B A R R I S D E www.bcn.cat | novembre 2008 SARRIÀ-SANT GERVASI V A L L V I D R E R A , E L T I B I D A B O I L E S P L A N E S · S A N T G E R V A S I - L A B O N A N O V A S A R R I À · L E S T R E S T O R R E S · S A N T G E R V A S I - G A L V A N Y · E L P U T G E T I F A R R Ó E N T R E V I S TA Pàg. 8 Portes obertes del nou parc al Torrent de les Monges FESTA ESPAIS OBERTURA Nombrosos veïns Hi ha zones d’esbarjo El parc obrirà van visitar-lo el i de jocs infantils i definitivament al passat 12 d’octubre camins per passejar principi de 2009 Eulàlia Marquès Pàg. 3 Coautora de l’exposició “Sarrià. El nucli històric” “L’exposició vol mostrar i conservar l’essència de Sarrià des que era un poble” PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4 Llum verd al nou CAP de Sarrià a la Via Augusta C U LT U R A Pàg. 6 El Rastre de la Paraula Itineraris que acosten els autors vinculats al districte S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Blog Millor que nou Uns jardins del Putget i Farró Mercè Rodoreda (1908-1983) dónaMercats de segona mà nom als jardins del Putget i Farró, si- i tallers de reparació tuats entre l’avinguda de la Repúbli- reben el nom de Rodoreda ca Argentina i el carrer de La Costa P O L I E S P O R T I U des del passat mes d’octubre. L’es-Pàg. 7 criptora, nascuda al barri, va ser es- “Caminades pecialment present en la celebració 4 estacions” popular, amb un recital de la seva obra, entre altres activitats. Els nous La millor manera jardins de Mercè Rodoreda es carac- de conèixer Collserola teritzen per la seva abundant vege- tació i uns accessos amb escales de material integrat amb l’entorn. Les millores que s’han dut a terme als jardins de Mercè Rodoreda s’han centrat en les àrees de jocs infaltils i de gossos, la jardineria, l’enllume- nat, el clavegueram, el mobiliari, la senyalització, els paviments, les escales de fusta i les tanques. L’alcalde i la cinquena tinent d’alcalde amb la regidora i el president del Districte. Pàg. 5 S U P L E M E N T 2 SARRIÀ-SANT GERVASI Novembre 2008 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Dijous 4 de desembre Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte Formacions solistes i de cambra Anglí, 31. Telèfon d’informació 010 A les 19 h. Centre cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) (0,45 ¤ IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) A càrrec de l'escola de música Sant Gervasi. Telèfon del civisme 900 226 226 Dijous 13 de novembre Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Pastorets CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 18 i 21 h. C. cívic Vallvidrera (Reis Catòlics, 22) Centre cívic de Sarrià 93 205 02 29 Wayamañano Eduardo Conde, 22-42. A les 22 h. Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544) Centre cívic l’Elèctric 93 205 40 09 Ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98. El misteri de Wayamañaño es remunta a l'ancestral tri- Centre cívic Vallvidrera- Vázquez Montalbán 93 406 90 53 bu dels Tupis, a Xile. De la companyia Dejabugo. Dissabte 15 de novembre Reis Catòlics, 22-34. Casal de joves Sant Gervasi 93 414 01 95 Festa en suport dels nens Brusi, 51-61. Dimecres 19 de novembre amb problemes de cor Centre cívic Pere Pruna 93 418 65 37 Ganduxer, 130. Diferències i semblances entre fibro- D’11 a 21 h. Parc d’Atraccions del Tibidabo Centre cívic Casa Orlandai 93 252 42 62 Jaume Piquet, 23. miàlgia i síndrome de fatiga crònica Atraccions, tallers, actuacions, pallassos, famosos i sor- Centre cívic Casa Sagnier 93 414 01 95 Brusi, 51-61. A les 19.30 h. Auditori ONCE (Gran Via, 400) teig de material oficial del Futbol Club Barcelona. Centre cívic Vil·la Florida 93 254 62 65 Conferència del Dr. Joaquim Fernández Solà, metge in- Muntaner, 544. Centre cívic Can Castelló 93 414 28 57 ternista, coordinador de la Unitat de síndrome de fatiga Dissabte 15 i diumenge 16 de novembre Castelló, 7. crònica de l’hospital Clínic de Barcelona. La fabulosa ciència del doctor Grau BIBLIOTEQUES i les bessones Grimm Bibl. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11 Dimecres 19 de novembre A les 18 i 12 h, respect. CosmoCaixa (Isaac Newton, 26) Reis Catòlics, 16-34. Biblioteca Clarà 93 280 15 47 Passos a seguir per a víctimes de delictes Un espectacle on la ciència i la fantasia es complemen- Doctor Carulla, 22-24. Biblioteca La Llotja 93 417 38 40 A les 16.30 h. L’Elèctric (ctra. Vallvidrera a St. Cugat, km 6,5) ten perfectament. Ciutat de Balaguer, 17. Xerrada a càrrec dels Mossos d’Esquadra. SERVEIS SOCIALS Dimecres 19 de novembre C. serveis socials Sant Gervasi 93 256 34 00 Divendres 21 de novembre Learn with LU Saragossa, 74. C. serveis socials Sarrià 93 291 65 45 Plató TV A les 18 h. Bibl. Collserola (Reis Catòlics, 16-34) Salvador Mundi, 6 bis. CSS Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 08 A les 20 h. Casal de Joves Casa Sagnier (Brusi, 51-61) Contes tradicionals dels Països Catalans protagonitzats Reis Catòlics, 38. Concurs de relats de ficció. per éssers fantàstics. Punt d’atenció social les Planes 93 205 40 09 Ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98. Dijous 27 de novembre Punt d’atenció a les dones (PIAD) 93 200 26 02 Brusi, 51-61. Per què canten els ocells i les balenes? Diumenge 23 de novembre GENT GRAN A les 19 h. CosmoCaixa (Isaac Newton, 26) En Ximpa a la selva David Rothenberg, músic i professor de Filosofia, explica A les 12 h. Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544) Casal de gent gran Can Fàbregas 93 203 21 43 Pl. Pere Figuera, 1. com balenes i ocells parlen a través de la música i com Un mico molt simpàtic viu en un racó de la frondosa Llar de jubilats Mossèn Lluís Vidal 93 417 82 36 Bigai, 12. nosaltres ens hi podem comunicar. selva. Un indret ple de colors i amics on divertir-se ju- Casal de gent gran Can Castelló 93 414 28 57 gant i gaudint de la llibertat. Castelló, 1-7. Club Vedruna 93 200 39 31 Sant Hermenegild, 11-13. Esplai Bonanova 93 201 88 06 Divendres 28 de novembre Muntaner, 441. Casal Sant Ildefons 93 200 75 15 De qui t’enamoraràs? Marià Cubí, 111. A les 18 h. Bibl. Clarà (Dr. Carulla, 22-24) Club de l’avi Parr. M. Auxiliadora 93 203 52 52 Pg. Sant Joan Bosco, 70. Dissabte 15 de novembre Contes sobre la diversitat afectiva. A partir de 4 anys. Llar Santa Cecília 93 418 06 12 Craywinckel, 12. El piano com a instrument solista Casal Sala del Roser 93 203 03 39 Clos de Sant Francesc, 62. A les 18 h. Centre cívic Can Castelló (Castelló, 7) Divendres 5 de desembre Casal M. de Déu de Gràcia 93 218 74 03 Un viatge transoceànic a través de les danses amb el Partim o re-partim Pl. Lesseps, 25. piano com a instrument solista. Pianista: Paulo Kolb. A les 18 h. Bibl. Clarà (Dr. Carulla, 22-24) ALTRES SERVEIS Contes tradicionals per a nens d’entre 3 i 9 anys. Centre de normalització 93 217 87 23 lingüística (Gràcia-Sarrià) Dijous 20 de novembre Príncep d’Astúries, 45, 2a. Instituto Cubano de la Música SEGURETAT A les 18 h. Casa Orlandai (Jaume Piquet, 23) U.T. Guàrdia Urbana Sarrià-Sant Gervasi Concert de compositors catalans contemporanis. Av. Josep Vicenç Foix, 55. Comissaria Mossos d’Esquadra Iradier, 9-11. Dijous 27 de novembre Fins al 28 de novembre Emergències Guàrdia Urbana 092 Emergències Mossos d’Esquadra 088 Giussepe Verdi De Barcelona al món SERVEIS URGENTS A les 19.30 h. Centre cívic Casa Sagnier (Brusi, 51-61) Centre cívic Can Castelló (Castelló, 7) Telèfon únic d’emergències 112 El romanticisme italià del pare de l'òpera moderna. Intro- Apropament a la realitat de la immigració. Urgències sanitàries 061 ducció de la sessió musical a càrrec de J. Maria Martí. Il·lustracions: Miquel Cazaña. Cos Nacional de Policia 091 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 080 SALUT CAP Sarrià 93 204 22 88 Bonaplata, 54-58. SARRIÀ-SANT GERVASI www.bcn.cat/publicacionsCAP Adrià 93 200 41 35 Vallmajor, 34. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat CAP Sant Gervasi 93 259 44 11 Esteve Terrades, 30. CAP Vallvidrera 93 406 84 53 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Reis Catòlics, 2. Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con- CAP Les Planes 93 280 56 32 Ptge. Solé i Pla, 16-18 (local 1). tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté i Teresa Gámez. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna FARMÀCIES Borràs i Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel www.farmaciesdeguardia.com Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Novembre 2008 SARRIÀ-SANT GERVASI 3 El nou parc obrirà definitivament les portes al principi de 2009 El parc al Torrent de les Monges, situat al nord del nucli antic de Sarrià, just a sota la ronda de Dalt, va celebrar una jornada de portes obertes el 12 d’octubre. Un munt de veïns van apropar-s’hi tot i això, té una àmplia es- prolongació de Collserola. planada destinada a l’esbarjo Cal subratllar que, a més i als jocs infantils. També té d’haver-hi instal·lat un siste- vegetació en abundància, ma de drenatge sostenible amb arbres nous i d’altres –un dels objectius de l’Agen- que ja hi eren, però que han da 21–, que permet l’aprofi- estat trasplantats –és el cas tament de l’aigua de la pluja d’unes magnífiques palme- res situades a la part central El nou parc té cinc El dia de la jornada de portes obertes hi havia activitats per a tothom. del parc. El parc al Torrent entrades i compta de les Monges és un dels més extensos de Sarrià. Té amb una àmplia Daniel Romaní tat i va ser especialment con- rrià, Ramon Miquel i Planas diferents camins i uns esplanada Molts veïns de Sarr ià correguda. Mentre els més i la ronda de Dalt. Es tracta quants accessos, alguns delsvan aprofitar el passat menuts corrien d’una banda d ’un recinte de més de quals l’enllacen directament (vegeu requadre), s’ha cons- diumenge 12 d’octubre, coin- a l’altra i gaudien tot jugant 20.000 metres quadrats que amb el cor del nucli antic de truït un col·lector de recolli- cidint amb les activitats de amb diversos objectes del fins fa poc estava en estat Sarrià i amb altres vies més da d ’aigües pluvials amb cloenda de la Festa Major del món del circ (xanques, dià- d’abandonament. És un es- importants del barri. Tot i conducció a la part baixa del barri, la jornada de portes bolos...), els adults passeja- pai amb força pendent que que el nou parc es troba sota parc per tal de prevenir obertes que va tenir lloc al ven, conversaven tranquil·la- segueix el curs del torrent; la ronda de Dalt, sembla una inundacions. nou parc al Torrent de les ment i llegien la informació Monges. El dia va llevar-se dels plafons que explicaven, ennuvolat, i en cap moment amb textos i imatges, la in- A U N S I S T E M A D E D R E N AT G E S O S T E N I B L E del matí i de la tarda va po- tervenció que l’Ajuntament, der veure’s un retall de cel a través del Districte de Sar- “Bona part de la feina que s’ha fet al torrent de les Monges no es veu, perquè està sota blau; semblava que arribaria rià-Sant Gervasi, ha realitzat terra”, afirma la regidora del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, Sara Jaurrieta. S’hi han ins- un xàfec, però... la pluja no en aquest espai. tal·lat diferents paviments drenants que filtren l’aigua de la pluja i alhora la depuren. va arribar. Així, doncs, la jor- El nou parc al Torrent de les Aquesta aigua s’aprofita per al reg de zones verdes. En cas de pluges fortes, l’aigua es reté nada de portes obertes es va Monges es troba entre els en una àrea inundable. desenvolupar amb normali- carrers Ràfols, Major de Sa- Q u i n a é s l a s e v a o p i n i ó s o b r e e l n o u p a r c a l To r r e n t d e l e s M o n g e s ? Eduard Terrades Montserrat Marcel Farran Alicia Miquel Enric Vives Amàlia Artiga Empresari Marquet Jubilat Jubilada Mecànic dental Biòloga Mestra És una bona iniciativa De moment, bona, per- Perfecte, pensant amb La primera impressió Penso que hi ha massa en un lloc que estava Molt bé, perquè és una què és un altre lloc per els nens que han d'anar és bona. A més, és un ciment, hi hauria d'ha- degradat. A part de zona més d'esbarjo i passejar, tot i que a jugar, és un espai cami nou per anar cap ver-hi més sorrals, però permetre passejar-hi, passeig per a la gent m'hauria agradat una molt important. Potser a les escoles, i s'ha solu- trobo que esta molt bé dóna bona comunicació del barri i això és bo. mica més salvatge. Tot s'hi haurà de posar cionat el problema del per a la baixada a les amb les escoles i això Fa gràcia que estigui i que el que s’ha fet vigilància i més il·lumi- camins escolars. Falta escoles. Ara tenim un Cens va Imolt bé.U Tarreglat, aAbans era Destà bAé, s'haurà dNe naSció, però e stà mOolt mPés espai perI a nens,NcinturEó sense cotNxes perintransitable. veure com queda final- bé. tant petits com grans. als nens i n’estem con-ment. tents. 4 SARRIÀ-SANT GERVASI Novembre 2008 ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel P L E D E L D I S T R I C T E El timbaler del Bruc Llum verd al nou CAP de Immersos en els actes de celebració del bicentenari de la Guerra del Francès, que va tenir lloc entre el 1808 i el Sarrià a la Via Augusta 1814, trobem que un dels primers esdeveniments fou la batalla del Bruc, el 6 de juny de 1808. Una derrota france- El Consell Plenari va sa i l’inici de la llegenda del timbaler del Bruc. Cent anys aprovar batejar després, el 1908, la commemoració de l’efemèride al Bruc fou important aplegà moltíssima gent que s’hi traslladà amb el nom de Joan en carruatges i un gran nombre de cotxes per a l’època, Ferrándiz el nou així com unitats de l’exèrcit i del sometent. vial que va del Després de la Guerra Civil, a començament dels anys cin- quanta, el governador civil Acedo Colunga tingué la idea carrer Bertran a de col·locar al Bruc una escultura gegantina en record del Musitu timbaler i l’encarregà a Frederic Marès, que va fer una es- cultura més petita. L’abril de 1952, es va posar la primera Daniel Romaní pedra del nou monument, però la construcció no va que- oan Ferrándiz tindrà dar enllestida completament fins al 1954. Jun carrer a Barcelona. Per construir el monument, Fedreric Marès va fer-ne un Es tracta del de nova crea- original de grandària més petita, del qual es van fer tres ció situat entre els carrers còpies més. La primera se la va quedar el mateix Acedo Bertran i Musitu. Així ho Colunga, que la va instal·lar al Govern Civil de Barcelo- va aprovar el darrer Consell na el 7 de juny de 1953 i es va traslladar a la caserna de Plenari del Districte de Sa- la Guàrdia Civil de Manresa al 1982. La segona, inaugu- rrià-Sant Gervasi, celebrat rada el dia de la Mercè de 1956, és de pedra i es troba el passat 2 d’octubre. Joan als jardins del carrer Corint a tocar dels carrers de Bal- Ferrándiz (1919-1997) és mes i Pàdua. La tercera, feta en bronze, es va posar a recordat, al nostre país i in- El president del Consell, i la regidora del Districte, durant el Ple. l’escola del Timbaler del Bruc, de Vilapicina, el setembre ternacionalment, sobretot de 1960. Poc temps després es va traslladar al castell de per les seves nombroses Montjuïc, on es troba en l’actualitat. Pel que fa a l’origi- nadales il·lustrades. A més, PAM, però no en les solu- obligació legal que esta- nal, aquesta escultura se la va quedar el mateix Frederic va escriure i il·lustrar molts cions que proposa, que són bleix la Carta Municipal de Marès al seu estudi. llibres per a infants. El de- d’un projecte esgotat”, va Barcelona, va recordar. El bat sobre el Programa d’Ac- dir Carles Esquerra (CiU). president del Consell del Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer tuació Municipal (PAM), Districte, Joan Puigdollers, donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 256 27 22 que defineix quines seran El debat sobre el va subratllar que al 2009 les actuacions que es faran cal fer-ne una avaluació, a la ciutat fins a l’any 2011, Programa d’Acció cosa que la regidora del va omplir bona part del Municipal va Districte va confirmar. El Consell Plenari. El PAM va rebre els vots afirmatius centrar el Consell mateix Consell Plenari va informar favorablement el del PSC i ICV, i els vots en Plenari pla urbanístic de concreció contra de CiU i PP. “És un d’usos i aprofitament que gran instrument per fer Albert Fernández (PP) va permetrà construir un nou possible que continuï el afirmar que “arriba tard, CAP i un centre de salut procés de millora social a la gairebé a mitja legislatura”. mental a la Via Augusta. nostra ciutat”, va assegurar La regidora adscrita Ester D’altra banda, va prendre la regidora del Districte, Capella (ERC) va destacar possessió del càrrec de con- Sara Jaurrieta (PSC). “Des que “la participació ha es- sellera del Districte Immà Escultura de pedra del timbaler del Bruc als jardins del del nostre grup coincidim tat clau en l’elaboració del Clara (ICV) en substitució carrer Corint. (Foto: JMC) amb la diagnosi d’aquest PAM”, un pla que és una de Belén Boada. Novembre 2008 SARRIÀ-SANT GERVASI 5 Mercè Rodoreda dóna nom a f N O T Í C I E S uns jardins del Putget i Farró Escultura de les Ciències Mèdiques L’Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Ca- talunya i Balears, situada al carrer Major de Can Ca- El passat 17 ralleu, ha inaugurat l’escultura símbol de la institu- d’octubre es va ció, que ha estat instal·lada davant l’edifici. Es tracta d’una piràmide oberta, obra d’Emili Armengol, que celebrar la festa simbolitza els tres vessants de l’Acadèmia: l’assisten- popular durant la cial, el docent i el d’investigació. També és un home- qual es van batejar natge a les persones que, pel seu esforç i dedicació, donen sentit a tot allò que l’escultura representa. amb el nom de Mercè Rodoreda els II Jornada de Joves Cooperants jardins situats entre El casal de joves Casa Sagnier va celebrar el passat 25 l’avinguda República d’octubre la II Jornada de Joves Cooperants, un es- pai de debat i d’intercanvi d’experiències obert a to- Argentina i el carrer tes les persones interessades en el món de la solidari- de La Costa tat internacional. La jornada va incloure l’exposició fotogràfica “Les dones a El Salvador”, una mostra Un moment de la festa del dia 17 d’octubre. gràfica de la vivència en els Camps de Solidaritat d’a- Daniel Venteo quest país realitzada pel Comitè d’El Salvador de Amb motiu del centenari l’Ong Setem . del naixement de Mercè d’altres. Situats enmig d’una get. Els jardins també dispo- Rodoreda, el Districte de Sar- zona urbana de gran activitat, sen d'una zona de jocs infan- rià-Sant Gervasi ha donat el els jardins de Mercè Rodoreda tils, una àrea per a animals nom de l’escriptora a uns jar- ofereixen una vegetació exu- domèstics, així com bancs i es- dins emblemàtics del Putget i berant a base de pins pinyo- pais per al descans i el gaudi Farró, el barri on va néixer de la natura. Rodoreda. L’acte festiu amb el Els jardins reben el L’acord per donar el nom de qual es va donar la benvingu- nom de Mercè Mercè Rodoreda als jardins va da als rebatejats jardins va ser, ser aprovat, per unanimitat, precisament, un acte d’home- Rodoreda en el en el Plenari del Consell Mu- natge a l’autora de La plaça del marc del centenari nicipal de Sarrià-Sant Gervasi, Diamant amb diversos actes que va coincidir amb la cele- relacionats amb la seva vida i del seu naixement bració del centenari Rodore- Cicle de conferències sobre Sarrià la seva obra, actes que anaren da, al qual el Districte ja ha Dins els actes que acompanyen l’exposició sobre el a càrrec d’Anna Maluquer, i el ners, alzines, cedres i arbres contribuït amb l’organització nucli antic de Sarrià, que es pot visitar fins al 28 de descobriment d’una placa de l'amor, entre d’altres, i són d’altres actes públics. Nascuda novembre al centre cívic Casa Orlandai, es presenten commemorativa i una actua- un tipus de flora molt sem- l’any 1908, Rodoreda inicià la dues conferències que aprofundeixen sobre diversos ció musical en directe, entre blant a la del veí parc del Put- seva carrera literària amb la aspectes del Pla General Metropolità i la modificació publicació de la novel·la Sóc urbanística a Sarrià. Tindran lloc els dimecres 5 i 19 A una dona honrada? (1932). de novembre a les 19.30 hores.N O U S J A R D I N S D E L C A R R E R D E CO R I N T Cinc anys després, el 1937, ja en plena Guerra Civil, va rebre Exposició de pintura de la gent gran El passat 27 de setembre també van ser inaugurats els el prestigiós Premi Creixells El 27 de novembre s’inaugura la VIII edició col·lecti- nous jardins del carrer de Corint, així com les millores per la novel·la Aloma. Exiliada va de pintura de la gent gran del districte. Sota el realitzades a l’estació de Pàdua dels Ferrocarrils de la el 1939, època en què guanyà nom “El color de la vida”, l’exposició mostra les obres Generalitat amb una festa popular que va comptar amb diversos premis, publicà di- que els participants han realitzat a partir de la in- l’actuació de camallargs i els trabucaires de Gràcia. Amb les obres, els jardins han millorat els seus passos, s’ha verses obres, entre les quals trospecció, recreant emocions, vincles i sensacions. renovat part de l’arbrat, instal·lat el sistema de reg per destaca La plaça del Diamant El conjunt de treballs realitzats pels grups de pintura degoteig, millorat l’enllumenat i el mobiliari urbà i creat (1962). Tornà a Catalunya de- dels casals de gent gran es pot visitar fins al 18 de de- noves baranes de protecció, entre d’altres. finitivament l’any 1979 i va sembre, al centre cívic Pere Pruna (Ganduxer, 130). morir el 1983. Inaugurada l’escola bressol municipal El tramvia blau T.G. L’accés principal es fa pel pas- A més de les escoles bressol El mes passat es va inaugu- seig de Sant Gervasi i l’accés que ja estan en marxa, comrar l’escola bressol munici- secundari pel carrer Lleó XIII i són L’Oreneta i El Tramvia pal El Tramvia Blau, situada a a través del pati de jocs. El Blau, el proper 21 de novem- la plaça Alfons Comín, 15. El nombre de places que acull la bre, a les 17 hores, és prevista nou centre, que va entrar en nova escola bressol és de 81 la inauguració de la nova escola funcionament el setembre, infants de 4 mesos a 3 anys, bressol municipal El Putget, al està situat a la planta baixa distribuïts en tres grups. Les carrer Marmellà, 13. L’escola, d’un edifici d’equipaments que instal·lacions acullen una zona que funciona des del passat se- també acull habitatges en rè- de sales d’aprenentatges i una tembre, té capacitat per a 81 gim de protecció oficial i un zona de pati i esbarjo. La su- places. Les instal·lacions estan aparcament amb capacitat per perfície total és de gairebé distribuïdes en una sola planta a 90 places distribuïdes en 1.500 m2 i totes les aules te- de 707 m2 amb accés directe a Un moment de l’acte d’inauguració de l’escola bressol. dues plantes soterrades. nen accés directe al pati. 483 m2 d’espais exteriors. 6 SARRIÀ-SANT GERVASI Novembre 2008 S E R V E I P Ú B L I C C U LT U R A “Millor que nou”, de segona mà El Rastre de la Paraula acosta els autors vinculats al districte L’octubre i el novembre, el Districte de Sarrià- Sant Gervasi ofereix passejades per indrets del territori vinculats a la Felicia Esquinas literatura S’ha espatllat i serà més car reparar-lo que comprar- ne un de nou? Ja no és útil? S’ha fet vell? Ens fa nosa? Ja no està de moda? Però, i si abans de llençar Pere S. Paredes aquest objecte li donem una altra oportunitat? es del 2005, el Distric- Potser la reparació no és tan cara, o el podem ven- Dte de Sarrià-Sant Ger- dre, o intercanviar. Reutilitzar vol dir un residu vasi ofereix a tots els ciuta- menys al nostre planeta. La campanya “Millor que dans un cicle de passejades nou, 100% vell” continua convidant-nos a buscar al- literàries sota el nom d’El Un moment de l’itinerari celebrat el passat 18 d’octubre. ternatives al perniciós “usar i llençar” i ens recorda Rastre de la Paraula , que que la millor manera de prevenir els residus és no acosten la vida i l’obra de produir-los. La xarxa creada per la campanya aplega personalitats il·lustres de la qualsevol tipus de pregunta, Manuel Vázquez Montal- ja 1.372 reparadors i 278 botigues de segona mà. literatura que estan vincula- sobretot en temes relacio- bán, Andreu Avel·l í Artís “Millor que nou” ha estrenat un nou accés a la seva des al districte. nats amb els autors i la seva “Semprònio”, Mercè Rodo- adreça web, la qual ara és www.millorquenou.cat. El passat 18 d’octubre es va vida al barri. reda o Montserrat Roig, en- Aquí s’ofereix informació sobre el mercat de segona realitzar la passejada ano- L a pròxima, el 15 de no- tre d’altres. mà i els tallers de reparació, i se’n pot descarregar els menada “Observadors de la En canvi, la passejada literà- fulls sectorials de reparadors del municipi. realitat”, a càrrec de la guia M. Vázquez ria del 22 de novembre, “Sa- La segona novetat és el nou blog www.millorque- Ruth Galve, la qual va des- rrià Poètic”, tractarà d’expli- nou.blogspot.com, obert a la participació de tothom. tacar: “a pesar de la pluja, hi Montalbán, Mercè car les relacions del districte El blog és un espai de difusió, on trobareu informa- ha hagut una gran accepta- Rodoreda o amb diferents autors com ció sobre les activitats que porta a terme la campa- ció i interès per la història, Joan Brossa, José Agustín nya, notícies i vídeos, enllaços amb els establiments els indrets i les obres de Montserrat Roig, Goytisolo, J.V. Foix i d’al- col·laboradors, informació sobre mercats d’inter- personalitats com: Clemen- alguns dels tres. canvi i de segona mà de tot l’àrea metropolitana o tina Arderiu, Carles Riba, Aquestes rutes, que normal- dades d’interès relacionades, com ara adreces de Marià Manent, Joan Peru- protagonistes ment duren entre dues ho- Bancs del Temps, webs d’intercanvi o cursos de res- cho, Carmen Laforet, Josep res i dues hores i mitja, co- tauració. També s’hi pot trobar els tallers de repara- Maria de Sagarra , Jaume vembre, s ’anomena “Del mencen a les 11 del matí i la ció i botigues de segona mà que tenim prop de casa. Pla, Josep Carner i Maurici turó del Putget al parc de inscripció costa 5 euros. Serrahima”. Monterols. Dos turons pri- Més informació: Aquestes passejades literà- vilegiats”, i segons els seus Més informació: Tel. 93 506 95 66 (de 8 a 15 hores) ries tenen la virtut de ser guies “podríem dir que fa- Centre cívic Casa Sagnier www.millorquenou.cat totalment diferents i acapa- ran el cim de Barcelona per C. Brusi, 61 www.millorquenou.blogspot.com rar l ’atenció dels partici- la seva altitud”. Tindrà com Telèfon 93 414 01 95 pants , que no dubten a a protagonistes autors com informacio@casasagnier.net E L T A U L E L L Joan Anton Font L’antiga merceria de Major de Sarrià Diuen que els trèvols de quatre fulles porten mes. L’Olga és nascuda a les comarques tarrago-bona sort, però el Trèbol de Major de Sar- nines, però fa 45 anys que viu a Barcelona. En rià també en porta. És una merceria que fa 35 els anys que porta al capdavant de la merceria anys va agafar l’Olga Castellví, però que ja feia Trèbol s’ha fet un espai en el cor dels seus gairebé tres dècades que existia. És un dels esta- clients i veïns. Conserva clients que ja hi anaven bliments clàssics de Sarrià. La façana manté quan ella va començar i ens comenta que amb l’estètica antiga, i a l’interior es respira una at- el creixement de Sarrià n’ha guanyat de nous, mosfera entranyable, amb caliu, que ens fa sen- els quals també són benvinguts. tir com a casa i ens torna al passat. Hi trobarem tota mena d’articles de merceria, roba interior Merceria Olga (Trèbol) d’home i dona i gènere de punt, com els pija- Major de Sarrià, 50 / Tel. 93 203 05 21 Interior de Trèbol es respira una atmosfera entranyable. Novembre 2008 SARRIÀ-SANT GERVASI 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ “Caminades 4 estacions”: la millor Barcelona Televisió “Hola Barcelona” manera de conèixer Collserola De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT Les “Caminades 4 RÀDIO estacions” del centre cívic Vallvidrera són un COM Ràdio – 91.0 FM Travessera de les Corts, 139 èxit. El 4 d’octubre es va Tel. 93 508 06 00 fer la de tardor, amb les PUBLICACIONS places esgotades La Veu de Sarrià Associació de Comerciants de Sarrià Gerard Maristany Canet, 8. 08017 Tel. 93 204 40 26 Durada prevista: tres hores. acs@asscomerciantssarria.e.telefonica.netObjectiu: la font Groga. Lí- Sarrià der del grup: en David Forgas. Als Associació de Veïns de Sarrià seus 67 anys, el guia avançava Canet, 4. 08017 Tel. 93 204 90 58 enèrgic, explicant curiositats de la Ressò f lora i contant petites històries Associació de Veïns de Mas Guimbau vinculades a cadascun dels in- Crta. Vallvidrera-Les Planes, 98 drets per on passava la comitiva. 08017 Tel. 93 205 68 69 Per què la font Groga es diu així? La Vall de Vidre És cosa de les seves aigües, ferru- Associació Mont d'Orsà g inoses. I per què van batejar de Veïns de Vallvidrera aquella font amb el nom de La Reis Catòlics, 2. 08017 aavallvidreravv@yahoo.es Budellera? No queda clar: podria ser pels presumptes beneficis que Zona Alta de Barcelona Juan de Sada, 48. 08028 David Forgas,“l’avi de la Tel. 93 339 32 00. info@zonaalta.com font del Mont”, va oferir INTERNET la idea ara fa dos anys Web de l’Àrea Verda les seves aigües aporten a l’aparell digestiu, o bé perquè els pagesos de la zona venien a rentar aquí els budells del porc després de la ma- tança. La caminada, molt assequible, va reunir gent de totes les edats, als quals només es recomanava que Hi trobareu tota la informació sobre la portessin calçat de sola gruixuda, nova fase d’implantació de l’Àrea Verda,Participants a la Caminada del dia 4 d’octubre. si era possible, fruits secs i un got que ha ampliat les zones d’estaciona- o un altre recipient per poder tas- ment regulat, amb preferència per als veïns. També han augmentat el nombre tar còmodament les aigües de la quez Montalbán. Aquesta iniciati- idea està tenint tant d’èxit que de places reservades a motos. zona. Aquesta era la “Caminada va va néixer fa dos anys per l’im- l’any que ve ja es faran cinc cami- www.bcn.es/areaverda de Tardor”, una de les “Caminades puls del mateix David Forgas, nades en lloc de quatre. Les pla- 4 estacions” que s’organitzen des també conegut amb el sobrenom ces continuaran essent limitades: Campionats d'Europa d'Atletisme del centre cívic Vallvidrera-Váz- de “l’avi de la font del Mont”. La 30 persones per caminada. Per Barcelona 2010 apuntar-s ’hi és imprescindible contactar amb el mateix centre cí- vic (93 406 90 53 / www.ccvaz- quezmontalban.com). La partici- pació és gratuïta i inc lou un refrigeri de germanor al final de l’activitat. La “Caminada d ’Hi- vern” es farà el pròxim 17 de ge- ner, i arribarà fins al turó de la Els campionats d'Europa se celebraran Magarola, el mirador dels ocells. entre el 26 de juliol i l'1 d'agost de 2010 a l'Estadi Olímpic Lluís Companys de Més informació: Montjuïc. En aquest web, hi podeu trobar Centre cívic Vallvidrera- notícies, vídeos, informació sobre la com- petició i sobre com fer-se voluntari d'a- Vázquez Montalbán quest esdeveniment esportiu. C Reis Catòlics, 16-34 www.bcn2010.org Telèfon: 93 406 90 53 www.ccvazquezmontalban.com 8 SARRIÀ-SANT GERVASI Novembre 2008 E N T R E V I S T A Eulàlia Marquès, coautora de l’exposició “Sarrià. El nucli històric” “L’exposició vol mostrar i conservar l’essència de Sarrià des que era un poble” La mostra “Sarrià. El nucli històric”, fins al 30 de novembre a la Casa Orlandai, vol donar a conèixer el nou planejament del centre històric de Sarrià. El seu objectiu: preservar el caràcter original d’aquest antic poble rural Eulàlia Marquès amb un dels plafons de la exposició. que les noves construccions respec- idea de fer-ne una còpia reduïda ba- ver algunes cases, i l’altra banda, fins David tin la tipologia de casa tradicional sant-nos en les fotos i els dibuixos a Pedralbes, estava molt poc habita- Sabaté del barri. En aquest sentit hi ha es- de l’original. La idea és poder trans- da. Hi havia algunes torres i masies tablerta també una gamma de colors portar la nova maqueta a altres cen- amb horts i molts camps de conreu. per a les façanes, les finestres o les tres cívics del Districte. L’exposició s ’ha plantejat, a Com sorgeix la idea de crear la reixes. És limitada, però no restricti- Un dels aspectes que més crida més, com una nova manera per- mostra? va. L’objectiu és evitar que hi hagi l’atenció a grans i petits és el què els veïns i veïnes redesco- El projecte va sorgir de la Casa Or- elements dissonants. caràcter rural que tenia el ba- breixin el seu barri… landai i el seu president, Jesús Mes- Es tracta d’un projecte pioner… rri… És molt interessant veure i entendre tres, i del Districte de Sarrià-Sant De fet, és el primer planejament de Sí, a l’exposició es pot veure perfec- l’evolució del teu barri: com era al Gervasi. L’interès principal era do- nucli antic que es fa a tot Barcelona. tament que l’any 1850 Sarrià-Sant 1800, al 1900, als anys 1920, 1930… nar a conèixer un nou planejament Altres districtes com Gràcia o Sarrià- Gervasi era un poble de casetes bai- També és important veure els plà- que afecta el nucli antic de Sarrià. I Sant Gervasi també tenen un nucli xes i uniformes estructurat al vol- nols i adonar-nos quines coses s’han per fer-ho volíem incloure fotogra- important, però aquest projecte és el tant del carrer Major de Sarrià, amb preservat i quines han desaparegut. fies, dibuixos i tot tipus de docu- primer de caràcter normatiu. Segons A les dècades de 1960 i 1970 es van ments que expliquessin el passat del els dos arquitectes que l’han fet pos- enderrocar cases molt estimades per barri. sible, Rosa Escala i Jordi Sardà, la “Aquest és el primer la gent de Sarrià que haurien d’ha- Quina diferència principal hi ha pressió popular ha estat molt impor- ver-se transformat en equipaments. entre el nou planejament i l’an- tant per tirar-lo endavant. planejament normatiu Però s’hi van construir pisos. Un terior? L’exposició inclou una gran ma- de nucli antic que es fa dels objectius de l’exposició i del nou El problema és que hi ha moltes ca- queta que mostra com era Sarrià planejament és no repetir aquests ses a Sarrià afectades pel planeja- fa més d’un segle… a Barcelona” mateixos errors. I conservar l’essèn- ment anterior d’alineacions, que no Sí, quatre senyors del Centre Excur- cia de Sarrià durant segles, des que feia cap tipus de distinció i que dei- sionista de Sarr ià Els Blaus van era un poble. xava fora de la normativa moltes ca- construir una gran maqueta l’any uns quants carrers al voltant i molts Algun altre projecte futur en ses antigues que donen al barri un 1950. Van consultar plànols antics i terrenys sense ocupar delimitats, a aquesta línia? ambient propi. Això limitava molt, documents i també van preguntar a banda i banda, per dues rieres, que Arran d’aquesta exposició s’està es- per exemple, a l’hora de fer refor- la gent gran de l’època com era Sa- actualment corresponen a la Via Au- tudiant la possibilitat de crear un mes. El nou planejament vol remeiar rrià al 1850. Però com que la maque- gusta i a l’avinguda Foix. A la zona Taller d’Història de Sarrià, com ja aquest problema i estableix, a més, ta original es va perdre, va sorgir la de la Bonanova hi començava a ha- existeix en altres barris, com Gràcia.