SARRIÀ-SANT GERVASI B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • J u l i o l 2 0 0 6 E N T R E V I S TA Pàg. 8 El Parc de Monterols torna a obrir totalment renovat SOSTENIBLE LLEURE PRESSUPOST La xarxa de reg té S’hi ha construït La reforma integral sistemes de seguretat una segona àrea de ha costat un total de control de l’aigua jocs infantils d’1.240.000 euros Anna Corominas i Eugeni Giral Pàg. 3 Agrupament Escolta Mare de Déu de Montserrat “Allò que fèiem tot jugant ens ha servit molt” CULTUR A Pàg. 4 Un llibre explica els noms dels carrers de Vallvidrera U R B A N I S M E Pàg. 6 L’estiu s’aprofita per iniciar la renovació de carrers i vies del districte S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 L’adopció dóna una segona oportunitat El nou Centre de Salut El 19 de juny es va obrir el noua gossos i gats Centre de Salut Adrià, al carrer Vallmajor, 34. Aquestes instal·la- Adrià ja està obert cions acabades d’inaugurar acullenP O L I E S P O R T I U Pàg. 7 els equips mèdics i d’administració que abans eren als CAP de Marc Una de les millors Aureli i Sant Elies. Són 5.300 m2 maneres de gaudir de nova planta que ofereixen, als del Parc de Collserola: usuaris i als equips de professio- les passejades nals que hi treballen, un espai més escaient per a l ’atenció mèdica primària. La primera millora que percep l’usuari és que el nou cen- tre és molt ampli, molt més que els altres dos junts. Cada profes- sional, de medicina o d’infermeria, té una consulta pròpia per atendre els pacients. També hi ha més es- pai a la zona d’atenció comunitària i per a les sales d’espera. El nou centre compta amb espais més amplis. Pàg. 5 2 SARRIÀ-SANT GERVASI Juliol 2006 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Anglí, 31. Telèfon d’informació 010 (preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció). Telèfon del civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Dimecres 12 de juliol Clàssica als Parcs (cicle de joves intèrprets) Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Pourquoi pas? CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 20.30 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Divendres 14 de juliol Centre Cívic de Sarrià 93 205 02 29 ¿Per què la gespa és verda? ¿Per què la pluja cau cap a Quartet Nocturn Eduardo Conde, 22-42. Centre Cívic l’Elèctric 93 205 40 09 baix en comptes de cap amunt? Contes per a adults. A les 22 h. Jardins de Ca n’Altimira Ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98. Centre Cívic Vallvidrera- Dos violins, viola i violoncel. Vázquez Montalbán 93 406 90 53 Dijous 13 i 20 de juliol Reis Catòlics, 22-34. Casal de Joves Sant Gervasi 93 597 13 09 Espai de circ Dijous 20 de juliol Pg. de Sant Gervasi, 49. Espai Cultural Pere Pruna 93 418 65 37 A les 20 h. Jardins de Vil·la Cecília Teresa Galcerán i Eva Sintes Ganduxer, 130. Tallers de malabars, acrobàcies, xanques... i espectacle A les 22 h. Jardins de la Tamarita BIBLIOTEQUES de circ a partir de les deu de la nit. Flauta i guitarra. Bibl. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11 Reis Catòlics, 16-34. Dimarts 18 de juliol Biblioteca Clarà 93 280 15 47 Dijous 27 de juliol Doctor Carulla, 22-24. La vida secreta de les paraules Quarteto Kavumix Biblioteca del Centre Docent 93 254 09 07 d’Ensenyament Sup. Abat Oliba A les 22 h. Centre Cívic Sarrià (Eduardo Conde, 22-24) A les 22 h. Jardins de la Tamarita Bellesguard, 30. Biblioteca La Llotja 93 417 38 40 Film d’Isabel Coixet protagonitzat per Tim Robbins. Dos violins, viola i fagot. Ciutat de Balaguer, 17. Trio Villalobos SERVEIS SOCIALS Dimecres 19 de juliol A les 22 h. Turó Parc C. Serveis Socials Sant Gervasi 93 217 24 47 Menú degustació Soprano, guitarra i violoncel. Saragossa, 74 A les 20.30 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) C. Serveis Socials Sarrià 93 291 65 45 Salvador Mundi, 6 bis. Assortiment de contes amb molts ingredients (amor, hu- Divendres 28 de juliol CSS Sarrià (annex Les Planes) 93 204 86 04 Ctra. Vallvidrera a Barcelona, 6. mor, fades, dimonis, gegants.....), servits per Blai Senabre. Besalduch/Jarupkin CSS Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 53 Reis Catòlics, 2. A les 22 h. Jardins de Ca n’Altimira Fins al 10 de setembre Bandoneó i saxo. GENT GRAN Sopars amb estrelles Associació Cultural Asoculca 93 434 06 70 A les 21 h. Observatori Fabra (ctra. l’Observatori, 27) Bertran, 41. PARC DEL FÒRUM Casal de Gent Gran Can Fàbregas 93 203 21 43 Sopars de temàtica astronòmica i observació del cel amb Plaça Pere Figuera, 1. Llar de Jubilats Mossèn Lluís Vidal 93 417 82 36 telescopi. Cal inscripció: tel. 93 409 36 57. Dijous 20 de juliol Bigai, 12. Casal de Gent Gran Can Castelló 93 414 28 57 Rosana Castelló, 1-7. De dimarts a dissabte fins al 15 de setembre A les 22 h. Parc dels Auditoris (Parc del Fòrum) Club Vedruna 93 200 39 31 Sant Hermenegild, 11-13. Itinerari literari per Collserola Concert amb entrada lliure de la Cadena Ser. Esplai Bonanova 93 201 88 06 Muntaner, 441. Matí. Museu-Casa Verdaguer (ctra. Església, 104 ) Casal Sant Ildefons 93 200 75 15 Itinerari amb una visita al Museu-Casa Verdaguer. Marià Cubí, 111. Divendres 4 d’agost Club de l’Avi Parr. M. Auxiliadora 93 203 52 52 Fundación Tony Manero Pg. Sant Joan Bosco, 70. Llar Santa Cecília 93 418 06 12 A les 22 h. Parc dels Auditoris (Parc del Fòrum) Craywinckel, 12. Casal Sala del Roser 93 203 03 39 Concert amb entrada lliure de la Cadena Ser. Clos de Sant Francesc, 62. Casal M. de Déu de Gràcia 93 218 74 03 Pl. Lesseps, 25. Dissabte 5 d’agost ALTRES SERVEIS Dimarts 18 de juliol No solo Funk Contes contats A les 21 h. Escenari Cadena 100 (Parc del Fòrum) Centre de Normalització 93 217 87 23 Lingüística (Gràcia-Sarrià) A les 18.30 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Concert amb entrada lliure de la Cadena 100. Príncep d’Astúries, 45, 2a. Jocs a la maleta d’un narrador de contes: Blai Senabre. GUÀRDIA URBANA U.T. Guàrdia Urbana Sarrià-Sant Gervasi Dimarts 25 de juliol Av. Josep Vicenç Foix, 55. Comissaria Mossos d’Esquadra Cal·ligrames Iradier, 9-11. A les 18 h. Biblioteca Clarà (Doctor Carulla, 22-24) Emergències Guàrdia Urbana 092 Emergències Mossos d’Esquadra 088 Taller de cal·ligrames a carrec de Carme Rodríguez. Fins al 30 d’octubre SERVEIS URGENTS Paisatges neuronals Dimecres 9 d’agost Telèfon únic d’emergències 112 CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47) Urgències sanitàries 061 Sota les onades Una mostra fotogràfica de belles d’imatges de sistemes Cos Nacional de Policia 091 Bombers 080 A les 18 h. Biblioteca Clarà (Doctor Carulla, 22-24) nerviosos presses per científics de tot el món durant la SALUT Narració a càrrec de Mon Mas. seva recerca. CAP Sarrià 93 204 22 88 ATENCIÓ: La programació d’aquesta agenda es tanca amb força antelació i per aquest motiu pot patir algunes modificacions d’última hora. Bonaplata, 54-58. CAP Marc Aureli 93 241 38 20 Marc Aureli, 18-20. CAP Pere Virgili 93 209 02 60 Esteve Terrades, 30. CAP Sant Gervasi 93 212 00 84 Pg. de Sant Gervasi, 83-85. SARRIÀ-SANT GERVASI www.bcn.cat/publicacionsB A R C E L O N A CAP Vallvidrera 93 406 84 53 bcnrevistes@bcn.cat Reis Catòlics, 2. CAP Les Planes 93 280 56 32 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Jordi Hereu, Enric Casas, Irene Pagès, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Joan Ptge. Solé i Pla, 16-18 (local 1). Centre Geriàtric Municipal 93 254 13 13 Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Sant Joan de la Salle, 42. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Hosp. Sant Gervasi-La Rotonda 93 417 04 00 Pg. Sant Gervasi, 51-53. Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Teresa Gámez. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Òscar Giralt, Arxiu Municipal del FARMÀCIES Districte. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García Departament d’Imatge i Producció www.farmaciesdeguardia.com Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Juliol 2006 SARRIÀ-SANT GERVASI 3 El Parc de Monterols torna a obrir les seves portes El Parc de Monterols ha obert de nou al públic després de vuit mesos d’obres de rehabilita- ció integral, durant les quals s’ha intervingut tant en infraestructures i instal·lacions com en la jardineria la tercera tinenta d’alcalde i d’altres d’origen agrari, entre presidenta de l’Institut Mu- les quals destaca un exemplar nicipal de Parcs i Jardins, d’alzina surera de notables Imma Mayol, i de la regidora dimensions, catalogat com a del districte de Sarrià-Sant arbre d’interès local. També Gervasi, Katy Carreras-Moy- si. A la festa va haver-hi es- S’ha millorat pectacle, berenar i tallers de la fertilitat Un dels tallers per a nens durant la festa d’inauguració. natura. La reforma integral ha tingut de les superfícies un cost d’ 1.240.302 euros. de cultiu Pilar Fernández tent, cosa que ha permès mi- cies molt variades. El Parc de Monterols, que es L’aspecte més destacable llorar el sistema de drenatge L’acabament de les obres i la va inaugurar com a espai pú- és de gran interès el dens so-de l’actuació duta a ter- del parc i que les aigües ha- seva reobertura es va celebrar blic el 1947, té una superfície tabosc, on abunda el marfull, me al Parc de Monterols és gin deixat de circular-hi en amb una festa d’inauguració, d’1,94 hectàrees i acull una el pitòspor i l’aladern, així que s’han adoptat mesures superfície. que va tenir lloc el passat 15 vegetació densa i variada, so- com un racó per a les plantes per a una gestió sostenible, Les reformes més visibles, de juny amb la presència de bretot d’espècies autòctones i aromàtiques. com són la instal·lació d’una però, són possiblement les xarxa de reg que disposa de realitzades a l’àrea de gossos i D E J A R D Í R O M À N T I C A PA R C P Ú B L I C sistemes de seguretat de a l’àrea de jocs infantils, així A control de l’aigua i la utilitza- com la creació d’una nova ció (per a jocs, mobiliar i àrea de jocs infantils. També Aquest parc forestal rústic i de traçat sinuós té el seu origen en un jardí romàntic propie- urbà, paviments i tanques) s’han renovat tots els pavi- tat de la família Gil.Va sobreviure a l’especulació dels anys quaranta gràcies a la seva difí- de fusta que procedeix de ments. Pel que fa la vegeta- cil topografia. sistemes de gestió forestal ció, s’ha millorat la fertilitat Quan va a passar a ser propietat de l’Ajuntament es va fer una remodelació que conser- sostenibles. També s’hi ha de les superfícies de cultiu, vava el seu caràcter, tot i que s’hi van introduir places, passejos i escales per facilitar l’ús construït una xarxa de que s’han consolidat amb públic, ja que el traçat primitiu estava pensat per a un ús privat. col·lectors, fins ara inexis- nous arbres i arbustos d’espè- Q u è l i s e m b l a c o m h a n q u e d a t e l s j a r d i n s d e M o n t e r o l s ? Rosa Soler Blanca Cunill Anna Boter Óscar Soto Milen Güell Maria Ferras Metgessa Empresària Mestressa de casa Metge Enòloga Jubilada Bé, trobo que està bé. Molt bé, perquè han Per mi no han millorat Bien, ha quedado muy Muy bien, lo que es el Ha quedat preciós, Potser hi toca molt el habilitat les zones de gaire, perquè a la zona bien. Ahora está más parque de niños es más quina diferència de com sol, però esperem que nens podien tot i que es que m’interessa, que és limpio y es más amplio. amplio y está más lim- estava i com està ara! els arbres creixin ràpi- podrien haver fet més la dels nens, hi han Antes había muchas pio. Lo único que falta Quan plovia s’inunda- dament. Està força bé. àmplies aquestes zones. posat un tobogan piedras, ahora pueden es un poco de sombra. ven les cases del vol- massa gran per als correr tranquilos. tant, ara està molt C IU TA DpetitsA. N S OPINmillorE. N 4 SARRIÀ-SANT GERVASI Juliol 2006 ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel C U LT U R A Vil·la Cecília i el centre Un llibre explica els noms cívic Casal de Sarrià dels carrers de Vallvidrera Al carrer Eduardo Conde, 42, davant de la plaça Cirici Pellicer i a tocar dels Caputxins de Sarrià, hi ha vil·la Ce- cília, uns jardins que, amb els de vil·la Amèlia, configu- raven una finca que havia estat propietat de la famí- lia Folch-Girona. Ara, aquests darrers estan separats pel carrer de Santa Amèlia. A l’interior de vil·la Cecília hi ha un edifici que Eduardo Conde va encarregar l’any 1909 a l’arquitecte Leocadio Olabarria i on antigament es trobava can Noyu. Uns anys més tard, el 1914, els mateixos propietaris van afegir un pis a la construcció. L’any 1969, l’Ajuntament de Barcelona va comprar la finca, i la va fer restaurar el 1976. Entre 1979 i 1983 l’edifici, que va funcionar com a Casal de Sarrià, gestionat per l’associació de veïns, va donar als veïns la possibilitat de fer tot un seguit d’activitats impensables en aquells moments. Finalment, l'edifici projectat per Olibarria es va conver- Una de les imatges històriques que es publiquen al llibre. tir, l’any 1983, en el centre cívic Casal de Sarrià. Un es- pai on conviuen tota classe de persones i edats, estu- Els carrers de Barcelona: Vallvidrera és un les antigues masies de la diants a la biblioteca, alumnes inscrits en tota mena de estudi del nomenclàtor i de l’evolució urba- zona. “Des de nen sóc un cursets que s’imparteixen en els diferents espais del investigador nat, m’intriga centre, l’Arxiu Municipal del Districte, una sala d’exposi- nística d’aquesta zona l’origen dels noms, saber cions, un bar, etc. d’on vénen les coses”, ex- I tot això amb un magnífic jardí inaugurat l’any 1986, i Felicia Esquinas com ara el dedicat a Pan- plica Portavella, autor tam- harmonitzat pels arquitectes J. A. Martínez Lapeña i El carrer de Ja hi som xampla, bandoler llegendari bé del Diccionari nomenclà-Elies Torres, que van compaginar amb molt encert ele- que es troba dalt de la que voltava per la zona al se- tor de les vies públiques de ments i dissenys actuals entre l’arbrat existent. carena, en un punt on la gle XIX, o a la Reineta, amfi- Barcelona amb el qual va Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer gent acostuma a exclamar bi semblant a la granota i guanyar el Premi Ciutat de donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 205 41 04. precisament això (“Ja hi comú a Vallvidrera. Barcelona 1996 i que es som!”) quan hi arriba, des- Aquestes i altres dades re- pot consultar, actualitzat, prés d’una pujada. Feia molt cull Els carrers de Barcelona: a Internet: www.bcn.es/no- de temps que s’anomenava menclator. així i els veïns van decidir L’Arxiu Municipal Ara ha analitzat més de mil que conservés oficialment de Sarrià-Sant gentilicis per esbrinar d’onaquesta denominació. ve el nom de Vallvidrera. Els veïns també són respon- Gervasi ha publicat “Vaig trobar un que sí pot sables que als carrers de el volum, presentat adaptar-se: el llatí vitracius,Vallvidrera abundin els una variant de vitrarium, noms d’espècies del regne el juny que era l’operari que feia els vegetal (Malva, Faig, Menta, vidres. El femení era vitra- Nesprers, Bruc, Lilà...), de Vallvidrera, nou títol d’una ria. D’aquí vindria Vallis vi- l’òpera (Lohengrin, Parsifal, col·lecció dedicada a les traria, Vall de vitrària, Vall- Madame Butterfly) o de l’as- vies públiques de la ciutat. vidrera”. Se li ha resistit Els jardins de vil·la Cecília i part de l’edifici projectat per tronomia (Firmament, Júpi- L’ autor, Jesús Portavella, mai cap nom? “Sí, un carrer Olibarria, en el primer terç del segle XX. (Foto: Arxiu ter o Via Làctia). Hi ha car- hi ha inclòs la genealogia de Sants-Montjuïc. No Municipal del Districte de Sarrià-Sant Gervasi.) rers amb noms més locals, de les famílies que vivien a me’n recordo com es diu”. Juliol 2006 SARRIÀ-SANT GERVASI 5 El nou Centre de Salut Adrià f N O T Í C I E S funciona a ple rendiment Trobada anual de la Lleva del BiberóEl passat juny els integrants de la Lleva del Biberó de Sarrià-Sant Gervasi van commemorar la seva 6a Tro- Els usuaris són els bada Anual, la qual va incloure una recepció institu- cional a la seu del Districte i un dinar de germanor. principals beneficia- L’agrupació està formada pels nois de 15 i 16 anys ris de les noves que van participar a la Guerra Civil Espanyola. Avui instal·lacions, els dia, tenen entre 84 i 85 anys. La trobada té caràcter quals compten amb emotiu i de memòria col·lectiva. més espai i més Homenatge a Fèlix Amat facilitats d’horari El proper 13 de juliol a les 19.30 hores tindrà lloc per ser atesos l’acte d’homenatge a la figura de l’exregidor del Dis- tricte Fèlix Amat. L’acte constarà de dues parts prin- cipals: una recepció institucional a la seu del Distric- Dolors Roset te i posteriorment una activitat musical en record El Centre de Salut Adrià del regidor. L’acte està promogut pel Districte i l’As-atén una població de sociació del Consell de Cent. Amat va destacar pel 75.000 persones que viuen seu treball entre els anys 1983 i 1995. als carrers compresos entre la Diagonal, Via Augusta, Manual sobre bastides Ganduxer, per una banda, i L’Ajuntament ha signat un conveni amb els col·legis Via Augusta, Bisbe Sivilla i d’arquitectes i aparelladors de Catalunya i Barcelona Príncep d’Astúries, per l’al- per a l’adequació de les bastides a les normes d’acces- tra. En total, compta amb 27 sibilitat. S’ha elaborat un manual de bastides adreçat metges, 28 infermeres i au- El nou centre de salut. als tècnics perquè aquestes estructures s’instal·lin als xiliars i 18 persones d’admi- carrers de la ciutat de manera segura i permetin l’ac- nistració i serveis. Són tots cés de les persones amb mobilitat reduïda a la via pú- els equips que fins ara visita- els especialistes d’Estomato- sionals que ja hi havia i no ha blica. ven als dos CAP, el de Marc logia, Atenció de la Salut Se- variat l’assignació de metge Aureli i el de Sant Elies, que xual i Reproductiva (ASSIR), als usuaris. Cada persona Festa del Solstici d’estiu s’han traslladat. Amb el nou Reumatologia i Salut Mental. continuarà sent atesa pel ma- El passat 18 de juny es va celebrar al Museu Cos- centre, com que tenen més A la primera planta, hi ha els teix metge i personal d’infer- mocaixa una festa per celebrar l’arribada de l’es- espai, hi ha més professio- metges de família que abans meria que tenia fins ara i es tiu. Al llarg de tot el dia es van fer activitats de tot nals, incloent-hi tots els pe- visitaven al CAP de Sant manté l’estructura en paral·lel tipus adreçades principalment als més petits. Els diatres, que s’han pogut aco- Elies, i a la segona els de l’an- dels dos anteriors centres nens van poder participar en un sorteig de regals i llir a l’horari flexible. Això mèdics, ara sota una única di- en un taller de creació de rellotges de sol, que van vol dir que un mateix metge S’hi pot arribar recció. ser els primers instruments que van tenir les per- o infermer hi ha dies de la amb els autobusos El centre està obert de les 8 sones per mesurar el temps. setmana que visita al matí i del matí a les 9 del vespre, de d ’altres a la tarda . Amb 58 i 64 i els FG, dilluns a divendres, per a ges- aquesta flexibilitat es vol fa- estació Muntaner tions d’administració, i hi ha cilitar l’atenció dels pacients un equip de metge i infermer que treballen o tenen altres terior CAP de Marc Aureli. per a l’atenció continuada en limitacions horàries per anar Als soterranis, s’hi troben les aquest horari, que atén les al metge. consultes d’atenció continua- urgències que hi pugui haver. El Centre de Salut Adrià és da, les sales d’extraccions i les L’assistència mèdica per part un edifici de planta baixa, dels programes comunitaris, de tots els altres professio- dos pisos i dos soterranis que l’arxiu i el pàrquing. nals de la sanitat que hi ha, el s’ha fet tot nou des dels fona- En el trasllat a aquestes no- de les visites amb cita prèvia, ments. A la planta baixa, hi ves instal·lacions, s’han man- es fa de les 9 del matí a les 8 ha les consultes de Pediatria, tingut els equips de profes- del vespre. Un estiu de cinema i espectacles sense passar per taquilla Bea Sanchís Cecília , s ’hi podran veure i al pati de l’Espai Cultural Tallers per a infants, cami- films recents com Entre copas Pere Pruna es podran degus-nades populars, cinema a o La vida secreta de les parau- tar contes d’amor i d’humor, la fresca, cursos d’anglès per les; la plaça Molina ens convi- de fades i dimonis per a tots viatjar, nits de teatre…, els da a una nit de dansa jove (19 els públics. Si la ciutat es que- centres cívics i culturals del de juliol) i a la de Frederic da petita, res millor que una districte no tanquen per va- Soler actuaran algunes com- caminada nocturna per Coll- cances, almenys fins a mitjan panyies joves de teatre del serola com la que ha organit- juliol. És hora de reservar lloc districte i de la resta de la ciu- zat el centre cívic Vallvidrera- a l’agenda per apuntar-se als tat (13 i 14 de juliol); durant Vázquez Montalbán, amb centenars d’activitats progra- la primera quinzena de juliol, obsequis a tots els participants. mades per a aquest estiu. Sota als jardins de Brusi i prèvia re- Més informació a l’agenda de la els estels i amb el perfum de serva, es podrà gaudir de ta- pàg. 2 i al webwww.bcn.es/sa- Un dels tallers per a nens fet l’estiu passat. les flors dels jardins de Vila llers gratuïts de hip hop i circ; rria-santgervasi. 6 SARRIÀ-SANT GERVASI Juliol 2006 U R B A N I S M E S E R V E I P Ú B L I C L’adopció dóna una segona L’estiu s’aprofita per iniciar la oportunitat a gossos i gats renovació de carrers i vies del districte Redacció Si es planteja tenir un gos o un gat a casa, consideri la possibilitat d’adoptar-lo. L’adopció és una manera d’oferir una oportunitat a animals que no tenen propietari, bé perquè s’han perdut, han estat abandonats o es troben sols a causa d’ordres judicials, desnonaments o interven- cions administratives. També és una alternativa amb força avantatges davant la compra. Els gats i els gossos Imatge virtual de com serà el carrer Calvet després de les obres. que el Centre d’Acollida d’Animals de Companyia (CAAC) ofereix en adopció són animals sans, de diferents edats, L’avinguda de Vallvidrera i el carrer dels calçada, la reordenació de la races i grandària. Es lliuren en correctes condicions sa- Reis Catòlics (Vallvidrera) són algunes de circulació, la renovació d’ins- nitàries, vacunats, desparasitats, esterilitzats i identifi- tal·lacions, la incorporació cats amb microxip. Un equip professional assessora la les diverses vies que ara es renoven d’arbrat i mobiliari urbà, etc. persona o família adoptant sobre quin és l’animal que mi- D’altra banda, ben aviat co- llor s’adapta a les seves necessitats i estil de vida. Redacció Calvet, a Sant Gervasi, i del mençarà l’ordenació del Parc Si es vol adoptar, s’ha d’anar al CAAC. Allà s’omplirà un avinguda de Vallvidrera, carrer Reis Catòlics, a Vallvi- del torrent de les Monges que, qüestionari amb una doble funció: que l’adoptant refle- L’en el tram comprès entre drera. Aquestes obres es rea- gràcies a l’obertura de nous ac- xioni si està realment preparat per fer-se càrrec d’un ani- el carrer Vidal i Quadras i l’es- litzen després que n’hagin cessos, facilitarà que Collsero- mal i sàpiga quin és el que més li convé en funció de la tació dels Ferrocarrils de la Ge- quedat enllestides d’altres a la i Sarrià tinguin una conti- seva situació personal (pis gran o petit, si hi ha nens o neralitat del Peu del Funicular, nuïtat. Aquest espai, fins ara gent gran a casa, temps lliure disponible...). A continua- inicia la reurbanització el mes Entre els projectes poc conegut, passarà a ser una ció es formalitza un acord d’adopció i es lliura el gat o de juliol. Aquesta és una via que començaran zona d’esbarjo, d’uns 11.000 gos escollit. S’ha d’abonar una taxa única de 16,50 eu- molt concorreguda, ja que és el m2, plena d’arbres i vegetació ros. Cal recordar que és obligatòria la inscripció als cens començament de la carretera aviat, hi ha l’ordena- diversa, que anirà des del cen- d’animals de companyia (es pot fer a www.bcn.es o a de Sarrià a Vallvidrera. Tot i ció del torrent de les tre de Sarrià fins a la ronda de qualsevol Oficina d’Atenció al Ciutadà). que hi ha les obres, sempre hi Dalt. S’adaptarà la topografia El CAAC també facilita informació sobre tinença respon- haurà un carril que s’anirà al- Monges accidentada del torrent per sable d’animals. Tenir un animal de companyia dóna ale- ternant de sentit segons les diversos carrers del nucli an- compaginar-la amb un ús gries i implica responsabilitats. Els seus propietaris han necessitats del trànsit i de l’es- tic de Sarrià. Les obres de mi- urbà, ja que es construiran 5 d’assumir el compromís d'encarregar-se tota la vida de tat de les obres. A l’estiu hi ha llora pretenen incrementar la edificis plurifamiliars, dels l'animal, que pot ser d’uns quinze anys. menys densitat de trànsit i és seguretat, el benestar i la quals un es destinarà a habi- un bon moment per fer obres tranquil·litat del veïnat mit- tatge públic. Tindrà accessos Més informació: de millora de la via pública. jançant un seguit d’actua- des de Major de Sarrià, Can Centre d’Acollida d’Animals de Companyia (CAAC) Durant el mes de juliol també cions, com ara l’eixamplament Caralleu, carrers Ràfols i Na- Ctra. de l’Arrabassada, km 3,8. Tel. 93 428 31 25 s’inicien les obres de remodela- de voreres i calçades, o bé l’ani- ranjo de Bulnes (que s’urba- ció dels carrers Sant Guillem i vellament de vorera amb la nitzaran) i Santa Filomena. E L T A U L E L L Joan Anton Font Les flors i plantes que omplen de vida el barri E l servei que la floristeria La Ginesta ofe- tenen un paper actiu en l’Associació de Comer-reix a Sarrià no es limita a la venda de les ciants de Sarrià. Molts clients són del barri. Hi flors i plantes que omplen de vida i color les troben plantes, d’interior o d’exterior, naturals nostres llars o empreses. En Ramon Regí és o artificials, i rams de flors de tot tipus, també qui porta avui aquest negoci familiar que van de núvia. Fan enviaments i les empreses com- iniciar l’any 1976 els seus pares, Ramon i pren corones per a defuncions o rams amb Antònia. De sempre, la família Regí ha estat motiu de casaments o naixements. No hi ha estretament vinculada al barri. Van participar dubte que La Ginesta pinta de verd la vida en la matança del porc, que va ser l’acte amb del barri. què es va inaugurar el Casal de Sarrià. També Floristeria La Ginesta han format part de les Colles de Sant Medir i C/Manuel de Falla, 40 Ramon Regí porta aquest negoci familiar. Juliol 2006 SARRIÀ-SANT GERVASI 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ Una de les millors maneres de gaudir Barcelona Televisió “Hola Barcelona” del Parc de Collserola: les passejades De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h Canal 39 UHF i Canal 26 TDT La millor manera d’acostar-se al Parc de RÀDIO Collserola és mitjançant COM Ràdio – 91.0 FM les passejades. Travessera de les Corts, 139 El Consorci del Parc Tel. 93 508 06 00 s’ofereix a fer de guia PUBLICACIONS Pere S. Paredes La Veu de Sarrià Les activitats al Parc de Collse- Associació de Comerciants de Sarriàrola se succeeixen durant tot Canet, 8. 08017 Barcelona l’any. Durant els mesos de juliol i Tel. 93 204 40 26 acs@asscomerciantssarria.e.telefonica.net setembre, s’ofereixen passejades temàtiques cada dissabte no fes- La millor època per a la passejada és l’estiu, però es fan activitats tot l’any. Sarrià tiu. Duren una hora i es desenvo- Associació de Veïns de Sarrià Canet, 4. 08017 BCN. Tel. 93 204 90 58 lupen pels voltants del Centre descobriment dels pins, les pinyes recomanats: pel Puig Madrona, d’Informació. Les condueixen els i els pinyons, la vida dels ocells de per Ponent, per l’Obaga de Collse- Ressò guies del parc i estan adreçades al grandària mitjana (picot, gaig , rola i, l’últim, amb Barcelona als Associació de Veïns de Mas Guimbau Crta. Vallvidrera-Les Planes, 98 públic en general. Són activitats tudó i garsa) o els arbustos de l’al- peus. Cadascun d'aquest itinera- 08017 Barcelona Tel. 93 205 68 69 gratuïtes, però de places limitades zinar. El setembre s’abordaran els ris té el seu encant, i tots quatre per a cada sortida. L’horari és a mamífers ocults de la serralada, el estan descrits a la pàgina web del La Vall de Vidre Associació Mont d'Orsà les 10.30 i a les 12.00 hores. pantà de Vallvidrera, les lianes parc (www.parccollserola.net), on de Veïns de Vallvidrera La temàtica de les passejades va mediterrànies, els ocells migra- també trobareu informació sobre Reis Catòlics, 2. 08017 Barcelona variant per tal d’oferir diferents dors o les alzines i glans. aquestes i altres activitats reco- aavallvidreravv@yahoo.es perspectives. El juliol s’orienten a Per gaudir del parc un dia qualse- manades. Zona Alta de Barcelona la divulgació de l’estiu a la serrala- vol, es poden seguir un munt d’i- Juan de Sada, 48. 08028 Barcelona da, o com viuen els esquirols, o el tineraris, però n’hi ha quatre de A Collserola, també Tel. 93 339 32 00. info@zonaalta.com s'hi fan moltes activi- tats per als esplais i INTERNET els casals d’estiu Escàner Bcn Al Parc de Collserola, també hi ha activitats per a esplais i casals d’estiu: fins al 28 de juliol, i del 4 al 8 de setembre, es poden gaudir d’activitats lúdiques adreçades als nens fins als 12 anys, visites a la granja i al bosc de can Coll o bé fer les matinals a Collserola a l’es- Aquest web és una guia urbana on podeu tiu, on caminant i fent esport per rastrejar les activitats culturals alternati- Collserola es dóna a conèixer els ves que tenen lloc cada dia a Barcelona. diversos ambients de la serralada També s’hi pot consultar el bo i millor de i indrets amagats. l'oci de la ciutat sota el criteri de l'equip de ràdio ScannerBCN. http://www.bcn.cat/scannerbcn/ per MANEL Bcn jocs Tria el joc que t'agradi més, posa a prova els teus reflexos i coneixements i descobreix la teva ciutat d'una manera entretinguda en aquest web que agluti- na tots els jocs en línia del web bcn. www.bcn.cat/jocs/cat/welcome.htm 8 SARRIÀ-SANT GERVASI Juliol 2006 E N T R E V I S T A Anna Corominas i Eugeni Giral, de l’Agrupament Escolta Mare de Déu de Montserrat “Allò que fèiem tot jugant ens ha servit molt” Falten dos anys perquè el Moviment Escolta compleixi 100 anys de vida. A Catalunya, un dels agrupaments més antics que ens queden n’acaba de fer 75. Aprofitem l’excusa per interrogar dos dels seus responsables L’Anna és la cap de l’agrupament. L’Eugeni ho va ser no fa gaire. bem els dissabtes al matí, de manera I quina diferència hi ha entre Valors... Gerard que els pares els poden recollir des- això i els esplais? Ara es diu que els nens no saben el Maristany prés i anar-se'n. Anna: Fer comparacions és picar-se que volen, que la gent jove no lluita Bé, però quina és la vigència del els dits. Puc explicar el que fem nosal- per les coses. Els del 68 ens diuen que moviment? tres: treballem per projectes. No es els fills del baby boom som conserva- Felicitats per l’aniversari. Deu Si hi has estat, quan et fas gran t’ho tracta només de fer jocs, o anar a fer dors... crec que el que hem de fer la ser una aventura difícil... mires amb perspectiva i penses que fang... tot es programa des del primer gent jove és viure la vida, però això no Anna: Home, cada vegada tanquen allò que fèiem tot jugant ens ha servit dia. I no ho fan els caps, ho fan els vol dir estar ajaguts a l’hamaca. Vol dir més agrupaments. molt. Hi ha moltes coses que aprens nens. que cal saber que has tingut molta El vostre pertany a Minyons Es- sent escolta i que pots aplicar a les re- Eugeni: Segur que hi ha esplais fantàs- sort, i si ho saps és perquè veus que hi coltes-Guies Sant Jordi. Aquesta lacions personals, a la feina, a la vida tics i que deuen fer les coses amb uns ha desafavorits, i això et porta a fer entitat sol dir que té uns 15.000 en general. objectius. De vegades sembla que l’es- projectes de transformació social. L’a- membres... Quines són aquestes coses? coltisme s’enfronti als esplais, però jo grupament ajuda a trencar barreres Ara, 13.000. De fet, al nostre agrupa- Anna: Dins l’agrupament has d’apren- estic encantat que existeixin! socials i racistes, i també de gènere. ment no tenim pas gaires nens –entre dre a conviure amb altres persones, Com podria ser un projecte? Anna: A l’agrupament tothom et co- 30 i 40–, però la qüestió és que hem compartir, jugar, saber respectar, dia- Posem per cas allò de les figuretes de neix pel nom, i el gran ajuda el petit. arribat fins aquí. logar... no és només anar a passar- fang. Si els nens decideixen que volen Eugeni: L’escoltisme és viure intensa- Seguim necessitant l’escoltisme? t’ho bé: darrere hi ha uns valors. I fer-ho... doncs el cap ha de ser prou ment, saps? Sona a pallassada, però Eugeni: L’escoltisme és una opció. quan et fas gran t’adones que potser destre per anar més enllà de la dis- és així. El que més n'enyoro són els Però també has de tenir present que tens en compte altres coses que no tracció per la distracció. Per què no campaments... els pares són els qui tenen l’última hauries pensat si no les haguessis fet fem cendrers de fang, per exemple, i decisió, i et diuen: “Per un costat, vull de petit. en lloc de coure’ls al cau descobrim el Millor que la XBOX 360 que el meu fill tingui uns valors, uns Eugeni: Segurament no pots genera- barri? I si anem a buscar un artesà Apuntar-se al Mare de Déu de Montserrat coneixements, uns amics i unes expe- litzar, però l’escoltisme et dóna una que tingui un forn, i de passada apre- és tan fàcil com anar-hi un dissabte a les 10 riències. Però treballo de dilluns a di- manera de fer a la vida, de fer les co- nem un ofici que pot acabar desapa- o a les 13 h (C/ Sant Joan de la Salle, 3). Els vendres, estic pagant una segona re- ses en equip... i això vol dir que unes reixent... Aquests cendrers els podrí- caps ensenyen els locals i expliquen com sidència i li vull treure suc als caps de vegades guanyes i d’altres t’has de em regalar, però també els podríem funciona l’agrupament. setmana”. En aquest sentit, el nostre cenyir a la majoria. L’escoltisme és un vendre i fer una aportació per als agrupament té un avantatge: ens tro- joc democràtic. damnificats de l’huracà de torn... www.aemontserrat.org