B A R R I S D E www.bcn.cat | Setembre 2010
SARRIÀ-SANTGERVASI
V A L L V I D R E R A , E L T I B I D A B O I L E S P L A N E S · S A N T G E R V A S I - L A B O N A N O V A
S A R R I À · L E S T R E S T O R R E S · S A N T G E R V A S I - G A L V A N Y · E L P U T G E T I F A R R Ó
ENTREVISTA Pàg. 8 Comencen les obres
d’urbanització de la Budellera
MILLORES OBRES PREVENCIÓ
S’urbanitzen carrers Van començar el juliol S’instal·laran
i se soterren les línies i és previst que acabin 25 nous hidrants
elèctriques i telefòniques el setembre de 2011 contra incendis
Bartolomé Criado Pàg. 3
President de l’Associació
de Comerciants i Veïns
del Turó Parc
“En pocs mesos s’han
obert trenta nous
comerços a la zona”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
Vallvidrera tindrà
habitatges de
protecció oficial
ENTITATS Pàg. 6
L’associació
ALBA rehabilitarà
l’interior de
Vil·la Matilde
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Reparar és millor
que produir residus Es remodela part del nucli Avancen les obres de remo-delació dels carrers al vol-Assessorament per
tant de la plaça de la Torre.
reparar objectes antic del barri del Farró L’actuació comprèn els car-rers de Camps i Fabrés,
POLIESPORTIU Mare de Déu de Gràcia ,Pàg. 7
Mossèn Xiró, Sant Magí,
Associació Esportiva Montroig, De la Torre i plaça
Sarrià-SantGervasi de la Torre. Tots aquests car-
rers, en general, són estrets,
Presenta noves activitats
amb una amplada que no
supera els sis metres. S ’hi
millora l’accessibilitat i la
mobilitat a peu, amb l’incre-
ment de l’espai destinat als
vianants i la pacificació del
trànsit, entre altres inter-
vencions. Es preveu que les
obres estiguin enllestides la
propera primavera.
Cartell informatiu al carrer Mare de Déu de Gràcia. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SARRIÀ-SANTGERVASI Setembre 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA ACTIVITATS EXPOSICIONS
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Districte
Anglí, 31.
Telèfon d’informació 010 Dissabte 18 de setembre Del 15 al 29 de setembre
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Homenatge a Josep Miracle Pintures de Xavier Gabriel
Telèfon del civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 A les 18 h. Biblioteca Collserola–Josep Miracle Centre cívic de Sarrià (c. Eduardo Conde, 22-42).
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. (c. Reis Catòlics, 16-34). Mostra de pintura a càrrec del guanyador del V curs de
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Activitat inclosa al cicle L’aventura de llegir, del progra- pintura ràpida organitzat pel centre cívic.
Centre cívic de Sarrià 93 205 02 29 ma Els viatges de la paraula.
Eduardo Conde,22-42.
Centre cívic l’Elèctric 93 205 40 09 Fins al 28 de setembre
Ctra.de Vallvidrera a les Planes, km 6,5. Diumenge 19 de setembre No et mengis el món
Centre cívic Vallvidrera-
Vázquez Montalbán IV Mercat d’intercanvi + cafè soul Centre cívic de Sarrià (c. Eduardo Conde, 22-42).
Reis Catòlics, 22-34. 93 406 90 53
Casal de joves Sant Gervasi 93 414 01 95 A les 11 h. Centre cívic l’Elèctric Exposició a càrrec de la xarxa de consum solidari. Més
Brusi, 51-61.
Centre cívic Pere Pruna 93 418 65 37 (ctra. Vallvidrera Planes, 6,5 km). informació al telèfon: 932 562 720.
Ganduxer, 130. Animació musical a càrrec de Joe Moreno.
Centre cívic Casa Orlandai 93 252 42 62
Jaume Piquet, 23. Fins al 30 de setembre
Centre cívic Casa Sagnier 93 414 01 95
Brusi, 51-61. Fins al 22 de setembre La maqueta del Mina-Grott
Centre cívic Vil·la Florida 93 254 62 65
Muntaner, 544. Sopar amb estrelles De dilluns a divendres de 9 a 20 h. Consell Municipal del
Centre cívic Can Castelló 93 414 28 57 Tots els dies a les 20.30 h. Observatori Fabra Districte (pl. Consell de la Vila, 7).
Castelló, 7.
Espai El Putget 93 418 60 35 (ctra. Observatori Fabra, 27). Tren que travessa la serra de Collserola.
Marmellà, 13.
L’observació astronòmica s’acompanya d’una atractiva
BIBLIOTEQUES proposta gastronòmica al mirador de l’observatori. Fins al 30 de setembre
Bibl. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11 Cal reservar prèviament al telèfon 902 10 92 30 Basurarte
Reis Catòlics, 16-34.
Biblioteca Clarà 93 280 15 47 o 93 415 96 83. Biblioteca Collserola Josep Miracle
Doctor Carulla, 22-24.
Biblioteca La Llotja 93 417 38 40 Preu: 65 euros. Menú menors de 14 anys: 33 euros. (c. Reis Catòlics, 16-34).
Ciutat de Balaguer, 17. Exposició de peces reciclades per a infants.
SERVEIS SOCIALS Dijous 23 de setembre
C. serveis socials Sant Gervasi 93 256 34 00 La Mercè, un pont de punts Fins al 30 de setembre
Saragossa, 74.
C. serveis socials Sarrià 93 291 65 45 A les 18 h. Biblioteca Clarà (c. Doctor Carulla, 22-24). Reconocer
Salvador Mundi, 6 bis.
CSS Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 08 Contes per conèixer l’alfabet braille amb Ana Sosa. Centre cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán
Reis Catòlics, 38. (c. Reis Catòlics, 16-34).
Punt d’atenció social les Planes 93 205 40 09
Ctra.de Vallvidrera a les Planes, 98. De l’1 al 10 d’octubre Exposició de pintura a càrrec de Nacho Simal.
Punt d’atenció a les dones (PIAD) 93 200 26 02
Brusi, 51-61. Festa Major de Sarrià
GENT GRAN Més informació al web: www.bcn.cat/sarria-santgervasi CONFERÈNCIES
Casal de gent gran Can Fàbregas 93 203 21 43
Pl.Pere Figuera, 1. MÚSICA Dimecres 22 de setembre
Llar de jubilats Mossèn LluísVidal 93 417 82 36
Bigai, 12. El reflex que ens envolta
Casal de gent gran Can Castelló 93 414 28 57 Dissabte 18 de setembre A les 19 h. Centre cívic Casa Orlandai
Castelló, 1-7.
Club Vedruna 93 200 39 31 Kasumay i Cat sya (c. Jaume Piquet, 23).
Sant Hermenegild, 11-13.
Esplai Bonanova 93 201 88 06 A les 22 h. Centre cívic Casa Orlandai (c. Jaume Piquet, 23). Activitat inclosa en el cicle Cafès Científics. Xerrada a
Muntaner, 441.
Casal Sant Ildefons 93 200 75 15 Concert de música africana. càrrec de Joan Pino, CREAF-UAB.
Marià Cubí, 111.
Club de l’avi Parr.M.Auxiliadora 93 203 52 52
Pg. Sant Joan Bosco, 70.
Llar Santa Cecília 93 418 06 12
Craywinckel, 12. L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Casal Sala del Roser 93 203 03 39
Clos de Sant Francesc, 62.
Casal M. de Déu de Gràcia 93 218 74 03
Pl. Lesseps, 25.
ALTRES SERVEIS Procura que el teu animal de
Escola Oficial d’Idiomes 93 241 16 33
Sant Gervasi companyia nomolesti ni embruti
Copèrnic, 84.
SEGURETAT I SERVEIS URGENTS
ingues cura del teu vigilis que no destorbi la
U.T. Guàrdia Urbana Sarrià-Sant Gervasi Tanimal domèstic i pro- resta de veïns, especial-
Av. Josep Vicenç Foix, 55.
Comissaria Mossos d’Esquadra cura que sempre faci les ment en les hores de des-
Iradier, 9-11.
Emergències Guàrdia Urbana 092 necessitats en els llocs in- cans. Si t’has d’absentar de
Emergències Mossos d’Esquadra 088
Telèfon únic d’emergències 112 dicats i no deixis de reco- casa un temps considera-
Urgències sanitàries 061 llir-ne els excrements. És ble, pren les mesures ne-
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 important que mantinguis cessàries perquè el teu ani-
SALUT el teu animal de compa- mal no causi molèsties als
nyia en bones condicions i altres.
CAP Sarrià 93 204 22 88
Bonaplata, 54-58.
CAP Adrià 93 200 41 35
Vallmajor, 34.
CAP Sant Gervasi 93 259 44 11
Esteve Terrades, 30. SARRIÀ-SANTGERVASI www.bcn.cat/publicacionsCAP Vallvidrera 93 406 84 53
Reis Catòlics, 2. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP Les Planes 93 280 56 32
Ptge. Solé i Pla, 16-18 (local 1).
Hospital Plató 933 069 900 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius
Plató, 21 i Copèrnic, 61-63. Rubert, JoanA.Dalmau,CarmeGibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Directoradjunt: JoanAriza.Directoreditorial:JoséPérez Freijo.Directorde continguts:JoanÀngel Frigola.Redactora
FARMÀCIES en cap: Felicia Esquinas.Redacció: JosepMaria Contel, SoniaDoctor, JoanAntonFont, BelénGinart, ThaisGutiérrez, Pere S. Paredes,Miquel Pellicer, Daniel Romaní, AlexandraRubio, Beatriu Sanchís, Daniel Venteo
i AinhoaGallardo.Coordinació general: JoséMiguel Esteban.Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, CristinaDiestro, JosepMaria Contel, Luis
www.farmaciesdeguardia.com Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, Carolina García.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. EdicióWEB:Miquel Navarro. Producció:
Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.
Administració: Ascensió García Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Setembre 2010 SARRIÀ-SANTGERVASI 3
La urbanització de la Budellera
millorarà els serveis de la zona
Es durà a terme la
pavimentació de calçades i
voreres, la renovació de
l’enllumenat i el soterrament
de les xarxes elèctrica i telefònica
entre altres millores
Concretament, les obres com- d’aigües residuals. A més, s’hi
prenen els carrers de l’Avet, instal·laran 25 nous hidrants
Can Basseda, Casafranca, Ga- contra incendis per al servei
briel Ferrater, Navarro Rever- de bombers. També hi ha pre-
ter, camí d’en Manelic i camí vistes algunes tasques de jar-
del Faig, i sumen un total de
3.152 metres i una superfície Les obres faran
de 21.733 m2.
L’objectiu de la urbanització és millores en un total
millorar tots els serveis de la de 7 carrers
zona i per això es durà a ter-
me la pavimentació de calça- dineria com la instal·lació de
El carrer de Casa Franca és un dels que es millorarà. des amb formigó, la pavimen- boques de reg, proteccions
tació de voreres, la renovació per als arbres i esbrossada del
de l’enllumenat, el soterra- terreny en la zona verda que
Thais Gutiérrez encara tenia algunes man- tims anys s ’ha anat cons- ment de la xarxa elèctrica i la hi ha entre el carrer de l’Avet i
Les obres d’urbanització cances importants i augmen- truint més a les part més in- construcció de la xarxa de cla- el de l’Església, de manera quede la Budellera –una zona tar així la qualitat de vida ferior de la Budellera, on no vegueram amb separació de actuï com a franja de protec-
compresa entre la serralada dels veïns i veïnes que hi hi havia tanta edificació. xarxa d’aigües pluvials i xarxa ció natural.
de Vallvidrera i la torre de viuen. Molts dels carrers d’a-
Collserola, situada molt a questa zona no eren pavi-
UN BLOC INFORMAT IU
prop de la font de la Budelle- mentats i tenien un sistema A
ra– van començar el passat d’enllumenat molt antic pel Al bloc: http://labudellera.blogspot.com/, tots els veïns i veïnes interessats a saber en
mes de juliol i és previst que fet que la urbanització es va quina fase es troben les obres o més detalls sobre la urbanització de la Budellera hi tro-
acabin en el transcurs del anar fent segons les necessi- baran tot el necessari. Aquesta eina informativa descriu tot el procés de les obres, que
mes de setembre de 2011. tats. Actualment, hi ha una s’han fet per fases en diferents trams de carrers de la zona per tal d’assegurar la mobi-
L’objectiu és millorar conside- part molt edificada a la zona litat dels veïns en tot moment.
rablement aquest espai, que superior, mentre que els úl-
Què op i n a d e l e s ob r e s d e m i l l o r a d e l a Bud e l l e r a ?
Maria Ponsa Glòria Turigas M. Dolors Forcada Àngel Vilches José Hernández Anna Maria Nadal
Florista Agent d’assegurances Jubilada Jubilat Metròleg Decoradora
Trobo bé que es facin Són molt necessàries. Deuen ser bones, el Em sembla que està bé. Em sembla molt bé tot el Tot i que les obres i
millores, perquè és una Ha passat de pista de barri s'ha poblat molt i Són coses que es neces- que sigui arreglar i millo- millores són necessàries
manera de fer bé les muntanya a pista per a hi ha moltes cases i cot- siten i sempre que rar la zona, tot i que a la zona, en general al
coses, tot i que penso cotxes on s’aixeca molta xes, però els camins són siguin millores i un bé trobo que abans haurien centre de Vallvidrera
que al centre de polseguera. Cal dir que de terra. El que em pre- per al poble és bo. de fer altres carrers, com estan fetes sense gaire
Vallvidrera també en a altres urbanitzacions ocupa és que suprimei- per exemple el carrer mirament i, a banda
Ccalen.IUTon s'han fAet obres s'haDn xin apAarcament, perquè Pelfort, que està molt d’això, no hi ha hagutfet de franc i aquestes ja es fa difícil apaNrcar. S OmPalament.les hem hagut de pagar. INpossibilitat de paga-mentEs a terminisN.
4 SARRIÀ-SANTGERVASI Setembre 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel P L E DEL D I S T R ICT E
La seu de l’Ajuntament Vallvidrera tindrà habitatges
de Sant Gervasi (I) de protecció oficial
Sant Gervasi de Cassoles era un dels antics pobles del pla
de Barcelona. Com els altres pobles del pla, la seva població
es va anar incrementat al llarg del segle XIX. Com a exem-
ple tenim les dades de l’any 1878, quan al poble hi havia
5.148 habitants, mentre que quinze anys després, el 1893,
la xifra s’havia gairebé duplicat i ja comptava amb 9.174
veïns. Un altre factor que s’ha de tenir en compte és que
durant dècades, moltes de les construccions del municipi
eren segones residències de gent de Barcelona, les quals les
anaren convertint en domicili principal. Aquest canvi cons-
tant que va anar experimentant el municipi també afectà
la seu de l’Ajuntament. En aquest sentit, l’alcalde Isidre Du-
ran demanava en el Ple celebrat el 15 de maig de 1861 la
possibilitat de traslladar aquella seu a un altre edifici pro-
pietat de la corporació conegut com “ElMesón”.
El fet és que el 1883, l’edifici de l’Ajuntament de Sant Ger-
vasi de Cassoles era descrit amb els termes següents: “co-
nocido es de todos el ruinoso y vetusto caserón que aloja la
Corporación Municipal”. Finalment aquell mateix any, el Un moment del Ple del mes de juliol.
27 de juliol de 1883, s’aprovava la construcció del nou edi-
fici que havia d’acollir el Consistori de Sant Gervasi. El Al darrer Consell Plenari del Districte es va com és habitual en cada
pressupost era de 62.419 pessetes i s’encarregava el projec- informar sobre el procés d’adjudicació Consell Plenari, l’informe de
te a l’arquitectemunicipal Telmo Fernández. les activitats dels darrers
Ara bé, aquesta quantitat, que avui pot semblar petita, en dels pisos de protecció oficial aVallvidrera mesos. Va recordar la cele-
aquells moments era prou quantiosa, i per arribar a aques- bració del 50è aniversari de
ta xifra hagueren d’aprovar un pressupost extraordinari, Daniel Romaní vern sobre la recuperació de l’Associació de Veïns de Sar-
emetre paper de l’Estat, vendre’s terrenys municipals i ac- Vallvidrera tindrà 26 ha- la memòria gràfica. S’infor- rià i del 10è aniversari de l’o-ceptar una subscripció voluntària de 10.000 pessetes. L’any bitatges de protecció marà els veïns que tinguin bertura de la Biblioteca
1897, Sant Gervasi de Cassoles va ser annexat a Barcelona. oficial. Són pisos que s’estan imatges històriques sobre la Clarà. Carles Esquerra (CiU)
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer construint al carrer Reis possibilitat d’oferir-les al va posar de manifest que hi
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 256 27 22 Catòlics, 1, i seran destinats Districte per ser escaneja- ha “uns quants parcs i jar-
als qui, a causa de la seva si- des, per tal de crear un fons dins que estan desatesos”, i
tuació econòmica precària, que “cal adoptar mesures
tenen dificultats per accedir- El Districte recollirà i per al seu bon manteniment
hi. Les persones residents al escanejarà imatges i neteja, sobretot dels espais
barri tindran prioritat a l’ho- de joc per als infants”. Va
ra d’accedir a un 40% d’a- històriques que la respondre-li Imma Clarà
quests nous pisos. ciutadania ofereixi (ICV-EUiA), segons la qual
Aquest va ser un dels as- aquestes mesures ja s’apli-
sumptes que es van debatre documental que es pugui quen. Finalment, Òscar Ra-
al darrer Consell Plenari de consultar. D’aquesta manera mírez (PP) va demanar que
Sarrià-Sant Gervasi, que es es contribueix a preservar el s’adoptin mesures per al
va celebrar el 8 de juliol a la valuós patrimoni històric de compliment de les normes
seu del Districte. En aquest Sarrià-Sant Gervasi. de convivència i civisme a la
Edifici de l’Ajuntament de Sant Gervasi de Cassoles, inaugu- mateix Consell Plenari, es va La regidora del Districte, casa ocupada del carrer Hort
rat el 1884. (Foto: Arxiu Municipal de Sarrià-Sant Gervasi). presentar una mesura de go- Sara Jaurrieta, va presentar, de la Vila, 29.
E L TAULE L L Joan Anton Font
La cuina del Fidel i laMontse
Fa dos anys i mig que el Fidel i la Montse es nihamburgueses amb foie, les croquetes de lavan fer càrrec del Restaurant Molina, que casa fetes amb carn d’olla o els musclos. Una
en fa 27 que va obrir. Fan cuina tradicional ca- altra de les especialitats del restaurant són els
talana, com la que feia l’àvia, en uns temps en bolets; en tenen de temporada durant tot
què la gent dedicava més temps a la cuina. És l’any. La carta de vins és molt ben escollida i
un plaer assaborir plats com els peus de porc, hi predominen els vins de Catalunya. Al matí,
el cap i pota, els cigrons amb botifarró de ceba també hi podem agafar forces amb un bon es-
i calamarsons, els calamarsets amb mandon- morzar de forquilla.
guilles, l’arròs de garota, entre altres propos-
tes suggeridores de la carta. Al Restaurant Bar Restaurant Molina
Molina, també hi podem optar per fer unes Passeig Sant Gervasi, 65
Fan cuina tradicional catalana.
tapes, entre les quals podem destacar les mi- Telèfon: 93 417 11 24
Setembre 2010 SARRIÀ-SANTGERVASI 5
Avançen les obres de la plaça f NOT ÍC I E S
de la Torre i els seus entorns Placa enmemòria d’Agustí CentellesUna placa, al número 31 del carrer Ciutat de Bala-
guer de Sant Gervasi, recorda el lloc on el fotògraf
Agustí Centelles va tenir el seu taller. Aquesta placa
La reurbanització de la plaça de la Torre i ció consistirà a situar les vore- enmemòria de
res i les calçades al mateix ni- Centelles, autor
els seus entorns és una de les actuacions vell per crear una plataforma d’un dels llegats fo-
destacades que es duen a terme per única per a vianants i vehi- togràfics més im-
millorar la qualitat de l’espai públic del cles. D’aquesta manera es portants de Catalu-
barri del Putget i el Farró guanya espai per al passeig, es nya, la va descobrir
dóna prioritat al vianant i es l’alcalde, Jordi He-
Daniel Venteo uns espais estrets i difícils per millora la mobilitat. També reu, el 15 de juliol,
El passat mes de juliol van a les persones amb mobilitat s’incrementaran les zones i en presència de lacomençar les obres de re- reduïda o les famílies que punts de trobada del veïnat regidora, Sara
modelació de la plaça de la feien servir cotxets infantils, amb la col·locació de nou mo- Jaurrieta, i els fills
Torre i 6 carrers dels seus en- entre d’altres. biliari urbà, com ara bancs del fotògraf, Sergi i
torns, les quals avancen a bon La intervenció central és la per seure, entre d’altres. Les Octavi, entre d’al-
ritme. El projecte preveu la remodelació de la plaça de la obres també permetran el so- tres personalitats.
reurbanització dels carrers de Torre, convertida en un nucli terrament de les línies aèries
Montroig , de Sant Magí, fonamental de l’activitat ciu- existents, millorar la xarxa de Recuperar la memoria gràfica del districte
plaça i carrer de la Torre, de clavegueram i d’enllumenat El districte recuperarà la memòria històrica grà-
Mossèn Xiró, de la Mare de Les obres tenen una públic i implantar una nova fica de Sarrià-Sant Gervasi amb la creació d’un
Deu de Gràcia i de Camps i durada aproximada xarxa de reg per a l’arbrat. fons de fotografies, pel·lícules, dibuixos o qualse-
Fabrés. Tots els carrers de Les obres afecten puntual- vol altre tipus de material gràfic datat al segle XX
l’àmbit d’actuació –excepte el de 10mesos ment el trànsit de vehicles del o amb anterioritat, i que mostri com era aquest
carrer i la plaça de la Torre–, carrer, fet que s’anuncia amb territori. Amb aquest objectiu, es demana als
tenen una amplada inferior tadana del barri. S ’hi man- antelació. En aquest sentit, veïns i veïnes que hi aportin documents del tipus
als sis metres. Fins al co- tindrà l’arbrat existent, a ex- caldrà estar atent i seguir en indicat. Es garanteixen els drets d’imatge i d’au-
mençament de les obres, els cepció dels exemplars que no tot moment les indicacions i tor. Els participants rebran una còpia del seu do-
vehicles tenien prioritat da- estiguin prou sans. senyalitzacions correspo- cument digitalitzat. Informació: 93 291 64 35.
vant els vianants. A més de la La millora d’aquests espais nents. En tot moment es ga-
calçada de circulació hi havia aportarà més qualitat a l’espai rantirà l’accés a peu dels veïns Canvi de sentit a Craywinckel
una línia d’aparcament, fet públic i benestar al vianant i i dels vehicles rodats als apar- El sentit del trànsit ha canviat al carrer Craywinckel i
que convertia les voreres en el veïnat. La principal actua- caments existents. als trams superiors del passeig Sant Gervasi i de
l’avinguda República Argentina, entre Craywinckel i
la plaça Alfonso Comín. El canvi s’ha fet al final
d’agost amb l’objectiu d’adaptar Craywinckel a les
seves noves necessitats com a eix comercial i de mi-
llorar els accessos a la ronda de Dalt.
Concert de celebració de la Diada
Sarrià-Sant Gervasi celebra la Diada Nacional de
Catalunya amb un concert de l’orquestra de cam-
bra del CEMB, Centre d’ensenyament musical de
Barcelona. Es farà el dijous 16 de setembre, a les
18.30 h, a la plaça del Consell de la Vila. Aquest
acte és una iniciativa del Districte de Sarrià-Sant
Gervasi i compta amb el suport de l’Associació
d’amics de la música de Vallvidrera.
El carrer Camps i Fabrés és un dels que guanyarà espai per als vianants.
Els barris de Sarrià-Sant Gervasi es vesteixen de FestaMajor
SoniaDoctor de cinema a la fresca, teatre, gresca i tradició amb els ge-
Els darrers dies d’estiu fan balls o la fira agrícola de Collse- gants, els castells i les cercavi-olor de FestaMajor als bar- rola. El toc gastronòmic el po- les. La plaça Sarrià serà un dels
ris de Mas Guimbau, Can Cas- saran les xocolatades populars i escenaris principals amb con-
tellví, Mas Sauró, Minagrot, el concurs de paelles que tan- certs de tota mena. A més d’ac-
Vallvidrera i Sarrià, que s’om- carà la festa amb bon gust. tivitats culturals i esportives,
plen d’activitats per a tothom. Mas Guimbau, Can Castellví, com el concurs de paelles i els
La plaça del Centre Cívic aco- Mas Sauró i Minagrot gaudiran tornejos de ping-pong, bàs-
llirà les celebracions a Vallvidre- de la festa el primer cap de set- quet, esgrima o futbol, els nens
ra, que viu la festa a partir del 4 mana de setembre, ambmoltes també tindran el seu espai als
de setembre. A més d’activitats propostes perquè cap veí es tallers de diables i les xocogres-
esportives, com la cursa d’o- quedi a casa. I a partir del dia 1 ques. El piromusical del diu-
rientació o el partit de futbol d’octubre arriba el torn de Sar- menge 10 d’octubre tancarà un
Castellers a la Festa Major de Sarrià de 2009.
dels veterans, es podrà gaudir rià, que omplirà els carrers de anymés la festa.
6 SARRIÀ-SANTGERVASI Setembre 2010
ENT I TAT S LLIBRES
L’associació ALBA rehabilitarà coberta de l’edifici. Visitar i conèixerFa només un any l’Ajuntament ja va
inaugurar els seus jardins d’estil nou- la ciutat ambmetro
l’interior de Vil·laMatilde centista, en la que va ser la primera in- Guia de la ciutat organitzada a
tervenció a la vil·la per recuperar partir de les línies de metro. Lí-
aquest edifici per als veïns del Putget. nia a línia, parada a parada, l’au-
Després dels treballs de rehabilitació tora explica d’on ve el nom de
interiors, aquest edifici modernista, cada parada, fa cinc cèntims del
construït durant la primera dècada del seu entorn i ens presenta els
segle XX i que ha estat al llarg de tots llocs d’interès, fa propostes de
aquests anys un habitatge unifamiliar i llocs a visitar o recomana bars i
després un col·legi major, es convertirà restaurants on prendre un re-
en la nova seu de l’entitat. fresc o anar-hi a menjar.
ALBA treballa des de la fi dels anys se-
tanta en la investigació de les malalties Barcelonametro ametro
mentals característiques de la infància i Autora: Marta TorresMuñoz
l’adolescència, com l’autisme, la psicosi Edita: Ajuntament de Barcelona,
i la neurosi greu, una activitat que rep TMB i Editorial Alrevés
el suport de la Generalitat a través dels PVP: 20 euros
departaments de Salut i Educació. Se-
Façana rehabilitada de la Vil·la Matilde al Putget. gons la regidora de Sarrià-Sant Gervasi,
Sara Jaurrieta, la feina d’entitats com
SoniaDoctor El conveni es va signar dies després ALBA serveix per “reforçar els nostres
L’associació ALBA, que treballa que l’Ajuntament hagués acabat les vincles socials” i la col·laboració ambamb nens, nenes i adolescents obres de rehabilitació de la façana de aquestes entitats “és fonamental i ne-
amb problemes de salut mental, va sig- l’immoble, les quals han comptat amb cessària per a la comunitat”.
nar el passat mes de juliol un conveni una inversió de 450.000 euros. La
amb el Districte de Sarrià-Sant Gervasi nova façana conserva els elements Més informació:
per rehabilitar l’interior de l’edifici mo- decoratius originals, però s’han reno- Associació ALBA
dernista de la Vil·la Matilde, situat al vat la fusteria exterior i els elements Edifici Vil·la Matilde
carrer Portolà, al barri del Putget. de forja dels balcons, com també la Carrer Portolà, 6
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
El Farró, gust de poble Seguretat per Unnuevo impulso para Benvinguda la taxa El català a
i espai de convivència als turistes i, també, Barcelona turística l’Ajuntament de
per als veïns Barcelona
PSC. Sara Jaurrieta CiU. Joan Puigdollers PPC. Àngels Esteller ICV-EUiA. QuimMestre ERC. Ester Capella
Aquest nucli, que L’alcalde Hereu El parc del Turó A l’inici del man- ERC ha possibili-
forma part del ha anunciat que es troba en un es- dat, des d’ICV- tat que l’Ajunta-
barri del Putget- destinarà més tat lamentable a EUiA vam situar ment de Barcelo-
El Farró ens ofe- policia a garantir causa de la man- entre les priori- na tingui un
reix la tranquil·li- la convivència a ca de manteni- tats del govern Reglament d’ús
tat, comunicació i vivències les zones més turístiques de la ment i de seguretat. A l’envelli- impulsar un Pla estratègic de del català, on s’estableix quina
que només es poden trobar en ciutat, creiem que per evitar ment de la tanca i del mobiliari turisme que analitzés la situa- és la llengua pròpia i d’ús nor-
petits pobles o barris antics, que es repeteixin imatges com urbà, i la manca de rampes ció i les perspectives d’aquest mal de la Institució, cosa que
on tothom que hi viu té el sen- les que l’estiu passat van om- d’accés, s’hi ha de sumar el mal sector, considerant la capacitat vol dir que els càrrecs de l’Admi-
timent de formar part de la plir pàgines de diaris i que estat dels jardins i l’estany, que d’acollida de la ciutat i els me- nistració municipal, siguin o no
seva comunitat. Sant Ponç, la tant de mal van fer al nom de no compta amb cap tipus de canismes que cal impulsar per electes, s’han d’expressar en ca-
Festa Major i els tallers oberts Barcelona. Però l’alcalde no manteniment i que a l’estiu es reduir-ne l’impacte, diversifi- talà en els actes públics. També
d’artistes, que s’han esdevin- pot oblidar que ha de garantir converteix en un bassal ple de car-ne la distribució territorial vol dir que els llibres, les revis-
gut fa poc, recentment pas- la seguretat i la convivència a brutícia amb una extensa colò- i redistribuir-ne els beneficis. tes, els cartells, els opuscles i les
sats, deixaran pas a noves acti- tota la ciutat. La gent de Vall- nia de mosquits tigre. La situa- Celebrem que aquesta idea fi- publicacions que edita l’Ajunta-
vitats com Sant Medir, Sant vidrera, les Planes, barris més ció en què es troba el parc del nalment s’obri camí en cercles ment, així com els comunicats i
Jordi i moltes més que ompli- allunyats dels centres turís- Turó no és una excepció al dis- que fins ara hi eren refractaris, anuncis que s’emetin a través
ran els seus encantadors car- tics, pateixen també de proble- tricte. Actualment, els parcs de i que la possibilitat d’establir dels mitjans de comunicació,
rers. Uns carrers que comen- mes derivats de la manca de Sarrià–Sant Gervasi es troben una taxa que gravi el turisme han de ser en català. Tot i la
cem a fer de nou com ara la presència policial. La gent dels en condicions similars per la per revertir sobre la ciutat i el norma, el govern del PSC-ICV-
plaça i el carrer de la Torre, nostres barris necessita sentir- manca d’interès del Consistori manteniment dels seus ser- EUiA la incompleix tot sovint.
Sant Magí, Mont Roig, Camps se segura a casa, als carrers, i la seva ja tradicional manera veis –una proposta que ICV- Exemples d’incompliment en
i Fabrés, Mossèn Xiró o Mare als parcs i per això cal que l’al- d’arraconar el barri. Las pre- EUiA ha defensat sempre– si- tenim unmunt, des d’anuncis
de Déu de Gràcia. Aquesta in- calde tingui una visió global de tensiones de Hereu de ser el al- gui avui un instrument sobre dels Consells de barri fins a fu-
tervenció, juntament amb la la seguretat i que no vulgui calde de la Diagonal o de los la taula de debat. Barcelona ha lletons de promoció de mercats
declaració d’Àrea de Rehabili- només evitar certes imatges. Juegos Olímpicos de Invierno de superar el model de creixe- d’alguns districtes, passant per
tació Integral que fomenta Des de CiU, continuarem exi- le han hecho perder la confian- ment il·limitat i apostar per la campanya de civisme d’a-
l'arranjament de les cases, ga- gint més presència de la Guàr- za de los barceloneses. Desde un turisme de qualitat –que quest estiu, fulletons de la com-
ranteixen la conservació del dia Urbana i apostant per una el PP encabezaremos el nuevo no vol dir d’elit ni de rendes al- memoració del Dia d’Andalusia,
nucli antic existent i preser- policia més propera que generi impulso que necesita Barcelo- tes– que es reparteixi millor les enquestes del Temps de bar-
ven amb qualitat l'essència respecte i confiança, perquè na, luchando contra la crisis y pel territori, per reduir així els ri, Temps educatiu compartit, i
d'un entorn entranyable i amb només així ens sentirem més la delincuencia, y mejorando costos que pateixen sobretot un llarg etc. El govern de la ciu-
Ggust de pobRle. UPsegurs als nSostres barris.Mlas políUticas socialesNy de inmi- Iels veïns i veïnes d’alguns bar- tat ha de predicar amb l’exem-gración. ris dCe la ciutat.IPAple i complLir la normaS.
Setembre 2010 SARRIÀ-SANTGERVASI 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
L’Associació Esportiva Sarrià-Sant TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”
Gervasi presenta noves activitats De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info barris”: divendres a les 14.40 h
Canal 39 TDT i Canal 26 TDT
www.btv.cat
L’Associació Esportiva www.btvnoticies.cat
Sarrià-Sant Gervasi
RÀDIO
presenta com a novetat
per al curs vinent les COM Ràdio – 91.0 FM
Travessera de les Corts, 139
caminades amb bastons, Tel. 93 508 06 00
també anomenades Ràdio Sarrià
nordik walking www.radiosarria.com
PUBLICACIONS
Pere S.Paredes
L’Associació Esportiva Sarrià- La Veu de SarriàSant Gervasi ha preparat per Canet, 20. Tel. 93 204 40 26
després de l’estiu la possibilitat de acs@eixsarria.com
practicar, com a novetat entre les se- Aiguagim a la piscina de l’associació esportiva Sarrià-Sant Gervasi. Línia Sarrià
ves activitats, el nordik walking o, dit Tel. 93 519 44 10
en català, les caminades amb bas- “Si us voleu iniciar en aquesta dis- Segons Pont, “l’aiguagim permet liniasarria@comunicacio21.com
tons, per ampliar el seu objectiu de ciplina”, explica Pilar Pont, “podeu guanyar força a la vegada que treba- Sarrià
contribuir a mantenir la salut de la practicar-la, de manera totalment llem la mobilitat articular, la coordi- C/ Canet, 4. Tel. 93 204 90 58
gent gran. gratuïta, el pròxim 8 d’octubre, ja nació i l’equilibri, qualitat aquesta La Torre de Barcelona
El nordik walking és un esport que va que aquesta activitat figura en el molt important per a la gent gran C/ Esteve Terrades, 9. Tel.: 93 418 19 19
néixer als països nòrdics en substitu- programa de la Festa Major de per tal de prevenir les caigudes”. La Vall de Vidre
ció de l’esquí de fons. És un esport Sarrià”. Aquesta associació també promou C/ Reis Catòlics, 2.
molt complet i adequat per a les per- L’associació repetirà, des del 15 l’entrenament del cervell, mitjançant aavallvidreravv@yahoo.es
sones grans, ja que amb el recolza- d’octubre, cada divendres, una sorti- els tallers de memòria, els tallers de Putxet Actiu
ment en els bastons es descarreguen da d’uns 90 minuts, per caminar memòria i informàtica o bé els ta- P. Sant Gervasi, 39-47. Tel. 669 30 61 64
els genolls i els turmells i, a la vegada, per la carretera de les Aigües, sem- llers de motricitat i memòria.
es treballa la part alta del cos, la mus- pre acompanyats per un monitor. INTERNET
culatura de braços i espatlles. A més a més d’aquesta nova activi- Més informació:
Per a la Pilar Pont, directora tècnica tat, l’Associació Esportiva Sarrià- Associació Esportiva
d’aquesta associació, “està demostrat Sant Gervasi programa, com cada Sarrià-Sant Gervasi Portal Sèrie BCN
que caminant amb bastons consu- temporada, la gimnàstica a l’aigua o Major de Sarrià, 108
mim d’un 15 a un 45% més de calo- aiguagim, que es realitzarà els di- Telèfon: 628 038 349
ries que caminant sense bastons”. marts i els dijous el matí. aessg2010@gmail.com
S ERVE I PÚBL IC
Sèrie BCN és un portal dirigit als joves
Reparar per no produirmés residus de la ciutat de Barcelona on es recullendiferents propostes culturals sobre músi-
ca, cinema, art, vida urbana o solidaritat.
F.E. El benefici és doble: es produeixen www.seriebcn.cat
De vegades, tot i que no volem menys residus i es guanya en auto-
Barcelona Expo Xangai 2010
llençar un objecte (mobles, elec- nomia econòmica i personal.
trodomèstics, bicicletes...), no sa- “Millor que nou!” també ha estre-
bem com reparar-lo i tampoc no nat un web nou amb un disseny
volem gastar gaires diners perquè que facilita la recerca de tallers de
ho faci un altre. Perquè aquesta si- reparació i botigues de segonamà
tuació no acabi sempre amb un re- a Barcelona. A l’agenda, hi figuren
sidu més al contenidor, la cam- les convocatòries dels mercats
panya “Millor que nou! 100% vell” d’intercanvi, de segonamà i les ac-
posa en marxa el projecte “Repa- tivitats de la campanya, com ara la A través del portal Barcelona Expo
rat, millor que nou”, que ofereix R-Festa, que es fa el 26 de setem- Xangai podreu seguir totes les novetats
assessorament gratuït sobre tècni- bre, de 10 a 14 h, a l’avinguda de l'exposició universal d'enguany i totes
ques de reparació. L’assessora- Mistral. Hi haurà unmercat d’in- les notícies relacionades amb la capital
catalana representada a la ciutat
ment es fa al carrer Floridablanca, tercanvi amb Xarxantoni. mil·lenària.
132, de dilluns a divendres de 10 a www.barcelonaexposhanghai.com
14 h i de 16 a 21 h, i dissabtes de Més informació:
10 a 14 h. També hi ha tallers so- T. 935 069 566
bre manteniment de bicicletes, millorquenou@amb.cat
bricolatge o reconversió de roba. www.millorquenou.cat
8 SARRIÀ-SANTGERVASI Setembre 2010
ENTR EV I S TA Bartolomé Criado, president de l’Associació de Comerciants i Veïns del Turó Parc
“En pocsmesos s’han
obert trenta nous
comerços a la zona”
Nascut a Madrid, fa 35 anys que viu i treballa
al Turó Parc.Va accedir al càrrec fa un any, amb
el repte de revitalitzar comercialment el barri i
ajudar amillorar-ne la qualitat de vida
Bartolomé Criado explica que faran desfilades de moda i concerts al Turó Parc.
bientals, com s’hi han enfrontat? dem estar un altre cop en plena ocupa- treballant des de fa més de vuit anys
Belén El canvi de contracta en la neteja s’ha ció comercial. conjuntament amb el Districte. El barri
Ginart traduït en una millora molt important. Quines són les línies d’aquest pla necessitava ampliar la zona de pàr-
Nosaltres també hi contribuïm: els con- d’actuació? quing. Ara hi haurà 500 noves places
serges i els comerciants cada dia escom- Intentem que hi hagi un equilibri entre d’aparcament, que ens donaran un ni-
Quines han estat les seves prime- brem les voreres. La netedat i la segure- el comerç de proximitat i el comerç de vell demobilitat molt més gran.
res actuacions com a president de tat han creat un clima diferent, que marca, perquè és la millor manera de En termes socials, quins aspectes
l’associació? afavoreix la revitalització del barri. fer que un carrer funcioni. Un carrer en considera prioritaris?
La nova Junta ha donat prioritat a una Quines actuacions han previst què tot el comerç sigui de marca atrau Dins de l’associació hem creat un grup
sèrie d’aspectes com la seguretat del vostès per contribuir a aquesta re- una concurrència menor de ciutadans, específic de gent gran. Tenim un barri
barri, que s’havia degradat molt, i les vitalització? perquè la gent només hi passa de ma- que ha envellit. Ens agradaria que tots
qüestions mediambientals. El Districte A partir de l’any que ve volem fer mos- els parcs del barri tinguessin espais
ens va posar en contacte amb els Mos- tres de temporada amb desfilades al pensats per a la gent gran, on pogues-
sos d’Esquadra i la Guàrdia Urbana, i parc; hem començat a fer els concerts “Intentemque hi hagi sin fer exercici o descansar. I hem sol·li-
juntament amb la col·laboració de les als parcs; volem tornar a fer titelles i te- citat que es posi en funcionament un
associacions de propietaris s’han creat atre infantil al Turó, i tenim previstos un equilibri entre bus del barri. També ens preocupen
uns operatius de vigilància que han do- concursos de pintura ràpida. el comerç de proximitat molt les necessitats de les més de 7.000
natmolt bons resultats. I quines actuacions han emprès persones que treballen al barri, i hem
Què s’ha aconseguit? per dinamitzar el comerç? i el demarca” creat un altre grup específic per poder-
La veritat és que ens preocupaven molt Hi havia un tipus de comerç que amb la les atendre.
els furts i les intimidacions que patia crisi no funcionava i ara això ha canviat Quins altres temes el preocupen?
sobretot la gent gran. Inicialment, com completament. Teníem un percentatge nera ocasional. Hem parlat amb immo- Tenim un problema derivat de l’oci noc-
a resultat de l’operatiu, la delinqüència demés d’un 20% dels comerços del bar- biliàries, amb administradors, amb turn. No tant pels establiments que s’hi
es va traslladar a la nit, però després ri tancats, i en alguns carrers, com Fer- franquícies, i en funció de les seves ne- dediquen, sinó per les activitats que hi
això també s’ha corregit. Actualment hi ran Agulló, arribava al 50%. Hem enge- cessitats els estem oferint el tipus de lo- fan després les persones en la via públi-
ha vigilància fins i tot a l’interior dels gat un pla d’actuació per aconseguir cal que els pot anarmillor. ca, el típic botellón. S’hi han fet actua-
parcs, i s’ha aconseguit pacificar la atraure nous comerços: en pocs mesos Com està ajudant en tot això el cions per part dels Mossos i la Guàrdia
zona. Encara no s’han evitat tots els de- se n’han obert més de trenta a la zona, i nou aparcament de la plaça de Urbana, però la implicació haurà de ser
lictes, però han disminuït molt. amb la demanda de locals que tenim Wagner? més gran. El dret al descans és prioritari
I pel que fa als problemesmediam- calculem que el desembre fins i tot po- Aquest és un assumpte en què estem per a tothom.