SARRIÀ-SANT GERVASI B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • J u l i o l 2 0 0 7 E N T R E V I S TA Pàg. 8 Salut i benestar, eixos del programa de Vil·la Florida ESTIU GAUDIR MENJANT JARDÍ El centre cívic s’ha Filosofia dels tallers Estarà enllestit al presentat amb la de cuina i de la setembre i ampliarà programació d’estiu cafeteria del centre els jocs infantils Ignasi Aragó Doctor Pàg. 3 “M’agrada dir que he estat un jardiner d’idees” AC T I V I TAT S Pàg. 4 Segona edició del memorial dedicat a Joan Antoni Garcia E Q U I PA M E N T S Pàg. 6 La Casa Sagnier i la Casa Orlandai enriqueixen l’oferta cultural d’estiu S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Consells per prevenir els efectes Nou accés a l’estació Reina Des del 25 de març està obert un segon accés a l ’estació de negatius de la calor Reina Elisenda dels Ferrocarrils Elisenda dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) per l’avinguda J. V. Foix. P O L I E S P O R T I U Aquesta entrada té la doble Pàg. 7 funció de facilitar l’accés dels Diada Esportiva a usuaris a les andanes i de sorti- da per a una possible evacua- Vallvidrera ció, si calgués. Les noves ins- Arriba a la tercera edició tal·lacions s’han fet pensant en tot tipus de persones que po- den necessitar el transport pú- blic. El vestíbul és molt espaiós i, a part d’unes àmplies escales, s’han instal·lat ascensors que connecten el nivell del carrer amb el de les andanes. El resul- tat final és una estació moder- na, segura i adaptada a tothom. Entrada de la nova estació. Pàg. 5 2 SARRIÀ-SANT GERVASI Juliol 2007 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Anglí, 31. Telèfon d’informació 010 (0,39 ¤ + IVA d’establiment de trucada, més 0,05 cèntims + IVA per minut tarifat per segon) Telèfon del civisme 900 226 226 Dimarts 17 de juliol Dimarts 10 de juliol Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Norma Activitats infantils CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 18.30 h. Bib. Collserola (Reis Catòlics, 16-34) A les 18 h. Casa Sagnier (Brusi, 51-61) Centre Cívic de Sarrià 93 205 02 29 Audició i xerrada sobre l’òpera de Bellini. Espectacle de circ a càrrec de Guillermino. Eduardo Conde, 22-42. Granets de sorra (infants) Centre Cívic l’Elèctric 93 205 40 09 Ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98. Dijous 19 de juliol A les 18.30 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Centre Cívic Vallvidrera- Vázquez Montalbán 93 406 90 53 N’sista Contes infantils. Reis Catòlics, 22-34. Casal de Joves Sant Gervasi 93 597 13 09 A les 20 h. Casa Sagnier (Brusi, 51-61) Pg. de Sant Gervasi, 49. Cicle de música al jardí. Dijous 12 de juliol Espai Cultural Pere Pruna 93 418 65 37 Ganduxer, 130. Jocs d’aigua Casa Orlandai 93 252 42 62 Jaume Piquet, 23 Divendres 20 de juliol A les 18 h. Casa Sagnier (Brusi, 51-61) Casa Sagnier 93 414 01 95 Brusi, 51-61 Duo Rovira-Noguès Vil·la Florida 93 254 62 65 A les 22 h. Jardins de Ca n’Altamira Diumenge 15 de juliol Muntaner, 544 Saxo alt i guitarra. Dins el cicle de Música als Parcs. Algú sap l’adreça de la guerra? BIBLIOTEQUES A les 18 h. Casa Orlandai (Jaume Piquet, 23) Bibl. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11 Reis Catòlics, 16-34. Dijous 26 de juliol Espectacle infantil de titelles i pallasos. Biblioteca Clarà 93 280 15 47 Honky Tonk Duet Doctor Carulla, 22-24. Biblioteca del Centre Docent 93 254 09 07 A les 20.30 h. Casa Orlandai (Jaume Piquet, 23) Dimarts 17 de juliol d’Ensenyament Sup. Abat Oliba Bellesguard, 30. Concert de jazz. El noi de fusta Biblioteca La Llotja 93 417 38 40 Ciutat de Balaguer, 17. A les 18 h. Casa Sagnier (Brusi, 51-61) SERVEIS SOCIALS Dijous 26 de juliol Conte tradicional. Besalduch-Jarupkin Contes negres C. Serveis Socials Sant Gervasi 93 217 24 47 Saragossa, 74 A les 22 h. Jardins de la Tamarita A les 18.30 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) C. Serveis Socials Sarrià 93 291 65 45 Salvador Mundi, 6 bis. Bandoneó i saxo. Dins el cicle de Música als Parcs. CSS Sarrià (annex Les Planes) 93 204 86 04 Ctra. Vallvidrera a Barcelona, 6. CSS Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 53 Dissabte 28 de juliol Reis Catòlics, 2. Estramp jazz GENT GRAN A les 21.30 h. Casa Orlandai (Jaume Piquet, 23) Associació Cultural Asoculca 93 434 06 70 Cicle de concerts joves. Dilluns 9 de juliol Bertran, 41. Casal de Gent Gran Can Fàbregas 93 203 21 43 A-deu Plaça Pere Figuera, 1. Llar de Jubilats Mossèn Lluís Vidal 93 417 82 36 A les 20 h. Casa Orlandai (Jaume Piquet, 23) Bigai, 12. Casal de Gent Gran Can Castelló 93 414 28 57 Recital poètic a càrrec de l’Albert Ubach. Castelló, 1-7. Club Vedruna 93 200 39 31 Sant Hermenegild, 11-13. Dijous 12 de juliol Esplai Bonanova 93 201 88 06 Muntaner, 441. Del 2 al 27 de juliol. El laberinto del fauno Casal Sant Ildefons 93 200 75 15 Articolor A les 22 h. Jardins de Vil·la Florida Marià Cubí, 111. Club de l’Avi Parr. M. Auxiliadora 93 203 52 52 Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Film de Guillermo del Toro. Cicle Cinema a la fresca. Pg. Sant Joan Bosco, 70. Llar Santa Cecília 93 418 06 12 Grup de pintors i escultors de molts indrets de Catalu- Pequeña Miss Sunshine Craywinckel, 12. Casal Sala del Roser 93 203 03 39 nya i de tot el món. A les 22 h. Centre Cívic Vallvidrera Vàzquez Montalbán Clos de Sant Francesc, 62. (Reis Catòlics, 22-34) Casal M. de Déu de Gràcia 93 218 74 03 Pl. Lesseps, 25. Del 2 al 27 de juliol Cicle Cinema a la fresca. ALTRES SERVEIS Ser de l’Elèctric 2006-07 Centre de Normalització 93 217 87 23 Centre Cívic l’Elèctric (Ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98) Dimarts 17 de juliol Lingüística (Gràcia-Sarrià) Exposició dels treballs fets pels alumnes del centre cívic Salvador Príncep d’Astúries, 45, 2a. durant aquest curs. A les 22 h. Centre Cívic Sarrià (Eduard Conde, 22-42) SEGURETAT La pel·lícula sobre Salvador Puig Antich. Cicle Cinema U.T. Guàrdia Urbana Sarrià-Sant Gervasi Av. Josep Vicenç Foix, 55. Fins al 19 d’agost al Jardí. Comissaria Mossos d’Esquadra FotoPres 07 Iradier, 9-11. Emergències Guàrdia Urbana 092 CaixaForum (av. Marquès de Comillas, 6-8) Dimarts 17 de juliol Emergències Mossos d’Esquadra 088 Un premi fundat el 1982 que ha esdevingut un mitjà per Contes de les mil i una nits SERVEIS URGENTS sensibilitzar i crear opinió. Testimoni de les transforma- A les 20 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Telèfon únic d’emergències 112 cions de l’entorn i dels temes socials. Sessió de contes per a adults. Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091 Mossos d’Esquadra 088 ATENCIÓ: La programació d’aquesta agenda es tanca amb força antelació i per aquest motiu pot experimentar algunes modificacions d’última hora. Bombers 080 SALUT CAP Sarrià 93 204 22 88 Bonaplata, 54-58. SARRIÀ-SANT GERVASI www.bcn.cat/publicacions CAP Adrià 93 200 41 35 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat Vallmajor, 34. CAP Sant Gervasi 93 212 00 84 Pg. de Sant Gervasi, 83-85. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Alfredo Jorge Juan, Jordi Martí, Joan Conde, Glòria CAP Vallvidrera 93 406 84 53 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert i José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con- Reis Catòlics, 2. CAP Les Planes 93 280 56 32 tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere Ptge. Solé i Pla, 16-18 (local 1). S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Teresa Gámez. Coordinació general: José Miguel Esteban. Centre Geriàtric Municipal 93 254 13 13 Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs i Sant Joan de la Salle, 42. Hosp. Sant Gervasi-La Rotonda 93 417 04 00 Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Pg. Sant Gervasi, 51-53. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Juliol 2007 SARRIÀ-SANT GERVASI 3 Vil·la Florida s’especialitza en salut, bon menjar i sostenibilitat La cura de cos i ment, el bon menjar –en el doble sentit de ser gustós i sa– i la sostenibilitat, són els eixos de les activitats del centre cívic Vil·la Florida. Aquest estiu els ciutadans i ciutadanes han començat a tastar-les Hi haurà tallers infantils i, és una successió d’espais on especialment, familiars, on sobretot vénen ganes de que- pares i fills puguin compartir dar-s’hi. activitats. El centre té una sala de joc i lectura oberta La cafeteria té dins del seu horari. Un altre terrassa al jardí, servei és la cafeteria, que ofe- reix menús equilibrats, cuina menús macrobiòtics macrobiòtica i alguns produc- i menjar biològic El taller de cuina és una de les propostes del nou centre cívic. tes biològics. La programació té com a va- Més informació: lor afegit l’atractiu marc físic Centre cívic Vil·la Florida Felicia Esquinas llers de cuina. Per aquest mo- cuina àrab i vegetariana. on es desenvolupa. Després C. Muntaner, 544 La programació d’estiu de la tiu, el centre s’ha dotat d’una Una altra peça fonamental d’una acurada remodelació, Telèfon 93 254 62 65 Vil·la Florida constitueix amplíssima i moderna cuina del programa són els tallers l’interior de la Vil·la Florida ccvilaflorida@qsl.cat un petit avançament de les ac- professional que disposa de de moviment del cos i de tivitats que oferirà aquest sis fogons dobles, forn i plan- creixement personal. En A TA L L E R S G R AT U Ï T S A L J A R D Í centre cívic a partir del setem- xa, equipada amb tot detall i aquest apartat hi ha cursos bre. És una oferta caracterit- adaptada per a nens i perso- de tai-txí, ioga i estiraments. zada per l’atenció al benestar nes amb discapacitat. S’ha fet Els tallers denominats d’ex- Aquest estiu s’ha fet un cicle de tallers oberts i gratuïts físic i mental, al bon menjar així perquè tots els alumnes pressió comparteixen l’orien- al jardí de la Vil·la Florida, l’últim dels quals serà el taller –en el seu doble sentit de ser puguin cuinar i, indiscutible- tació cap al desenvolupament de gimnàstica dolça que es va fer el 17 de juliol, a les 18 gustós i al mateix temps salu- ment, serà un espai que ena- personal. Per exemple, al se- hores. El cicle respon a l’objectiu del centre d’integrar el dable– i a la sostenibilitat, els morarà els amants dels fo- tembre es farà un curs de jardí dins de la seva oferta i alhora de donar a conèixer tres àmbits en els quals es vol gons. Al setembre es repetirà pintura oriental que alhora és activitats que es programaran posteriorment. El jardí especialitzar el centre. el taller de cuina oriental, de relaxació, perquè s’hi tre- estarà enllestit al setembre i disposarà d’una zona més Una de les grans propostes molt sol·licitat aquest estiu, i balla la postura i la respiració àmplia de jocs infantils. de la Vil·la Florida són els ta- es preveu fer-ne també de per pintar. Q u è l i s e m b l a l a p r o p o s t a d ’ a c t i v i t a t s d e V i l · l a F l o r i d a ? M. Àngeles Rivera Imma Saldenya Grete Ribé Javier García Francesc Almirall Joaquim Marquès Professora Funcionària Dissenyadora Fuster Consultor Jubilat d’autoescola Bé, tot i que jo, a part Em sembla molt bé, Muy bien. Lo que más Això del cinema a la Em sembla perfecte, Molt bona, precisa- del cinema, no puc perquè totes les edats me gusta es el cine, las fresca està molt bé. El però crec que falta una ment aquesta tarda he aprofitar cap altra acti- hi poden anar. Ha estat películas no son tan cicle de pel·lícules està mica més d’informació vingut a apuntar-me a vitat, perquè tinc un un descobriment fabu- antiguas y el horario força bé i a part fem de cara als veïns. tai txi. Penso que està gos. Però trobo molt bé lós conèixer aquest cen- está muy bien, sobre una mica de barri. Nosaltres ho hem molt bé que s’hagi recu- que s’hagi recuperat l’e- tre i hi vindrem cada todo para la gente que sabut per uns altres Cperat aIquest esUpai. Tdifici. A DdijousA. N tieSne que tra bajarO. PINveïnsE. N 4 SARRIÀ-SANT GERVASI Juliol 2007 ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel A C T I V I T A T S L’avió del Tibidabo Segona edició del memorial El Parc d’Atraccions del Tibidabo va ser fundat l’any 1899 dedicat a Joan Antoni Garcia pel doctor Salvador Andreu i és un dels tres parcs d’atrac- cions més antics del món. La seva situació privilegiada en un entorn natural fa d’aquest parc un dels espais de lleure més representatius de la ciutat de Barcelona. Al seu inte- rior, hi conviuen joies de l’enginyeria de gran valor histò- ric, com són algunes de les atraccions més emblemàti- ques, amb instal·lacions d’última generació i espectacles sorprenents. Una de les atraccions més conegudes és l’avió, construït per l’empresa Mateu i Tibidabo, la qual va ser inaugurada el 23 de setembre de 1928. És un avió real, del mateix model que el que va fer el primer viatge entre Barcelona i Madrid. L'aguanta una grua i fa una volta sencera en L’acte es va fer el passat 9 de juny. quinze segons, propulsat per la seva pròpia hèlix, la qual funciona amb un motor elèctric que arriba a desenvolu- Sota el lema “En Joan ens fa moure”es va del fill d’en Joan, Alexan- par 750 revolucions per minut. Amb els anys s’hi han in- organitzar una cursa popular participativa dre Garcia, de 2 anys d’e- corporat mesures de seguretat, com ara un sistema de dat. En tercer lloc va arri- frens, cosa que no ha alterat el fet la seva conducció ma- i diferents activitats lúdiques i festives bar Ricard Julià, del Centre nual i que la desacceleració es dugui a terme invertint el Parroquial de Sarrià. A la sentit de rotació de l’hèlix. Beatriu Sanchís dels partits polítics PSC, mateixa plaça del Consell La distància que ha recorregut aquest avió des de la seva El passat 9 de juny va ERC i ICV per commemo- de la Vila, les entitats hi inauguració és equivalent a més de quinze voltes al món, tenir lloc l’acte d’ho- rar cada any el seu record. van organitzar activitats 7.900 viatges Barcelona-Madrid o 671 viatges Barcelona- menatge a la f igura de El contingut de l’homenat- com ballada de gegants, Nova York. Es pot dir que, a punt de complir els vuitanta Joan Antoni Garcia . El ge es prepara conjunta- exhibició de castellers i xo- anys de funcionament, han estat molts milers les perso- jove sarrianenc era una ment entre les sis entitats colatada popular. Més tard, nes de totes les edats que han tingut el seu bateig de vol persona molt dinàmica de les quals formava part i a la sala de Plens de la seu en aquesta emblemàtica i històrica atracció del Tibidabo. que encapçalava diverses Joan i el Districte. L’acte del Districte, va tenir lloc la entitats del barri com els central de l’homenatge és projecció d’un emotiu au- Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer gegants, els castellers i la diovisual i parlaments de donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 256 27 22 Colla Nova de Sant Medir, A la sala de plens tots els organitzadors. To- a més de formar part de la es va projectar un tes les entitats van coinci- Comissió de Festes del Ro- dir a agrair la participació ser i de l’Associazione Ami- audiovisual sobre de tots els amics, amigues i ci dello Sport de Sarrià. Joan Antoni Garcia del veïnat del barri, així També va impulsar la fun- com la importància de dació de la penya barcelo- una cursa popular que no mantenir viu el record d’en nista de Sarr ià . Era un vol ser competitiva sinó Joan i continuar treballant col·laborador permanent participativa. La cursa té perquè cada any l’home- del districte. Al principi de un recorregut de 4 quilò- natge sigui més multitudi- l’any 2005 se li va detectar metres que comença a la nari. La senyora Antonia, una greu malaltia, just néi- plaça d’Artós i finalitza a la tieta d’en Joan i una de les xer el seu únic fill, Alexan- plaça del Consell de la Vila. persones que el va criar, va dre, i va morir al final d’a- El guanyador de la cursa destacar l’orgull, l’agraï- gost del mateix any. El d ’enguany va ser Lino ment i l’emoció de tota la Una instantània de l’avió del Tibidabo l’any 1928. (Foto: memorial que se li dedica Zago, de l ’Associazione família Garcia durant la ce- Parc d’atraccions Tibidabo) neix de l'acord de govern Amici dello Sport, seguit lebració de l’acte. Juliol 2007 SARRIÀ-SANT GERVASI 5 Ja es pot accedir als FGC des f N O T Í C I E S de l’avinguda Foix Tallers Oberts del Farró-Putxet El dia 15 de setembre se celebraran els primers Ta- llers Oberts del Farró i del Putxet. Una vintena d’ar- S’ha construït un nou vestíbul que enllaça quines autoexpenedores i cà- tistes i artesans, dedicats a la pintura, l’escultura, la meres de vigilància connecta- fotografia o la restauració de mobles i vitralls, obri- amb l’andana a l’altre extrem, on hi havia des permanentment amb el ran les portes dels seus estudis als ciutadans. Els tre- l’únic accés fins ara Centre de Supervisió d’Esta- balls d’aquests artistes també es podran veure en cions, per a l’assistència a les una exposició al centre cívic Casa Sagnier (Brusi, 51) Dolors Roset uns balcons sobre aquest espai, estacions, i al Centre d’Infor- del 12 al 30 de setembre. El nou accés afavoreix una i els ascensors són amb tanca- mació als Clients. Les obres utilització més freqüent ment de vidre transparent per d’aquest nou vestíbul han es- Música a la Tamarita i al Turó Park del transport públic. Des d’ara, facilitar el pas de la llum i per- tat fetes i finançades en la seva Durant tot el mes de juliol, a més de les propostes als ciutadans que transitin per metre la visió. El conjunt de l’o- totalitat per Ferrocarrils de la d’oci i lleure que s’ofereixen des dels diversos equipa- la zona propera a l’avinguda bra s’ha de completar amb una Generalitat de Catalunya. ments municipals del districte, els amants de la mú- Foix els serà més fàcil fer ser- nova escalinata entre l’avingu- D’altra banda, també s’ha dut sica poden gaudir dels concerts que s’ofereixen als vir els ferrocarrils. S’ha millo- da Foix i passeig Reina Elisen- a terme l’adaptació de l’accés a jardins de la Tamarita i als jardins del Turó Park. rat notablement l’estació i s’ha da. Amb aquesta intervenció l’estació des del carrer Duques- Aquest cicle de Música als Jardins es fa cada dijous fet accessible per a tothom. s’ha millorat l’espai urbà situat sa d’Orleans, amb el finan- de juliol a les deu de la nit. L’entrada és lliure. S’hi han instal·lat dos ascen- çament del Departament de sors com a mitjà principal de S’ha donat prioritat Política Territorial i Obres Pú- Festes majors al districte connexió entre l’andana i el a la il·luminació bliques. S’hi han instal·lat dos L’arribada del bon temps coincideix amb la celebració vestíbul, aparells que són una ascensors: un des del carrer al de diverses festes majors del districte. El juny es van mica més ràpids del que és ha- natural i la vestíbul i l’altre des del vestí- fer les del Putxet, les Tres Torres i Sant Gervasi, i un bitual i tenen una capacitat seguretat dels bul a l’andana, i també s’han cop entrat l’estiu vindran les dels barris de Collsero- màxima per a 16 persones. construït unes noves escales la: Font del Mont i Mas Guimbau (el 31 d’agost i h’1 i S’ha procurat que l’accés tin- usuaris que comuniquen el vestíbul el 2 de setembre), Vallvidrera (9-12 de setembre) i gués la màxima il·luminació amb el passeig Reina Elisenda. Mas Sauró (del 14 al 16 de setembre). Per les festes natural i que quedés garantida sota el pont on es creuen les A més a més, s’ha adaptat l’es- del Roser, a principi d’octubre, tindrà lloc la Festa la seguretat dels usuaris. Per dues avingudes, que estava calinata d’accés des del carrer. Major de Sarrià. això, l’espai de 10,5 metres força degradat. Finalment, s’ha aprofitat l’oca- d’alçada s’ha repartit en tres ni- El model de gestió de l’estació sió per fer millores a diverses vells, els quals queden units vi- segueix el sistema automatit- instal·lacions de la mateixa es- sualment per les andanes amb zat implantat per FGC a tota tació i s’han posat encamina- el vestíbul. Als replans de les la seva xarxa ferroviària. El ments per a persones amb dis- escales, s’han construït com nou accés disposa de dues mà- capacitats visuals. Segona fase a l’avinguda de Vallvidrera El 25 de juny va començar la segona fase de la remo- delació de l’avinguda de Vallvidrera, des del carrer Vidal i Quadras fins a l’antiga entrada de FGC. Ara s’enllestirà l’eixamplament de la calçada i la vorera costat Llobregat i es construirà una rampa d’accés de vehicles pesants a la dependències de Tabasa i FGC. Es preveu que les obres s’acabin l’11 de setembre, abans del començament del curs escolar. El nou vestíbul de l’estació. A Collserola, tots contra el foc David Sabaté retat amb accions com el tan- tecció als barris de Collserola: L’estiu s’apropa i enguany cament de les pistes forestals, les Planes, Vallvidrera, Cim del promet ser un dels més l’ajuda en la neteja de les par- Tibidabo, el Rectoret, Mas calorosos dels últims anys. Per cel·les privades o el manteni- Guimbau, Mas Sauró i Font aquest motiu, i com sempre en ment i la creació de noves del Mont, Can Caralleu i Peu aquestes dates, s’han posat en franges. Al mateix temps s’ha del Funicular. Aquests plans marxa ja tots els dispositius de dut a terme entre els residents tenen com a principal objectiu prevenció d’incendis a la zona de la zona una campanya in- posar a disposició dels veïns de Collserola, considerada d’alt formativa. Els Plans de protec- els recursos i els coneixements risc. El Districte, en col·labora- ció contra incendis són fruit bàsics que els permetin auto- ció amb el Servei de Protecció d’un conveni signat l’any 2001 protegir-se en cas d’incendi fo- d’Incendis i Salvament, treba- entre l’Ajuntament i la Diputa- restal, des que es detecta i fins lla des de fa unes quantes set- ció de Barcelona per desenvo- a la intervenció dels serveis Habitatges de la zona amb la vegetació de Collserola al fons. manes per augmentar la segu- lupar les actuacions d’autopro- d’extinció. 6 SARRIÀ-SANT GERVASI Juliol 2007 E Q U I P A M E N T S S E R V E I P Ú B L I C La Casa Sagnier i la Casa Orlandai enriqueixen l’oferta cultural d’estiu Pla per prevenir els efectes negatius de la calor N. M. Les altes temperatures que es preveuen per a aquest estiu poden fer-ho passar molt malament a grups de persones especialment vulnerables als efectes de la ca- lor, com ara les més grans de 75 anys, persones amb discapacitats físiques o psíquiques o que fan un activi- tat física important, nadons, diabètics, hipertensos, Nens en un taller de la Casa Sagnier. obesos, malalts crònics (cardiorespiratoris, hepàtics, amb Parkinson i Alzheimer) i els que prenen medica- Els equipaments culturals animen la sego- 20 de juliol, amb cinema d’ani- ció per al sistema nerviós central. mació fet a Catalunya (20 h, Per prevenir les conseqüències més dramàtiques, na quinzena de juliol i la primera de setem- entrada lliure). El 26 de juliol el Departament de Salut ha activat un pla d’actuació bre amb activitats per a tots els públics (22 h), actuació de Honky que serà vigent fins al 15 de setembre i que inclou Tonk Duet amb un repertori l’elaboració de plans específics en cada centre Felicia Esquinas ha tallers infantils oberts i de blues, swing i rock (3 eu- sanitar i una campanya d’informació amb recoma- Queden lluny els anys en gratuïts i el Campionat Pro ros). El 28 de juliol, concert nacions a la població. què a mitjan juliol Bar- Evolution Soccer 6. de jazz tradicional d’Estramp Hi ha alguns símptomes clars que ens poden alertar celona començava a paralit- A més, durant juliol i setembre Jaç (22 h, gratuït). que algú està patint un cop de calor: temperatura molt zar-se. La ciutat ja no tanca a funciona el Casal de Joves, Al centre cívic L’Elèctric, hi alta, mal de cap, nàusees, set intensa, convulsions, l’estiu i als equipaments cul- amb el seu Espai de Trobada i haurà cinema infantil el 21 somnolència o pèrdua del coneixement. En aquest cas, turals del districte hi ha acti- el Punt Multimèdia. El 17 de de juliol (16.30 h, gratuït), i cal traslladar la persona a un indret més fresc, donar- vitats per als ciutadans que un sopar de final de curs li aigua, mullar-la i ventar-la. I avisar urgentment els no fan vacances. La inscripció al amb cinema el 27 de juliol serveis sanitaris (061). Dins d’aquest panorama, hi Casal Infantil de la (21 h, 2 euros). Cal beure molta aigua i sucs, fins i tot sense tenir set; destaca l ’arr ibada de dos Fins al 27 de juliol es pot visi- evitar les begudes alcohòliques i els menjars molt ca- grans equipaments culturals, Casa Sagnier es farà tar l’exposició “Articolor” a lents i calòrics. A casa, s’han de tancar les persianes de la Casa Sagnier i la Casa Or- els dies 12, l’Espai Cultural Pere Pruna. I les finestres on toca el sol i obrir-les durant la nit per landai, i aquesta segona quin- el 6 de setembre s’inaugurarà refrescar-la. Ventiladors i aire condicionat també ens zena de juliol pot ser una 13 i 14 de setembre la mostra “El bosque de ajudaran a mantenir les estances més fresques. Al car- oportunitat per començar a Vèvé”, amb escultures de rer, a més d’evitar caminar pel sol, és convenient por- conèixer-los. Al centre cívic setembre obrirà les portes el vudú. El 13 de setembre hi tar sempre una ampolla d’aigua, vestir amb roba lleu- Casa Sagnier hi ha un concert Casal Infantil, amb activitats haurà una conferència sobre gera i de colors clars i cobrir-se el cap. gratuït el 19 de juliol (20 h) a per fer en família. Les inscrip- el vudú i el 21 de setembre càrrec de N’SISTA, formació cions es faran els dies 12, 13 i un concert de tambors. Més informació: de DJ i cantants brasileres 14 de setembre (més informa- Sanitat Respon: 902 111 444 (24 h) que fan versions experimen- ció: T. 93 414 01 95). Més informació: Urgències: 061 tals del cançoner popular del La Casa Orlandai ha progra- www.bcn.cat/sarria-sant- Brasil. Abans, a les 18 h, hi mat un Divendres Animat el gervasi E L T A U L E L L Joan Anton Font Les millors solucions naturals per a la bellesa i la salut La natura és sàvia i generosa i ofereix tota gues, cicatrius i taques cutànies, o l’àloe vera, mena de productes per mantenir la salut i també excel·lent en la cura i protecció de la pell. la bellesa. Alta Cosmètica Natural Mozart és un Tenen línies de productes per a la dona, l’home i establiment de cosmètica, dietètica i fitoteràpia els infants. Maysa Baixeras, molt coneguda al que posa al nostre abast el millor de la natura. barri perquè havia estat la propietària durant Hi trobem productes de les millors marques in- quinze anys del conegut cafè Mozart del carrer ternacionals i un assessorament expert. Ens de Muntaner, ara ja tancat, va obrir la botiga el convencerem que gairebé no hi ha res que la na- desembre de 2006. tura no pugui remeiar. Entre la gran varietat de productes, s'hi destaquen la rosa mosqueta, un Alta Cosmètica Natural Mozart eficaç regenerador de teixits que elimina arru- C. Laforja, 77 / Tel.: 93 414 46 61 Cosmètica, dietètica i fitoteràpia en un únic espai. Juliol 2007 SARRIÀ-SANT GERVASI 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A La Diada Esportiva a Vallvidrera TELEVISIÓ Barcelona Televisió “Hola Barcelona” arriba a la tercera edició De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h Canal 39 UHF i Canal 26 TDT Tots els nens i nenes de RÀDIO Sarrià-Sant Gervasi gau- diran d’una completa jor- COM Ràdio – 91.0 FM Travessera de les Corts, 139 nada estival i plena d’ac- Tel. 93 508 06 00 tivitats on l’esport serà el PUBLICACIONS centre de la festa La Veu de Sarrià Associació de Comerciants de Sarrià Pere S.Paredes Canet, 8. 08017 Tel. 93 204 40 26 Com diu Lluís Barthe, dinamitza- acs@asscomerciantssarria.e.telefonica.net dor d’infants i joves del centre Sarrià cívic Vallvidrera-Vázquez Montal- Associació de Veïns de Sarrià bán, “la col·laboració entre les tres Canet, 4. 08017 Tel. 93 204 90 58 entitats: els centres cívics Elèctric, Ressò Vallvidrera-Vázquez Montalbán i Associació de Veïns de Mas Guimbau Camp de Futbol Vallvidrera, i l'ajuda Crta. Vallvidrera-Les Planes, 98 del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, Una edició anterior de la diada esportiva. 08017 Tel. 93 205 68 69 fa que aquesta jornada sigui una dia- La Vall de Vidre da esportiva que, any rere any, té ma Barthe, “després de la bona valo- re on es podrà practicar diferents es- Associació Mont d'Orsà moltíssim èxit i acceptació entre ració de les dues edicions anteriors, ports com el tennis taula, el tir amb de Veïns de Vallvidrera tots, grans i petits”. en mantenim el mateix format: ens arc, el voleibol, el minitennis o el Reis Catòlics, 2. 08017 aavallvidreravv@yahoo.es La diada esportiva, que se celebrarà reunirem tots plegats en una jorna- futbolí. “La diada esportiva”, explica la tarda d’aquest 14 de juliol, al Barthe, “és el punt àlgid d’una feina Zona Alta de Barcelona camp de futbol de Vallvidrera, s'es- Futbol 7, tir amb arc, molt important, on cal incidir i on Juan de Sada, 48. 08028 Tel. 93 339 32 00. info@zonaalta.com pera que sigui una gran jornada de continuarem treballant nit i dia: l’es- germanor que finalitzarà “amb un tennis taula i voleibol, treta col·laboració amb els educa- INTERNET gran i divertit sopar popular”, afir- alguns dels esports que dors de carrer del districte”. “El fet més rellevant d’aquesta acti- hi haurà a la diada Nou portal de tràmits vitat és veure l’excel·lent participació i relació dels joves del centre amb els da esportiva on el futbol serà un joves de Vallvidrera i altres joves de dels eixos principals, amb un gran Barcelona, tenint en compte els dife- campionat de futbol 7”. rents grups urbans als quals perta- “Tots els participants en aquesta nyen”, diu l’organitzador de la diada. competició”, puntualitza el dinamit- zador, “rebran una samarreta gratuï- Més informació: ta; i és clar, també hi haurà trofeus, • Centre cívic "Tràmits on line" s'ha posat en línia amb no només per als guanyadors, sinó Vallvidrera-Vázquez Montalbán l'objectiu d'aconseguir que els ciutadans i també per als que facin el joc més C/ Reis Catòlics, 13-34 les empreses estalviïn temps a l'hora de fer espectacular i el joc més net”. • Centre cívic Elèctric gestions amb l'Ajuntament. Permet realit- zar el 87% dels tràmits més demanats. A A més a més, al Camp de Futbol de Carretera de Vallvidrera més, incorpora el servei Call me back, amb Vallvidrera, i dintre dels actes d’a- a Sant Cugat, km 6,5 què la persona usuària demana ajuda tot questa edició de la diada esportiva, • Camp de Futbol de Vallvidrera fent un clic en un botó i l'Ajuntament li hi haurà una zona lúdica d’accés lliu- C/Reis Catòlics, 35 truca per oferir-li’n. www.bcn.cat/tramits Viatjar en el temps amb el vol virtual per MANEL Sobrevolar els carrers i les places de la ciu- tat de Barcelona de després de la postgue- rra, o observar com la franja marítima de la ciutat ha canviat amb la recuperació de les platges, són algunes de les noves possibili- tats que ofereix la versió última del progra- ma Vol Virtual per Barcelona del web bcn. www.bcn.cat/volvirtual 8 SARRIÀ-SANT GERVASI Juliol 2007 E N T R E V I S T A Ignasi Aragó, doctor “M’agrada dir que he estat un jardiner d’idees” El Dr. Ignasi Aragó va néixer a l’Eixample barceloní, però ja de ben petit va anar a viure a Sarrià-Sant Gervasi, on ha exercit la medicina pediàtrica durant més de 40 anys El Dr. Aragó al costat de la locomotora que havia estat a la seva consulta. saló està farcit de bons records i ob- aquesta temàtica. "La situació de la infància amb altres àmbits i activitats Beatriu jectes que havien estat a la seva con- medicina a Catalunya és bona, tot i que l’han portat a desenvolupar múl- Sanchís sulta. Joguines, nines i sobretot una que sempre s’ha de continuar treba- tiples propostes. De fet, es tracta locomotora gegant que presideix la llant. Ara fa 40 anys vaig començar a d’un sarrianenc molt participatiu que sala principal. "A tots els nens i nenes ensenyar a les mares com fer farine- col·labora amb moltes iniciatives que Tot i els seus 91 anys, el doctor Ignasi els encantava jugar amb la locomoto- es desenvolupen des del districte. Aragó mostra una agilitat i un esperit ra i tocar tots els seus botons", diu el Precisament, el seu darrer projecte emprenedor que s’encomana als qui doctor. “Cal que el jovent tracta sobre la possibilitat de formar l'envolten. Tal com ell diu, “la meva Viu a Sarrià des de 1925, any en què grups de treball a Sarrià conjunta- vida ha estat la medicina, dins l’espe- el seu avi es va endur tots els seus aprengui a treballar en ment amb les seixanta escoles que cialitat de pediatria”, especialitat que néts a una casa que va fer construir a equip, perquè és existeixen. Aquests grups estarien ha exercit des de la seva consulta del la plaça de Sarrià. Tenia 9 anys i va fonamental per a totes formats per nois i noies que haurien seu estimat Sarrià i pràcticament per ser aleshores quan va esdevenir d’aprendre a treballar en grup. Se- tot el món a causa dels seus viatges alumne del col·legi que avui es coneix les activitats de la vida” gons el doctor es tracta d’un projecte professionals. En aquests viatges com a Salle de Bonanova. D’aquells pioner. "L’objectiu és que les diferents sempre l’acompanyava la seva dona. temps llunyans recorda com el “sentit escoles treballin també de manera Tots dos van formar un bon equip. de lluita” del doctor Francesc Pons i tes per als nadons. En l’actualitat ve conjunta. Que el jovent aprengui a "La meva dona parlava molt bé el Pasqual va salvar la vida d’uns dels tot fet gràcies a les farmàcies, però en treballar en equip, perquè és fona- francès i jo l’anglès, així és que tots seus cinc germans després de nou aquella època les coses eren ben dife- mental per a totes les activitats de la dos ens fèiem entendre bé en tots els mesos colpidors. Aquest fet, és clar, li rents. Tot i que els problemes i les vida". "La medicina, la pediatria o la congressos. Al llarg de tots aquests va fer pensar que el seu futur era a la preocupacions pels nostres fills i filles feina en equip, tot està connectat a anys vaig poder recollir idees i projec- medicina. sempre són els mateixos", diu Aragó. través de la comunicació. A mi m’ha tes que he portat a Catalunya. He re- Ignasi Aragó ha estat un especialista El doctor ha publicat diferents llibres ajudat molt a l’hora de comunicar-me collit moltes llavors i m’agrada dir tota la seva vida en la realització d’es- i escrits i és col·laborador habitual de amb els petits i penso continuar mi- que he estat un jardiner d’idees", co- tudis sobre planificació assistencial i publicacions científiques i mèdiques. rant cap endavant, en el futur, perquè menta Aragó. hospitalària pediàtrica i totes les mi- Aragó ha sabut compaginar la seva no m’agrada parlar del passat", s’aco- El doctor ens rep a casa seva. El seu llores possibles relacionades amb passió per la medicina i el món de la miada Aragó.