B A R R I S D E www.bcn.cat | Jul iol 2009 S A N T S - M O N T J U Ï C EL POBLE SEC · LA MARINA DEL PRAT VERMELL · LA MARINA DE PORT · LA FONT DE LA GUATLLA HOSTAFRANCS · LA BORDETA · SANTS - BADAL · SANTS · PARC DE MONTJUÏC · ZONA FRANCA - PORT E N T R E V I S TA Pàg. 8 Es presenta un nou espai als entorns de Joan de Sada OBJECTIU ESPAIS VERDS EQUIPAMENTS Esponjar una trama El carrer es És previst equipar densa i ordenar-ne convertirà en una el barri amb un CAP les edificacions rambla verda i cívica i una escola bressol Enric Torres Wiehnik Pàg. 3 Membre del Consell directiu de Santiveri “Santiveri és un veí més del barri de la Marina, per això ens agrada ajudar el teixit social” E N T I TAT S Pàg. 4 Mostra Firentitats Aplega associacions i ciutadania E Q U I PA M E N T S Pàg. 6 Agermanament dels refugis 307 del Poble Sec i Flix S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Guia de bona convivència Tot a punt per a les Festes La Festa Major del Poble Sec jaentre veïns és aquí. Entre el 18 i el 26 de ju- P O L I E S P O R T I U de Poble Sec, amb Sants a l’horitzó liol, el barri s’omplirà de nom- Pàg. 7 broses activitats lúdiques pensa- des per a tots els gustos. L’actriu Unió Leticia Dolera en serà la prego- Esportiva Sants nera. Una altra actriu, Lloll Ber- Tanca una tran, donarà el tret de sortida a excel·lent temporada la Festa Major de Sants, del 22 al 30 d’agost. S’espera el tradicional 2008-2009 lliurament de premis del Concurs de Guarniment de Carrers; l’O- frena Floral a Sant Bartomeu; el clàssic correfoc doble (l’infantil, per la tarda, i el d’adults, per la nit), així com una programació musical, com la de Poble Sec, va- riada i de qualitat, amb les actua- cions de grups com Love Of Les- bian o La Carrau. Un carrer de Sants durant la Festa Major del 2008. Pàg. 5 S U P L E M E N T 2 S A N T S - M O N T J U Ï C Juliol 2009 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Creu Coberta, 104 / Foneria, 19. Telèfon d’informació 010 (0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Telèfon del civisme 900 226 226 FESTA MAJOR DEL POBLE SEC Dijous 16 de juliol Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Vicky, Cristina, Barcelona CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dissabte 18 de juliol A les 22 h. Cotxeres de Sants (Sants, 79-83) Pregó i concert Cinema a la fresca amb l’últim film de Woody Allen. Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89 Pg. Zona Franca, 116, int. A les 22 h. Plaça del Sortidor Centre cívic La Cadena 93 331 34 98 Pregó amb l’actriu i veïna del barri Leticia Dolera i con- Divendres 17 de juliol Mare de Déu de Port, 397. C. cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40 cert de l'orquestra Cumbas del Mambo. Butterfly Rector Triadó, 53. Centre cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01 A les 21 h. Sala Pepita Casanellas (pg. Zona Franca, 185) Sants, 79-83. Divendres 24 de juliol Espectacle de dansa dirigit per Mercedes Boronat. Centre Pepita Casanellas 93 256 37 30 Foneria, 19. Correfoc amb els Diables del Poble Sec Equipament cultural Antiga Estació de Magòria 93 432 48 01 A les 21.15 h. Plaça de Santa Madrona Dissabte 18 de juliol Gran Via de les Corts Catalanes, 247. I, després, sopar de germanor i bingo popular. A taula! Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62 Muntadas, 5-35. A les 19 h. Centre cívic El Sortidor (pl. del Sortidor, 12) Espai musical La Bàscula 93 422 43 00 Foc, 132. Dissabte 25 de juliol Cicle de Cultura i Gastronomia. Els sentis de la Medi- Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11 Itinerari La Setmana Tràgica al Poble Sec terrània. Tasta l’estiu. Amanides i sopes fredes. Plaça del Sortidor, 12. C. cívic Font de la Guatlla 93 424 85 06 A les 19 h. Sortida de plaça Santa Madrona. Rabí Rubèn, 22. Organitza CERHISEC. Duració aproximada: dues hores. Dijous 23 de juliol BIBLIOTEQUES Cinema a la fresca Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44 Dissabte 25 de juliol A les 22 h. Cotxeres de Sants (Sants, 79-83) Pl. Espanya, 5. Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50 Ball de Festa Major Projecció de Juno. Av. Montanyans, 25. A les 23 h. Plaça de Santa Madrona A les 22 h. Plaça de la Marina Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00 Pl. Margarida Xirgu, 1. Amb el grup Kráter. Indiana Jones i el regne de la calavera de cristall. Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70 Av. Miramar, 1. Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75 FESTA MAJOR DE SANTS Divendres 24 de juliol Amnistia Internacional, 10. Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05 L’Altra Escena Blai, 34. Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31 Dilluns 24 d’agost A les 21 h. Sala Pepita Casanellas (pg. Zona Franca, 185) Ptge. Vapor Vell, 1. Ballada de sardanes Espectacle de dansa dirigit per Irina Martínez. SERVEIS SOCIALS A les 18.30 h. Passatge Vapor Vell C. serveis socials Poble Sec 93 443 43 11 Amb la cobla La Principal del Llobregat. I, després, lliura- Pl. Sortidor, 12. ment de premis del concurs de guarniment de carrers. Centre serveis socials Sants 93 291 87 00 Sants, 79-81. Centre serveis socials La Marina 93 296 79 69 Foneria, 19 Dimecres 26 d’agost GENT GRAN Correfocs Diumenge 19 de juliol A les 19.30 h. Jardins de Can Mantega Cirkomotik Casal de gent gran Cotxeres de Sants 93 256 39 60 Correfoc infantil amb les Guspires de Sants. A les 22 h, A les 12 h. Plaça de la Farga Sants, 79-81. correfoc adult amb els Diables de Sants i colles convida- Circ i humor a la Bordeta amb la Cia. El negro y el fla- Casal de gent gran La Capa 93 421 69 76 Alts Forns, 82-86. des i música tradicional als jardins de Can Mantega. co. Espectacle per a tota la família. Casal Elkano 93 329 99 52 Elkano, 24 Espai de gent gran Casinet 93 423 04 40 Divendres 28 d’agost Dimarts 22 de juliol Rector Triadó, 53. Espai de gent gran El Polvorí 93 332 78 05 Love of lesbian Zum Guadalquivir, 2. A les 22 h. Jardins de Can Mantega A les 19 h. Parc de Can Sabaté ALTRES SERVEIS Una de les bandes més importants de l’indie espanyol. Animació infantil a càrrec de la Cia La Tresca. Oficina de l’Habitatge Antoni de Capmany, 23. Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71 Dissabte 29 d’agost Pl. Bonet i Muixí, 3. Nit de circ C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Guitard, 17. A les 22 h. Jardins de Can Mantega SERVEIS URGENTS I SEGURETAT Amb El negro y el flaco. Dijous 16 de juliol U.T. Guàrdia Urbana Sants-Montjuïc Guàrdia Urbana, 2. Diumenge 30 d’agost Audiència pública a la Zona Franca Comissaria Mossos d’Esquadra Ulldecona, 35 bis. Diada castellera A les 19 h. Sala Pepita Casanellas (pg. Zona Franca, 185) Guàrdia Urbana 092 A les 12 h. Passatge Vapor Vell L'Audiència pública de l'estat del Districte té per finali- Mossos d’Esquadra 088 Telèfon únic d’emergències 112 A càrrec dels Castellers de Sants. A les 21 h, focs d’arti- tat potenciar la comunicació periòdica entre el Consell Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091 fici al passeig de Sant Antoni. del Districte i els ciutadans. Bombers 080 SALUT CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70 Corral, s/n. S A N T S - M O N T J U Ï C www.bcn.cat/publicacions CAP Carreras i Candi 93 431 00 39 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat Carreras i Candi, 99-101. CAP Consell de Cent 93 423 59 35 Consell de Cent, 26. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con- Foc, s/n. CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00 tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Nou de la Rambla, 177. Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró i Anna Xuclà. Coordinació general: José Miguel Esteban. CAP Numància 93 322 70 61 Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Numància, 23. Borràs, Vicente Zambrano i Òscar Giralt. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. CAP Sants 93 491 51 97 Ptge. Vapor Vell, 44-46. Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Juliol 2009 S A N T S - M O N T J U Ï C 3 El Districte informa els veïns de les futures actuacions a Sants-Badal En una reunió informativa a l’escola d’FP Oscus, s’hi va e xplicar al veïnat el projecte de reordenació del carrer Joan de Sada i el seu entorn per crear un nou espai d’estada i esbarjo per als veïns i pacificar el trànsit han de tenir”, però va insistir major part de l ’àmbit de que el projecte arquitectònic 16.159 m² −delimitat pels encara no s’ha començat a re- car rers de Violant d'Hongria, dactar i s’hi podria incorpo- Portbou, Sants i rambla de rar algun altre equipament Brasil−, en la qual es preveu públic. En aquest sentit, Mo- la desaparició del carrer Fi- raleda va destacar que el pla- sas, l’obertura del carrer Joan La reunió informativa per als veïns es va celebrar el passat 9 de juny. nejament d’aquesta zona ha de Sada, la urbanització de estat “molt complicat” i que les zones verdes i la construc- serà “necessàriament lent” ció d’equipaments i d’habitat- Núria Mahamud banisme van desgranar amb de Sada i l’obertura del de perquè es vol fer “cooperant” ge. En la darrera fase es Com serà el nou eix cívic detall el projecte de Modifica- Miquel Àngel per crear un amb els veïns que es poden desenvoluparan els plans deSants−Badal al voltant ció del Pla General Metropo- nou espai públic d’esbarjo i veure afectats. millora urbana del carrer de del carrer Joan de Sada? Com lità al carrer Joan de Sada, estada, una rambla de 30 m Sants, Violant d’Hongria i es reordenaran els carrers? aprovat provisionalment per d’amplada que comunicarà És previst construir l’interior d’illa del carrer Mi- Quins nous equipaments pú- la Comissió de Govern. amb la paral·lela rambla de habitatges de quel Àngel, Roger i Badal que blics s’hi construiran? Per El planejament de la zona té Brasil. Aquest eix lliure de es duran a terme amb l’acord contestar aquestes i altres per objectiu l’esponjament cotxes tindrà espais verds i protecció oficial i de tots els interessats. preguntes, el Districte de d’una trama urbana densa on equipaments públics i privats nous equipaments El projecte de reforma d’a- Sants-Montjuïc va organitzar es barregen construccions fa- que encara estan per definir, questa illa de Sants-Badal una reunió informativa el brils i edificis d’habitatges i la tot i que el projecte apunta la La reordenació d’aquesta illa també implicarà l’ordenació passat 9 de juny a l’escola reordenació de la xarxa vià- necessitat de crear una escola es completarà en un període del sostre residencial per tal d’FP Oscus, en la qual va ex- ria, perquè sigui més pacífica bressol i un centre d’atenció de quatre fases. En una pri- de crear noves façanes de plicar el projecte als veïns. En −amb límit de velocitat 30− i primària al barri. mera fase, s’iniciarà la cons- cara a l’espai públic, adaptar una sala plena de gom a gom, funcional. La proposta de La regidora del Districte va trucció dels equipaments si- les alçades a les particulari- la regidora del Distr icte, nova viabilitat, segons que es explicar que s’ha apostat per tuats al carrer Roger, 48-64; tats de cada carrer i incorpo- Imma Moraleda, i les tècni- va explicar al veïnat, preveu aquests equipaments “perquè en la segona i tercera fase, rar habitatges de promoció ques del departament d’Ur- la continuïtat del carrer Joan creiem que tots els barris els s’hi realitzarà la reforma de la pública. S a p q u e h i h a u n p r o j e c t e p e r t r a n s f o r m a r e l c a r r e r J o a n d e S a d a i e l s e u e n t o r n ? María Luisa Sergio Seijas Natàlia Rosselló Eufrasia Andrés Dolors Arrufat David Bosque Bonchut Jubilat Professora Administrativa Botiguera Jubilat Jubilada Sí que lo sé y pienso Sí que el conec i em Sí que lo sé y según lo Sí que ho sé, i tot el que Sí que lo sé y a mí el Sí, i em sembla bé, per- que está bien y es nece- toca de prop, perquè la que sabemos nos parece sigui una millora per al proyecto del CAP y los què penso que millorarà sario, porque faltan meva mare hi té una bien, pienso que queda- barri em sembla molt otros equipamientos la qualitat de vida del equipamientos y espa- botiga que desaparei- rá perfecto. Ya va bien bé. És un barri que està me parecen bien. Lo barri, tot i que s'ha de cios abiertos. Pienso xerà. Tot i que és un que se ocupen de esta molt abandonat, mol- que no veo tan bien es mirar que no afecti la que el barrio ganará projecte que millorarà zona, que está muy tes cases estan buides, que desaparezca la calle Cgent quIe hi viu i donar espacio aprovechable. el barri, em fa pena abandonada. així que segur que s'a- de la fábrica y las casassolucions als posUsibles perquè el barri pot per- profitarà més l'espai de al lado.problemes que sorgeixin. TA Ddre laA seva essèncNia. S OquPe no pas arIa. N E N 4 S A N T S - M O N T J U Ï C Juliol 2009 ÀLB UM HI S T ÒR IC J. M. Contel E N T I T A T S 50 anys de l’Esbart La mostra Firentitats aplega Ciutat Comtal (II) associacions i ciutadania El 1972, l’esbart va continuar les seves activitats amb el nom de Ballet de la Ciudad Condal (Escuela de danza po- pular), instal·lat a la seu de la Cooperativa la Nova Obre- ra, ubicada al carrer Guadiana, 22. La situació precària en què es trobava no va significar cap entrebanc seriós per començar una etapa amb molta empenta i esmerçar es- forços pel que fa a les activitats socials per cohesionar tant les vessants artístiques com humanes del grup. Aquell any va prendre part, amb l’Escola de dansa, al 1r Festival Infantil de Dansa Catalana celebrat al Palau Na- cional de Montjuïc. El 1973, amb el Cos de dansa, també va estar present en el Festival de Danses que es va fer al Palau de la Música Catalana. Malgrat el rebrot experimentat els anys anteriors, el 1976, amb la marxa dels directors i fundadors, Josep M. Morana i Benvinguda Valldaura, l’esbart va perdre els La regidora del Districte, Imma Moraleda, va visitar les parades de les entitats participants. seus referents més importants de treball. Davant d’a- questa situació, els dansaires més antics agafaren el timó Més de cent entitats van participar són donar a conèixer a la de l’entitat fins que, el gener de 1977, Manel Calduch en ciutadania les entitats i po- al juny a la mostra associativa de Sants, va assumir la presidència i la direcció. Aquest canvi va tenciar les relacions interas- portar una profunda renovació en l’entitat i donà com a Hostafrancs i la Bordeta sociatives. Durant el mes resultat una entitat més ben organitzada i amb nous pro- de juny, les entitats també jectes artístics, fruit de la col·laboració dels mestres i co- Beatriu Sanchís vant de la seu del Districte es van reunir en un plenari reògrafs Albert Sans, Salvador Melo i Jordi Sánchez. El L’edició d’enguany de i per tot el carrer de Sants, per fer la valoració de larevulsiu encetat en l’esbart, de la mà de Manel Calduch, Firentitats serà recor- el toc de gralles dels cas- mostra. Cal destacar que Fi- per salvar l’entitat i continuar treballant en el desenvolu- dada com la primera en tells, la cercavila dels ge- rentitats forma part de la pament de nous projectes artístics i socials aviat es va què va ocupar els carrers de gants, la pólvora del corre- programació d’activitats de veure recompensat. Sants i Creu Coberta per foc, les sardanes i les Cotxeres-Casinet. Cotxe- Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer fer-hi la mostra. Aquesta puntaires van ser algunes res-Casinet és un projecte donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 332 47 71 nova ubicació ha significat de les principals activitats compartit entre el districte un augment de l’afluència de les quals van poder gau- de Sants-Montjuïc i el Se- de públic durant tota la jor- cretariat de Sants, Hosta- nada. Els visitants a la Vol donar a frans i La Bordeta. Aquesta mostra van tenir a l’abast conèixer les entitats cogestió garanteix que els informació sobre més de centres cívics estiguin cent entitats i van poder i potenciar les oberts al veïnat i a les enti- gaudir i participar en nom- relacions tats, que ofereixen serveis, i broses activitats protago- que siguin espais de partici- nitzades pel teixit associa- interassociatives pació i interrelació associa- tiu. La cultura popular va tiva i de dinamització. tenir una representació es- dir els veïns del districte. pecífica a través de l’acció Aquesta edició ha volgut Més informació: Fes-te al carrer, que va po- apropar-se més a la ciutada- Firentitats sar l’accent en les expres- nia i ha posat de manifest Telèfon 010 Membres de l’esbart a la plaça de l’Univers de Montjuïc, sions de cultura popular i la vitalitat de les entitats. www.bcn.cat/santsmont- al 1971. (Foto: Arxiu Esbart Ciutat Comtal) tradicional catalanes. Da- Els objectius de Firentitats juic.cat Juliol 2009 S A N T S - M O N T J U Ï C 5 Compte enrere per a la Festa f N O T Í C I E S Major de Sants i el Poble Sec Lliurament dels premis Francesc Candel“Què pot obrir una clau?”, de Sònia López, i “Aquí plantado”, de Diego Prado, han estat els guanyadors de la 18a edició dels premis Francesc Candel en les ca- Tot és a punt per a nes i gegants, o una cursa lebrarà al CEIP Barrufet. El tegories de relat curt juvenil i adult, respectivament. la Festa Major del matinal, una bicicletada, una seguiran el tradicional lliura- En la modalitat de poesia, l’obra guanyadora ha estat paella popular i una Diada ment de premis del Concurs “La canción de Lord Black”, escrita per Concepción Poble Sec, del 18 al castellera amb la participació de Guarniment de Car rers, Moya; en la de narració històrica, “La processó de les 26 de juliol. dels Capgrossos de Mataró, dilluns 24 al passatge Vapor filles de Maria a la parròquia de Sants”, de Rafael Ro- La de Sants arriba Lleida i Poble Sec (tot diu- Vell; la Cercavila de Festa Ma- dríguez, i en la de reportatge sobre immigració, “An- menge 19). Fins al dissabte jor (el 22), o l’Ofrena Floral a dalucinacions”, de Miquel Pascual. el 22 d’agost 26 de juliol, hi ha programats Sant Bartomeu, per part de també tallers, havaneres, una les Comissions de festes dels David Sabaté jornada de donació de sang, carrers, els Castellers de L’actriu Leticia Dolera sopars al carrer i el tradicio- Sants i els veïns que ho desit-–veïna del barri i vista, nal Correfoc (divendres 24). gin. Els jardins de Can Man- per exemple, a Hospital Cen- Els grups Gertrudis i Rauxa tega, d’altra banda, concen- tral o El otro lado de la cama– animaran amb la seva música traran els concerts musicals, pronunciarà el pregó de la amb grups com Lolaimon Festa Major del Poble Sec. Les actrius (25), La Carrau (26), l’Ivanow Serà dissabte 18 de juliol a les Letícia Dolera i Lloll Jazz Group (27) o Love Of 22 h a la plaça del Sortidor. El Lesbian (28). Destaquen tam- mateix espai acollirà més tard Bertran en seran bé la Diada castellera de Festa el concert de l'orquestra Cum- les p regoneres Major (30), amb els Castellers Activitats lúdiques d’estiu bas del Mambo, mentre que la de Sants, i altres colles invita- Els centres cívics organitzen un munt d’activitats per bodega Saltó i Jazz-Soleá se- folk la nit de dissabte 25. des; el Correfoc infantil de al juliol, que es poden consultar a www.bcn.cat/sants- ran escenari d’algunes ses- Però, com cada any, Sants no Guspires de Sants i el Corre- montjuic. En destaca Circomotiv, l’espectacle de circ sions de discjòquei. L’Espai es cansa de festa, i poques foc dels Diables de Sants i al- que tindrà lloc el dia 19, a les 12 hores, a la plaça La Marabal i el bar Solo/Bu- setmanes després arriba la tres colles invitades (tots dos Farga; Zum, un espectacle familiar que es pot veure el kowsky tindran també músi- Festa Major de Sants (del 22 dimecres 26). Aquest últim 21, a les 19 hores, al parc Can Sabaté, o els espectacles ca en viu, mentre que l’Asso- al 30 d’agost). Una altra ac- recorrerà, previsiblement, els de dansa del dia 17 (Butterfly) i el 24 (L’altra escena), ciació Cultural Enmedio triu, la popular i divertida carrers Muntades, Autono- a la Sala Pepita Casanellas, a les 21 hores. projectarà cinema i video- Lloll Bertran, pronunciarà, mia, Premià, Sants, Gayarre i clips. La programació inclou, dissabte 22, el pregó de Sant Crist fins a les places Punt d’intercanvi de llibres així mateix, ballada de sarda- Sants, el qual enguany se ce- Ibèria i Bonet i Muixí. La Federació d’Associacions, Entitats i Comissions d’Hostafrancs ha posat en marxa un Punt d’intercanvi de llibres permanent per facilitar l’accés a la cultura als veïns del barri en temps de crisi. Aquest servei cultu- ral obre al públic al Casal Artesà d'Hostafrancs (c. Sant Roc, 26-28, 1r pis), de dilluns a divendres, de 17 a 20 hores. Durant el mes de juliol només funciona els di- lluns i dimarts. Tanca a l’agost. Èxit del Teatre Exprés El 5 i 6 de juny es va celebrar la primera edició de La Mostra de Teatre Jove de Sants-Montjuïc, el Teatre Exprés, que exhibia peces d’uns 30 minuts representa- des per joves. El Teatre Exprés, que va gaudir d’un gran èxit de públic, va tenir lloc al teatre de l’escola Ca- vall Bernat. Hi van participar els instituts Emperador Carles, Joan Coromines, Lluís Vives i Montjuïc. Una de les actuacions celebrades a la Festa Major del Poble Sec de l’any passat. S’inauguren les obres de Concòrdia i Margarit durant les festes P. F. construït unes escales d’obres s’hi han eliminat les places Tot i que les obres van fina- noves i una rampa. També s’hi d’aparcaments i s’hi ha cons-litzar fa setmanes, el 25 han eliminat les places d’apar- truït una plataforma única de juliol, coincidint amb la cament i s’hi han plantat ar- amb pedra artificial, que està Festa Major de Poble Sec, s’i- bres, concretament robínies. més pensada per al pas dels nauguren les obres dels car- La intervenció al carrer Mar- vianants que dels vehicles. La rers Concòrdia i Margarit, que garit −que té un fort pendent i separació entre la calçada i la han millorat l’accessibilitat i és molt transitat pel fet de ser vorera es delimita amb una lí- pacificat el trànsit. via d’accés al camp de futbol nia de pruneres. Cal destacar la Al carrer Concòrdia, s’hi ha ac- de la Satàlia, a molts col·legis i col·locació d’uns seients indivi- tuat en el tram que hi ha des a zones turístiques de Mont- duals que han estat dissenyats de França Xica fins a Mare de juïc− s’ha fet palès sobretot exclusivament per a aquest ca- Déu del Remei. S’hi ha elimi- del passeig de l’Exposició al rrer, els “txeta”, que resolen el Els bancs de Margarit s’han dissenyat per salvar el pendent. nat el mur existent i s’hi han carrer Julià. En aquest tram, problema del fort pendent. 6 S A N T S - M O N T J U Ï C Juliol 2009 S E R V E I P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S Guia de bona convivència entre veïns El refugi 307 del Poble Sec Jordi Miró s’agermana amb el de Flix Té gairebé quaranta pàgines i du com a títol Guia de su- port per a l’organització de comunitats de veïns i veïnes. Els refugis 307 de Es tracta d’un manual, publicat fa unes quantes setma- Poble Sec i el de Flix nes per l’Ajuntament de Barcelona, que persegueix un s’han agermanat. objectiu que de vegades és molt difícil d’aconseguir: la La iniciativa neix bona convivència entre els ciutadans que compartei- xen el mateix edifici. “Les ciutats, els barris, les comu- de la voluntat de nitats de veïns on vivim són els escenaris en què ciuta- preservar la dans i ciutadanes coneixem els valors cívics i memòria històrica construïm les relacions socials que ens permeten viure en comunitat“, escriu l’alcalde Jordi Hereu en el pròleg d’aquesta guia que forma part del Programa de suport Joan Anton Font a les comunitats de veïns. “Són els infants, els adoles- l refugi 307 del Poble Sec, cents, els joves, la gent gran, els nouvinguts −en defi- Esituat a la confluència del nitiva, els ciutadans i les ciutadanes− els protagonistes carrer Nou de la Rambla i el La regidora del Districte, Inma Moraleda, el primer tinent d’alcalde, d’aquesta construcció de valors i, per tant, de comuni- passeig de Montjuïc, va ser Carles Martí, i l’alcalde de Flix, Òscar Bosch, durant la signatura. tat”, hi afegeix. l’escenari el passat 27 de juny En total, la guia conté onze apartats destinats a evitar de l’acte d’agermanament en- problemes entre els veïns, entre els quals la definició tre aquest refugi i el de Flix. El que “tot i la distància que se- ser iniciativa dels veïns. Tenia de la comunitat de propietaris i el perquè i com s’ha conveni de col·laboració el van paren Barcelona i Flix, totes capacitat per allotjar unes d’organitzar, els òrgans de govern, la regulació interna, signar d’una banda el primer dues ciutats van patir situa- 2.000 persones i disposava de la delimitació dels espais comuns i dels individuals... A tinent d’alcalde de Barcelona, cions molt semblants, amb tres entrades, de les quals es més, dedica un capítol a la gestió econòmica i un altre a Carles Martí, i la regidora del bombardejos massius que van conserva la número 3. L’any les adreces i els telèfons d’interès d’organismes relacio- Districte de Sants-Montjuïc, 2007, sota la gestió del Museu nats amb les comunitats de propietaris. Imma Moraleda, i de l’altra, La població d’Història de la ciutat, va La regidoria d'Habitatge i la Direcció de Prevenció de l’alcalde de Flix, Òscar Bosch. obrir les portes al públic com l'Ajuntament han publicat 5.000 exemplars d’aquesta La iniciativa d’agermanar civil de Barcelona a testimoni dels bombardejos guia, els quals es distribuiran a les comunitats conside- ambdós refugis va néixer de i la de Flix van patir patits per Barcelona durant la rades sensibles, i també a aquelles que la demanin l’Associació per a la Recerca Guerra Civil. El refugi de Flix a través de les Oficines d'Habitatge i de les Històrica i Documentació de bombardejos va ser construït per l’ajunta- Secretaries Tècniques de Prevenció la Guerra Civil i del Poble Sec, massius ment al carrer de Sant Josep de cada Districte. una entitat que darrerament per tal de resguardar la pobla- s’ha dedicat a l’estudi de la ba- castigar la població civil i la ció després que el 23 de febrer Més informació: talla de l’Ebre. En unes de les van obligar a fer grans es- de 1937 patís el primer bom- Oficines de l'Habitatge visites que l’associació va fer a forços per defensar-se’n.” Per bardeig. L’objectiu de l’aviació de Barcelona Flix mentre preparaven una la seva banda, l’alcalde de era la fàbrica electroquímica, www.bcn.cat/habitatge exposició sobre aquesta temà- Flix, Òscar Bosch, va destacar on el rebels suposaven que es Tel: 010. (Preu establiment de la trucada tica, van coincidir amb el Sr. “l’estreta relació que Barcelo- fabricaven bombes. 0,45 €. Preu trucada 0,06 €/minut, tarifat Bosch, aleshores primer ti- na i Flix han mantingut al per segons. IVA inclòs). nent d’alcalde del municipi, i llarg de la història i la im- Més informació: fou quan se li plantejà la pos- portància d’aquest agermana- Refugi 307 sibilitat d’un agermanament. ment, que permetrà revifar c/ Nou de la Rambla, 169 Durant l’acte, el tinent d’alcal- les relacions entre ambdós Tel. 93 256 21 00 de, Carles Martí, va comentar municipis”. El refugi 307 va museuhistoria@bcn.cat E L T A U L E L L Joan Anton Font Més de mig segle oferint les millors carns Ara du el nom d’Àngel i abans de Paulino, davant de l’establiment. Era com un poble i en-però per als veïns del barri el tracte, la qua- cara es manté aquell esperit, assegura. La car- litat i la confiança de la carnisseria no han variat nisseria ha mantingut també l’esperit de sem- gens. Aquest establiment el van obrir l’any pre. Ofereix carns de qualitat, com el bou i la 1956 el Paulino i la Pepita, i fa vint anys hi va vedella de Galícia, la vedella de Girona, el xai haver el canvi generacional, quan el fill, l’Àngel, d’Aragó i productes d’elaboració pròpia. Al tau- es va fer càrrec de la botiga. Els antics clients el lell, hi veiem una simpàtica miniatura que re- van veure créixer, i hi ha molts que encara ara produeix aquest ja històric local. l’anomenen “Angelín”. Per a l’Àngel, el tracte amb els veïns és molt cordial i familiar recorda Carnisseria Àngel quan hi havia els pisos de la SEAT i el cinema C. Foneria, 26 / Telèfon: 93 332 64 44 Fa vint anys que l’Àngel és al capdavant de la carnisseria. Juliol 2009 S A N T S - M O N T J U Ï C 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A La Unió Esportiva Sants tanca una TELEVISIÓ Barcelona Televisió “Connexió Barcelona” excel·lent temporada 2008-2009 De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT www.barcelonatv.cat La Unió Esportiva Sants RÀDIO ha acabat la temporada amb l’ascens de Alternativa Barcelona - 102.4 FM Foc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65 categoria i la propera Sants 3 Ràdio - 103.2 FM temporada jugarà a Constitució, 17. Tel. 93 298 19 19 Primera Catalana www.sants3radio.com Ràdio Ona Sants - 94.6 FM Premià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08 Pere S. Paredes www.onadesants.com La Unió Esportiva Sants, un delsclubs més carismàtics de Sants- PUBLICACIONS Montjüic, ha tancat amb molt bona nota la passada temporada 2008- Línia Sants 2009, ja que el seu primer equip ama- Fèlix Ferran, 30. teur de futbol ha aconseguit l’ascens i 08100 Mollet del Vallès des de la pròxima temporada jugarà a Tel. 93 570 29 20 la categoria Primera Catalana. La Unió Esportiva Sants té més de 450 jugadors. Revista La Marina Per al seu president, Vicenç Bellido, Foc, 128. 1a planta. “tornar a aquesta categoria que vam Alhora, la UE Sants té dos equips que futbol”. El proòsit de la Unió Esporti- Tel. 93 296 50 07 perdre fa set anys ha estat un objec- jugaven a Primera categoria juvenil i va Sants, segons els seu president, és Zona Sec tiu desitjat i molt treballat, tant per la que també aquest any s’han guanyat “que tot el barri, el districte i, des d’un Publicació del Poble Sec directiva, el cos tècnic, els jugadors i el lloc per lluitar la temporada 2009- punt de vista més ampli, qualsevol Roser, 17, pl. baixa. tothom que envolta el nostre club”. 2010 en la categoria preferent, “una esportista o persona a qui li agradi Tel. 93 329 99 52 Ara, i de cara a aquesta pròxima tem- l’esport pugui practicar-ne en el seu INTERNET porada, el directiu remarca el seu de- El club vol que, sobretot, temps lliure i a preu mòdic. Sobretot sig de “continuar treballant modesta- que la gent jove ompli amb l’esport el Web de platges ment en la consolidació del nostre el joves facin esport en seu temps lliure, i per això posem a la equip en aquesta categoria. Ja hi el seu temps lliure seva disposició tots els recursos del haurà temps, en les següents, de pen- nostre club”. Bellido també vol fer pú- sar a pujar i anar guanyant títols”. categoria que ens agrada molt, ja que blica la creació a la UE Sants d’una tots els nostres petits jugadors po- nova secció d’atletisme popular, “per- dran veure’s reflectits en aquest mi- què volem potenciar aquest tipus rall, on esperem que, a poc a poc, la d’esport. Sabem que molta gent del cantera del nostre club vagi farcint els barri s’apunta a moltes d’aquestes nostres equips”. proves urbanes i volem centralitzar i Informa dels serveis i equipaments a la Actualment, la UE Sants té més de ajudar, sota els nostres colors i logís- platja i ofereix consells de bones pràctiques 450 jugadors, que juguen a totes les tica, aquests esportistes”. i normativa d'ús (suport de socorristes, codi de banderes, etc.). També facilita categories, incloent-hi dos equips fe- informació en temps real sobre l’estat de la menins i dos més de futbol sala; “una Més informació: mar i la gestió ambiental de cadascuna de de les nostres feines és que, de cara a UE Sants, C. Riego, 2 les platges i inclou dues webcams que per- la pròxima temporada, augmentarem Telèfon: 93 431 64 08 meten als ciutadans tenir una informació a quatre aquestes dues modalitats de www.uesants.cat general de l'àrea del litoral, amb imatges contínuament actualitzades. www.bcn.cat/platges Web de la Diagonal 20è aniversari del Club Esportiu APA Poble Sec Pere S. Paredes equips en totes les categories exis- seus associats és el que continua El passat 13 de juny, el Club Es- tents, fins i tot amb la creació d’u- mantenint viva aquesta entitat es-portiu APA Poble Sec va cele- na escola d’iniciació al futbol. portiva. Tasca que els ha fet acon- brar el seu vintè aniversari. El club El Club Esportiu APA volia i vol seguir, fins a l’actualitat, tenir cinc conserva l’objectiu de reunir el mà- que els nens, quan acabessin les equips: prebenjamí, benjamí, aleví Coincidint amb el començament de la xim de col·legis del barri del Poble competicions escolars reglamenta- de primera divisió, aleví Futbol 7 i segona fase del procés participatiu de l'a- Sec i Sant Antoni, sota una associa- des, no haguessin de parar i deixar infantil, fins a arribar a sumar un vinguda Diagonal, el web d'I.de.a Diagonal renova la seva imatge i hi incorpora nous ció de pares, i així poder reunir i de jugar a futbol. Així va néixer la total de 60 jugadors. continguts. D’aquesta manera es conver- aglutinar esforços per dotar d’eines disposició i predisposició d’aquest L’emotiu acte central de l’aniversari teix en un espai més interactiu que facili- esportives els alumnes d’aquests club a federar els seus nois, per del Club Esportiu APA va consistir tarà la participació dels ciutadans i ciutada- centres. Amb el camp de la Satàlia continuar la seva tasca esportiva en un triangular contra el Castell- nes. Així, podeu omplir la butlleta infor- com a referència, el futbol ha estat amb el futbol. defels i l’Europa, a més a més d’un mativa i ser un donant d'idees per refor- sempre el seu principal projecte i Aquesta tasca de donar prioritat al partit entre els veterans del club i mar la Diagonal. www.bcn.cat/diagonal objectiu, i s’ha arribat a tenir futbol, potenciar-lo i facilitar-lo als la UD La Palma, equip del barri. 8 S A N T S - M O N T J U Ï C Juliol 2009 E N T R E V I S T A E nr i c Tor res W iehnik , membre de l Conse l l d i rect iu de Sant iver i “Santiveri és un veí més del barri de la Marina, per això ens agrada ajudar el teixit social” Enric Torres forma part de la quarta generació de la família Santiveri, besnét del patriarca d’una saga que, des de la Zona Franca, ha estat capdavantera en la producció d’aliments naturals Enric Torras, a la seu de la fàbrica Santiveri, al barri de La Marina. del personal que ja treballava a la fà- de formació, a més de diverses línies de Kellogg’s, que eren aleshores l’avant- Núria brica i en alguns moments han coin- producció. I també fem tota la línia de guarda dels productes naturistes. Quan Mahamud cidit tres generacions: avi, pare i fill. panificació, els complements alimento- va instal·lar la primera fàbrica al port va En certa manera, aquest component sos, els xarops… El pa dextrin va ser una començar a produir la malta, un substi- familiar i de barri s’ha reflectit en l’es- patent nostra de principi dels anys 20, i tut del cafè. Però en esclatar la Segona Santiveri ha anat creixent i la tructura laboral. en aquesta mateixa dècada vam ser Guerra Mundial va haver-hi problemes Zona Franca és un barri cada vega- La família Santiveri va ser guar- també els primers a fabricar un produc- de subministrament i es va decidir da més residencial. Què els manté donada amb la Medalla d’Honor te vegetal amb textura càrnia, la carni- construir la factoria de Peñafiel per ob- encara arrelats a la Marina? de Barcelona 2005 per la seva ta, i una llet vegetal amb ingredients tenir el cereal de Castella. Per a nosal- A més de la factoria de Barcelona, que trajectòria cívica al barri de la com la soja i l’ametlla. tres la cultura nutricional és molt im- és la central, tenim altres plantes a Marina. Com s’ha forjat aquesta portant i, evidentment, sempre hem Lleida i a Peñafiel (Valladolid) i allí vinculació? treballat amb productes naturals, sense comptem amb més terreny, si cal una Santiveri és un veí més del barri i crec “Al voltant del 70% conservants, sense colorants i sense expansió. Aquí ens hem quedat sense que aquesta paraula porta implícit el organismes modificats genèticament la possibilitat d’ampliar la fàbrica, significat de solidaritat. En aquest dels nostres treballadors (OMG). Ara també tenim una gamma però mai ens hem plantejat anar-nos- sentit, sempre que hi ha algun acte són gent del barri” de productes amb el segell biològic en. Al barri, hi hem nascut. Jo he vis- del teixit associatiu del barri procu- corresponent. cut en aquesta casa amb la meva fa- rem ajudar, ja sigui donant productes Quin futur ens espera en el camp mília [a la fàbrica es manté la casa o diners. I això té a veure amb el sen- de la nutrició? familiar], he jugat en aquest pati… timent de veïnatge del qual parlava I tot va néixer en una botiga de ca- Crec que l’alimentació serà cada vegada Sempre m’he sentit orgullós de dir abans i que crec que marca força el mises del carrer del Call. més natural i biològica. Santiveri fa gai- que era de la Zona Franca. que és l’empresa Santiveri. Tenim un Al besavi, Jaume Santiveri Piniés, li van rebé un segle que aporta un valor afegit A l’empresa, ara hi treballen la concepte de responsabilitat social. diagnosticar una tuberculosi. Com que de salut als seus productes. Hem fet ali- tercera i quarta generació de la A la factoria barcelonina, s’hi han no va trobar ajut en la medicina tradi- ments per a col·lectius com els diabè- saga. Entre els treballadors també gestat productes molt innovadors, cional, se’n va anar al sanatori de Sebas- tics, els celíacs, els hipertensos... i ara hi ha aquest relleu familiar? alguns de principis del segle XX… tian Kneipp, a Alemanya, on va trobar competim amb la gran indústria ali- Al voltant del 70% dels nostres treba- La fàbrica del carrer Encuny conti- el remei. En tornar a Barcelona, va can- mentària amb els aliments funcionals. lladors són gent del barri. Al llarg del nua exercint de centre neuràlgic? viar la botiga de camises per una de Les nostres investigacions se centren temps i quan hem tingut processos Aquí tenim el servei de R+D, el control productes naturals. Al principi, Santive- en la creació de productes més nutri- d’expansió, hem contractat familiars de qualitat i els departaments tècnics i ri importava els productes de Kneipp i tius, amb menys greix i menys sucre.