SARRIÀ-SANT GERVASI B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • N o v e m b r e 2 0 0 4 E N T R E V I S TA Pàg. 8 Millora l’accés a l’estació de Ferrocarrils de Sarrià OBRA DIRECTE PREVISIONS Obertura de Cardenal L’actuació evita una Abans de 2007, es Sentmenat a l’alçada volta considerable als reurbanitzarà el carrer Santiago Dexeus de l’Orlandai veïns del nucli antic i s’obrirà fins a Vergós ginecòleg Pàg. 3 “M’agrada la part de Sarrià que conserva el regust de poble” E N T I TAT S Pàg. 4 Barnavasi, treballant pel comerç del barri L’associació de Sant Gervasi S O L I DA R I TAT Pàg. 6 Entitats del districte, pel dret a l’alimentació Actes d’El Batec de les Cultures S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Fer tràmits des de l’ordinador de casa Tràmits a www.bcn.es El 20-N Vallvidrera recorda El 20 de novembre tindrà lloc unajornada dedicada a l’escriptor Ma- nuel Vázquez Montalbán, veí de Manuel Vázquez Montalbán Vallvidrera des de 1978 que va mo-P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 rir, ara fa un any, a l’aeroport de Bangkok. Serà la primera experièn- Barnatresc, cia que les entitats de Vallvidrera, caminades per la família de l’escriptor i el Districte conèixer la ciutat volen que tingui continuïtat cada S’organitzen cada mes any, pels volts d’octubre o novem- bre. El dia 20 de novembre, data en què va morir el general Franco, “era un dia que Manolo celebrava”, i la data del acte a Vallvidrera “és una feliç coincidència” per a les persones més properes a l’escrip- tor. Com que el de Franco no era l’únic règim que Vázquez Montal- bán refusava, la jornada, inclourà una exposició gastronòmica. Pàg. 5 2 SARRIÀ-SANT GERVASI Octubre 2004 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Pl. Consell de la Vila, 7. Telèfon d’informació 010 (preu de la trucada: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció) Dijous 18 de novembre CENTRES CÍVICS I CULTURALS MOSTRA DE TEATRE EMERGENT Música de cambra Centre Cívic de Sarrià 93 205 02 29 Eduardo Conde, 22-42. A les 20 h, Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Dijous 18 de novembre Centre Cívic l’Elèctric 93 205 40 09 Intèrprets: alumnes del CEMB-Vallvidrera. Dins Inaguració Ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98. Centre Cívic Vallvidrera 93 406 90 53 del cicle Vespres Musicals. A les 20.30 h. Sala Luz de Gas (Muntaner, 246) Reis Catòlics, 22-34. Casal de Joves Sant Gervasi 93 597 13 09 Grup Æscena. Pg. de Sant Gervasi, 49. Divendres 19 de novembre Espai Cultural Pere Pruna 93 418 65 37 Bajarse al moro Ganduxer, 130. Concert de Santa Cecília A les 21.30 h. Sala Luz de Gas (Muntaner, 246) BIBLIOTEQUES A les 19.30 h. Església dels Caputxins de Sarrià Grup Bajam. (Pl .de Fra Eloi de Bianya, s/n) Bib. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11 Reis Catòlics, 16-34. Dins del IV Cicle de Concerts d’Orgue. Intèrpret: Divendres 19 de novembre Biblioteca Pública Clarà 93 280 15 47 Doctor Carulla, 22-24. Carme Godall. Por Biblioteca del Centre Docent 93 254 09 07 A les 20 h. Sala Luz de Gas (Muntaner, 246) d’Ensenyament Sup. Abat Oliba Bellesguard, 30. Dijous 25 de novembre A càrrec de Casal. Biblioteca La Llotja 93 417 38 40 Ciutat de Balaguer, 17. Vespres musicals El burgès gentilhome SERVEIS SOCIALS A les 19.30 h. E. Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) A les 21.00 h. Sala Luz de Gas (Muntaner, 246) Concert monogràfic amb peces de Bela Bartók. Pel grup Arlequins i Tribalins. C. Serveis Socials Sant Gervasi 93 217 24 47 Saragossa, 74 C. Serveis Socials Sarrià 93 291 65 45 Salvador Mundi, 6 bis. 36è Festival Internacional de Jazz Dissabte 20 de novembre C.S.S. Sarrià (annex Les Planes) 93 204 86 04 Procés de selecció Ctra. Vallvidrera a Barcelona, 6. C.S.S. Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 53 Diumenge 14 de novembre A les 20 h. Sala Luz de Gas (Muntaner, 246) Reis Catòlics, 2. Avishai Cohen Quartet + Randy A càrrec de 5inc Teatre. GENT GRAN Weston African RhythmsTrio Plats combinats Casal de Gent Gran Sant Gervasi 93 434 06 70 A les 20 h. L’Auditori (Lepant, 150) A les 22 h. Sala Luz de Gas (Muntaner, 246) Bertran, 41. A càrrec de Pezzolino. Casal de Gent Gran Via Augusta 93 203 21 43 Via Augusta, 317. Casal de Jubilats 93 417 82 36 Dilluns 15 de novembre Diumenge 21 de novembre Mossèn Lluís Vidal Charles Lloyd, Zakir Hussain Bigai, 12. Obra per concretar Casal de Gent Gran Can Castelló 93 414 28 57 i Eric Harland Castelló, 1-7. A les 18.00 h. Sala Luz de Gas (Muntaner, 246) Club Vedruna 93 200 39 31 A les 21.30 h. TNC (Plaça de les Arts, 1) A càrrec de CAE Els Pirates. Sant Hermenegild, 11-13. Esplai Bonanova 93 201 88 06 Melocotón en almíbar Muntaner, 441. Dijous 18 de novembre Llar Jubilats Sant Ildefons 93 200 75 15 A les 20.30 h.Sala Luz de Gas (Muntaner, 246) Marià Cubí, 111. Bebo Valdés/Bebo de Cuba Club de l’Avi Parròquia 93 203 52 52 A càrrec de Confabulario. Seguidament, sorteig A les 21.30 h. L’Auditori (Lepant, 150) Maria Auxiliadora i cloenda. Pg. Sant Joan Bosco, 70. ALTRES SERVEIS Divendres 26 de novembre Arxiu Municipal de Districte 93 205 42 54 Brad Mehldau Trio Eduardo Conde, 22-42. A les 21.30 h. Palau de la Música Agència Tributària 93 280 49 39 Rda. General Mitre, 29-31. (Sant Francesc de Paula, 2) Centre de Normalització 93 217 87 23 Lingüística (Gràcia-Sarrià) Diumenge 21 de novembre Príncep d’Astúries, 45 2a Clown i mim GUÀRDIA URBANA A les 12 h. Centre Cívic Vallvidrera (Reis Catòlics, 16-34) Unitat Territorial Sarrià-Sant Gervasi A càrrec de Ricky i Pep. Av. Josep Vicenç Foix, 55. Emergències 092 Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 Fins al 26 de novembre Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17 Dissabte 27 de novembreCap a la identitat perduda SERVEIS URGENTS AnimaletsEspai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) A les 18 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Telèfon únic d’emergències 112 De Josepa Álvaro i Magda Roig. Urgències sanitàries 061 Un elefant, una serp, el senyor Gripau, una aranya que Mossos d’Esquadra 088 Cos Nacional de Policia 091 té gana, una papallona gegant… Per Galiot Teatre. Bombers 080 Fins al 31 de març de 2005 Els iguanos SALUT Diumenge 12 de desembre CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47) CAP Bonaplata 93 204 22 88 Quin escàndol Bonaplata, 54-58. Una de les millors col·leccions d’esquelets de A les 12 h. Centre Cívic Vallvidrera (Reis Catòlics, 16-34) CAP Marc Aureli 93 202 30 19 dinosaures. Entrada gratuïta al museu fins al 9/1. Marc Aureli, 18-20. Jocs, danses i cançons. CAP Sant Elies 93 209 02 60 Sant Elies, 42. CAP Sant Gervasi 93 212 00 84 Pg. de Sant Gervasi, 83-85. CAP Vallvidrera 93 406 84 53 Reis Catòlics, 2. www.bcn.es/publicacions Centre de Dia de Salut 93 200 69 92 SARRIÀ-SANT GERVASI B A R C E L O N A Mental Les Corts-Sarrià bcnrevistes@mail.bcn.es Escoles Pies, 28. Centre Geriàtric Municipal 93 254 13 13 Sant Joan de la Salle, 42. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat. Hosp. Sant Gervasi-La Rotonda 93 417 04 00 Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Pg. Sant Gervasi, 51-53. Esquinas, Carmen Anfosso, Nuria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Teresa FARMÀCIES Gámez. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Alvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach Disseny: Subirà i Associats Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro Producció: Joan Isern i Maribel Baños www.farmaciesdeguardia.com Impressió: Rotographik Manipulació: General serveis Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de correus Administració: Ascensió Garcia Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Novembre 2004 SARRIÀ-SANT GERVASI 3 L’obertura de Cardenal Sentmenat acosta els ferrocarrils al nucli antic Ara és una mica més fàcil accedir a l’estació de FGC. Els veïns de la plaça Sant Vicenç no hauran de fer volta Districte de Sarrià-Sant Ger- part rellevant del pla de mi- vasi, “estem pendents de la llora urbana que s’està ges- nova urbanització que s’està tant per a l’espai de manteni- projectant per al conjunt del ment de trens que FGC té a carrer”. S’espera que l’obra es- la zona. L’any 2002, es va de- tigui ja acabada el 2007. limitar un pla que encara ha Els plans inclouen l’obertura de detallar-se més, però que del carrer fins al carrer dels inclou diverses millores: la fi Vergós. “No sabem si tindrà de les sorolloses activitats dos o tres carrils de circulació. que s’hi fan; la conversió del L’aspiració és restringir-lo a terreny on hi ha les vies en dos, per evitar que es conver- un aparcament, i la creació Ara molts veïns no han de fer volta per accedir a l’estació de tren. teixi en sortida ràpida dels qui d’una zona verda al damunt. vénen dels túnels de Vallvidre- FGC també instal·larà la seva ra”, expliquen. Sigui com sigui, seu en un nou edifici al ma- Gerard Maristany per obrir. 38,5 passes de qui amb les cistelles de bàsquet la idea seria crear voreres tan teix solar, i recuperarà l’edifici Es podria batejar com “l’o- signa aquestes ratlles. Arro- ja fora de servei. Efectiva- amples com sigui possible. industrial que dóna al carrerperació urbanística de les donim-ho a 40. L’obertura ha ment, tot aquest escenari és La futura reurbanització de dels Vergós per tal d’habili- 40 passes”. L’obertura de Car- estat possible com a conse- provisional. Tal com expli- Cardenal Sentmenat i la seva tar-lo per albergar dependèn- denal Sentmenat a l’alçada qüència del recent trasllat del quen els Serveis Tècnics del obertura cap a Vergós és una cies de la Generalitat. dels Ferrocarrils Catalans CEIP Orlandai a un nou edi- (FGC) ha acostat l’estació als fici vora l’avinguda de J.V. A UNA ZONA QUE CANVIARÀ MOLT veïns del nucli antic de Sar- Foix. I és que el traçat obert rià. Fins ara, els qui vivien a passa per un tros del pati de L’obertura del carrer Cardenal Sentmenat a través del pati de l’escola Orlandai l’entorn de la plaça de Sant l’antiga escola. és un petit detall en el conjunt de les operacions previstes a la zona.Per al futur Vicenç havien de fer una vol- El passeig pel petit tram s’espera, entre d’altres intervencions: ta considerable per accedir a obert té un regust d’actuació la parada. Els calia pujar fins provisional. S’ha estès una • Reurbanització i obertura del carrer fins al carrer de Vergós al carrer de l’Hort de la Vila o senzilla capa de formigó al anar a buscar la passarel·la terra, i s’hi han afegit alguns • Construcció d’un aparcament sobre les vies, a cel obert que travessa les vies per l’al- complements: punts d’il·lu- tra banda de la Via Augusta. minació, papereres i pilones • Zona verda sobre l’aparcament Ara n’hi ha prou d’arribar al per evitar el pas dels cotxes. • Parada de la línia de metro número 9 a l’alçada de Demestre-Pau Alcober carrer Cardenal Sentmenat i Separat per una tanca me- recórrer el tram que faltava tàl·lica, l’antic pati de l’escola C o m v a l o r e s l ’ o b e r t u r a d e l t r a m d e c a r r e r e n l ’ a n t i c p a t i d e l ’ e s c o l a O r l a n d a i ? Carme Llagostera Miquel Bravo Anna Mirallas Juan Carlos Montse Ballestero Mònica Giménez Secretària Administratiu Estudiant Andrade Metge Estudiant Treballador de la Ho trobo fantàstic, jo Jo faig el trajecte Horta- Ara és més còmode pas- construcció Suposo que no s’ha fet A mi em sembla perfec- visc aquí mateix i, per Sarrià quatre vegades al sar per aquí, però a mi abans perquè era una te que s’hagi fet aquest anar a agafar els ferro- dia per venir a treballar. m’hauria agradat que, Antes uno tardaba propietat privada de carrer. Jo ara, simple- carrils, a unes desenes I abans havia de creuar en lloc de traslladar l’es- mucho en dar la vuel- l’escola. El que no sé és ment, tallo, abans de metres de casa quatre vegades, inne- cola, s’hagués remode- ta. Nos facilita más la quant de temps fa que aquest tancat feia meva, havia de fer una cessàriament, la Via lat, tot i que, per altra vida a todos. Es un ja no funcionava l’esco- nosa. Jo he arribat a Cvolta llIarguíssiUma. TAugusta. AAra el camí és banda, a la nova escola acceso necesario para la i, per tant, si s’hau- odiar el pont que haviaRealment serà molt més curt i no perjudica els nens estan bastant la entrada del trans- ria pogut fer abans. de creuar cada dia.pràctic per a tothom. tant el trànsit. DmillorA que aquí. N poSrte público . OPINM’ha Ecanviat la vNida! 4 SARRIÀ-SANT GERVASI Novembre 2004 A B A N S I A R A J.M. Contel E N T I T A T S Entre Sarrià-Sant Barnavasi aplega més de 600 Gervasi i Gràcia comerços de Sant Gervasi La Via Augusta, entre la Diagonal i Comte de Salvatierra, és pas obligat per a molts vehicles i per al transport públic, com el ferrocarril de Sarrià, que va ser inaugurat el juny de 1863 i avui dia circula soterrat. Però no sempre ha estat així; des del seu inici fins al 27 de març de 1929 els trens van discórrer en superfície. La línia originalment tenia 5 estacions, una d’aquestes la de Gràcia, ubicada davant del carrer de Sèneca, que va ser tancada per manca de vitalitat el maig de 1865. La reurbanització va començar l’octubre de 1927, quan l’estació de Gràcia i el trànsit de combois van ser traslladats al carrer de Balmes. També en aquest in- dret la nau coberta de l’esquerra va bastir un nou edifici que l’any 1946 va acollir el Windsor Palace, un cinema de prestigi que va tancar el desembre de 1970. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 285 03 57 Salvador Albuxech en un dels carrers comercials de Sant Gervasi. Dolors Roset rant l’accés a les botigues grans magatzems. Això ha S alvador Albuxech, de amb més transport públic, portat els botiguers a cre-l’Associació de Comer- amb carrers de voreres am- ar eines per explicar al pú- ciants de Sant Ger vasi, ples, etc. blic què pot trobar al barri Barnavasi, ha estat propo- Barnavasi es va constituir i animar l ’af luència de sat per a una de les meda- el 1984. Compta actual- compradors amb actes lles de la ciutat d’enguany ment amb més de 600 co- com el Caga-tió i la Caval- com a promotor del barri i merços associats. La seva cada de Reis; la Mostra del seu comerç. Albuxerch àrea d’influència comprèn d’entitats i comerços, al fa sis anys que és president del passeig de la Bonano- mes de maig; actes per a la Abans La Via Augusta amb la Diagonal al fons, l’any 1926. de l’entitat a la qual es va Festa major, i l’edició d’un associar fa 18 anys, gairebé L’associació de butlletí mensual del qual des del seu inici. comerciants del es repar teixen 12.000 Com en molts altres barris, exemplars. al començament els co- barri es va crear L’activitat desenvolupada merciants es van associar l’any 1984 fins ara ha tingut fruits. per coordinar i finançar Un 52% dels veïns de Sant l ’enllumenat de Nadal. va a la Travessera, de Bal- Gervasi compra al barri. Després van veure que, mes a Mandri i de Gal- La resta ho fa a fora. Per plegats, tenien més força i vany a Calvet. Com a eix captar una part d’aquests capacitat per fer accions principal té el carrer de últims es fan concursos, com ara publicitat, tenir Muntaner. campanyes de descomptes veu davant les institucions El comerç de Sant Gervasi i s’ha establert el dia del públiques i aconseguir l’a- es caracteritza per la di- client: un cop a la setma- daptació del territori per versificació de petits esta- na les botigues estan Ara Aquest indret en l’actualitat. atraure més públic, millo- bliments i l ’absència de obertes al migdia. Novembre 2004 SARRIÀ-SANT GERVASI 5 Vallvidrera recorda el seu veí f N O T Í C I E S Manuel Vázquez Montalbán El Casal Can Castelló obre de nou El Casal de Gent Gran Can Castelló (carrer Castelló, 1-7) obre novament les seves portes. El centre havia estat tancat durant els darrers mesos per rehabilita- Les entitats del barri, cions d’infraestructura. Ara, tornarà a oferir als seus la família de l’escrip- usuaris diversos tallers d’expressió artística, esports tor i l’Ajuntament (estiraments i relaxació, ioga, tai-txi, txi-kung), no- ves tecnologies (Internet, edició, fotografia...) i al- estrenen aquest 20 tres coneixements (idiomes, bridge, jocs de taula, de novembre una memòria.), a més de tertúlies i videofòrums. jornada que es farà cada any dedicada al Can Caralleu estrena noves instal·lacions El passat 24 d’octubre el Complex Esportiu Munici- creador de Pepe pal Can Caralleu (Esports 2-8) va celebrar amb una Carvalho festa de portes obertes la inauguració de les noves pistes de tennis i pàdel. No és la primera ampliació. Al novembre de 2002 ja va estrenar una nova piscina Dídac Boza climatitzada de 25 x 12,5 m amb 7 carrils, una sala “20-N: por la caída del régi- L’alcalde, Joan Clos, va descobrir una placa dedicada a l’escriptor de fitness de 120m 2, una altra per a activitats i dos men ¡Qué régimen… no el mes d’octubre passat, a la casa del barri del Raval on va neixer. nous vestidors. importa!” Aquesta era una ex- clamació que Manuel Vázquez Set escoles participen a la Fira de les Arts Montalbán feia sovint a taula. Vallvidrera els qui elaboraran La iniciativa parteix de les El passat 7 d’octubre els carrers i places del barri de Una frase rebel i deliberada- els plats que l’escriptor havia entitats del barri, de la famí- Sarrià van acollir la Fira de les Arts 2004. Es tracta ment ambigua amb la qual elevat a la categoria de litera- lia de l’escriptor i del Distric- d’una iniciativa pedagògica que té per objectiu pre- l’autor de l’Autobiografía del tura. Està previst que, després te de Sarrià-Sant Gervasi, i sentar una mostra dels diverses creacions artístiques general Franco barrejava el seu d’un temps al Centre Cívic de vol tenir continuïtat cada elaborades pels alumnes de Primària i Secundària de rebuig a qualsevol mena de Vallvidrera, que porta precisa- any, pels volts d’octubre o les escoles públiques del districte. En aquesta ocasió dictadura, ja sigui la d’un mili- ment el nom de Vázquez novembre. Roser Argemí, de van participar les escoles Costa Llobera, Dolors Mon- tar gallec ficat en política o la Montalbán, l’exposició gas- l’associació de veïns, afirma serdà-Santa Pau, Nabí, Orlandai, Poeta Foix, Tàber i dictadura de la dieta. La frase tronòmica passi per altres es- que “es tracta de consolidar els Xiprers. serveix de lema als actes en re- pais de la ciutat. La lectura de un acte dedicat a un home cord a l’escriptor que es faran textos de l’autor, a càrrec de d’una gran projecció de ciu- el proper dissabte 20 de no- tat i de país, però que també vembre a Vallvidrera, el barri Una exposició va fer pel barri tot el que se on Vázquez Montalbán va viu- li va demanar”. De fet, quan re amb la seva família des de gastronòmica l’associació de veïns va voler 1978. inclourà receptes celebrar el primer any de l’e- La gastronomia, una de les xistència de la biblioteca passions de Manolo Vázquez, de Pepe Carvalho municipal, Manolo Vázquez tindrà un paper destacat en Montalbán va accedir de se- aquesta primera cita del poble voluntaris, i el descobriment guida a fer una xerrada pú- de Vallvidrera amb el que du- d’una nova placa en memòria blica en aquell equipament. rant 25 anys va ser un dels de l’escriptor completaran una Va ser el mes de juliol de Vespres musicals a l’Espai Pere Pruna seus veïns més il·lustres. El jornada que els organitzadors 2003, tres mesos abans de Aquesta tardor l’Espai Cultural Pere Pruna torna a centre cívic acollirà l’exposició no volen que sigui trista, sinó morir. El creador de Pepe obrir els seu cicle de Vespres Musicals, l’entrada “Pepe Carvalho i la cuina”, que un dia de divulgació sobre el Carvalho havia fet escrits dels quals és totalment gratuïta. Les entitats parti- inclourà un tast d’algunes re- perfil humà i literari d’un també per a la revista del cipants en aquesta edició són els alumnes de l’Esco- ceptes que apareixen en les home que va tocar tots els gè- barri, La Vall de Vidre, i va la de Música Municipal Can Ponsic, el CEMB-Vallvi- novel·les del famós detectiu. neres que podien sortir de la prologar el llibre Vallvidrera drera, el centre d’educació musical Diaula i Seran la vídua, Anna Sallés, el seva màquina d’escriure, des a través del temps, dedicat al MusicartSarrià. seu fill i altres amics i veïns de de casa seva fins a Vallvidrera. poble. Torna “Ballmanetes”, el curs de música per a nadons Aquest mes de novembre pedagògica és introduir els interrelació del llenguatges’inicia una nova edició infants en el món musical, musical amb altres llenguat- de “Ballmanetes” i “Arri, arri, afavorint els components lú- ges, s’incideix de manera na- tatanet”, els cursos de música dics i la participació dels seus tural en els aspectes motors, per a nadons de 2 a 10 mesos pares i mares en tots els re- cognitius i emocionals i es i d’11 a 18 mesos, respectiva- cursos teoricopràctics. Alhora contribueix al desenvolupa- ment, que estimulen les seves que els infants escolten un ment dels nadons com a és- capacitats cognitives. Aquests repertori de cançons, jocs de sers humans. cursos tenen una durada de falda, moixaines i manipulen Hi poden participar de 10 a sis setmanes i es realitzen una sèrie de joguines de so, 12 infants i el preu és de 45 cada divendres a l’Escola Mu- reben una estimulació afecti- euros. Més informació: Esco- nicipal Can Ponsic (Av. J. V. va provocada per la música i la de Música Municipal Can Foix, 51). el contacte amb el cos dels Ponsic. Tel. 93 280 11 31 El curs estimula les seves capacitats cognitives. L’objectiu d’aquesta iniciativa progenitors. Gràcies a la www.bcn.es/emmcanponsic. 6 SARRIÀ-SANT GERVASI Novembre 2004 S E R V E I P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S BCN tràmits, fer gestions El Batec de les Cultures posa el cor des de l’ordinador de casa en el Dret a l’Alimentació Aquesta tardor s’ha triat com a eix vertebrador el Dret a l’Alimentació i la Sobirania Alimentària Núria Mahamud E l Dret a l’Alimentació per atothom i la Sobirania Ali- Més de 60 tràmits amb l’Ajuntament es poden fer on-line. mentària, un concepte encu- nyat fa alguns anys pel movi- Redacció l’adminsitració municipal ment camperol Vía Campesina Donar-se d’alta o fer cons- que li permetrà accedir per conscienciar el món de la tar un canvi de domicili en sempre que ho necessiti, necessitat de canviar el procés el padró municipal, trami- de manera ràpida, a les se- de producció agrícola, són els En l’edició de l’any passat, van participar-hi unes 2.000 persones. tar l’inici d’una activitat ves dades fiscals i d’empa- temes centrals de la cinquena econòmica a Barcelona, dronament. Tots aquests edició del Batec de les Cultures sol·licitar la targeta rosa són els serveis que ofereix organitzada per la plataforma envolupament): reduir a la El Batec de les Cultures té per a persones més grans l’Oficina d’Atenció al Ciu- d’Entitats Solidàries de Sarrià- meitat, en un termini de deu com a colofó l’exposició “Mer- de 60 anys, fer la preins- tadà per Internet, una de Sant Gervasi. anys, la xifra de persones que cat, l’altra cara del que com- cripció i matriculació es- les parts més utilitzades Un dels primer actes ha estat pateixen fam al món. pres”, que mostra què s'amaga colar, domiciliar els rebuts del portal municipal la presentació del fullet del La plataforma també ha pro- darrere dels productes que de tributs municipals amb www.bcn.es. Dret a l’Alimentació a l’Espai gramat una sèrie de xerrades al comprem quotidianament, el nostre banc, consultar Les dades personals ne- Cultural Pere Pruna, que re- voltant d’aquesta temàtica, com afecten les comunitats l’estat d’un expedient de cessàries per a la realitza- cull un dels principals objec- una botiga de comerç just que que els produeixen i quin im- llicència d’obres, demanar ció d’aquests tràmits es- tius del PNUD (Programa de s’instal·larà a la Fira de Nadal i pacte mediambiental provo- la recollida gratuïta de tan protegides pels drets les Nacions Unides sobre Des- un cicle de concerts solidaris. quen. Es tracta d’una exposi- mobles o trastos vells... previstos per la Llei Orgà- Més de 60 tràmits munici- nica de Protecció de Dades ACTES PROGRAMATS Botiga de Comerç pals es poden fer directa- vigent des de 1999. L’A- Just a la Fira de ment des de l’ordinador juntament de Barcelona • Xerrada: “Medicaments que no curen”. de casa a través del web de va ser un dels primers Dimarts 16 de novembre, a les 19.30 h. Biblioteca Clarà. Nadal de la plaça l’Ajuntament de Barcelo- d’Espanya a oferir la pos- • Xerrada: “Subsidis agraris de la UE: una polèmica”. Dimarts 23 de novembre, a les 19.30 h. Biblioteca Clarà. de Sarriàna, que ofereix, a més a siblitat de fer gestions des més, informació detallada de l’ordinador, aprofitant • Xerrada: Sobirania Alimentària: opcions de producció i consum. ció interactiva que ens ajuda a de més de 600 gestions així els avantatges que re- Dimarts 14 de desembre, a les 19.30 h. Espai Cultural Pere Pruna. pensar com podem canviar possibles, tant municipals presenta Internet a l’hora • Concert de Cançons de Nadal de la conca mediterrània, per la aquestes relacions econòmi- com no municipals. Si ho d’una comunicació més Coral Hesperinós. ques desiguals. desitja, el veí de Barcelona àgil entre els ciutadans i Dijous, 14 de desembre a les 20 h. Durant la resta de l’any, la pla- pot accedir a la seva prò- l’administració. • Botiga de Comerç Just. taforma realitza xerrades i ex- pia carpeta del ciutadà, Dissabte 18 i diumenge 19 de desembre. Plaça de Sarrià. posicions a instituts i centres una via de comunicació El web dels tràmits és • Concert solidari. A càrrec de tots els alumnes i professors de cívics, i organitza la Festa del personalitzada entre ell i www.bcn.es/tramits l’Escola de Música Municipal de Can Ponsic. Comerç Just de Sarrià, al vol- Divendres 17 de desembre a les 21 h. Parroquia Bonanova. tant del mes de juny. E L T A U L E L L Bar Tomàs: quedem per fer unes canyes i unes braves? Joan Anton Font casolanes, la tonyina i les anxoves. És un A nar a tastar les patates del bar lloc ideal per passar la tarda amb elsTomàs és un costum habitual per a amics, en grup, i picant a preus econò- molta gent del barri. O potser és més en- mics. El bar va ser fundat per la família certat dir que és una tradició. És lloc de Tomàs l’any 1919. En els seus inicis es trobada del jovent, sobretot d ’estu- trobava en un local situat molt a prop de diants, però també de molts pares que es l’actual, al mateix carrer Gran de Sarrià, deixen portar pels fills. Per bé que les a la vorera del davant, fins que es va can- braves són el plat més conegut, també viar d’ubicació l’any 1956. Molta gent del són destacables, entre altres tapes, les barri no ha de pensar on trobar-se, no- patates amb allioli, així com les crestes més ha de dir: “a quina hora quedem?” El bar el regenta la família Tomàs des de 1919. Novembre 2004 SARRIÀ-SANT GERVASI 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A Barnatresc, una bona manera TELEVISIÓ BTV Informatiu Sarrià-Sant de fer els camins de la ciutat GervasiCada dimecres a les 13.35 h Canal 39 UHF Caminar, Civisme i RÀDIO Cultura: tres eixos per a la pràctica del senderis- Ràdio Bonanova - 102.4 FM me que promouen Sant Eusebi, 54 Tel. 93 202 34 36 l’Ajuntament i diverses COM Ràdio – 91.0 FM entitats excursionistes Freqüència BarcelonaBCN (de dilluns a divendres, de 13 a 14 de la ciutat hores) L’espai d’informació local de Barcelona Pere Paredes PUBLICACIONS M és de 800 persones vanprendre part el 3 d’octubre passat en la Caminada de Sant An- La veu de Sarrià dreu de Palomar, organitzada per Canet, 8. Tel. 93 204 40 26 l’Agrupació Excursionista Munta- Revista de Barcelona nya, sota la coordinació de l’Asso- Juan de Sada, 28, entl. ciació d’Entitats Excursionistes del Tel. 93 339 32 00 Barcelonès i amb el suport de la Direcció d’Esports de l’Ajuntament Sant Gervasi Informació de Barcelona. Muntaner, 521 L’èxit d’aquestes caminades, ano- Les caminades urbanes han aconseguit aplegar més de 5.000 barcelonins. Tel. 93 447 60 57 menades Barnatresc es deu a tres La Vall de Vidre activitats que comencen per la lle- ra. Caminar, com una activitat físi- “La millor manera de conèixer Bar- Informació de Vallvidrera tra “C”: Caminar, Civisme i Cultu- ca esportiva. Civisme, perquè im- celona i els seus barris és cami- aavallvidrera@yahoo.es plica respectar i compartir l’àmbit nant”, diu Jaume Ferret, un dels urbà de Barcelona, i Cultura, per- participants en l’última caminada INTERNET què es coneixen les zones verdes, de Sant Andreu de Palomar, i antic els monuments, l’arquitectura o la veí del barri ara es desplaça des de història de la ciutat en general. Montgat per fer aquesta prova que Servei escolar dels Ferrocarrils “Tot va començar fa anys, quan una passa, justament, pels carrers on colla d’amics que volíem apropar- havia viscut fa anys. Com cada nos caminant a la ciutat de Barcelo- any, la Direcció d ’Espor ts de na –explica Enric Francesc, presi- l’Ajuntament organitza caminades dent de la Associació d’Entitats Barnatresc per tota la ciutat. El 3 Excursionistes del Barcelonès– vam d’octubre, a Sant Andreu; el dia 11 convenir, amb la col·laboració de de novembre, a la muntanya de l’Ajuntament, que un diumenge al Montjuïc i així aniran succeint-se Ferrocarrils de la Generalitat de mes i al matí recorreríem la ciutat cada més noves cites per als sen- Catalunya ha posat en servei un nou per conèixer-la”. deristes de tots els barris i de tota programa de transport escolar a la línia Aquesta activitat urbana ha acon- la ciutat. Barcelona organitza tam- Barcelona-Vallès. El nou servei consis- seguit aplegar més de 5.000 perso- bé, des de fa cinc anys una cami- teix en la reserva d’un tren especial per a escolars a les 8:20 h. entre Pl. Catalunya nes que, sense caràcter competi- nada internacional amb un reco- i Sant Joan. La pàgina de la companyia tiu, recorren uns 12 o 15 km per rregut de més de 20 km. Enguany, pública informa sobre aquest i la resta diversos itineraris urbans de la la cita ha estat els dies 16 i 17 dels seus serveis i recorreguts. ciutat de Barcelona. d’octubre. www.fgc.es Barcelona Informació on-line C O S E S D E B A R R I p e r M A N E L La revista Barcelona Informació i els seus deu suplements de districte es poden des- carregar fàcilment a Internet en format PDF a través de la pàgina del departament d’Imatge i Producció Editorial de l’Ajuntament. Consultar les revistes a tra- vés de la xarxa és un bon sistema, per exemple, per llegir el suplement d’un altre districte distint del nostre. Oi que no pot ser? www.bcn.es/publicacions 8 SARRIÀ-SANT GERVASI Novembre 2004 E N T R E V I S T A Santiago Dexeus, director del Departament d’Obstetrícia i Ginecologia de l’Institut Universitari Dexeus “M’agrada la part de Sarrià que conserva el regust del vell poble que va ser” Integrat plenament al vell Sarrià, diu gaudir de la vida de barri que encara s’hi respira, sobretot els caps de setmana. Una proximitat humana que costa de trobar en altres zones de la ciutat mercat, una part que conserva el re- Jordi Sacristan gust del vell poble que va ser. Hi ha, Periodista però, un altre Sarrià, conseqüència COM Ràdio del creixement demogràfic de la ciu- Santiago Dexeus segueix la tasca del seu pare a la vella clínica de Sant Gervasi. tat, que no té aquesta empremta del passat, una zona on es percep fins i ci. L’actual fa temps que ha quedat pe- Molts usuaris diuen que la medi- Pràcticament tota una vida perso- tot un cert elitisme social. Però el Sar- tit. En el nou centre podrem desenvo- cina privada pateix també una nal i professional lligada a Sarrià. rià poble és una meravella. lupar nous reptes que ara són molt certa saturació. El meu primer contacte va ser com a Creu que l’Institut Dexeus ha es- difícils de fer realitat per problemes És el perill. A l’Institut hem posat lí- alumne dels Jesuïtes. Hi pujava amb tat un dels referents d’aquest al- d’espai. mit als parts, perquè amb el mitjans el tren de Sarrià, i en el paisatge urbà tre Sarrià? Quins reptes? que tenim, si continuem creixent, no d’aquells carrers que portaven a l’es- En certa manera sí. La clínica va néi- Sobretot en el camp de la investigació podem garantir l’excel·lència en l’a- cola recordo moltes torres, protegides xer de la voluntat de continuar l’esco- bàsica, des de cèl·lules cardíaques fins tenció. Cal tenir present que un 30% de l’exterior, emmurallades fins i tot, la del meu pare, iniciada en la vella al càncer, passant per estudis biolò- de la població catalana no utilitza la distants. clínica de Sant Gervasi. Volíem crear gics amb cèl·lules mare. Tenim un Seguretat Social. Si aquest volum d’u- Des de fa anys aquell paisatge és un centre universitari on l’ensenya- bon equip humà per fer-los realitat. suaris de la sanitat anés a la medicina el seu. Què pensa del debat sobre el fi- pública el sistema es col·lapsaria en- Quan vaig tenir l’oportunitat de fer- nançament de la sanitat? cara més. Cal facilitar les coses a les me una casa, la vaig construir a la “La medicina ha de ser La factura sanitària no hi ha qui la pa- mútues, perquè puguin donar una part més alta de Sarrià. Anys després, docent. Ensenyar gui. Aplicar impostos sobre la benzina prestació correcta sense haver de pu- la meva dona i jo compràrem una tor- és tapar forats, però en sortiran d’al- jar en excés les tarifes de les seves pò- re amb història per sobre de la plaça t’obliga a estar al dia” tres. És increïble la inversió que de- lisses. de la Bonanova, “Cal generós” de manda la despesa sanitària per poder Barcelona continua sent un refe- 1870, on van viure els poetes Carles estar al dia. rent com a ciutat mèdica? Riba i Clementina Arderiu. Un espai ment continuat fos present recollint La solució, doncs? La ciutat conserva una certa reputa- on destaca el jardí, un jardinet enclo- la nostra línia de treball, que mai no S’ha d’abordar amb realisme aquest ció com a ciutat sanitària i és evident tat on es dibuixen tots els tons del ha estat la defensa dels rics sinó la re- debat i apostar per un finançament que tenim un potencial molt impor- verd. alització d’una medicina d’alta quali- mixt. Cal més flexibilitat, no duplicar tant. Però globalment cal mantenir Creu que el barri conserva encara tat. La medicina ha de ser docent; l’o- serveis per fer més efectius i eficaços una visió oberta del món, cosmopoli- un cert esperit del passat? bligació d’ensenyar et fa estar al dia. els que ja tenim. La convergència efec- ta, i no tancar-se ni com a ciutat ni Manté un cert aire. M’agrada la part Aviat nou centre a les Corts. tiva d’interessos entre la sanitat públi- com a país en una interpretació pro- antiga, la que envolta l’església i el Estem desitjant estrenar el nou edifi- ca i la privada és la solució de futur. vinciana de la realitat.