. A la part superior de la vorera Dia internacional de la gent gran
mençat, precisament, diver- hi haurà una zona de pas, Per primer cop al districte de Sants-Montjuïc, en-
ses obres, com ara la renova- Hereu:“El barri de una franja enjardinada, bancs guany, entre l’1 i el 9 d’octubre, se celebrarà el Dia in-
ció de les voreres del carrer la Marina ha i una zona de protecció fins a ternacional de la gent gran, el qual té per objectiu ferdels Alts Forns, entre el pas- la tanca dels jardins. A més, a visible aquest col·lectiu davant la resta de la població,
seig de la Zona Franca i Fer- passat a ser un nou la part enjardinada, s’hi posa- fomentar la relació entre la gent gran dels diferents
rocarrils Catalans, com tam-
bé l’ampliació de la vorera del centre de la ciutat
ran parterres on es plantarà barris i agrair la tasca de les persones grans voluntà-
gespa i arbres de dues espè- ries i solidàries que hi ha a Sants-Montjuïc. Es pot
costat Llobregat del carrer de de Barcelona” cies diferents. Aquesta part consultar la programació a qualsevol dels casals mu-
la Mare de Déu de Port, entre també estarà il· luminada nicipals del districte.
els de Foneria i Alts Forns. Al Una altra de les obres desta- amb columnes.
carrer dels Alts Forns es cades és la nova urbanització Aquests projectes se sumen a XXIV Trepitjada de raïm al carrer
col·loca nou enllumenat, nou de la plaça Llorca i el carrer d’altres ja començats al barri Els dies 18, 19 i 20 d’aquest mes tindrà lloc la tradi-
mobiliari urbà, es pinta la Fortuna, la qual té per objec- com ara la remodelació de la cional trepitjada de raïm al carrer, al barri de Plus Ul-
calçada i se substitueixen els tiu potenciar el protagonisme Casa del Rellotge, la millora tra, el qual enguany celebra la XXIV edició. De la pro-
arbres existents per arbres dels vianants en aquests del carrer de l’Acer, el nou as- gramació, se’n destaca la sardinada de dissabte, a les
més petits i amb menys om- nous espais públics. El carrer falt dels carrers del barri de 11 hores, la sortida dels veremadors, a les 16 hores,
bra per millorar l’aspecte vi- Fortuna, al barri del Polvorí, Plus Ultra, la promoció d’ha- el mateix dia, com també la benedicció de la verema,
sual del carrer i alhora evitar es reubanitza totalment. Des- bitatge jove del carrer Quími- trepitjada de raïm i degustació del most, que se cele-
les molèsties que els arbres prés de les obres, la part infe- ca o els nous vestidors a La brarà a partir de les 12 hores de diumenge.
actuals, massa grossos per al rior del carrer tindrà una vo- Bàscula, entre d’altres.
Torna el cicle“Circ i humor a la Bordeta”
P.F. El nou cicle es desenvoluparà de les entitats, entre les quals
Quan els dies de platja es entre el 27 de setembre i el hi ha el Centre Social dedonen pràcticament per 15 de novembre i, com sem- Sants i el Secretariat d’Enti-
acabats, els barris tornen a pre, oferirà espectacles que tats de Sants.
guanyar protagonisme com a barregen activitats de circ i de El cicle s’inicia diumenge 27
escenari de propostes lúdiques, pallassos. Se celebren a la amb Speerman, de la compa-
ara més properes als veïns. Una plaça La Farga, a partir de les nyia Loco Brusca, i continuarà
d’aquestes propostes és el pro- 12 del maigdia. “Circ i humor el 18 d’octubre amb un espec-
grama “Circ i humor a la Borde- a la Bordeta”, que és una de tacle de la companyia Zahir
ta”, que posa a disposició de les activitats que té com a fi- circo. L’1 de novembre es
públics de totes les edats espec- nalitat dinamitzar les places podrà veure Nova vida amb Jo-
tacles englobats en la categoria del barri, forma part del pro- sep i Maria, de la companyia
de les denominades arts de car- grama cultural de la Llei de Los Galindos;Watt, de la com-
rer, centrades en aquest cas, so- Barris de la Bordeta i està or- panyia Pierre Pilate, posarà fi
Imatge promocional de la Cia. Zahir Circo.
bretot, en el circ i l’humor. ganitzat amb la participació al cicle el 15 de novembre.
6 SANTS -MONT JU Ï C Setembre 2009
S ERVE I PÚBL IC F E S T E S
En marxa la nova Indiana Jones es fa amb un nou
targeta T-12 trofeu a la FestaMajor de Sants
DanielVenteo
A partir del 14 de setembre i coincidint amb el co-
mençament del nou curs escolar 2009-2010, els in-
fants de 4 a 12 anys poden utilitzar el nou títol de
transport que permet fer gratuïtament un nombre
il·limitat de viatges amb els mitjans de transport
integrats (metro, Ferrocarrils de la Generalitat,
Renfe Rodalies, tramvia i autobusos urbans i inter-
urbans) durant el seu període de validesa, la qual en
la seva primera emissió serà de setze mesos. Es
tracta d’un títol de transport d’una zona que es cor-
respon amb la zona tarifària del municipi on resi-
deix el beneficiari, amb la qual cosa la nova targe-
ta permet cobrir els seus desplaçaments quotidians.
L’objectiu és afavorir la seva mobilitat mitjançant
un títol de transport gratuït a fi de generar uns hà-
bits d’utilització quotidiana del transport públic,
tant per part dels mateixos nens com dels pares o L’alcalde i la regidora amb veïns, davant de la portalada del carrer Alcolea de Dalt.
adults que els acompanyin i aconseguir, d’aquesta
manera, una mobilitat més sostenible. Alcolea de Dalt guanya per tercer any con- A causa de a les esmentades
La nova targeta és un dels nous títols personalitzats secutiu a Sants,mentre Hostafrancs prepa- obres, enguany tant el pregó
de la xarxa de transport públic de Barcelona, en el com el lliurament de premis es
qual consta el nom i el DNI, passaport o NIE de l’in- ra el 150è aniversari de la seva Festa Major van fer al passatge Vapor Vell, i
fant. Poden ser titulars d’aquest nou títol els la plaça CanMantega s’hi va afe-
440.000 nens i nenes de l’àmbit del Sistema Tarifari Pilar Fernández lloc d’honor recreant un jardí gir com a escenari d’activitats.
Integrat, que engloba un total de 253 municipis. Els L’arca de l’Aliança i el sub- japonès amb un romànticnens han de tenir entre 4 i 12 anys (fins al 31 de de- marí nazi d’En busca de pont inclòs. Les Festes de 150 anys de festa
sembre de l’any que els compleixin). l’arca perduda, el pont pen- Sants, que es van celebrar del Però quan la Festa de Sants ja
Per aconseguir la nova targeta, cal que el pare, la jant de l’entrega del Temple 23 al 29 del mes passat, van forma part del passat, el dis-
mare o el tutor del nen s’adreci als diferents punts maleït o la moto amb sidecar comptar amb la participació tricte es prepara per celebrar
de tramitació de les sol·licituds. Un cop fet el tràmit de L’última creuada són al- de 12 carrers, entre els quals la d’Hostafrancs, que entre el
i pagament corresponent (35 euros com a cost d’e- guns dels elements que més destaca la incorporació d’un de 2 i l’11 d’octubre commemo-
missió i gestió), es lliura un títol de T-12 provisional simpaties han despertat als nou, el de Santa Cecília, i la rarà el seu 150è aniversari. El
vàlid fins a final d’any. El títol definitiu, personalit- visitants d’Alcolea de Dalt, baixa d’un dels tradicionals, el pregó es farà divendres 2, a
zat, es lliurarà mitjançant correu certificat al domi- ambientat aquest any en les de Galileu, detall que no va les 20.30 hores, a la sala de
cili del sol·licitant abans del proper 31 de desembre. aventures de l’heroi cinema- oblidar en el pregó l’actriu i plens del Districte i anirà a
A Barcelona, que forma part de la primera corona togràfic per excel·lència, l’In- show-woman Lloll Bertran, en- càrrec de l’oceanògrafa i biò-
del Sistema Tarifari Integrat, l’ens encarregat de to- diana Jones. carregada de donar el tret de loga marina Josefina Castell-
tes les tasques de gestió i emissió de la nova targeta El segon premi de guarni- sortida de la festa. La Lloll va ví. De la programació destaca
és l’Entitat Metropolitana del Transport. ment de carrers ha anat a pa- fer referència a les nombroses la V Trobada de Cant Coral
rar al carrer Guadiana, que obres que s’hi estan fent, va commemorativa de l’aniver-
Més informació: feia un homenatge al tramvia recordar els artistes vinculats sari, que tindrà lloc dissabte
www.emt-amb.com en el seu 25è aniversari. El de al barri i va acabar cantant 3, a les 19 hores, a la parrò-
Rosés es va endur el tercer imitant la Núria Feliu. quia del Sant Àngel Custodi.
E L TAULE L L Joan Anton Font
El barri ja té on fer un bon vermut
El CuCut Biz&Bar és un espai que s’ha posat les, però és modern alhora, amb una acollidoraen marxa fa molt poc en el mateix local on il·luminació i decoració. L’espai està dividit en
abans hi havia l’antic CuCut. És un bar innova- dues parts: una banda és la del bar, oberta al pú-
dor que ha volgut oferir al barri allò que li man- blic, i l’altra és un espai reservat als socis, els
cava: un bon lloc per fer-hi el vermut, o prendre quals, per una mòdica quota anual, poden gau-
una copa de cava o de vi mentre ens mengem dir de diferents avantatges, fins i tot d’una peti-
gambes salades, musclos, navalles, seitó o gau- ta oficina al mateix local on es pot treballar, i
dim del tast variat del Cucutbinat, un combinat d’aquí ve el nom de Biz& Bar.
de la casa, perfectament presentat i a un preu
econòmic. Tot és producte de qualitat. L’am- CuCut Biz&Bar
bient és rústic, amb barrils de vi que fan de tau- C. Vilardell, 23 / Telèfon: 93 421 97 35
El Cucutbinat permet fer un tast a preu econòmic.
Setembre 2009 SANTS -MONT JU Ï C 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Barcelona i el Tour reviuen TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
l’idil·li 44 anys després “Connexió Barcelona”De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
RÀDIO
Alternativa Barcelona - 102.4 FM
Foc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65
Sants 3 Ràdio - 103.2 FM
Constitució, 17. Tel. 93 298 19 19
www.sants3radio.com
Ràdio Ona Sants - 94.6 FM
Premià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08
www.onadesants.com
PUBLICACIONS
Línia Sants
Fèlix Ferran, 30.
08100 Mollet del Vallès
Tel. 93 570 29 20
Milers de ciutadans van sortir al carrer tot i la pluja. Revista La Marina
Foc, 128. 1a planta.
La sisena etapa del Tour de França va culminar a exestudiants enamorats de la ciu- Tel. 93 296 50 07
l’Estadi Olímpic amb un trepidant final que va donar tat (“vaig fer l’Erasmus a Barcelo- Zona Sec
na i aquest estiu hi he tornat”) o Publicació del Poble Sec
la victòria al noruec Thor Hushovd un pare de família d’Ohio (“vull Roser, 17, pl. baixa.
que guanyi algun nord-americà, Tel. 93 329 99 52
David Sabaté de capelines, paraigües i cartrons però els corredors espanyols són INTERNET
Més de mig milió de barcelo- grocs més gran que es mesclaven molt bons”). Doncs al final, ninins van sortir al carrer per amb els models més fashion que americà ni espanyol. Després de Dedica un estel
veure passar el Tour de França el entraven o sortien de la nova con- la cridòria i els aplaudiments ge-
passat mes de juliol tot i la inten- venció de moda The Brandery, a nerals al pas dels ciclistes, va ser
sa pluja que amenaçava deslluir la la Fira de Barcelona. Entre el pú- el noruec Thor Hushovd qui va
festa. Però la il·lusió i l’entusias- acabar coronant la sisena etapa a
me dels ciutadans van guanyar la Alguns ciclistes van l’Estadi Olímpic Lluís Companys
partida. I és que feia 44 anys que confessar sentir-se després d’avançar Óscar Freire en
el Tour no pedalejava per Barcelo- un emocionant tram final. Alguns
na. Procedents de Girona, els cor- emocionats per la corredors van confessar haver-se
redors van arribar a la capital ca- resposta de la gent emocionat en entrar a la ciutat i
talana cap a les 5 de la tarda , sentir-se “acollits per tanta gent”, Encara no heu dedicat cap estel a ningú? El
precedits per la famosa caravana blic, hi havia usuaris del Bicing, i això, segons l’alcalde, Jordi He- web de Barcelona ofereix un espai diferent
pensat per portar la llum d'un estel als qui
comercial de vehicles estrambò- molts curiosos i encara més turis- reu, “és un valor afegit per a l’es- més estimem. Aquest singular apartat per-
tics, hostesses i regals. A l’alçada tes: des d’un grup de noies ale- port”. Ja el dia següent, Hereu va met dedicar un estel virtual i una dedicatò-
de l’avinguda Maria Cristina i da- manyes (“estem aquí de vacances donar la sortida de la setena eta- ria a qualsevol persona, la qual rebrà la
vant les fonts de Montjuïc, els es- i no ens hem volgut perdre una pa del Tour, que va partir de la comunicació per correu electrònic.
perava una de les concentracions cosa tan extraordinària”), fins a plaça Espanya camí d’Andorra. www.bcn.cat/firmament
Sildàvia
Torna el Cros Popular de Sants
Pere S.Paredes els d’edats compreses entre els 7 i
Alguns dels principals carrers els 14 anys participaran en unadel districte de Sants tornaran cursa simultània amb el cros,
a sentir el clàssic so de les trepitja- però de 3.000 m.
des del calçat esportiu dels atletes La cursa d’adults, que correspon
que s’han apuntat a la XXXI edició als corredorsmés grans de 15 anys, El Sildàvia ja té web propi, des d'on conti-
del Cros Popular de Sants, memo- tindrà un recorregut de 10.000m. nuarà informant-vos sobre autors, llibres i
esdeveniments literaris que tenen
rial Eugeni Giralt, que es correrà el Per a més informació i inscrip- Barcelona com a escenari. El nou web
8 de novembre vinent a partir de cions, podeu adreçar-vos a les Cot- compta amb seccions que inclouen entre-
les 10 del matí, amb sortida i arri- xeres de Sants (Sants, 79), o a tra- vistes, consells, una agenda d'actes i de
bada a la rambla Brasil vés d’Internet www.atletisme.cat, premis literaris i opinions d'escriptors.
Hi haurà curses de promoció del 5 d’octubre al 5 de novembre. www.bcn.cat/sildavia
d’esportistes fins als sis anys, que No es faran inscripcions el mateix
correran 600 metres, mentre que dia de la prova.
8 SANTS -MONT JU Ï C Setembre 2009
ENTR EV I S TA Òscar Bosch , a lca lde de Fl ix
“Durant la Guerra Civil,
a Flix hi va haver fins a
nou refugis”
El passat 27 de juny, l’alcalde de Flix,Òscar Bosch,
va signar amb el primer tinent d’alcalde de
Barcelona,Carles Martí, i la regidora del Districte,
ImmaMoraleda,un conveni de col·laboració
entre el refugi 307 situat al Poble Sec i el refugi
que han recuperat a Flix Òscar Bosch, alcalde de Flix, a l’entrada del refugi 307, al Poble Sec.
tratègica, va patir diversos bombarde- viva la memòria històrica ha de servir en aquell temps la millor i única auto-
Josep Maria jos. No puc dir-ne quants amb exacti- per no tornar a viure’ls. pista del país. El blat provinent de l’Ara-
Contel tud, però el primer va ser el 23 de fe- Per què recomanaria el refugi de gó de pas cap a Barcelona baixava l’E-
brer de 1937. Després, en el transcurs Flix? bre fins a Tortosa i per mar feia cap als
de la batalla de l’Ebre, els atacs de les Doncs perquè, tot i ser curt comparat graners de la ciutat, però Tortosa feia
Com sorgeix l’agermanament amb aviacions italiana i alemanya van ser amb el 307, ha estat museïtzat amb pagar els seus aranzels. La compra de
el refugi 307? constants. molts detalls complementaris, un au- Flix permetia que la descàrrega es fes.
Una trobada casual a Flix amb dos Va ser difícil aquesta etapa a Flix? diovisual, estris de l’època, murals ex- Encara avui la baixada d’accés al riu rep
membres de l’Associació per a la recerca Molta gent va abandonar la població i plicatius sobre els bombardejos de Flix, el nom de costa del Graner, i el blat feia
històrica i documentació de la Guerra es va instal·lar en coves, masos i fin- però també en general com a estratègia cap a Barcelona per carretera i feia així
Civil i del Poble Sec, que feien ruta cer- ques dels voltants de la vila. Encara de guerra. Tot plegat fa que sigui una el salt a Tortosa.
cant monuments i restes de la batalla avui moltes coves tenen el nom d’a- visita molt completa. Fins quan?
de l’Ebre. A partir d’aquí, la sensibilitat questa època. Devia ser després de la Guerra dels Se-
per recuperar aquesta part de la nostra Què els ha semblat el refugi 307? gadors.
història i coincidència, en aquells mo- Les seves dimensions, molt més grans “La baronia de Què hi trobaran els barcelonins a
ments, amb la museïtzació del refugi que el de Flix i amb serveis per a llar- Flix?
de Flix, van fer la resta. gues estades, ajuden a fer-se càrrec de Flix i la Palma van ser La tranquil·litat d’un poble d’interior
Quants refugis es van fer a Flix? la magnitud de la tragèdia en una gran adquirits a l’EdatMitjana amb tots els serveis, una gran activitat
Durant la Guerra Civil, a Flix hi va ha- ciutat amb tanta densitat de gent.
ver fins a nou refugis, cinc al nucli A partir d’ara en què col·labora- per la ciutat de Barcelona”
cultural i esportiva fruit d’una vida as-
sociativa molt dinàmica i d’una tradició
urbà, tres dins del complex industrial i ran amb el 307? industrial de més de cent anys. Un pa-
el dels pontoners que construïren el Tal com reflecteix el conveni, esperem trimoni natural i històric amb moltes
pont de ferro. Durant els treballs de intercanviar informació provinent dels És cert que Flix va pertànyer a sorpreses per als visitants i amb uns
construcció dels refugis urbans, el tú- estudiosos, fer promoció cadascú dels Barcelona? equipaments importants: tres observa-
nel del ferrocarril, de 257 metres, fou equipaments agermanats i volem tam- Sí, la baronia de Flix i la Palma van ser toris d’ocells en una reserva natural
utilitzat temporalment com a refugi bé organitzar intercanvis de visites. adquirits a l’Edat Mitjana (1400) per la vora el riu; un centre d’interpretació
antiaeri, sobretot mentre es construïen És important que aquestes instal- ciutat de Barcelona. del camí de sirga; el refugi; ben aviat
els veritables refugis. lacions es puguin visitar? Com va ser això? un restaurant al castell carlí amb el seu
Van patirmolts bombardejos? Crec que avui és difícil imaginar el que Per un assumpte de peatges. Flix està centre d’interpretació; un pas de barca
Flix, per la seva situació geogràfica i es- van representar aquells fets. Mantenir en un lloc privilegiat al costat de l’Ebre, amb antics llaüts, i gent acollidora.