B A R R I S D E www.bcn.cat | Octubre 2009
SARRIÀ-SANTGERVASI
V A L L V I D R E R A , E L T I B I D A B O I L E S P L A N E S · S A N T G E R V A S I - L A B O N A N O V A
S A R R I À · L E S T R E S T O R R E S · S A N T G E R V A S I - G A L V A N Y · E L P U T G E T I F A R R Ó
ENTREVISTA Pàg. 8 Més espai per a vianants
a la ronda del Mig
VELOCITAT CALÇADES TERMINIS
Es pretén abaixar la S’ampliarà l’espai És previst que les
velocitat fins als 50 km/h destinat a vianants i es obres de reforma
i reduir el soroll reduirà el dels vehicles durin 12 mesos
Jordi Juanet
Pàg. 3
Malabarista còmic
“Fer un pregó
és una cosa que
imposa, a més d’una
responsabilitat”
ENTITATS Pàg. 4
Mostra d’artistes
del Farró i Putget
a la Casa Sagnier
HABITATGE Pàg. 6
Instal·lació
d’ascensors
Continua obert
el programa d’ajuts
SERVEI PÚBLIC Pàg. 6
Sessions
informatives Ja es troben pràcticament enlles-
Nova etapa de la gestió Les obres demillora de l'estació tides les obres de millora de l'es-
dels residus i la neteja de FGC de Sarrià arriben a la seva fi tac ió de FGC de Sar r ià , ambl'ampliació del vestíbul i la crea-
POLIESPORTIU ció d'un nou accés, més ràpid iPàg. 7
ample. Aquest mes d'octubre en-
Complex esportiu tra en funcionament el nou ac-
Can Caralleu cés, que redueix el trajecte a la
meitat i duplica la seva amplitud.
Celebra 10 anys
El nou accés es troba situat al
de gestió associativa carrer de Cardenal Sentmenat,
en direcció al de Vergós. El vestí-
bul també ha ampliat significati-
vament les seves instal·lacions,
que han passat dels 200 metres
quadrats anteriors als 320 me-
tres quadrats actuals. A més, al
nou accés hi ha espai suficient
per encabir, en el futur, un nou
ascensor.
Aspecte de l’estació remodelada. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SARRIÀ-SANTGERVASI Octubre 2009
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte
Anglí, 31.
Telèfon d’informació 010
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del civisme 900 226 226 FESTA DE TOTS SANTS Divendres 16 d’octubre
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Nova York. World Trade Center
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dimecres 28 d’octubre A les 20.30 h. Centre cívic Vallvidrera-Vázquez Montalbán
Centre cívic de Sarrià 93 205 02 29 Castanyada terrorífica (Reis Catòlics, 22-34)
Eduardo Conde,22-42. A les 17.30 h. Centre cívic Sarrià (Eduard Conde, 22-24) Projecció del curt Recuerdos y nostalgias.
Centre cívic l’Elèctric 93 205 40 09
Ctra.de Vallvidrera a les Planes, 98.
Centre cívic Vallvidrera-
Vázquez Montalbán 93 406 90 53 Dijous 29 i divendres 30 d’octubre Dimarts 20 d’octubre
Reis Catòlics, 22-34.
Casal de joves Sant Gervasi 93 414 01 95 Taller de carbasses per Hallowen Les illes de l’Eixample
Brusi, 51-61. A les 17.30 h. Centre cívic Vallvidrera-Vázquez Montalbán A les 9.30 h. Inscripció prèvia al casal de gent gran Can Fà-
Centre cívic Pere Pruna 93 418 65 37
Ganduxer, 130. (Reis Catòlics, 22-34) bregues (pl. Pere Figuera, 1)
Centre cívic Casa Orlandai 93 252 42 62
Jaume Piquet, 23. Sortida a passejar per les illes de l’Eixample.
Centre cívic Casa Sagnier 93 414 01 95
Brusi, 51-61. Divendres 30 d’octubre
Centre cívic Vil·la Florida 93 254 62 65 Nit d’ànimes Dimecres 21 d’octubre
Muntaner, 544.
Centre cívic Can Castelló 93 414 28 57 A les 19 h. Casa Sagnier (Brusi, 51) Àvies protectores i sàvies
Castelló, 7.
A les 19 h. Centre cívic Casa Orlandai (Jaume Piquet, 23)
BIBLIOTEQUES Xerrada-cafè científic a càrrec d’Arcadi Navarro.
Bibl. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11
Reis Catòlics, 16-34.
Biblioteca Clarà 93 280 15 47 Dilluns 26 d’octubre
Doctor Carulla, 22-24.
Biblioteca La Llotja 93 417 38 40 Finances ètiques
Ciutat de Balaguer, 17. Diumenge 18 d’octubre A les 19 h. Centre cívic Casa Sagnier (Brusi, 51)
SERVEIS SOCIALS Ran de mar Xerrada a càrrec de l’ONG Setem.
C. serveis socials Sant Gervasi 93 256 34 00 A les 12 h. Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544))
Saragossa, 74.
C. serveis socials Sarrià 93 291 65 45 Quatre petites històries on els titelles en són els prota- Dimarts 27 d’octubre
Salvador Mundi, 6 bis.
CSS Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 08 gonistes a càrrec de Martí Doy. Beneficis de la gimnàstica a l’aigua
Reis Catòlics, 38. A les 18 h. Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544))
Punt d’atenció social les Planes 93 205 40 09
Ctra.de Vallvidrera a les Planes, 98. Dimecres 21 d’octubre Xerrada de salut.
Punt d’atenció a les dones (PIAD) 93 200 26 02
Brusi, 51-61. Avis
GENT GRAN A les 17.30 h. Bibl. Collserola (Reis Catòlics, 16-34) Dimecres 28 d’octubre
Contes intergeneracionals. Excursió a Benifallet (Baix Ebre)
Casal de gent gran Can Fàbregas 93 203 21 43
Pl.Pere Figuera, 1. Inscripció prèvia al casal de gent gran Can Castelló (Castelló, 1)
Llar de jubilats Mossèn LluísVidal 93 417 82 36
Bigai, 12. Dijous 22 d’octubre
Casal de gent gran Can Castelló 93 414 28 57
Castelló, 1-7. Contes al parc
Club Vedruna 93 200 39 31 A les 17.30 h. Davant el c. cívic Sarrià (Eduard Conde, 22)
Sant Hermenegild, 11-13.
Esplai Bonanova 93 201 88 06 Contes per a nens i nenes de 0 a 6 anys.
Muntaner, 441.
Casal Sant Ildefons 93 200 75 15
Marià Cubí, 111. Dijous 15 d’octubre
Club de l’avi Parr.M.Auxiliadora 93 203 52 52 Divendres 23 d’octubre
Pg. Sant Joan Bosco, 70. Collserola sense barreres Anatol i Alejandro Salas
Llar Santa Cecília 93 418 06 12
Craywinckel, 12. A les 17.15 h. L’Elèctric (ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98) A les 20 h. Centre cívic Pere Pruna (Ganduxer, 130)
Casal Sala del Roser 93 203 03 39
Clos de Sant Francesc, 62. Activitats per a infants, sota el títol “El treball per Dins el cicle de concerts de l’Associació d’Artistes del Me-
Casal M. de Déu de Gràcia 93 218 74 03 racons”. tro de Barcelona.Pl. Lesseps, 25.
ALTRES SERVEIS
Dimecres 28 d’octubre
Centre de normalització 93 217 87 23
lingüística (Gràcia-Sarrià) Amb la música a una altra banda
Príncep d’Astúries, 45, 2a. A les 17 h. L’Elèctric (ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98)
SEGURETAT Cafè soul amb motiu de la Castanyada.
U.T. Guàrdia Urbana Sarrià-Sant Gervasi Del 26 al 30 d’octubre
Av. Josep Vicenç Foix, 55.
Comissaria Mossos d’Esquadra Cooperes Divendres 30 d’octubre
Iradier, 9-11. Concert de rock
Emergències Guàrdia Urbana 092 Centre cívic Casa Sagnier (Brusi, 51)
Emergències Mossos d’Esquadra 088 A les 22 h. Centre cívic Sarrià (Eduard Conde, 22)
SERVEIS URGENTS Fins al 30 d’octubre Organitzat per la Coordinadora de Rock de Sarrià.
Telèfon únic d’emergències 112 Isabel Sánchez. Formes i textures Pura madera
Urgències sanitàries 061 Espai Cultural Francolí (Francolí, 13-15, principal) A les 22 h. Centre cívic Casa Orlandai (Jaume Piquet, 23)Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 Pintura, gravat i ceràmica a l’entorn de la naturalesa. Música acústica, dins el cicle de oncerts de petit format.
SALUT
CAP Sarrià 93 204 22 88
Bonaplata, 54-58.
CAP Adrià 93 200 41 35 www.bcn.cat/publicacions
Vallmajor, 34. SARRIÀ-SANTGERVASI
CAP Sant Gervasi 93 259 44 11 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Esteve Terrades, 30.
CAP Vallvidrera 93 406 84 53
Reis Catòlics, 2. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria
CAP Les Planes 93 280 56 32 Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, CarmeGibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de con-
Ptge. Solé i Pla, 16-18 (local 1).
tinguts: Joan Àngel Frigola.Relacions Institucionals: Joan Ariza.Redacció: Felicia Esquinas, NúriaMahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, JosepMaria Contel, Joan
Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Thaís Gutiérrez, JordiMiró iMatilde Alsina. Coordinació general: JoséMiguel Esteban.Coordinació de foto-
FARMÀCIES grafia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente
www.farmaciesdeguardia.com Zambrano i Escola Bressol CanCanet.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal.EdicióWEB:Miquel Navarro.Producció:
Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: General Servei, SA. Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:
Ascensió García Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Octubre 2009 SARRIÀ-SANTGERVASI 3
La ronda delMig seràmés
accessible per als vianants
La reforma pretén reduir l’espai
per al trànsit, reservar un carril per
al transport públic i eliminar
els obstacles arquitectònics
perquè la ronda delMig deixi de
ser una barrera per als veïns
pressupost de 6.756.486,75 dels vianants, s’instal·laran
d ’euros– pretén reduir més passos de zebra al llarg
l’espai per al trànsit i la ve- de tota la ronda i a més se’ls
locitat dels vehicles, a més donarà continuïtat longitu-
d’eliminar les barreres arqui- dinal per tal de facilitar molt
La velocitat es vol reduïr als 50 km/h. tectòniques. Per a això, es més el pas entre voreres de
farà una reducció important mar i muntanya per aquesta
de l’àrea destinada al trànsit via que ara és una barrera
T.Gutiérrez configuració actual d’aquest duïda de les voreres, una rodat , que passarà dels entre veïns.
S’ha aprovat la remode- carrer, especialment en el inadequada permeabilitat 24.000 m² actuals alslació de la ronda del tram entre Via Augusta i transversal i un excés de 17.800 m², per tal de desti- L’ objectiu principal
Mig, que pretén renovar i Mandri, presenta diversos barreres arquitectòniques. nar l’espai a zones per a via- és guanyar en
millorar aquesta important problemes entre els quals El projecte de remodelació nants. També és previst que
via que connecta diferents destaquen un excessiu so- de la ronda del Mig –que es redueixi l’amplada de la qualitat de vida
districtes de la ciutat. La roll, una amplada molt re- durarà dotze mesos i té un calçada, com també els des-
nivells extrems, que s’am- Pel que fa al trànsit rodat, a
A NOUS ARBRE S I J ARD INS pliïn les voreres fins a uns part de la reducció del nivell
5,7 m, que es redueixi la ve- sonor que es vol dur a terme
locitat a 50 km/h i que s’ins- gràcies a la reducció de la
Dins del Pla de reforma de la ronda del Mig és previst fer una renovació i plantació de tal·li una mitjana de 2 m per velocitat, també es dispo-
nou arbrat als jardins dels carrers Mandri amb la ronda; a més, se suprimirà el trànsit, es separar els dos sentits, entre sarà una capa de trànsit de
farà l’enjardinament del carrer Sant Casimir entre Torres Pujals i la ronda General Mitre altres actuacions. tipus discontinu obert, i es
i es durà a terme una actuació a les escales del carrer Berlinès per adequar-les a la nor- Com que un dels objectius durà a terme una part de la
mativa actual. principals de la reforma és permeabilització transversal
donar prioritat a la mobilitat de la via.
S ap que un a p a r t d e l a r o nd a d e l M i g s e r à r e f o rmada en e l s p r op e r s me s o s ?
Anna Fernández Sònia Cruz Pedro Alonso Paqui Montalban Carles Trincher Daniel Sen
Màrqueting Pintora Economista Comerciant Professor Biòleg
Sí que ho sé i em sem- Sabía que se haría, Espero que així sigui, Fa uns 4 anys que sé Sí que ho sé i a més No ho sabíem, però em
bla bé que s'ampliïn les pero no sabía el periodo de fet ho estem espe- que s'ha de remodelar i penso que el projecte sembla bé, perquè com
voreres, però penso que de las obras. Me parece rant. Jo visc justament em sembla bé, ja que el portarà més qualitat de a vianant serà una
l'important és que se bien, porque aunque en aquest tram, i real- projecte és bo. Que can- vida als vianants. Això bona millora. Sóc de la
soterrin les vies, perquè tampoco es de máxima ment això sembla una viïn els arbres i que és bo, com també qual- part de baix de Sarrià i
si treuen un carril de necesidad, vamos a autopista. Guanyarem posin més passos de sevol millora per reduir ara creuar la ronda és
CtrànsitIencaraUhi haurà Tganar comAo barrio. Den nivAell de vida iNtran- viSanants és perfecOte. elPtrànsit i el sIoroll.NmoltEdifícil.més cotxes. quil·litat. N
4 SARRIÀ-SANTGERVASI Octubre 2009
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel EN T I TAT S
La plaça de Sarrià Mostra d’artistes del barri del
La plaça de Sarrià, ubicada entre els carrers Major de Sar- Farró i Putget a la Casa Sagnier
rià, Menor de Sarrià i el passeig de la Reina Elisenda de
Montcada, a banda de ser un centre neuràlgic de la pobla-
ció, també ha estat un espai urbanístic que ha canviat
considerablement amb el temps, així com els seus noms.
Aquesta plaça, de la qual es té constància des de fa molts
anys a través dels antics plànols del municipi de Sarrià,
era la més gran d’aquest poble, agregat a Barcelona el
1921. És en aquesta plaça on es trobava, fins al 1896, l’A-
juntament d’aquesta vila, moment en el qual el seu alcal-
de la va traslladar a l’emplaçament actual, a la plaça del
Consell de la Vila.
Durant molts anys, la plaça va ser pràcticament un cul de
sac; la seva única via de comunicació era el carrer Major,
ja que a dreta i esquerra la plaça quedava tancada. Amb
els anys, es va obrir en direcció al passeig de la Bonanova Aspecte de la mostra col·lectiva.
i després cap al de la Reina Elisenda deMontcada.
Pel que fa els seus noms, durant molts anys rebé el de A lamostra,els artistes hi expliquen les tura acústica que practica
Constitució, en trobar-se en aquest indret el seu Ajunta- diverses tècniques que fan servir per crear Francesc Daumal o l’escul-
ment. Després, es va canviar pel de “Mayor”. El 1918, a la tura cinètica de Marcus.
mort de Prat de la Riba, l’alcalde Rafael Batlle va donar-li les seves obres Els que encara no hi han
aquest nom. Anys més tard, en la Dictadura de Primo de anat tenen temps fins al
Rivera, fou substituït pel de Duque de Gandía (referent al MatildeAlsina veïns i curiosos en gene- 10 d’octubre. Allà els ar-
títol que el rei Ferran el Catòlic va atorgar, el 20 de de- El 2006, un grup d’ar- ral puguin conèixer l’obra tistes els proposen obressembre de 1483, al fill del papa Alexandre VI). Durant la tistes, artesans i pro- dels membres d’aquesta de pintura sobre seda o
segona república, es va canviar pel de Sarrià. En acabar la motors d’art dels barris associació. manualitats, però també
Guerra Civil, les autoritats franquistes retornaren de nou de Farró i el Putget van Tot i que la pintura és la el quimigrama o pintura
el nom de Duque de Gandía, que es va mantenir fins al unir esforços amb la in- més estesa de les tècni- fotogràfica –una tècnica
1979, moment que va prendre el de Sarrià i que fou rati- tenció d’acostar el seu tre- ques entre els integrants que fa servir productes
ficat el 12 de juny de 1980. ball als veïns d ’aquests d’Art Farró–Putxet, els vi- químics propis de la foto-
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer barris i a qualsevol ciu- grafia, com el revelador i
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 256 27 22 tadà que tingués interès Pintura,escultura, el paper fotogràfic.
per l’art. L’activitat està lligada a la
De la iniciativa, en va sor- arquitectura jornada de tallers oberts
gir l’agrupació Art Farró- acústica i que organitza la mateixa
Putxet, la qual prepara di-
verses act iv i tats per quimigramaen
agrupació –i que el 3 d’oc-
tubre ha celebrat la seva
donar-se a conèixer, com unmateix espai tercera edició–, i a l’expo-
ara l’exposició de les seves sició col·lectiva perma-
obres i l’obertura de por- s itants que ja s ’hi han nent que allotja l ’Espai
tes dels seus tallers. arribat han pogut veure Cultural Francolí (Franco-
El passat 19 de setembre, obres creades amb altres lí, 13-15, principal).
Sara Jaurrieta, la regidora de tan populars com l’es-
del Distr icte de Sarr ià- cultura, la ceràmica o el Més informació:
Sant Gervasi, va inaugu- trencadís . Però també Exposició Col·lectiva
Imatge que oferia la plaça de Sarrià el 1927. rar, a la Casa Sagnier, una descobrir-ne de menys co- d’Art Farró–Putxet
(Foto: Arxiu Municipal districte Sarrià-Sant Gervasi) mostra col·lectiva perquè negudes, com l’arquitec- Casa Sagnier
Octubre 2009 SARRIÀ-SANTGERVASI 5
L’estació de FGC de Sarrià amplia f NOT ÍC I E S
el vestíbul i estrena nou accés Aparcaments per a persones discapacitadesEl Districte ha complert el pla de reserves públiques
d’aparcament per a persones amb discapacitat creant
Aquest mes 28 espais per a aquestes necessitats que donen servei
a un total de 33 equipaments. El pla està impulsat per
d’octubre entra en l’InstitutMunicipal de Persones ambDiscapacitat
funcionament el amb el suport de tots els districtes de la ciutat, així
nou accés a l’estació compel Departament de Via Pública de l’Ajuntament.
de FGC de Sarrià,
situat al carrer
Cardenal
Sentmenat, dins del
procés de reforma i
ampliació de les
seves instal·lacions
DanielVenteo
Des del febrer passat la Ge- El nou accés de l’estació al carrer Cardenal Sentmenat.neralitat treballa en la pri-
mera fase de les obres de refor-
ma i millora de l’estació de FGC amb el nou vestíbul ampliat. El només 20metres de longitud, i Millores al carrer de la Duquessa d’Orleans
de Sarrià, que comprèn tant nou accés que ara entra en fun- en canvi, n’ha duplicat l’ampla- Properament, en el carrer de la Duquessa d’Orleans es
l’ampliació del vestíbul com el cionament es troba situat uns da, fins a arribar als 10 metres duran a terme un conjunt d’actuacions per tal demi-
desplaçament de l’accés d’en- metres més avall del carrer d’amplada. A més, el nou accés llorar l’accessibilitat i la circulació de vianants. Entre
trada al carrer Cardenal Sent- Cardenal Sentmenat, en direc- disposa d’espai suficient per altresmillores, es remodelarà el paviment de la calça-
menat, amb l’objectiu de millo- ció al de Vergós. El nou accés encabir, en el futur, un nou as- da, s’ampliaran les voreres, es renovarà l’enllumenat
rar la seva accessibilitat i dotar substitueix l’existent fins ara i censor que connectarà la Via amb el soterrament de les línies aèries, es canviarà el
l’estació de més amplitud apro- permetrà una comunicació Augusta amb el nivell de vestí- mobiliari urbà i es farà la neteja de façanes i pintades.
fitant els espais existents. més directa entre l’exterior i el
El nou accés a l’estació dels Fer- vestíbul. El vell accés tenia una El nou accés Concurs de fotografia per a joves
rocarrils de la Generalitat, que forma de “L” i uns 40 metres permetrà una El centre cívic Vallvidrera-VázquezMontalbán (Reissubstitueix el fins ara existent, de longitud per només 5 d’am- Catòlics, 16-34) organitza un concurs de fotografia
permet una comunicació més plada, fet que no facilitava el comunicació per a joves d’entre 13 i 30 anys. Els participants po-
directa amb l’espai públic exte- moviment de persones de ma- més directa amb dran presentar de 3 a 15 fotografies de temàtica lliure,rior, amb un passadís recte, la nera adequada. Ara, el nou ac- i la data límit per fer-ho és el dia 16 de novembre. Els
meitat de llarg i el doble d’am- cés ha reduït la distància d’ac- el nou vestíbul premis consistiran en un total de 350 euros en xecs re-
ple que l’anterior, que connecta cés al vestíbul a la meitat, amb gal de l’FNAC. Podeu consultar les bases del concurs a
bul, ubicat al carrer Cardenal www.ccvazquezmontalban.com.
A MILLORES A CARDENAL DE SENTMENAT Sentmenat, que facilitara l’ac-
cés a persones amb mobilitat Mercat d'intercanvi a la CasaOrlandai
Aquest estiu van començar les obres de remodelació del reduïda. I pel que fa al vestíbul, La CasaOrlandai (Jaume Piquet, 23) acull, el 7 de no-
carrer del Cardenal de Sentmenat, en el tram comprès s’ha ampliat a partir d’espais vembre, unmercat d’intercanvi i de compravenda
entre el d’Hort de la Vila fins a Mañé i Flaquer. Es treba- existents per a altres usos, que d’articles de segonamà. La iniciativa està organitzada
lla en la renovació integral del paviment, la construcció passa dels 200 m2 als 320 m2 pel centre cívic CasaOrlandai, l’oficina del Banc del
de voreres a ambdós costats, la plantació d’arbrat amb actuals aproximadament. En Temps de Sarrià-Sant Gervasi i mares de l’escola Or-
xarxa de reg, la instal·lació de nou enllumenat i la total, les obres d’ampliació del landai i DolorsMontserdà-Santapau. Si esteu interes-
modernització de xarxa de clavegueram.Tot i les obres, vestíbul i de construcció del sats amuntar una parada, podeu trucar al 93 252 42
es garanteix que els vehicles dels veïns puguin accedir nou accés han significat una 62 o escriure a programació@casaorlandai.cat.
als seus aparcaments. inversió econòmica d’1,1 mi-
lions d’euros.
El carrerMajor de Sarrià guanya tranquil·litat
Redacció anul·lades. Tenen dret a tenir nyants; en quart lloc, les perso-
El carrer Major de Sarrià és aquesta targeta, en primer lloc, nes amb discapacitat empadro-una mica més tranquil des les persones empadronades a nades a la zona –encara que no
del 14 de setembre, gràcies a la l’entorn del carrer Major i que tinguin vehicle propi–, i, final-
posada en funcionament de la tinguin vehicle domiciliat a ment, els comerciants amb el
nova pilona que s’ha instal·lat a Barcelona; en segon lloc, les negoci als carrers inclosos en
l’alçada del carrer Tradició. La que siguin propietàries d’una l’àrea d’accés restringit. S’ha
pilona té el mateix funciona- plaça d’aparcament en els car- habilitat un horari de càrrega i
ment que la que ja hi havia al rers afectats; en tercer lloc, les descàrrega que funciona de di-
carrer Pedró de la Creu. A par- persones majors de 65 anys lluns a divendres de 9 a 12 h.
tir d’ara, per accedir al nucli an- empadronades en aquesta Es pot demanar més informa-
tic de Sarrià és imprescindible zona –encara que no tinguin ció al Departament de Comu-
tenir la nova targeta que fa que vehicle– per tal de facilitar-los nicació del Districte de Sarrià-
El carrerMajor de Sarrià és ara unamica més tranquil.
les anteriors hagin quedat l’accés a familiars i acompa- Sant Gervasi al 93 291 65 35.
6 SARRIÀ-SANTGERVASI Octubre 2009
S ERVE I PÚBL IC HAB I TATGE
Sessions informatives sobre Continua obert el programad’ajuts
la nova etapa de la gestió
dels residus i la neteja per a la instal·lació d’ascensors
JoséMaríaDempere
A partir demitjan setembre i demanera esglaonada, es
porten a terme a tots els barris de la ciutat sessions in-
formatives sobre la nova etapa de la gestió dels residus
i la neteja a la ciutat. Les sessions són convocades pels
diferents districtes i compten amb el suport de tècnics
i representantsmunicipals de l’Àrea deMedi Ambient i
delmateix Districte, que s’encarreguen d’explicar els Un ascensor instal·lat a un edifici de Sarrià dins d’aquesta campanya.
detalls i les novetats de la nova etapa de neteja i gestió
de residus de la ciutat, així com aclarir els dubtes dels Els veïns i veïnes que necessitin ascensor de les obres. Hi ha empreses
ciutadans. tenen ara tota mena d’ajuts i facilitats. col·laboradores amb el progra-
Amb la nova contracta de neteja i recollida de residus ma d’ajuts que avancen els di-
2009-2017, que es posa enmarxa a partir del 2 de no- També per informar-se’n, ja que ho poden ners i cobren la subvenció di-
vembre, esmillorarà el servei en diferents aspectes: el fer a l’Oficina de l’Habitatge del districte rectament quan finalitza la
servei de neteja de la via pública augmentarà la seva instal·lació. El programa no es-
freqüènciamitjana, que passarà de 5 a 6 cops a la set- Redacció entre els propietaris i les difi- tableix cap alçada mínima per
mana; hi haurà nous contenidors, més a prop imés ac- El programa d’ajuts per a la cultats tècniques, com ara que acollir-se als ajuts. Els podencessibles; la recollida de lamatèria orgànica s’estendrà instal·lació d’ascensors hi hagi poc espai físic. En el sol·licitar tots els edificis que
a tot Barcelona, i les empreses que ofereixen el servei continua obert i dóna tota primer cas, el programa pro- ho necessitin, independent-
adoptaranmillores ambientals, com l’ús de combusti- mena de facilitats als veïns i porciona assessorament legal ment del nombre de plantes
bles sostenibles i la disminució del consumd’aigua, en- veïnes que en necessiten un al gratuït per ajudar a arribar a que tinguin. Per informar-se
tre d’altres. seu edifici. Aquesta campanya un acord negociat amb la co- sobre el programa, només cal
De lamateixamanera, l’Ajuntament durà a terme cam- municipal ofereix subvencions adreçar-se a una Oficina de
panyes de sensibilització per conscienciar la ciutadania de fins al 60% del pressupost. I Els edificis no l’Habitatge. Sarrià-Sant Gerva-
sobre la recollida selectiva i el reciclatge, facilitar eines també ajuts complementaris, han de tenir cap si en disposa d’una al carrer
i donar a conèixer com s’ha de fer la selecció de la bros- que cobreixen el 100% del cost Canet, 24, inaugurada el gener
sa orgànica. Aixímateix, acompanyarà els ciutadans en de l’ascensor, per a les famílies alçadamínima per passat. L’horari és de dilluns a
l’adopció d’hàbitsmés sostenibles en la recollida i el re- o persones sense prou ingres- acollir-se als ajuts divendres, de 9 a 14 h; dilluns,
ciclatge dels residus. La implantació de la nova con- sos per afrontar l’obra (ingres- dimarts i dimecres, de 16 a 18
tracta de neteja a la ciutat de Barcelona es farà dema- sos més baixos que el doble de munitat. Pel que fa als proble- h, i dijous, de 16 a 19,30 h.
nera esglaonada i durarà 4mesos. l’IPREM, l’Indicador Públic de mes físics, hi ha la possibilitat
Renda d’EfectesMúltiples). de sol·licitar, gratuïtament, un Més informació:
Més informació: Dos dels obstacles més fre- informe d’ubicació de l’ascen- Oficina de l’Habitatge
www.bcn.cat/mediambient qüents a l’hora d’instal·lar un sor. Un avantatge afegit és que (C. Canet, 24)
ascensor són la manca d’acord no cal avançar el total del cost www.bcn.cat/ajutsascensors
E L TAULE L L Joan Anton Font
Un bar per anar sempre ben servit
Al carrer Milanesat, fent cantonada amb la matinada. A la cuina, hi ha la Isabel, que ens se-plaça Joaquim Peña, hi ha el Bang Bang, un duirà amb els seus plats, com les fabuloses
bar-cafeteria que fa tres dècades que dóna vida hamburgueses o les croquetes, les grans espe-
al barri. En fa dos que el porta l’Ulrich, que ha cialitats de la casa. El pernil, el formatge i els
mantingut l’esperit d’un local que ja podem embotits són altres temptacions del Bang Bang.
anomenar històric. És un bar on podem agafar El Ramon és l’encarregat del bar durant el matí,
forces amb un bon esmorzar al matí, fer un bon i a les tardes hi trobem l’Agustí. Tots ells s’han
dinar al migdia –amb el menú diari, els plats guanyat l’estima del barri.
combinats o moltes altres opcions– i fins i tot,
de nit, hi podem anar a fer unes copes o pren- Bang Bang
dre uns còctels, ja que obren fins a les dues de la C. Milanesat, 8 / Telèfon: 93 280 21 81
Hi triomfen les hamburgueses i les croquetes.
Octubre 2009 SARRIÀ-SANTGERVASI 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
El complex esportiu Can Caralleu TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
celebra 10 anys de gestió associativa “Connexió Barcelona”De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
Les instal·lacions de RÀDIO
Can Caralleu,
gestionades per una COM Ràdio – 91.0 FMTravessera de les Corts, 139
associació des de 1999, Tel. 93 508 06 00
s’han convertit en un Ràdio Sarrià
referent per al barri, www.radiosarria.com
amb uns 8.000 abonats PUBLICACIONS
La Veu de Sarrià
David Sabaté Associació de Comerciants de Sarrià
El complex esportiu Can Caralleu Canet, 20. Tel. 93 204 40 26celebra aquests dies el desè ani- acs@eixsarria.com
versari de l’etapa encetada el 1999, Sarrià
quan la seva gestió, mitjançant con- Associació de Veïns de Sarrià
curs públic, va passar de l’Ajunta- Canet, 4. Tel. 93 204 90 58
ment a l’Associació d’Entitats per a Un dels espais del club esportiu Can Caralleu. Quirol Notícies
la Gestió de Can Caralleu, entitat in- Associació de Veïns de la Font del Mont
tegrada pel Centre Excursionista de rimentat “un canvi radical” i que in- una altra, remodelada aquest estiu, Font del Mont, 1
Catalunya, la Universitat Ramon clouen, entre altres espais, un camp de la qual ja vam parlar al número avfontdelmont@telefonica.net
Llull i la Fundació Claror. “Vam ini- de futbol de gespa artificial, sala de de juliol i que funciona a ple rendi- Sant Gervasi informació
ciar la nova etapa amb 80 abonats i, fitness, 4 pistes de tennis, 2 pistes ment. Sabartés subratlla que “es Barnavasi. Associació de Comerciants de
després de 10 anys de molta feina i de pàdel, pista d'atletisme, solàrium Sant Gervasi. C. Septimània, 31
Tel.: 93 217 61 79
la valuosa col·laboració de més de i pineda amb jocs infantils, rocò- El centre ofereix
700 persones, hem aconseguit su- drom i boulder per fer escalada, sau- INTERNET
perar la xifra dels 8.000”, explica nes i àrea de salut amb metge i fisio- molts serveis per a un
Núria Sabartés, directora esportiva terapeuta. Així mateix, el centre públic familiar i acaba Scanner FM
del centre. L’usuari pot gaudir avui disposa de dues piscines: una cober-
d’unes instal·lacions que han expe- ta tot l’any, de 25 x 12,5 metres, i d’estrenar piscina
tracta de l’únic centre esportiu mu-
nicipal del districte de Sarrià-Sant
Gervasi”, així com la seva “vocació
de servei adreçat clarament a un pú-
blic familiar”. Un fet, aquest últim,
ben visible en la celebració d’aquests És el resultat de la col·laboració entre
l’Ajuntament de Barcelona i l’equip de la
10 anys el passat 3 d’octubre, en el ràdio en línia especialitzada en música
marc de la Festa Major de Sarrià, en independent i cultura urbana Scannerfm,
una jornada de portes obertes amb la primera ràdio per Internet dedicada les
activitats a l’aire lliure i una festa 24 hores del dia a la música composta pels
aquàtica. grups i artistes de l’escena barcelonina.
www.bcn.cat/scannerbcn
Més informació: Pla Barcelona Intercultural
www.claror.cat/cancaralleu.htm
Més de 10.000 atletes a la cursa de laMercè
Pere S.Paredes l’ONG ANUE, l’Associació per a les
El passat 20 de setembre, es va Nacions Unides a Espanya quecelebrar la XXX edició de la promou l’apropament de les esco- Plataforma de coneixement i participació
cursa de la Mercè. 10.180 atletes les del Senegal a la pràctica de l’at- per a totes les persones que vulguin impli-
van recórrer 10 quilòmetres pels letisme. car-se en l’elaboració d’aquest pla que ha
impulsat l’Ajuntament durant l’any 2009 i
principals carrers de la ciutat. El marroquí Ilias Fifa, amb un que vol donar respostes als nous reptes i
Aquesta edició va ser la més so- temps de 30 min i 7 s, es va pro- les noves necessitats de la ciutat.
lidària, perquè als participants, en clamar vencedor en la categoria www.bcn.cat/plainterculturalitat/
el moment de formalitzar la seva masculina, mentre que la seva
inscripció, se’ls va demanar una compatriota Hasna Bahon, que ja
aportació simbòlica de 5 euros, va guanyar l’anterior edició de la
que aniran adreçats totalment al cursa, ho va fer en categoria fe-
projecte “L’esport per al desenvolu- menina, amb un temps de 36
pament i la pau”, una iniciativa de min i 39 s.
8 SARRIÀ-SANTGERVASI Octubre 2009
ENTR EV I S TA Jordi Juanet , malabar ista còmic
“Fer un pregó és una
cosa que imposa, amés
d’una responsabilitat”
Jordi Juanet,un sarrianenc de pedra picada i
malabarista còmic,ha estat la persona escollida
aquest any per donar el tret de sortida de la Festa
Major de Sarrià, amb un pregó peculiar on ha
combinat la paraula i els malabars Jordi Juanet a la plaça de l’Ajuntament de Sarrià.
perquè ara els cobren un lloguer. De jove vaig entrar a treballar com a explicar una història.
Josep Maria Però és una entitat privada, oi? tècnic en el Circ Cric, on a les estones Per què dóna tanta importància a
Contel Sí, ja sé que és una utopia i que segura- lliures practicava malabars. Com no les bicicletes i els monocicles?
ment no canviarà, però amb ganes i se’m donava malament, quan es va Ha estat una cosa que va arribar sola.
il·lusió es pot convertir en un espai acabar l’etapa del circ, amb un nume- Vaig començar a especialitzar-me en
Què li ha semblat ser el pregoner fantàstic. I amb això no vull dir que em ret que feia vaig començar al carrer aparells de cinc rodes, de set, fins i tot
de la FestaMajor de Sarrià? vulgui carregar res de la programació passant la gorra. mitja, etc. Aquest és un camp molt
Va ser una petició que em va agradar, actual, però és que hi ha moltes franges gran, a mi m’ha funcionat bé i això
però també em va xocar. Fer un pregó horàries, com els diumenges al matí, m’ha permès viatjar per tot el món,
és una cosa que imposa, a més d’una en què s’hi podrien fer altres coses. “Aquest és un barri petit, fins al punt de fer una cursa en la mu-
responsabilitat. Ara, era una demanda I a banda de la reivindicació? ralla xinesa...
que em feien com a fill i veí de Sarrià, Vaig parlar també de memòria històri- i això ajuda amantenir Deia...
així que després de rumiar-m’ho ho ca, tot recordant que Sarrià era un po- l’esperit de poble tranquil” Amb tot això ara disposo d’una bona
vaig acceptar. ble que va ser annexionat a Barcelona col·lecció de monocicles i aparells ro-
Com li va anar? l’any 1921. Els que som de Sarrià enca- dats. La darrera adquisició ha estat un
La idea va ser fer un pregó que fos un ra ho tenim present. Com a altres bar- monocicle elèctric amb el qual ja no he
passeig pel barri i que fos divertit tant ris que han estat independents, encara I després? de pedalejar. Jo l’anomeno “el monoci-
per als nens com per a la gent gran. Un parlem de baixar a Barcelona quan L’any 1982, en conèixer en Caroli, vam cle del jubilat”.
passeig que va començar a dalt de l’es- anem a la plaça Catalunya. crear el duo Boni & Caroli, que va du- Algun nou projecte entre mans?
cenari i va acabar al balcó i es va com- De tot el que ha voltat, què pensa rar fins al 2000. Tot seguit vaig entrar El dia 23 d’octubre estreno “Morituri”
binar un text reivindicatiu amb algu- que té Sarrià que no tenen els al- a La família Ramírez. I, finalment, el al teatre, un espectacle dirigit per An-
nes accions de malabars. tres llocs? 2004 vaig endegar una nova etapa en tonio Morcillo. És una aposta arrisca-
Què reivindicava? Aquest és un barri petit, i això ajuda a solitari. A més a més, combino la meva da fer teatre amb elements de circ,
Demano a l’Administració que pressio- mantenir l’esperit de poble tranquil. feina artística amb la presidència pro- però et permet fusionar diferents arts
ni la parròquia perquè el teatre acabi Té fama de barri ric, però en aquest fessional de circ a Catalunya. escèniques.
sent un teatre per al barri, on pugui punt cal diferenciar el Sarrià antic de Què ha aportat als malabars? I el futur?
haver-hi una programació estable com gent treballadora dels altres barris del Aquesta és una tècnica molt complica- El veig a dalt de l’escenari adaptant els
hi ha en altres teatres de la ciutat. A districte. da, en la qual procuro no caure en l’ex- espectacles a la meva condició física,
més, que les escoles i entitats el pu- En el terreny personal, per què es hibició i fer espectacles on es combi- però no em veig d’una altra manera
guin utilitzar lliurement, sense pagar, va fer malabarista? nen els malabars amb l’humor per que no sigui actuant.