S A N T S - M O N T J U Ï C B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • F e b r e r 2 0 0 5 E N T R E V I S TA Pàg. 8 El petit comerç agrupat en eixos de barri resisteix millor VENDES ESTRATÈGIA AGRUPACIÓ Les associacions La marca “Sants La tendència actual asseguren que el Comerç” s’estendrà més passa per constituir consum s’ha estancat enllà de l’eix Sants-Creu eixos comercials Francesc Boix Pàg. 3 President de l’Associació de Veïns Plus Ultra “Falta gent jove que col·labori amb les entitats veïnals” E N T I TAT S Pàg. 4 Sants celebra Sant Medir amb colla pròpia E Q U I PA M E N T S Pàg. 6 Centres d’atenció continuada Per afrontar la grip S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Tràmits més simples per a L’estació de Sants, a punt per Els treballs duraran uns dos obres menors anys. Serviran per adequar l’es- tació a l’entrada del Tren d’Alta començar les obres del TAV Velocitat (TAV) i per ampliar-ne els serveis. L’ambiciosa remode- P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 lació fa que els preparatius afec- Club Esportiu tin ja el trànsit. En una primera Mediterrani fase s’ocuparà l’espai de davant la façana que dóna a la plaça Esport i vida de barri dels Països Catalans. Per aquesta raó, es veuran afectats els ser- veis que ocupaven la zona (taxis, busos i aparcament), que seran traslladats a altres cantons de l’estació. La circulació de trens no es veurà afectada fins al final de 2005. La remodelació de l’es- tació haur ia d ’acabar cap al 2007, que és quan començarà a circular-hi el TAV. L’entorn de la plaça Països Catalans serà el primer afectat per les obres. Pàg. 5 2 S A N T S - M O N T J U Ï C Febrer 2005 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Creu Coberta, 104. Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) La Marina Alts Forns, 82-86. Telèfon d’informació 010 (preu de la trucada: 0,55 euros + IVA /cada Diumenge 20 de febrer Del 3 al 6 de març 3 minuts o fracció). Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Orquestra Simfònica Estatal de Lituània Rain/Roses Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. A les 18 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) A les 21 h. Teatre Municipal Mercat de les Flors- CENTRES CÍVICS I CULTURALS Obres de Sibelius i Prokófiev. Sala Maria Aurèlia Capmany (Lleida, 59) Centre Cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89 Espectacle de dansa basat en una narració de l'escriptora Pg. Zona Franca, 116, int. C. Cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40 Dijous 24 i divendres 25 de febrer neozelandesa Kirsty Gun sobre la innocència perduda. Rector Triadó, 53. George Moustaki-Paco Ibáñez Centre Cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01 Sants, 79-83. A les 21.30 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) Del 10 al 13 de març Punt Jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62 Muntadas, 5-35. Duo entre dos cantautors compromesos. Africa isnot sofar Espai Musical La Bàscula 93 422 43 00 A les 21 h. Dg. a les 19 h. Teatre Municipal Mercat de les Foc, 132. Centre Cívic El Sortidor 93 443 43 11 Dimecres 2 de març Flors-Sala Ovidi Montllor (pl. Margarida Xirgu, 1) Plaça del Sortidor, 12. Pablo Milanés Una peça que obre espais perceptius per reflexionar. BIBLIOTEQUES A les 21.30 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44 Una nova cita amb l’autor de Yolanda o Para vivir. Del 10 al 13 de març Pl. Espanya, 5. Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50 Madre e assasina Av. Montanyans, 25. Divendres 4 de març A les 21 h. Dg. a les 19 h. Teatre Municipal Mercat de les Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00 Pl. Margarida Xirgu, 1. Los Secretos Flors-Sala Maria Aurèlia Capmany (Lleida, 59) Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70 Av. Miramar, 1. A les 21.30 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) Basat en un fet real d’una mare que va matar els seus fills. Sala de Lectura Martí i Pol 93 331 90 54 Constitució, 1. Un concert acústic i intimista del mític grup dels 80. Biblioteca Francesc Candel 93 432 01 99 Mare de Déu de Port, 363. Bibl. Pública Francesc Boix 93 443 01 05 Diumenge 13 de març Blai, 34. Biblioteca Pública Vapor Vell 93 409 72 31 European Union Chamber Orchestra Ptge. Vapor Vell, 1. A les 18 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) SERVEIS SOCIALS Obres de Mozart i Haydn. Dissabte 26 de febrer C. Serveis Socials Poble Sec 93 443 43 11 Història d’una gavina i el gat que li va Pl. Sortidor, 12. Centre Serveis Socials Sants 93 291 87 00 FESTIVAL BARNASANTS ensenyar a volar Sants, 79-81. Diumenge 20 de febrer A les 12 h. Centre Cívic El Sortidor (pl. del Sortidor, 12) C. Serveis Socials La Marina 93 296 79 69 Alts Forns, 82-86. Marc Parrot Sessió de cinema infantil. GENT GRAN A les 22.30 h. Sala Vivaldi (Llançà, 5) Presenta el seu darrer àlbum, Dos maletas. Diumenge 27 de febrer Casal d’Avis de Sants 93 330 10 16 Violant d’Hongria, Reina d’Aragó, 135. A quant va la mel? Casal d’Avis de la Marina 93 296 73 85 Alts Forns, 82-86. Divendres 18 i dissabte 19 de febrer A les 10 h. Plaça Osca. Casal d’Avis Poble Sec 93 329 75 21 Jorge Drexler Música, jocs i danses, pel grup La Tresca i La Ventresca. Elkano, 24-26. Casal d’Avis Gran Polvorí 93 432 36 42 A les 22 h. L’Espai (travessera de Gràcia, 63) Pl. Llorca, 2. Casal d’Avis El Sortidor 93 443 43 11 Diumenge 27 de febrer Pl. del Sortidor, 12. Dijous 24 de febrer 5a Trobada d’esbarts infantils i juvenils Casal d’Avis Cotxeres de Sants 93 421 55 69 Olzinelles, 7. Mercedes Ferrer De 12 a 14 h. Plaça Major del Poble Espanyol ALTRES SERVEIS A les 22 h. Luz de Gas (Muntaner, 246) (Av. Marquès de Comillas, 13-27) 93 441 36 79 Amb la participació de més de 300 nens i nenes d’es- Oficina de Rehabilitació Blai, 34. Divendres 25 de febrer barts de tot Catalunya. Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71 Pl. Bonet i Muixí, 3. Gerard Quintana C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Guitard, 17. A les 22 h. Barcelona Teatre Musical (Lleida, 40) GUÀRDIA URBANA Dissabte 26 de febrer Unitat Territorial Sants-Montjuïc Guàrdia Urbana, 2. Lluís Llach + Feliu Ventura Emergències 092 A les 22 h. Barcelona Teatre Musical (Lleida, 40) Dimarts 8 de març Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17 XIX edició premi 8 de març SERVEIS URGENTS Divendres 4 de març M. Aurèlia Capmany 2005 Marina Rosell A les 17 h. Saló de Cent de l’Ajuntament (pl. Sant Jaume) Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 A les 22 h. Cotxeres de Sants (Sants, 79-83) Votació dels projectes per al premi del públic. A partir Mossos d’Esquadra 088 Cos Nacional de Policia 091 de les 17.30 h, lliurament de tots els premis. Consulteu Bombers 080 Dimecres 9 i dijous 10 de març més actes amb motiu del Dia de la Dona al web dels SALUT Toti Soler centres municipals d’Informació i Recursos per a les CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70 A les 22 h. L’Espai (travessera de Gràcia, 63) Dones: www.cird.bcn.es Corral, s/n. CAP Carreras i Candi 93 431 00 39 Carreras i Candi, 99-101. CAP Consell de Cent 93 423 59 35 Consell de Cent, 26. CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88 S A N T S - M O N T J U Ï C www.bcn.es/publicacions B A R C E L O N A Foc, s/n. bcnrevistes@mail.bcn.es CAP Poble-sec-Les Hortes 93 324 91 00 Nou de la Rambla, 177. CAP Numància 93 322 70 61 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Numància, 23. Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Nuria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard CAP Sants 93 491 51 97 Ptge. Vapor Vell, 44-46. Maristany, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Anna Xuclà. Coordinació: Andreu Parera. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach, Jordi Hernández. FARMÀCIES Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Joan Isern i Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de correus. Administració: Ascensió Garcia. Departament www.farmaciesdeguardia.com d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Febrer 2005 S A N T S - M O N T J U Ï C 3 Els comerciants volen reforçar la marca ‘Sants Comerç’ Els comerciants de Sants-Mont- juïc constaten que l’estratègia a seguir és la de reforçar la coope- ració en eixos i associacions. Asseguren que hi ha un estanca- ment de les vendres i volen fer-hi front potenciant la marca ‘Sants Comerç’ zona, Josep Escofet, reco- va ser un dels pocs del barri, neix que enguany “no s’ha juntament amb el de Vall- treballat amb l’alegria d’al- honrat, on els comerciants tres anys”. van posar llums de Nadal. Albert González, director de Més actius es mostren a La La marca ‘Sants Comerç’ s’estendrà més enllà del conegut eix Sants-Creu Coberta. consum i comerç de l’Ajunta- Marina-Zona Franca, on ment, admet l’estancament, Neus Ros explica el que fan Gerard Maristany Aquest col·lectiu vol acabar negut eix Sants-Creu Cober- però recorda que el 2003 va “Ens hem de convertir agrupant-se al voltant de la ta: també hi seran altres zo- ser un un any “molt bo”. En La tendència més en un nou Born”, diu marca ‘Sants Comerç’. Alhora nes com el carrer Galileu, on tot cas, la transformació so- el president dels comerciants estan començant a treballar actualment també estan im- cial d’un barri com el Poble- remarcable és de Creu Coberta, Lluís Lla- conjuntament amb altres ei- mersos en la creació d’un eix sec, provoca alguns efectes l’agrupació en eixos nas, en referència a l’estratè- xos comercials de la ciutat. comercial amb els carrers Va- en el comerç que preocupa gia de concentració que viuen L’anunciada marca ‘Sants Co- llespir i Joan Güell. El presi- els botiguers. Els comer- comercials els comerciants de tot Sants. merç’ anirà més enllà del co- dent dels comerciants de la ciants del carrer Roser, en boca del seu president Vi- per fer front a la competèn- A L ' E I X C O M E R C I A L , U N A E S T R AT È G I A M U N I C I PA L cenç Barrau, asseguren que cia del centre Gran Via-2. “des del 2002 tot ha anat de L’estratègia passa, en aquest baixa”. La zona està experi- cas, per la creació d’un eix L'impuls als eixos comercials, és a dir, als comerços agrupats i organitzats en un mateix mentant actualment una comercial que abraci els car- carrer o barri, és una de les bases de la política comercial de l'Ajuntament des de fa anys. substitució del comerç tradi- rers de Mineria , Mare de Per al segon tinent d'alcalde i regidor de Comerç, Jordi Portabella,“el fet que l'eix comer- cional per nous negocis re- Déu de Port i Alts Forns. Se- cial sigui una concentració natural de comerç a cel obert, territorialment localitzat, amb gentats per persones vingu- gons dades municipals, una oferta comercial continuada, plural i competitiva, és el que possibilita la seva consoli- des de fora. “La vigília de Sants-Montjuïc disposa de dació”. En aquests moments, a tot Barcelona hi ha 18 eixos comercials a cel obert i més de Reis va ser un dia com qual- 3.600 establiments comer- 40 carrers comercials. sevol altre”, diu Barrau, que cials, uns cent menys que fa manifesta que el seu carrer cinc anys. Q u i n a é s l a s i t u a c i ó d e l p e t i t i m i t j à c o m e r ç a l b a r r i ? Maria Rita Casas Joan Milà Enric Ricart Josep R. Lloveras Josep Ll. Clarà Maria R. Cristalleria Joguines Sastreria Florista Botiga roba Pidemunt Parament llar Per festes s’ha animat Hi ha anys més bons i El comerç urbà té futur És clar, quan surt el sol Jo crec que la situació una mica, però la reali- d’altres de més dolents, i passa per la concen- surt per a tothom, això no és gaire bona. La Els comerciants a peu tat és que està una però Creu Coberta té tració comercial; crec és bo. Crec que s’hau- competència amb les de carrer patim més mica parat. En tot cas, bona salut. Oferim un que qui ho té pitjor és ria de millorar el tema grans superfícies i com- que ningú les obres al la gent ja no compra servei de qualitat i el comerç dispers. Un de la neteja. Per a panyies ens fa molt de carrer. Això és molt com ho feia abans i tracte personalitzat, la carrer amb una botiga i nosaltres, els comer- mal. De 10 anys cap a negatiu. Sóc una mica Cestic convençuda que la qual cosa ens diferencia un altre amb dues no ciants, és un tema aquí la feina per als pessimista; crec que a culpa laI té l’eurUo. Tde les graAns superfícieDs. poden funcionar, s’han fonamental. petits negocis ha bai- vegades les coses d’agruApar. N S OxaPt molt. INempitEjoren més.N 4 S A N T S - M O N T J U Ï C Febrer 2005 A B A N S I A R A J.M. Contel E N T I T A T S El transport públic a Sants celebra Sant Medir la plaça de Sants amb la colla de La Bordeta La plaça de Sants sempre ha estat un punt important del transport públic. Durant dècades tramvies com el 55, 56, 57 i 63, van tenir, en algun moment o altre, el seu inici i final a la plaça, on aprofitaven per fer el tomb i tornar al centre. El tren també va ser protagonista a la plaça quan, l’octubre de 1948, s’inaugurava el nou edifici de l’estació de Sants i que substituïa l’antiga. Aquesta construcció va estar en servei fins a l’any 1968 en què va ser enderrocat, tot just quan començaven les inacabables obres de la nova estació i del nou entramat de vies. Però no tot van ser desaparicions, ja que el 1969 amb la posada en marxa de la línia 5 del metro, la plaça guanyava una estació, que a més, li permetia fer correspondència amb la que ja exis- tia a la carretera de la línia 1. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 332 47 71 Desfilada de Sant Medir per un dels carrers de Sants. La Federació de Gràcia Josep Vidal i Gra- Bordeta”. Está integrada ac- Colles de Sant nés. No es coneix el motiu tualment per 46 persones. d ’aquel la peregr inació Participa en tots els actes Medir de –potser una promesa feta organitzats per la Federació Barcelona aplega al sant pel guariment d’u- de Colles de Sant Medir de 29 colles: cinc de na malaltia– però sí que el flequer hi va anar a cavall La colla duu el Sarrià-Sant i repartint llaminadures Gervasi, una de nom de la fetes al seu forn. L’any se- Sants i la resta de güent el va acompanyar la Parròquia de Sant Gràcia seva família, més tard els Medir i es va fundar amics i veïns, i a poc a poc Abans La plaça l’agost de 1952, amb l’estació de RENFE i es van anar formant les l’any 1949 els tramvies que hi tenien l’origen. Felicia Esquinas colles. E l 3 de març, les 29 co- El 1950, els presidents de Barcelona. Així, el dia 3 de lles que integren la les colles van decidir agru- març els de La Bordeta Federació de Col les de par-se en una federació. seràn en la romeria general Sant Medir de Barcelona La festa, lògicament, ha que va desde Gràcia fins a pujaran en romeria a l’er- anat canviant. Als carros i Sant Cugat. El dia 6, totes mita dedicada a aquest caval ls s ’ han afeg it ca- les colles de la federació ani- sant, situada a la Vall de mions, i les llaminadures ran a la parròquia de Sant Gausac, a prop de Sant de la fleca han esdevingut Medir a Sants. Aquests ac- Cugat del Vallès. Conti- tones de caramels. tes són oberts als públic. nuen així una tradició que De les 29 colles que hi ha a suma ja 175 anys i que té Barcelona, 23 són de Grà- Més informació l’origen a la romeria que cia, cinc de Sarrià-Sant Ger- Fed. de Colles de Sant va fer, el dia de Sant Me- vasi i una de Sants: La Medir de Barcelona Ara Amb la desaparició del tren i els tramvies, el metro de dir d’un any entre el 1830 Parròquia de Sant Medir, c/ de la Granja, 6 la línia 5 va arribar a la plaça. i el 1840, el f lequer de coneguda com la colla “de la Tel. 93 218 92 86 www.bcn.es/publicacions Febrer 2005 S A N T S - M O N T J U Ï C 5 L’estació de Sants, a punt f N O T Í C I E S Subvencions a entitats socials per començar les reformes Fins al 7 de març, les entitats que treballen en els serveis a les persones, en qüestions com l’esport, la salut pública, els serveis socials o la promoció social, Han començat els preparatius de les obres Durant bona part del 2005, tant en l’àrea del districte com en el de la ciutat, po- que, segons les previsions, hauran d’estar el trànsit de trens seguirà den acollir-se a la convocatòria de subvencions per a amb normalitat. Quan es co- l’any 2005. Les bases i la documentació es poden ob- enllestides el 2007 menci a actuar a les andanes tenir a les Oficines d’Atenció al Ciutadà o consultant arribaran les afectacions en la el web municipal www.bcn.es. Seran dos anys d’obres que dament de RENFE s’instal·la- circulació ferroviària, tot i faran possible l’ampliació i ran al carrer Viriat i al cantó que RENFE encara està ana- Jocs infantils a la plaça d’Osca la millora dels serveis de l’es- mar. L’espai d’aparcament es litzant com es concretaran. Des del passat mes de gener, la plaça d’Osca s’omple tació de Sants: s’encabirà una condicionarà de nou i es cre- Avançant-se a les futures ne- de nens i nenes per jugar i viure la música amb la nova via perquè hi passi l’A- arà un carril per als vehicles cessitats, pròximament es fa- seva família. Periòdicament, el grup La Tresca i la VE; es construirà un aparca- que hagin de fer una parada ran obres a les estacions de Verdesca presenten el seu espectacle “A quant va la ment subterrani de 4 nivells momentània a la plaça dels França, Sant Andreu Comtal i mel” Aquest projecte de dinamització cultural se ce- al cantó mar, i es millorarà la Països Catalans. En el futur Montcada Bifurcació, per tal lebra cada dos diumenges fins al dia 27 de febrer. Les integració de l’estació d’auto- que absorbeixin part dels dues properes actuacions tindran lloc els dies 13 i 27 busos al conjunt. A banda Els treballs duraran trens. L’estació de França aco- de febrer a les 12 hores. d’això, s’ampliaran els usos dos anys i causaran llirà les Grans Línies i els terciaris de l’estació de trens. trens regionals, mentre que A hores d ’ara s ’estan co- alteracions en el les altres dues es dedicarien a mençant a fer els preparatius trànsit de la zona maniobres tècniques. de les obres. La maquinària i Menció a part mereix el co- les casetes d’obra s’instal·len s’anirà informant de noves briment de les vies al seu pas just davant la façana que afectacions. per Sants. Els veïns que en dóna a la plaça dels Països Les primeres feines que es fa- reclamaven el soterrament Catalans. Com és sabut, ran inclouran l’obertura d’u- total admeten una solució si- aquest espai l’ocupaven fins na nova rampa d’accés a l’a- milar a l’adoptada en la co- ara l’aparcament, la parada de parcament situat sobre el bertura de la ronda del Mig a taxis i les parades d’autobu- vestíbul de l’estació. Estarà al Badal. Agrupats en una coor- sos urbans. Amb la reordena- cantó muntanya. Allí mateix, dinadora que vigila els tre- ció, els taxis aniran a parar al es farà una glorieta per facili- balls, exigeixen, però, que la Millora del clavegueram al carrer del Roser cantó muntanya de la façana tar l’accés a aquesta rampa i solució definitiva “no enterri Fins al proper 15 de març es duu a terme la segona Hospitalet. Les parades d’au- se suprimiran les bigues del la possibilitat futura d’un so- fase de la millora de la xarxa de clavegueram al carrer tobusos urbans i de transbor- cantó mar (Hospitalet). terrament”. del Roser. L’any 2004 es va modernitzar el tram comprès entre el passeig de l’Exposició i el carrer d’Elkano, i aquest hivern es va actuar al tram entre l’avinguda del Paral·lel i el passeig de l’Exposició. Aquesta actuació permetrà la reparació de la cubeta per millorar el rendiment de la claveguera. L’ampliació de la L2 començarà l’any 2006 L’ampliació de la L2 del metro comunicarà els dos re- cintes de la Fira i donarà servei a totes les instal·la- cions de Montjuïc. Es crearan cinc noves estacions: PobleS ec, Fira 1, MNAC, INEFC, Foc Cisell i Fira 2. La de Poble Sec tindrà connexió amb la L3; la de Foc Cisell, amb el ramal de la L9 que anirà a la Zona Franca, i la de Fira 2, amb el ramal de la L9 que anirà a l’aeroport. La circulació de trens no es veurà afectada fins a finals d’aquest any. Canvis per obtenir ajudes a la rehabilitació d’habitatges P er tal de millorar el pro- ciï amb la redacció del Test de Un exemple de procés de re- cediment de sol·licitud i l’Estat de l’Edifici, el qual, habilitació d’habitatges es pot cessió de subvencions a la re- amb sol·licitud prèvia del pro- veure al Poble Sec, on des de habilitació, s’han introduït al- motor, durà a terme la Gene- 1996, l’Ajuntament aplica guns canvis en el tràmit des- ralitat de forma gratuïta. programes específics en les prés de l’aprovació recent, per Pel que fa a les quanties dels Àrees de Rehabiliatació Espe- part de la Generalitat, del de- ajuts, són variables en funció cial. En la quasi totalitat d’a- cret del Pla de Rehabilitació del tipus d’obra que es vulgui questes àrees, l’actual norma- d’Habitatges. A partir d’ara fer. Per informar-se de com tiva d’edificació no permet no caldrà justificar ni la pro- tramitar les sol·licituds o re- construir-hi edificis de més pietat ni els ingressos dels bre assessorament tècnic, els de dos pisos i planta baixa, al- membres de les comunitats ciutadans es poden dirigir a hora que s’han impulsat les de propietaris. En canvi, serà l’Oficina de Rehabilitació, al subvencions per al manteni- Ara no cal justificar ingressos dels propietars. obligatori que el procés s’ini- carrer de Blai, 34. ment dels existents. 6 S A N T S - M O N T J U Ï C Febrer 2005 S E R V E I P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S Tràmits més simples per Salut reforça els centres d’atenció fer obres a casa contínua per l’epidèmia de grip L’horari permès per fer obres és de 8 a 22 h. Núria Mahamud una taxa de 196 euros. El L’1 de gener va entrar en “comunicat” cal per a les vigor una nova ordenança obres següents: les que municipal reguladora de afecten la distribució les obres menors que sim- amb canvi d’envans, però El CAP Numància fa atenció continuada durant tot l’any. plifica els tràmits de co- no de parets mestres; la municació a l’Ajuntament instal·lació d’ascensors de les anomenades obres sense afectar l’estructura Per fer front a l’epidèmia de grip, s’ha Clínica Plató (Plató, 21) menors, tant en domicilis de l’edifici; de rètols de lo- reforçat el servei dels centres d’atenció Atenció continuada les 24 h. particulars com en locals cals; infraestructures co- continuada. N’hi ha a tots els districtes - CAP Numància, 23 comercials i oficines. munes de comunicació; Tel. 93 430 19 69 Reformes senzilles com el obres a l’interior del vestí- De 17 h a 9 h (de dilluns a canvi de cuina o de bany, bul o l’escala comunitària; Dolors Roset centre d’atenció continuada dissabte) i les 24 h (festius) sense tirar o posar en- l’arranjament d’un jardí o L a població de més risc més proper és la primera - CAP Sants (Vapor Vell, vans, la instal·lació de la restauració de façanes, davant la grip i les in- opció com a forma d’evitar 44-46) parquet o la substitució parets mitgeres i patis i feccions respiratòries són esperes contraproduents o Tel. 93 330 31 85 del terra poden comuni- terrats, sempre que no es les persones fràgils i els in- colls d’ampolla a les urgèn- De 21 h a 24 h (de dilluns a car-se ara amb un simple tracti d’edificis catalogats. fants de menys de dos anys. cies dels hospitals. divendres), de 8 h a 24 h assabentat, és a dir, que En el cas de reformes que El Departament de Salut re- En tot cas, per fer front a (dissabtes i festius). no cal aportar cap tipus afectin l’estructura de l’e- corda que aquests pacients l ’augment de la demanda - CAP Doctor Carles Ribas de documentació ni pagar difici, el sol·licitant haurà disposen d’un centre d’aten- d’atenció sanitària d’aques- (Foc, s/n) taxes, i la tramitació es de demanar una llicència ció primària –CAP o centres ta època, al començament Atenció continuada de 20 h a pot fer a través del 010, d’obra i pagar una taxa de d’atenció contínua (CAC)–, de desembre es va activar el 24 h (de dilluns a divendres), per Internet o en qualse- 338 euros. Tant el comu- poden sol·licitar atenció do- Pla Integral d’Urgències de de 17 h a 24 h (dissabtes) i de vol Oficina d’Atenció al nicat com la llicència miciliàr ia –al seu CAP, al Catalunya (PIUC), que re- 8 h a 24 h (festius) Ciutadà (OAC). s’han de demanar a les telèfon Sanitat respon 24 força els recursos assisten- A més s’ha instaurat un OAC o al registre de la hores o al 061– o, en els ca- cials en general. Més informació: nou tràmit anomenat “co- plaça Sant Miquel. sos greus, acudir al servei Urgències: 061 municat”, per al qual sí d’urgències d’un hospital. Centre d’atenció conti- Sanitat respon 24 hores: que s’ha d’aportar docu- Més informació En la majoria dels casos, per nuada més proper: 902 111 444 mentació tècnica i pagar Tel. 010 / www.bcn.es seguir un procés gripal, el - Servei d’Urgències de la www.gencat.net/catsalut E L T A U L E L L Joan Anton Font Tots els “montaditos” que podem arribar a imaginar A l principi del segle XX va obrir aquest bar- És innombrable la quantitat de “montaditos” bodega tan associat a un nom. El nom re- que ens poden preparar segons les nostres pre- petit del local, però, es queda curt, perquè ja ferències. La temptació ens arriba des de la ba- són quatre les generacions de Quimets que hi rra, on podem veure tots els ingredients que han passat des que va ser fundat pel besavi del permeten les combinacions més originals: sal- Quimet que ens atén avui dia, ajudat per la seva mó amb iogurt, mel trufada i soja, o musclos esposa Carme i la seva germana Joana. Als amb tomàquet confitat i caviar, en són només prestatges, hi tenen centenars d’ampolles de vi, alguns exemples. Impossible resistir-s’hi. cava, vermut, whisky i licors de tot tipus. Tam- bé disposen d’una cervesa de fabricació exclusi- Bar-bodega Quimet Quimet va i un vermut de la casa de primera qualitat. C/ Poeta Cabanyes, 25. El Quimet i la seva esposa Carme, amb clients del bar. Febrer 2005 S A N T S - M O N T J U Ï C 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ El Club Esportiu Mediterrani BTV Informatiu Sants-Montjuïc Cada divendres a les 13.00 hores combina esport i vida de barri Canal 39 UHF RÀDIO Les instal·lacions del carrer Begur ofereixen Sants-Montjuïc Ràdio - 102.4 FM moltes possibilitats Foc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65 esportives, socials i cultu- Sants 3 Ràdio - 103.2 FM rals als socis de l’entitat Constitució, 17. Tel. 93 298 19 19 Ràdio Ona Sants Pere S. Paredes Premià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08 El Club Esportiu Mediterrani www.onadesants.com és un poliesportiu de barri, on tots els seus abonats poden PUBLICACIONS anar-hi i trobar-se per fer esport, xerrar una mica o fer qualsevol de L’Informatiu les variades activitats no esporti- Sants-Hostafrancs-La Bordeta ves que e l centre posa a l seu Portugalete, 10. Tel. 93 298 19 19 abast. Jordi Simó, coordinador d’activi- El 15 tats del club, sap que la gent del Autonomia, 7 barri ha trobat en el club “un lloc ideal per sentir-se com a casa. El centre del carrer Begur té 5000 m2.. Linia Sants Tel. 93 570 29 20 Quan volen treure's una mica d’a- drenalina vénen al club i fan es- tenen ganes de fer-se un massat- el waterpolo, ja que compta amb Revista La Marina port! Quan tenen ganes de fer pe- ge o de relaxar-se, és el lloc ideal! quatre piscines, entre les quals Foc, 128. 1a planta Tel. 93 296 50 07 tar la xerrada, vénen al club! Si Tenim la sort que oferim la infra- una d ’olímpica de 50 metres i estr uctura necessàr ia perquè dues de 25 metres. Zona Sec Publicació del Poble Sec qualsevol soci estigui còmode A més a més, donen l’oportunitat Roser, 17, baixos Tel. 93 329 99 52 amb nosaltres”. als seus socis de practicar esports El Club Esportiu Mediterrani té com atletisme, bàsquet, ciclisme, dues instal·lacions a Barcelona: hoquei herba, tennis taula, tria- INTERNET Josep Vallès, al carrer Begur, 44- t ló, act ivitats subaquàtiques, gimnàstica, i faciliten també la Més de 50.000 visites diàries El waterpolo i la natació possibilitat del culte al cos, amb al web de la ciutat són els esports amb més solàriums, saunes, hidromassat- ges, UVA, àrees de salut, sales fit- practicants al club. ness, i la part més social, amb bi- blioteques, restaurants i sales de 52, amb uns 5.000 m2, i un po- reunions. liesportiu al carrer Regent Men- “Als col·legis –diu Simó– els te- dieta , 14-20, a les Corts, amb nim una gran devoció i som els 3.000 m2. primers a promoure activitats es- Amb més de 12.500 socis, entre portives entre els centres del bar- les dues instal·lacions, el Club Es- ri, i els nostres equips de natació i Les visites a la pàgina web www.bcn.es ja superen les 50.000 diàries. por t iu Mediter rani dóna pre- waterpolo es nodreixen d’aquesta És també un lloc per treure adrenalina. El 2004 va ser un bon any per al portal ferència a esports com la natació i canalla”. municipal. El nombre de visites, respecte a l’any anterior, va créixer més d’un 25% i les pàgines consultades un 29,50%. per MANEL Els apartats més visitats són el directori d’entitats i equipaments (destaquen el Museu Picasso, l’aeroport, la Sagrada família i el Tibidabo), la guia de Barcelona, els jocs del civisme i l’agenda d’activitats. Durant l’any 2004, les activitats que van generar més consultes van ser el Fòrum, les festes de la Mercè i la font màgica de Montjuïc. El català és l’idioma més utilit- zat en les visites, seguit de l’anglès i el cas- tellà. Una de les aplicacions del web de l’Ajuntament de Barcelona que creix en nombre d’usuaris són els tràmits que es poden fer directament a través d’Internet, que en aquest moment són més de sei- xanta. www.bcn.es 8 S A N T S - M O N T J U Ï C Febrer 2005 E N T R E V I S T A F r a n c e s c B o i x , p r e s i d e n t d e l ’A s s o c i a c i ó d e Ve ï n s P l u s U l t r a “Falta gent jove que col·labori amb les entitats, almenys amb les veïnals” El president, el secretari i el tresorer de l’entitat diuen que són okupes. La seva seu social és una casa sense propietari. El seu barri, un triangle de casetes antigues al costat de la plaça de Marina. Francesc Boix, lidera una associació creada fa 14 anys. carrers, les voreres... Fa molts anys, a el Ciri Peña, del Celler Peña, va propo- Més d’una. Et trobes desenganyat. So- Felicia casa, vam dir de canviar el bany. I la sar fer una festa per tornar a reunir bretot en moments com els d’ara, en Esquinas meva senyora va dir: “En gaudirem?”. els veïns, per sopar una nit tots junts. què veiem que estem arribant a la so- I gràcies a Déu en vam gaudir. Però I vam dir: “I si féssim una trepitjada lució... però no arriba. sempre s’han anat fent les coses amb de raïm?”. A la nit sopàvem al carrer, i Falta gent jove? Com es va crear l’Associació de la por que et gastis uns diners i demà a l’endemà es trepitjava el raïm. Quan Aquesta és la mancança a totes les en- Veïns Plus Ultra? no et valgui per a res. El que dema- es va crear l’associació, aquesta va pas- titats. No hi ha gent jove que hi col·la- Es va crear fa catorze anys. Al barri ja nem és la seguretat que diguin: “Ja sar a organitzar la festa. bori, almenys amb les veïnals. Potser hi havia prou entitats, però nosaltres està aprovat el PERI. Farem això, i els Vostè és a l’associació des del co- teníem un problema: la remodelació qui us quedeu aquí ja podeu reformar mençament? del barri prevista al PERI (Pla Especial les cases...”. O sigui, viure decentment. Sí. “Quan el PERI es de Reforma Interior). I ens va semblar No demanem una altra cosa. I per què s’hi va dedicar? que podríem defensar més bé els nos- D’on ve el nom de Plus Ultra? Per calés (Riu). No, no guanyes calés, posi en marxa, tres interessos amb una associació Ve de la travessa que va fer l’avió Plus però sempre perds un taxi que agafes, es podran arreglar pròpia. Ultra sobre l’Atlàntic l’any 1926. En un segell que compres... Som funcio- I per què era un problema, aquelles dates, s’estava construint el naris sense cobrar. Però t’he d’explicar els carrers” aquest pla? barri i es van batejar els carrers amb una història. Cap a l’any 40, per la Això, en principi, era un pla parcial, de els noms dels tripulants de l’avió: Ra- plaça de la Marina passava un canal demolició. O sigui, fa molts anys que mon Franco, Ruiz de Alda, Juan Ma- on sempre hi havia gossos morts, i per els joves han viscut d’una altra mane- no es pot edificar ni arreglar res. Però nuel Durán i Pablo Rada. I el barri es això tothom al barri l’anomenava “el ra i tenen un altre sentit de la respon- s’ha de passar del pla parcial a un –no va dir Plus Ultra. pont dels gossos”. Llavors vam fer un sabilitat. sé com es dirà oficialment– pla d’habi- L’associació organitza una festa equip de futbol i el vam denominar el Fa temps que viu aquí? tatge. L’alcalde, quan va veure el barri assenyalada: la trepitjada de Plus Ultra. I amb aquest Plus Ultra Jo hi vaig néixer. I no m’he mogut per primer cop, va dir: “Això ho hem raïm al carrer, que es fa dins de vam anar traient allò del pont dels mai per res. de conservar, com una mica d’histò- la Mercè. Quin és l’origen d’a- gossos. Després, vaig ser president a Un record d’infantesa? ria”. I sembla que la cosa serà així. questa celebració? les festes majors dels 50 i 60. I ara fa Un de bonic: a l’estiu, tot el barri sor- I a part del PERI, què li cal al bar- Als anys 50 i 60, al Plus Ultra es van 14 anys que sóc aquí. Potser ho he tia a prendre la fresca al carrer. Els ri? fer unes festes majors que eren el mi- portat a la sang. veïns ens ajuntàvem al costat de casa Remodelar-lo, perquè quan el PERI es rall de tota la zona. Això va canviar Alguna vegada ha sentit que es- meva, els nanos jugaven... Ja et dic, la posi en marxa es podran arreglar els amb el cotxe i la televisió. I fa 19 anys, tava perdent el temps? convivència. 010 0,55 e cada tres min. IVA inclòs • Ordena l’espai públic i facilita l’aparcament. www.bcn.es • Millora la qualitat ambiental. • Descongestiona el centre de la ciutat. Oficina de l’Àrea Verda Plaça Carles Pi i Sunyer, 8-10 08002 Barcelona