B A R R I S D E www.bcn.cat | setembre 2008 SARRIÀ-SANT GERVASI V A L L V I D R E R A , E L T I B I D A B O I L E S P L A N E S · S A N T G E R V A S I - L A B O N A N O V A S A R R I À · L E S T R E S T O R R E S · S A N T G E R V A S I - G A L V A N Y · E L P U T G E T I F A R R Ó E N T R E V I S TA Pàg. 8 Obren les escoles bressol El Putget i Tramvia Blau TRASLLAT UBICACIÓ FUTUR El Putget acull també Un centre està al Al setembre del 2009 els alumnes de Putget i l’altre a Sant s’obrirà una nova escola l’escola bressol BIP Gervasi - Bonanova bressol al carrer Canet Moisès Broggi Pàg. 3 Cirurgià “La història no es pot continuar construint com abans, a base de guerres” E N T I TAT S Pàg. 4 Neix el Centre Euroàrab de Catalunya M A N T E N I M E N T Pàg. 6 Quan la neteja del bosc esdevé una tasca doblement responsable S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 S’obre el Ja han començat els treballs de període d’inscripció En marxa la renovació dels millora que permetran la re- als centres cívics modelació total dels carrers carrers Berlinès i Illas i Vidal Berlinès i Illas i Vidal. En tots P O L I E S P O R T I U dos casos, després de les obres,Pàg. 7 els vianants tindran prioritat Campus Olímpia davant dels vehicles. El veïnat de Can Caralleu dels carrers i les persones que hi tenen places de pàrquing en Salut, jocs i diversió aquestes víes, però, hi tindran assegurats accés. També s’hi millorarà la xarxa de clavegueram i d’enllu- menat públic i s’hi instal·larà nou mobiliari urbà, com ara sis noves papereres. En total s’ac- tuarà sobre una superfície de més de 1.216 m2. El pressupost previst per realizar aquestes actuacions supera els 178.000 euros. La reforma donarà prioritat als vianants. Pàg. 5 S U P L E M E N T 2 SARRIÀ-SANT GERVASI Setembre 2008 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte Anglí, 31. Telèfon d’informació 010 (0,45 ¤ IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Telèfon del civisme 900 226 226 Dissabte 20 de setembre FESTA MAJOR DE VALLVIDRERA Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Competició Freestyle on air CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 17 h. Casal de Joves Casa Sagnier (Brusi, 51-61) Divendres 12 de setembre Centre cívic de Sarrià 93 205 02 29 Amb Dj i grups de l’escena hip hop més jove. Activitats infantils Eduardo Conde, 22-42. A les 18 h. Centre cívic Vallvidrera (Reis Catòlics, 22) Centre cívic l’Elèctric 93 205 40 09 Ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98. Dissabte 27 de setembre Centre cívic Vallvidrera- Vázquez Montalbán 93 406 90 53 Passejada literària Josep Miracle Dissabte 13 de setembre Reis Catòlics, 22-34. Casal de joves Sant Gervasi 93 414 01 95 A les 10 h. Inscripcions: Bibl. Collserola (93 406 91 11) Sopar i ball de Festa Major Brusi, 51-61. Ruta pels indrets de Vallvidrera on l’autor va viure bona A les 21 h. Plaça del centre cívic Vallvidrera Centre cívic Pere Pruna 93 418 65 37 Ganduxer, 130. part de la seva vida i va escriure la seva obra. Centre cívic Casa Orlandai 93 252 42 62 Jaume Piquet, 23. Centre cívic Casa Sagnier 93 414 01 95 Brusi, 51-61. Dimecres 1 d’octubre Centre cívic Vil·la Florida 93 254 62 65 Sortida cultural Muntaner, 544. Centre cívic Can Castelló 93 414 28 57 A les 8 h. L’Elèctric (ctra. Vallvidrera a Sant Cugat, km 6,5) Castelló, 7. Activitats per a la gent gran. Consulteu lloc i preu. Divendres 12 de setembre BIBLIOTEQUES La mar de contes Bibl. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11 Dissabte 4 d’octubre A les 17.30 h. Bib. Collserola (Reis Catòlics, 16-34) Reis Catòlics, 16-34. Biblioteca Clarà 93 280 15 47 Cosas que nunca te dije A càrrec de Reves Teatre. Espectacle sobre els diferents Doctor Carulla, 22-24. Biblioteca La Llotja 93 417 38 40 A les 18 h. Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544) rius que nodreixen la Mediterrània. Ciutat de Balaguer, 17. Una pel·lícula d’Isabel Coixet. SERVEIS SOCIALS Ruta Mercè Rodoreda Diumenge 28 de setembre C. serveis socials Sant Gervasi 93 256 34 00 A les 11 h. Centre cívic Casa Sagnier (Brusi, 51-61) El viatge amb globus Saragossa, 74. C. serveis socials Sarrià 93 291 65 45 Inscripcions al centre cívic (tel. 93 414 01 95). A les 12 h. Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544) Salvador Mundi, 6 bis. CSS Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 08 En Quim té la mida d’un cigró. Per celebrar el seu aniver- Reis Catòlics, 38. Dimecres 8 d’octubre sari, els seus pares el porten a un parc d’atraccions. Conte Punt d’atenció social les Planes 93 205 40 09 Ctra. de Vallvidrera a Les Planes, 98. Què pot fer la psicologia per mi? musicat a càrrec de la Companyia En clau de clown. Punt d’atenció a les dones (PIAD) 93 200 26 02 Brusi, 51-61. A les 19 h. Centre cívic Can Castelló (Castelló, 7) GENT GRAN Xerrada sobre com augmentar l’autoestima, minimitzar Divendres 3 d’octubre l’impacte de les adversitats i millorar l’autocontrol. Benvinguts, passeu Casal de gent gran Can Fàbregas 93 203 21 43 Pl. Pere Figuera, 1. A les 18 h. Bib. Clarà (Doctor Carulla, 22-24) Llar de jubilats Mossèn Lluís Vidal 93 417 82 36 Bigai, 12. Dijous 9 d’octubre Cicle de contes sobre la solidaritat i la interculturalitat Casal de gent gran Can Castelló 93 414 28 57 Castelló, 1-7. El Bolo a partir d’històries quotidianes. Club Vedruna 93 200 39 31 A les 22 h. Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544) Sant Hermenegild, 11-13. Esplai Bonanova 93 201 88 06 Espectacle de malabars, equilibri i màgia. Muntaner, 441. Casal Sant Ildefons 93 200 75 15 Marià Cubí, 111. Club de l’avi Parr. M. Auxiliadora Divendres 10 d’octubre93 203 52 52 Pg. Sant Joan Bosco, 70. Cicle Rússia Llar Santa Cecília 93 418 06 12 Craywinckel, 12. A les 19 h. Centre cívic Pere Pruna (Ganduxer, 130) Del 5 al 30 de setembre Casal Sala del Roser 93 203 03 39 Clos de Sant Francesc, 62. Festes populars russes, música i gastronomia. Muestrario Casal M. de Déu de Gràcia 93 218 74 03 Pl. Lesseps, 25. Centre cívic Can Castelló (Castelló, 7) ALTRES SERVEIS Vint-i-cinc poemes sobre paisatges de Roser Díaz Mar- tín. S’inaugura el 19 de setembre. Centre de normalització 93 217 87 23 lingüística (Gràcia-Sarrià) Príncep d’Astúries, 45, 2a. Del 15 al 30 de setembre SEGURETAT Divendres 3 d’octubre Colors i formes U.T. Guàrdia Urbana Sarrià-Sant Gervasi Final del setè concurs de directes Centre cívic Sarrià (Eduardo Conde, 22-42) Av. Josep Vicenç Foix, 55. Comissaria Mossos d’Esquadra A les 20 h. Centre cívic Sarrià (Eduardo Conde, 22-42) Mostra de M. Carmen Hernández Felipe, guanyadora Iradier, 9-11. Organitza: Coordinadora de Rock de Sarrià. Emergències Guàrdia Urbana 092 del III Concurs de pintura ràpida del centre cívic Sarrià. Emergències Mossos d’Esquadra 088 SERVEIS URGENTS Dissabte 4 d’octubre Del 17 de setembre a l’11 d’octubre Telèfon únic d’emergències 112 Javier Vaquero Group Exposició col·lectiva Art Farró-Putget Urgències sanitàries 061 A les 18 h. Centre cívic Can Castelló (Castelló, 7) Cos Nacional de Policia Centre cívic Casa Sagnier (Brusi, 51-61)091 Mossos d’Esquadra 088 Quartet que fusiona flamenc i jazz de forma captivadora. Més informació: www.artfarroputxet.cat. Bombers 080 SALUT CAP Sarrià 93 204 22 88 Bonaplata, 54-58. SARRIÀ-SANT GERVASI www.bcn.cat/publicacionsCAP Adrià 93 200 41 35 Vallmajor, 34. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat CAP Sant Gervasi 93 259 44 11 Esteve Terrades, 30. CAP Vallvidrera 93 406 84 53 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Reis Catòlics, 2. Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con- CAP Les Planes 93 280 56 32 Ptge. Solé i Pla, 16-18 (local 1). tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Teresa Gámez i Marcos Freijo. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, FARMÀCIES Ariadna Borràs i Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: www.farmaciesdeguardia.com Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Setembre 2008 SARRIÀ-SANT GERVASI 3 S’obren les noves escoles bressol Putget i Tramvia Blau Dues noves escoles bressol obren les seves portes aquest mes de setembre al districte. El Tramvia Blau, a Sant Gervasi-Bonanova, i El Putget, al barri del Putget i Farró, la qual incopora l’alumnat i l’equip pedagogic de l’antiga BIP Les prioritats de la nova es- aquests siguin els primers a cola bressol Putget continuen decidir sobre els seus fills i essent les mateixes que a BIP filles. i moltes altres escoles bres- Per al Tramvia Blau, l’equip sol, com el Tramvia Blau. Per es constitueix de nou aquest als nens i nenes, l’escola bres- curs, mentre que per al Put- sol és el primer lloc de socia- get continua l’equip de BIP, lització fora de casa i es vol que s’amplia per cobrir les La nova escola El Putget encara en obres a final del mes d’agost. que hi siguin feliços. El pri- aules afegides que hi ha i mer any és d’adaptació a l’es- pai i als adults, bàsicament a L’escola bressol Bip Dolors Roset instal·lacions més àmplies, bient familiar que tenia l’es- la persona que en té cura. El es trasllada a les Mestres, pares i mares de amb accés directe al parc El cola fins ara, per continuar la segon any és quan començal’escola bressol BIP es- Putget i podran acollir més col·laboració amb les famílies pròpiament la relació amb els noves instal·lacions peren amb il · lusió el co- nens i nenes. El canvi és molt i posar tots els mitjans i re- altres companys. En aquestes del Putget mençament del nou curs. Es- positiu i l’equip pedagògic cursos per adaptar-se a la edats, entre els 0 i els 3 anys, trenaran escola. Seran unes treballa per mantenir l’am- nova ubicació. s ’ha d ’estar al costat dels també es disposa d ’estu- nens i transmetre ’ ls con- diants de magisteri en pràc- fiança i tranquil·litat, donar- tiques que faran tasques de A U N A T E R C E R A E S C O L A B R E S S O L los la possibilitat de desenvo- suport. Totes dues escoles lupar-se, ser autònoms i que tenen sis aules. Una és per a El mes de setembre de 2009 està previst que obri les portes una tercera escola s’ho passin bé amb les activi- set nadons fins a un any. Hi bressol al carrer de Canet. Així el districte de Sarrià-Sant Gervasi passarà a tenir tats que fan. ha dues aules per a deu nens un total de 306 places. En el període d’un any s’hauran triplicat el nombre total La relació amb les famílies és i nenes entre un i dos anys de places. Aquestes noves escoles bressol formen part d’un projecte que preveu molt important. L’equip del cada una. L a major ia de que a l’inici del curs 2011-2012 s’hagin duplicat el nombre de places a tota la nou centre Putget vol que nens tenen entre 2 i 3 anys i ciutat. l’escola es faci entre tots, els estan en tres aules de divuit mestres i els pares, i que places. S a p q u e l e s e s c o l e s b r e s s o l e l T r a m v i a B l a u i e l P u t g e t o b r e n l e s p o r t e s a q u e s t n o u c u r s ? Àngels Sansimón Joan Casas Maria Asumpció Antonio Piera Daniel Escruela Antonia Corral Administrativa Economista Alonso de Medina Publicitat Pensionista Jubilada Arquitecta Vaig llegir-ho en una La del Putget sí que ho No ho sabia, però em No ho sabia, però em Sí que lo sabía, porque edició anterior de la sé. Penso que la escola Ho suposava, tot i que sembla molt bé, perquè sembla molt bé, ja que irán mis nietos y me revista i em sembla bé, que hi ha al costat té no ho sabia segur, però així els nens es poden és un barri amb molts parece muy bien, hacía perquè no destorba el molt d’èxit i no sé com em sembla molt bé, quedar al barri. És nens petits i fan falta mucha falta en el parc i és força l’afectarà. Els accessos encara que l’impacte molt més còmode per guarderies públiques. barrio. necessari. d’aquest carrer són arquitectònic de l’apar- als pares. C IU TcomplicatAs i s’haurà dDe cament és molt brusc.veure com funciona. A N S OPINE N 4 SARRIÀ-SANT GERVASI Setembre 2008 ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel E N T I T A T S Els autòmats del S’obre el Centre Euroàrab Tibidabo de Catalunya Una de les meravelles de Barcelona és el museu d’Autòmats del Parc d’Atraccions del Tibidabo. El parc, creat el 1901 El nou centre, per Salvador Andreu –el creador de les pastilles del Dr. An- inaugurat el juliol i dreu–, va aplegar des del començament diverses atraccions amb seu al barri de basades en autòmats distribuïdes pels diferents espais. Eren atraccions senzilles, populars, més pròpies de fires, Sarrià, serà un pont festivals i festes que de gent refinada. Les constituïen pe- de diàleg entre ces tallades en fusta, dotades d’un mecanisme i vestides el món àrab i la amb roba llampant. Generalment estaven dins d’una vitri- societat catalana na i per una petita moneda repetien el seu moviment dia rere dia. La col·lecció del Tibidabo es complementava amb diferents maquetes o diorames d’escenes exòtiques, quoti- Felicia Esquinas dianes i imaginàries. Avui, aquestes petites atraccions po- Catalunya, hi viuen den semblar infantils, innocents o sense interès en un Aunes 400.000 persones món on les consoles o els ordinadors donen noves perspec- d’origen àrab, de diferents tives de l’oci, sobretot als més joves. Però cal tenir en comp- països i cultures. Ara tenen te que quan es construïren moltes d’aquestes petites joies un espai de referència al de la mecànica no hi havia ni cinema i encara menys televi- Centre Euroàrab de Catalu- sió o ordinador, eren moments en què la gent gairebé no nya, que es va inaugurar el Un moment de la inauguració del centre, el passat 3 de juliol. viatjava i una visita a aquestes atraccions era un viatge a un passat 3 de juliol al carrer món desconegut i fascinant. En la dècada dels anys setanta Domínguez i Miralles de marroquina. Els responsa- serà un dels pilars bàsics de del segle passat, l’empresa del Tibidabo va anar retirant Sarrià. Presidit per Moha- bles ja treballen per integrar les nostres actuacions”. tots els autòmats, l’últim el 1978. Després d’un procés de med Chaib, primer diputat altres col·lectius, com ara El Centre Euroàrab organit- restauració, el 17 de juny de 1982 obria un museu que d’origen àrab i musulmà del l’algerià, l’egipci o el tunisià. zarà exposicions, seminaris, avui ocupa l’interior d’un antic teatre modernista de l’any Parlament de Catalunya i Les prioritats del Centre col·loquis i conferències. 1909, on es poden veure peces com els equilibristes, la president de la Federació Euroàrab són “fer xarxa Entre els seus projectes im- Monyos, el poeta s’adorm, el pallasso i els monos, el pallas- d’Entitats Catalanes d’Ori- amb les entitats oferint su- mediats figura la creació so mandolinista, que data del 1880, el taller mecànic, el te- gen Marroquí (FECOM), port perquè puguin tirar en- d’una base de dades i infor- atre de marionetes, l’infern, el ring, la pitonissa, etc. l’objectiu del nou centre és mació sobre el món àrab i Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer “fomentar la cohesió social i El centre l’organització d’una setma- donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 256 27 22 la integració de la població participarà a la na cultural dedicada a Síria àrab a Catalunya, i afavorir per al 2009. També partici- el coneixement del món Festa Major de parà a la propera Festa Ma- àrab en l’àmbit econòmic, Sarrià amb tallers jor de Sarrià amb un progra- professional, social i polí- ma de tallers de percussió, tic”, explica la seva directo- de percussió i henna i cal·ligrafia que es ra, Eliana Camps. cal·ligrafia faran a la plaça de Sarrià el La nova entitat és una ini- 8 d’octubre, a partir de les ciativa única a Europa a davant els seus projectes i 17 hores. causa del seu origen popu- respondre a les seves neces- lar. Ha estat impulsada di- sitats, especialment les de Més informació: rectament per una part im- formació”, assenyala Eliana Centre Euroàrab portant de les comunitats Camps. Una altra prioritat de Catalunya àrabs residents a Catalunya, serà “fomentar la participa- C. Domínguez i Miralles, Imatge dels Equilibristas Maravillosos els anys cinquan- concretament la síria, la ció i la visibilitat de les do- núm. 1. ta. (Foto: Arxiu Parc d’Atraccions Tibidabo) palestina, la libanesa i la nes àrabs. La línia de gènere info@centre-euroarab.cat Setembre 2008 SARRIÀ-SANT GERVASI 5 Ja han començat els treballs de f N O T Í C I E S millora del carrer del Berlinès Nova pista de petanca El passat mes de juliol es va estrenar al barri de Sarrià una nova instal·lació que ben segur agra- La remodelació permetrà la renovació total ara es trobava grapat a les darà als aficionats a les botxes o joc de petanca. dels carrers del Berlinès i d’Illas i Vidal. façanes i que està en mal es- Aquesta nova pista és situada a la plaça de Pere Fi- tat. Al llarg de tot el carrer del guera i Serra, davant del casal de gent gran Can Fà- En total s’actuarà sobre més de 1.216 m2 Berlinès, s’hi col·locaran sis bregas. Pública i oberta a tothom, els aficionats a de superfície papereres semicirculars per aquest joc podran gaudir d’aquest nou servei, que garantir la correcta conserva- els permetrà fer exercici mentre comproven la seva ció d’aquests nous espais. destresa “petanquera”. Redacció per als vehicles, així com al La xarxa de clavegueram, la La remodelació dels carrers d’Illas i Vidal amb el de Sant qual ja existeix en bones con-permetrà corregir l’actual Gervasi de Cassoles. dicions tant al carrer del Ber- preeminència dels vehicles en Les obres permetran el soter- linès com al d’Illas i Vidal, es benefici dels vianants, per als rament de les instal·lacions millorarà amb la creació de quals estan dissenyats els de serveis elèctrics, les quals nous embornals, que estaran nous carrers: es tracta d’in- fins ara eren aèries. Pel que fa situats a un costat i l’altre del vertir les prioritats. De les a la xarxa d’enllumenat, es carrer. A més, als punts ja velles voreres de només 80 existents se n’hi afegiran dos centímetres d ’amplada es Les obres tenen un de dobles nous ubicats al mig passarà a uns carrers per a pressupost de més de cada tram de carrer.vianants a un sol nivell que Es tracta de dos carrers de tindran garantida, tanmateix, de 178.000 euros característiques desiguals, la circulació dels vehicles dels ja que el del Berlinès té més Commemoració de l’11 de setembre residents. La nova pavimen- mantenen els braços exis- de 1.026 m2 amb una exten- Cada any, el Districte de Sarrià-Sant Gervasi organit- tació dels carrers es farà amb tents (que es troben em- sió d ’uns 184 metres de za un acte commemoratiu al voltant de la Diada de peces de panot i amb asfalt a plaçats majoritàriament al llargada i una amplada que Catalunya. Enguany, la sala de plens del Districte les parts centrals. A la inter- costat Llobregat del carrer del pot arribar fins als 6 me- acollirà, el 18 de setembre, a les set de la tarda la secció del carrer del Berlinès Berlinès i del costat munta- tres, mentre que el d’Illas i conferència “Camins de guerra i exili. Testimoni d’u- amb el carrer de Sant Màrius nya en el cas d’Illas i Vidal), Vidal només té 34 metres na filla de Sarrià”, a càrrec de Josefina Piquet. i amb la ronda del General tot i que es renovarà integral- de longitud i poc més de Mitre es formaran uns guals ment tot el cablejat que fins 190 m2 de superfície. Festes majors al districte Aquest mes de setembre és ple de celebracions lúdi- ques i populars a diversos barris del districte. Del 5 al 7 de setembre tindrà lloc la festa major de Mas Guimbau. Les festes de Vallvidrera i de les Planes es faran conjuntament del 10 al 14 de setembre i els dies 13 i 14 se celebrarà la festa major de Mas Sauró. Finalment, Sarrià es vesteix de gala i convida a gau- dir de la seva del 3 al 12 d’octubre. Miracle i Vallvidrera, nova ruta literària Dins del cicle “El rastre de la paraula”, el Districte Sa- rrià-Sant Gervasi estrena una nova ruta literària de- dicada a l’escriptor Josep Miracle i a Vallvidrera. La primera edició de l’itinerari es farà el 27 de setembre i començarà a les 10 hores. El punt de trobada serà el Museu-Casa Verdaguer (Vil·la Joana), que es troba al costat de l’estació del Baixador de Vallvidrera dels Fe- rrocarrils de la Generalitat. Al carrer del Berlinès es renovarà integrament el cablejat, es crearàn nous embornals, entre altres actuacions. A l’octubre, 2a edició dels tallers oberts al Farró i el Putget T.G. dels artistes d’aquest barri. És passió artística amb ocupa- Dissabte, 4 d’octubre, se una iniciativa que permet cions professionals apartadescelebrarà la segona edi- descobrir a les persones inte- d’aquest món. Molts dels 22 ció dels Tallers Oberts d’Ar- ressades en l’art una àmplia artistes que formen part dels tistes del Farró i del Putget. varietat de propostes que in- tallers oberts tenen una pro- Els estudis o espais en els clouen pintura, escultura, fo- jecció internacional, ja que quals els artistes, artesans i tografia o restauració de mo- han participat en mostres a promotors d’art desenvolu- bles i vitralls. Els participants l’estranger. pen la seva tasca estaran són artistes, alguns dels quals També s’ha previst una expo- oberts als ciutadans entre les amb una àmplia trajectòria sició col·lectiva d’aquests ar- 10 i les 21 hores. professional, que s’han for- tistes, que s’inaugura el 17 de Aquesta jornada és una opor- mat a diversos tallers d’art de setembre a les 19.30 hores, al tunitat per donar a conèixer la ciutat. També hi trobem centre cívic Casa Sagnier (c. El 4 d’octubre es podràn visitar tallers d’artistes i artesans. les inquietuds i treballs els autodidactes que combinen la Brusi, 61). 6 SARRIÀ-SANT GERVASI Setembre 2008 S E R V E I P Ú B L I C M A N T E N I M E N T Inscripció als centres cívics Quan la neteja del bosc esdevé El setembre és el mes per inscriure’s als cursos i ta- llers que els centres cívics de la ciutat programen una tasca doblement responsable per al darrer trimestre de l’any. A continuació hi ha les adreces i els telèfons dels equipaments. CIUTAT VELLA Vallvidrera Vázquez Montalbán. Barceloneta. Conreria, 1-9. Reis Catòlics, 16. Tel. 93 256 33 20 Tel. 93 406 90 53 Convent de Sant Agustí. Vil·la Florida. Muntaner, 544. Comerç, 36. Tel. 93 310 37 32 Tel. 93 254 62 65 Drassanes. Nou de la Rambla, 43. Pere Pruna. Ganduxer, 130. Tel. 93 441 22 80 Tel. 93 418 65 37 Pati Llimona. Regomir, 3. GRÀCIA Tel. 93 268 47 00 Coll. Aldea, 15-17. Tel. 93 256 28 77 EIXAMPLE La Sedeta. Sicília, 321. Ateneu Fort Pienc. Fort Pienc, 1-4. Tel. 93 207 36 13 Tel. 93 232 78 27 HORTA-GUINARDÓ Casa Golferichs. Gran Via Corts Casa Groga. Jordà, 27. Catalanes, 491. Tel. 93 323 77 90 Tel. 93 418 65 31 Cotxeres Borrell. Viladomat, 2-8. El Carmel. Santuari, 27. Tel. 93 324 83 50 Tel. 93 256 33 33 La Casa Elizalde. València, 302. Guinardó. Rda. Guinardó, 101. Tel. 93 488 05 90 Tel. 93 450 39 87 Una brigada de treballadors que formen part del conveni fent tasques de neteja a les zones boscoses. Sagrada Família - Centre Cívic. Taxonera. Arenys, 75. Provença, 480. Tel. 93 450 89 17 Tel. 93 256 33 88 SANTS-MONTJUÏC Matas i Ramis. Feliu i Codina, 20. boscosa, la fa personal profes- Estació de Magòria. Gran Via Corts Tel. 93 407 23 56 A l’octubre es començarà a desenvolupar un Catalanes, 247. Tel. 93 432 48 01 NOU BARRIS sional. L’habitual és que se Casa del Rellotge. Pg. de la Zona Can Basté. Pg. Fabra i Puig, 274. nou programa de neteja i desbrossament de signin dos convenis per any, Franca, 116. Tel. 93 432 24 89 Tel. 93 420 66 51 finques públiques de les Planes i Vallvidrera Casinet d'Hostafrancs. Rector Les Basses. Teide, 20. un per a la primavera i un al- Triadó, 53. Tel. 93 423 04 40 Tel. 93 256 36 00 tre per a la tardor. Cotxeres de Sants. Sants, 79-83. Porta - Sóller. Estudiant, 1. P.F. sos a netejar i desbrossar fin- Abans de començar a fer la Tel. 93 291 87 01 Tel. 93 276 80 77 Sortidor. Pl. Sortidor, 12 Torre Llobeta. Santa Fe, 2 bis. El programa de neteja de ques públiques a zones urba- feina, els participants enTel. 93. 443 43 11 Tel. 93 358 56 14 les zones boscoses de nes. Aquestes brigades treba- aquests programes de reinser- Font de la Guatlla. Rabí Rubèn, 22. Zona Nord. Rasos de Peguera, 19. Tel. 93 424 85 06 Tel. 93 276 99 50 Collserola en territori de Sar- llen en zones que són a ció assisteixen a classes teòri- La Cadena. Mare de Déu de Port, SANT ANDREU rià-Sant Gervasi és el resultat menys de 500 metres de la ques on se’ls ensenyen no- 397. Tel. 93 331 34 98 Baró de Viver. Santa Coloma, 110. d’un conveni que signen cada cions sobre seguretat i salut i Pepita Casanellas - La Sala. Zona Tel. 93 345 73 93 Franca, 185-219. Tel. 93 256 37 30 Bon Pastor. Enric Sanchis, 12. any, i ja en fa quatre, el Dis- Les brigades sobre el funcionament de les LES CORTS Tel. 93 314 79 47 tricte de Sarrià-Sant Gervasi i eines. Can Deu. Pl. Concòrdia, 13. La Sagrera La Barraca. Martí treballen a zones Tel. 93 341 010 07 Molins, 29. Tel. 93 351 17 02 el Centre d’Iniciatives per a la El perfil dels participants és, Joan Oliver - Pere Quart. Sant Andreu. Gran de Sant Reinserció (CIRE), depenent que són a menys de segons fonts del Departa- Comandant Benítez, 6. Andreu, 111. Tel. 93 311 99 53 del Departament de Justícia ment de Justícia, de persones Tel. 93 339 82 61 Trinitat Vella. Foradada, 36-38. 500 metres de la Les Corts. Dolors Masferrer Tel. 93 345 70 16 de la Generalitat, amb el do- amb mancances formatives o i Bosch, 33-35. Tel. 93 291 64 62 Garcilaso. Juan de Garay, 116-118. ble objectiu de fer la tasca en- zona forestal bé desajustades a la realitat Riera Blanca. Riera Blanca, 1-3. Tel. 93 256 29 59 Tel. 93 448 04 99 SANT MARTÍ comanada i de formar i rein- laboral, amb un deteriora- SARRIÀ-SANT GERVASI Can Felipa. Pallars, 277. serir en la societat persones zona forestal, és a dir, a les ment important de la seva Orlandai. Jaume Piquet, 23. Tel. 93 256 38 40 que es troben sota control ju- franges de protecció que hi ha imatge personal, amb pocs Tel. 93 252 42 62 Besòs. Rambla Prim, 87-89 . Can Castelló. Castelló, 1-7. Tel. 93 266 39 36 dicial, o el que és el mateix, al voltant de les zones urba- hàbits laborals i amb moltes Tel. 93 241 78 74 Parc - Sandaru. Buenaventura que estan en situació de ter- nitzades. Aquest any, de mo- necessitats econòmiques. Casa Sagnier. Brusi, 51-61. Muñoz, 21. Tel. 93 309 06 35 Tel. 93 414 01 95 Sant Martí de Provençals. cer grau penitenciari. ment, ja s ’han netejat 15 Normalment, quan surten de Casal de Sarrià. Eduardo Conde, 22. Selva de Mar, 215. Des del 2004, dues brigades hectàrees de sotabosc de les la presó, les persones que Tel. 93 256 27 20 Tel. 93 308 97 93 formades per sis persones Planes i Vallvidrera. La feina han format part en aquest Elèctric. Ctra. Vallvidrera Planes, km Farinera del Clot. Gran Via Corts 6,5. Tel. 93 205 40 09 Catalanes, 837. Tel. 93 291 80 80 més un capatàs es dediquen de neteja de la perifèria, o si- programa troben feina a em- durant un període de sis me- gui, de la zona autènticament preses del sector. E L T A U L E L L Joan Anton Font 25 anys de cuina casolana i bons esmorzars Fa 25 anys que el bar-restaurant La Granja encarregar la meravellosa paella i el temptadordel Pont observa les anades i vingudes de la arròs caldós. Hi va a dinar molta gent dels des- gent pel viaducte de Vallcarca. El va obrir la Te- patxos i de les productores audiovisuals de la resa Palau, que actualment el porta amb el seu zona. Els dissabtes és habitual trobar-hi un am- fill Jordi Piqué, i fins fa poc també l’havia portat bient més familiar. També és un lloc ideal per amb l’altre fill, el Ramon, que va treballar-hi 24 fer un mos al matí i agafar forces. Hi podem anys. Ofereixen cuina de mercat, casolana, amb gaudir d’un bon entrepà, de les truites o de les productes de qualitat. Tenen una carta amb pastes, en un entorn molt cordial i acollidor. productes frescos, tant de carn com de peix, i La Granja del Pont un menú diari amb cafè a 10 euros. També pre- Avinguda República Argentina, 161 paren sopars per encàrrec, com també podem Telèfon: 93 417 24 88 Interior de la Granja del Pont. Setembre 2008 SARRIÀ-SANT GERVASI 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ Campus Olímpia de Can Caralleu: Barcelona Televisió “Hola Barcelona” De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h salut, jocs i diversió assegurats Canal 39 UHF i Canal 26 TDT RÀDIO En aquest incomparable COM Ràdio – 91.0 FM marc de Sarrià-Sant Travessera de les Corts, 139 Gervasi, els nois i noies Tel. 93 508 06 00 hi han trobat unes Ràdio Sarrià - www.radiosarria.cat estades d’estiu Jaume Piquet, 23 Tel. 93 252 42 62 diferents i divertides PUBLICACIONS La Veu de Sarrià Pere S.Paredes Canet, 8. 08017 Tel. 93 204 40 26 Des de final de juny i fins al 10 de acs@asscomerciantssarria.e.telefonica.netsetembre, tots els nois i noies Sarrià que han pres part en el Campus Canet, 4. 08017 Tel. 93 204 90 58 Olímpia de Can Caralleu s’ho han Ressò passat –com ells mateixos diuen– Nens a la piscina de Can Caralleu durant el Campus Olímpia d’aquest estiu. Crta. Vallvidrera-Les Planes, 98 “d’una manera immillorable”, amb 08017 Tel. 93 205 68 69 jocs i diversió acompanyats d’un am- La Vall de Vidre bient totalment saludable. que quan arribem a casa els nostres nen els nois i noies són aquelles que de Veïns de Vallvidrera Luca, Bruno, Andrea, Camilo, Mòni- pares creuen que ho fem cansats, no poden fer quan van al col·legi: l’es- Reis Catòlics, 2. 08017 ca o Carlota són alguns dels nois i sempre tenen una sorpresa”, amena- calada, el circ o l’esgrima, en són al- aavallvidreravv@yahoo.es noies que han participat en aquests cen. Són una bona representació dels guns exemples”. Zona Alta de Barcelona programes de lleure que s’organitzen més dels 500 nens i nenes que parti- Can Caralleu oferia, a més a més dels Juan de Sada, 48. 08028 cada any durant els períodes de va- cipen a la setmana en aquest Campus casals poliesportius i dels casals d’in- Tel. 93 339 32 00. info@zonaalta.com cances escolars d’estiu. Per a ells, arri- i, és clar, tots tenen preferències ben bar cada matí a Can Caralleu és una diferents, però la piscina és una de Les activitats amb més INTERNET festa: “aquí trobem molts amics, tant les activitats que els atrau més. Però èxit són aquelles que de l’escola, com del barri. I si no els no és l’única, ja que tenen molt segui- Viu la Mercè coneixem, en un parell d’hores ja ens dors activitats com escalada, circ, es- durant el curs no han hem fet amics dels nous companys”. ports col·lectius o el programa d’ex- pogut experimentar “No és el primer any que venim –i as- cursions. Per Dani Ariño, director del seguren que tampoc l’últim– i encara casal, les activitats que més “emocio- fants, els anomenats Campus Olím- pia de futbol, adreçats als nois i noies que habitualment juguen a futbol i que volen millorar aspectes tècnics, tàctics i de preparació física; i Estades Un any més, el web de la Mercè torna a ser de Tennis, pensades per als que ju- l'eina més eficaç per consultar a la xarxa guen a tennis i volen treballar de ma- tot el que vulgueu saber sobre aquestes nera intensiva i específica les tècni- festes populars de la ciutat: horaris, pro- ques d’aquest esport. gramació, escenaris, tradicions, activitats Més informació: per a infants, música... També hi trobareu informació sobre el pregoner, el piromusi- Can Caralleu cal o les propostes de participació de la C. Esports, 2-8 festa. Telèfon: 93 203 78 74 www.bcn.cat/merce www.claror.cat Coneix Jaume I per MANEL El rei català amb el sobrenom més heroic va néixer el 1208. Instal·lat en el mite, Jaume I acaba de fer vuit segles. Per cele- brar aquest aniversari, que és una bona excusa per fer un repàs del personatge, podeu visitar el web de Jaume I de l'Ajuntament. Hi trobareu una sèrie de vídeos que fan un retrat d'aquesta figura històrica i novetats editorials que us ajuda- ran a redescobrir el conqueridor català. www.bcn.cat/jaumeprimer/ 8 SARRIÀ-SANT GERVASI Setembre 2008 E N T R E V I S T A Moisès Broggi, cirurgià “La història no es pot continuar construint com abans, a base de guerres” Metge de les Brigades Internacionals durant la Guerra Civil espanyola, president de la Reial Acadèmia de Medicina de Barcelona i Creu de Sant Jordi, rebrà als seus 100 anys el Premi Nacional a la Trajectòria Professional i Artística Moisès Broggi, al seu domicili a Sant Gervasi. La renovació de la universitat i la seva contrari als que van guanyar la guerra, Per si tot això fos poc, va ser un David obertura a la societat van ser molt im- però en comptes d’això em van treure dels fundadors de la Societat de Sabaté portants, tot i que la il·lusió va durar de l’hospital i de la universitat. Metges contra la Guerra Nuclear… molt poc, perquè l’any 34 va arribar el No es va retirar fins als 80 anys. Sí, abans de la guerra ja tenia força rela- bienni negre i es va interrompre tot. No està gens malament… ció amb metges de fora d’Espanya i vaig El mes d’octubre vinent rebrà el I després va esclatar la Guerra Ci- Sí, vaig aguantar fins als 80 tocats participar en la fundació de la societat a Premi Nacional a la Trajectòria vil… (somriu). Als 65 em sentia en plenes fa- Cambridge. Aquest organisme va con- Professional i Artística, “ex L’any 36 hi va haver la revolta, amb un cultats i vaig durar molt. I encara duro, tribuir a posar fi a la cursa armamentís- aequo” amb la poeta Montserrat augment altíssim de ferits a la unitat miri (riu). tica de la guerra freda. Abelló. Què representa per a vostè d’urgències de l’Hospital Militar de Bar- Vostè que l’ha viscuda de tant a un reconeixement com aquest? celona, i l’any 37 em van mobilitzar per prop, ¿què en pensa de la guerra? És un premi molt important per a mi. anar amb les Brigades Internacionals, “L’esperança de vida L’he viscuda intensament. Òbviament, No hi ha res com tenir anys (riu). Em fa les tropes de xoc de la República. Vaig de les persones s’ha em sembla una cosa fatal. Fins fa ben molta il·lusió i també el fet de compar- estar a Madrid, Jarama, Brunete, Gua- poc tot se solucionava per la via bèl·lica, tir-lo amb Montserrat Abelló. dalajara i al Front d’Aragó, fins a Terol, duplicat durant el i això no pot ser, perquè les armes te- Vostè va ser un dels fundadors del al final del 38. segle XX, i això és el nen un poder incontrolable. La història servei d’urgències de l’Hospital Un avenç molt important per ga- no es pot continuar construint com Clínic de Barcelona… rantir la supervivència dels ferits triomf de la medicina” abans, a base de guerres. Vaig ser un dels primers cirurgians del de guerra va ser la invenció dels El segle XX ha estat ple de canvis centre l’any 1935. Jo havia acabat la quiròfans mòbils… polítics i tecnològics. El camp mè- carrera al 31 i vaig començar a exercir Sí, se’ns va ocórrer posar l’hospital a la També és membre de la Reial dic i la cirurgia no han estat una d’ajudant dels germans Trias i Pujol. Lla- vora del front de batalla. Una assistèn- Acadèmia de Medicina de Barcelo- excepció… vors vaig aprovar les oposicions per ser cia ràpida és crucial per salvar vides. na, de la qual va ser nomenat pre- Ha avançat moltíssim. Des del principi metge de guàrdia del servei, que consis- L’experiència de la cirurgia d’urgència sident el 1980, i va presidir la Co- del segle fins ara el panorama no té tia en la cirurgia d’urgència, que era un em va servir de molt durant la guerra. missió de Deontologia del Col·legi pràcticament res a veure. Ara es fan tema que m’interessava particularment. I després de la guerra va continuar de Metges... moltes operacions que fa uns anys ni També va col·laborar activament exercint la professió… Vaig ser-ne el president durant deu existien. La millor prova és que l’espe- en la renovació de la Universitat Vaig continuar exercint-la en l’àmbit anys. Crec que va significar un avenç rança de vida de les persones s’ha dupli- Autònoma de Barcelona als anys privat aquí a Barcelona. Em podrien ha- important en els drets tant dels pa- cat, dels 40 als 80 anys. Això és el trenta… ver afusellat, ja que políticament era cients com dels professionals. triomf de la medicina.