SARRIÀ-SANT GERVASI B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • O c t u b r e 2 0 0 4 E N T R E V I S TA Pàg. 8 El Putxet trenca barreres amb escales mecàniques PRESENT FUTUR CONNECTIVITAT Des de juny funcionen D’aquí a dos anys Faciliten l’accés als Rosa Ponsà les escales del carrer s’inauguraran les carrers República La Rosín, de Vallvidrera de Claudi Sabadell del carrer de Roma Argentina i Balmes Pàg. 3 “Vallvidrera encara té una mica de vida de poble” C U LT U R A Pàg. 4 Sarrià-Sant Gervasi, terra d’escriptors Es crea la Xarxa Literària E L TAU L E L L Pàg. 6 Pastissers Canal Dolços i innovadors E Q U I PA M E N T S Pàg. 6 La Vil·la Florida, a punt Els jardins de la Vil·la Florida, Biblioteca de finca que ocupa l’illa encaixonada Collserola, a entre els carrers Muntaner, Bisbe Vallvidrera d’obrir els seus jardins Sivilla, Sant Gervasi de Cassoles i Tribut a Josep Miracle Reus, s’obriran ben aviat al pú- blic. La previsió és que aquesta mateixa tardor els voltants de A B A N S I A R A Pàg. 4 l’antiga masia ja s’hagin recon- vertit en un espai d’oci per als El canvi de la veïns de Sant Gervasi. plaça Bonanova El que encara haurà d’esperar és en 70 anys l’obertura del futur centre cívic que s’ha d’instal·lar a l’interior de l’edifici de la Vil·la Florida. Després P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 d’anys d’abandonament, l’estruc- tura de l’immoble, tot un emblema Al novembre, de la història del barri, està molt tennis taula debilitada i caldrà dur-hi a terme internacional treballs per assegurar-ne l’estabili- Al Pavelló Jesús i Maria tat i fer tasques de rehabilitació. La finca està situada al núm. 548 del carrer Muntaner. Pàg. 5 2 SARRIÀ-SANT GERVASI Octubre 2004 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Pl. Consell de la Vila, 7. Telèfon d’informació 010 (preu de la trucada: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció) MOSTRA DE TEATRE EMERGENT EL BATEC DE LES CULTURES CENTRES CÍVICS I CULTURALS Centre Cívic de Sarrià 93 205 02 29 Eduardo Conde, 22-42. Dijous 18 de novembre Dijous 14 d’octubre Centre Cívic l’Elèctric 93 205 40 09 Inaguració Dret a l’alimentació Ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98. Centre Cívic Vallvidrera 93 406 90 53 A les 20.30 h. Sala Luz de Gas (Muntaner 246) Presentació d’un fulletó del mateix títol i col·loqui. Reis Catòlics, 22-34. Casal de Joves Sant Gervasi 93 597 13 09 Grup Æscena. Pg. de Sant Gervasi, 49. Espai Cultural Pere Pruna 93 418 65 37 Bajarse al moro Divendres 15 d’octubre Ganduxer, 130. A les 21.30 h. Sala Luz de Gas (Muntaner 246) L’or verd BIBLIOTEQUES Grup Bajam. A les 20 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Bib. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11 Videofòrum amb un reportatge de France TV sobre els Reis Catòlics, 16-34. Divendres 19 de novembre vessants més polèmics de la biotecnologia. Biblioteca Pública Clarà 93 280 15 47 Doctor Carulla, 22-24. Por Biblioteca del Centre Docent 93 254 09 07 A les 20 h. Sala Luz de Gas (Muntaner 246) d’Ensenyament Sup. Abat Oliba Dijous 28 d’octubre Bellesguard, 30. A càrrec de Casal. Dona i immigració Biblioteca La Llotja 93 417 38 40 Ciutat de Balaguer, 17. El burgès gentilhome A les 19 h. Seu del Districte (Consell de la Vila, 7) A les 21.00 h. Sala Luz de Gas (Muntaner 246) SERVEIS SOCIALS Taula rodona amb ponents especialistes en cooperació, Pel grup Arlequins i Tribalins. desenvolupament i gènere. C. Serveis Socials Sant Gervasi 93 217 24 47 Saragossa, 74 C. Serveis Socials Sarrià 93 291 65 45 Dissabte 20 de novembre Salvador Mundi, 6 bis. Divendres 5 de novembre C.S.S. Sarrià (annex Les Planes) 93 204 86 04 Procés de selecció Ctra. Vallvidrera a Barcelona, 6. El hambre no aguanta más C.S.S. Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 53 A les 20 h. Sala Luz de Gas (Muntaner 246) A les 20 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Reis Catòlics, 2. A càrrec de 5inc Teatre. Cinemafòrum sobre aquesta pel·lícula que tracta de la GENT GRAN Plats combinats contradicció entre la sobreproducció d’aliments, el lliu- Casal de Gent Gran Sant Gervasi 93 434 06 70 A les 22 h. Sala Luz de Gas (Muntaner 246) re comerç i la fam al món. Bertran, 41. A càrrec de Pezzolino. Casal de Gent Gran Via Augusta 93 203 21 43 Via Augusta, 317. Casal de Jubilats 93 417 82 36 Diumenge 21 de novembre Mossèn Lluís Vidal Bigai, 12. Obra per concretar Casal de Gent Gran Can Castelló 93 414 28 57 Castelló, 1-7. A les 18.00 h.Sala Luz de Gas (Muntaner 246) Club Vedruna 93 200 39 31 A càrrec de CAE Els Pirates. Sant Hermenegild, 11-13. Esplai Bonanova 93 201 88 06 Melocotón en almíbar Diumenge 17 d’octubre Muntaner, 441. Eugènia Llar Jubilats Sant Ildefons 93 200 75 15 A les 20.30 h.Sala Luz de Gas (Muntaner 246) Marià Cubí, 111. A les 12 h. C. Cívic Vallvidrera (Reis Catòlics, 16-34) Club de l’Avi Parròquia 93 203 52 52 A càrrec de Confabulario. Seguidament,sorteig Maria Auxiliadora i cloenda. Contes interactius d’arreu del món. Pg. Sant Joan Bosco, 70. ALTRES SERVEIS Dissabte 23 d’octubre Magiacadabra Arxiu Municipal de Districte 93 205 42 54 Eduardo Conde, 22-42. A les 18 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Agència Tributària 93 280 49 39 Rda. General Mitre, 29-31. Espectacle de magia del mag Lari. Centre de Normalització 93 217 87 23 Lingüística (Gràcia-Sarrià) Dijous 28 d’octubre Príncep d’Astúries, 45 2a Dissabte 6 de novembre Cançons de mar i música catalana Història d’una deixalla GUÀRDIA URBANA A les 20 h, Espai Cultural Pere Pruna. Ganduxer, 130 A les 18 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Unitat Territorial Sarrià-Sant Gervasi Cor de noies de l’Escola de Música Can Ponsic. Av. Josep Vicenç Foix, 55. Espectacle de pallassos. Emergències 092 Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17 Dijous 18 de novembre Diumenge 7 de novembre SERVEIS URGENTS Música de cambra La caputxeta vermella A les 20 h, Espai Cultural Pere Pruna. Ganduxer, 130 Telèfon únic d’emergències 112 A les 12 h, al Pati de l’Escola Poeta Foix (Balmes, 298) Urgències sanitàries 061 Intèrprets: qlumnes del CEMB-Vallvidrera. Teatre musical de la Cia. Artespettacolo Mossos d’Esquadra 088 Cos Nacional de Policia 091 Bombers 080 Dijous 18 de novembre Diumenge 7 de novembre SALUT IV Cicle de concerts d’orgue Màgia d’estrelles CAP Bonaplata 93 204 22 88 A les 19.30 h, Església dels Caputxins de Sarrià (Pl. de A les 12 h, al Centre Cívic l’Elèctric Bonaplata, 54-58. Fra Eloi de Bianya, s/n) (Ctra. Vallvidrera a Sant Cugat, km 6,5) CAP Marc Aureli 93 202 30 19 Marc Aureli, 18-20. Concert de Santa Cecília, per Carme Godall. Màgia a càrrec del Mag Òscar. CAP Sant Elies 93 209 02 60 Sant Elies, 42. CAP Sant Gervasi 93 212 00 84 Pg. de Sant Gervasi, 83-85. CAP Vallvidrera 93 406 84 53 Reis Catòlics, 2. Centre de Dia de Salut 93 200 69 92 Mental Les Corts-Sarrià SARRIÀ-SANT GERVASI www.bcn.es/publicacions Escoles Pies, 28. B A R C E L O N A bcnrevistes@mail.bcn.es Centre Geriàtric Municipal 93 254 13 13 Sant Joan de la Salle, 42. Hosp. Sant Gervasi-La Rotonda 93 417 04 00 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat. Pg. Sant Gervasi, 51-53. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo Redacció: Teresa Gámez, , Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Nuria Mahamud, Pilar Fernández, FARMÀCIES Gerard Maristany, Pere S. Paredes, Joan Anton Font, Dolors Roset.Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Alvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Valentí Viñas Disseny: Subirà i Associats Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro www.farmaciesdeguardia.com Producció: Joan Isern i Maribel Baños Impressió: Rotographik Manipulació: General serveis Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de correus Administració: Ascensió Garcia Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Octubre 2004 SARRIÀ-SANT GERVASI 3 El Putxet millora els seus accessos gràcies a les escales mecàniques El passat mes de juny s’inauguraven les escales del carrer de Claudi Sabadell, que apropen el Putxet a Vallcarca. D’aquí a dos anys estaran llestes les del carrer de Roma, que facilitaran l’accés des de Balmes també l’enjardinament del veïns d’edat avançada evita- voltant de les escales i la ven l’ascens pel carrer, tot plantació de nou arbrat. fent una llarga marrada a tra- Les escales del carrer de vés d’altres vials amb menys Claudi Sabadell no seran les pendent. úniques que s’inauguraran en “Les escales han de ser el co- el present mandat: el primer mençament de grans coses a trimestre de l’any que ve co- fer”, deia el mateix dia de la mençaran els tràmits per ad- inauguració el president de Pujar el carrer Roma es podrà fer també amb escales mecàniques el 2006. judicar les obres d’unes esca- l’Associació de Veïns i Amics les mecàniques al carrer de del Putxet, Francesc Ribera. oincidint amb la festa les havien provades, perquè guda de la República Argenti- Roma, que substituiran les “Hem estat una mica deixats Cmajor del barri, els veïns feia setmanes que estaven en na fins al carrer de Portolà. actuals de pedra. Segons ex- de la mà de Déu –assegura- del Putxet van sortir al carrer període de proves. Funcionen en sentit ascen- plica la regidora del Districte, va– i ara ja ens toca”. Segons per estrenar les noves escales Les noves escales mecàni- dent, i s’han complementat Katy Carreras-Moysi, “serà explica la regidora del Dis- mecàniques del carrer de ques estan instal·lades en amb la construcció d’escales una operació idèntica a la del tricte, les escales mecàniques Claudi Sabadell. La majoria ja tres trams, i van des de l’avin- estàtiques –les de sempre– carrer de Claudi Sabadell”, estan molt unides a la creació situades en un costat del car- fins i tot –números rodons– d’un edifici d’equipaments al A PUTXET: PROJECTES D’AQUEST MANDAT rer. L’obra, iniciada al setem- en pressupost: una mica més carrer de Marmellà, que in- bre i enllestida el mes de d’un milió d’euros. clourà aparcament, polies- • Escales mecàniques del carrer de maig, incorpora els nous sis- Segons recorden a l’Associa- portiu, casal de barri i l’escola temes antisoroll: les escales ció de Veïns i Amics del Put- bressol que es traslladarà des Claudi Sabadell (ja inaugurades) funcionen a marxa lenta i xet, la reclamació de les esca- del carrer d’Agramunt fins a • Escales del carrer de Roma (2006) s’acceleren quan algú les tre- les mecàniques va començar les noves instal·lacions. Quan • Edifici d’equipaments al carrer de pitja. D’aquesta manera, s’e- l’any 1997. El barri tenia des- quedarà enllestit? “El projec- Marmellà viten els molestos brogits nivells pronunciats que feien te encara s’està redactant que solen fer aquestes mà- difícil accedir a segons quins –diu Katy Carreras–, però tot • Inclourà: aparcament, poliesportiu, quines quan engeguen des de punts. En el cas de Claudi Sa- plegat s’acabarà durant el casal de barri i escola bressol zero. D’altra banda, la reurba- badell, i fins la instal·lació de present mandat”. El 2007 és, nització del carrer ha inclòs les escales mecàniques, molts doncs, la data límit. C o m h o v i u e n e l s v e ï n s d e l b a r r i d e l P u t x e t Carles Gràcia Esther Romero Francesc Ribera Montserrat Guàrdia Emma Ferret i Laura Advocat Mestra i directora d’una Pres. de l’Associació de Infermera Mare fundació privada Veïns i Amics del Putxet “Les escales em van “Es veu que hi ha alguns dies “Quan les van posar, molt bé. Abans havia “És una d’aquelles “Les escales eren necessàries que les escales no la meva filla Laura sempre de fer el mateix trajecte cami- demandes que esperaven perquè el barri té molts pen- funcionen. Avui mateix ja volia pujar-hi. Ens agraden nant i em cansava molt. Ara satisfacció; tant la gent gran dents i hi ha molta gent gran. s’han parat. Diuen que hi ha les escales, però trobem a vaig a comprar pa i llestos. A com les mares que tenim Ara hi ha nous projectes a molt de gamberrisme, faltar que també facin més, han posat flors...” nens petits, que ens trencà- executar, perquè després de i ja he vist pintades. el trajecte de baixada, per vem l’esquena pujant les molts anys, al barri ja li Però, és clar, com es pot a la gent gran.” C IU TescaAles.” DAtoca.”N S eOvitar això?”PINE N 4 SARRIÀ-SANT GERVASI Octubre 2004 A B A N S I A R A C U LT U R A La Plaça Bonanova, Sarrià-Sant Gervasi es reclama com un canvi radical a bressol literari de Barcelona L’actual disseny de la plaça Bonanova, inaugurada el mes Les previsions apunten al d’octubre de l’any passat, presenta una gran superfície de fet que en el futur s’aug- 2.100 metres quadrats guanyats per als vianants. mentarà el nombre d’autors Avui dia, a sota de la plaça hi ha un aparcament subterra- i s’ampliaran els continguts ni amb capacitat per a 329 cotxes. Calia fer-ho per cobrir de la xarxa, perquè d’escrip- les necessitats de la vida actual al barri, i especialment, tors que hagin nascut, vis- dels residents. Abans, a la superfície de la plaça hi havíen cut o mort a les antigues vi- conviscut els tramvies, els carros, els cotxes i la gent. Tot les de Sarrià i de Sant ha canviat molt comparat amb els anys 30. Per començar, Gervasi, n’hi ha molts, pot- ni l’església és la mateixa. El temple original va ser ser, tal com indica la vídua malmès durant la Guerra Civil i es va haver d’enderrocar de Goytisolo, Asun Caran- per construir-hi un de nou. La imatge que avui coneixem dell, “perquè hi ha hagut de l’església de la Bonanova es va anar perfilant al llarg més gent acomodada, que dels anys 50 i 60 amb la construcció de la nau central, la tenia més temps”. façana i, finalment, una nova torre que li ha acabat do- Al bar Mestres hi ha trofeus de futbol guanyats per l’equip on La Xarxa del Patrimoni Lite- nant el seu aspecte actual. jugava José Agustín Goytisolo. A la dreta, la seva vídua Asun. rari està formada pel Dis- tricte de Sarrià-Sant Gerva- Pilar Fernández de tres mitjans: una pàgina si, la Biblioteca de Catalunya acint Verdaguer, Joan web, una guia de lectura i les (a través de l’Arxiu Joan Ma- J Maragall, Guillermo rutes literàries. Sota el nom ragall) i el Museu d’Història Díaz-Plaja, Joan Llarch, J.V. d’Itineraris Literaris, el web de la Ciutat (a través del Foix, Jaume Pla, José María (www.bcn.es/itinerarislitera- Museu-Casa Verdaguer). Valverde, Joan Brossa i José ris/ o bé www.bcn.es/sarria- També en són membres la Agustín Goytisolo, tenen en santgervasi) ens dóna infor- Fundació Brossa i la Funda- comú la seva absència, ha- mació bàsica de cada un dels ció J. V. Foix, així com fami- ver-se dedicat en vida al nou autors i ens convida a liars d’escriptors vinculats al món de les lletres i haver fer recorreguts per espais districte. De fet, han estat viscut en allò que actual- que van tenir importància molts els familiars que hi ment és el districte de Sa- en les seves vides o en les han contribuït amb els seus rriá-Sant Gervasi. També seves obres. La guia aporta coneixement de les obres, Abans Així era la plaça en els anys 30. són les primeres figures li- però també amb les seves teràries que formen part de En el futur anècdotes. Per exemple, grà- la Xarxa del Patrimoni Lite- s’augmentarà el cies a la vídua de Goytisolo rari de Sarrià-Sant Gervasi, sabem que l’autor de Pala- la qual s’ha creat fa poc amb nombre d’autors bras para Julia jugava a fut- l’objectiu de donar a conèi- i els continguts bol en l’equip Tres Torres, xer la riquesa literària nas- amb el qual va guanyar cuda al districte, així com els una informació bibliogràfi- molts trofeus que encara espais físics que van ser font ca completa de les obres avui es poden veure al bar d’inspiració. que es poden consultar a Mestres, del carrer de Ver- A més d’aquesta intenció di- les dues biblioteques del gós. “José Agustín era molt fusora, la Xarxa també vol distr icte. Finalment, la bon futbolista. La d’espor- ser un referent per a perso- Fundació J.V. Foix, el Mu- tista, n’és una faceta que no nes que busquin assessora- seu Casa-Verdaguer i l’Ar- li vaig perdonar que deixés”, ment sobre fons literaris. xiu Maragall organitzen ru- es lamenta amb un somriu- Ara Una plaça més ordenada. Per a aquesta funció disposa tes literàries guiades. re l’Asun Carandell. Octubre 2004 SARRIÀ-SANT GERVASI 5 La Vil·la Florida fa el primer f N O T Í C I E S pas per ser un centre cívic Homenatge a Vázquez Montalbán El Centre Cívic de Vallvidrera, que porta el nom del desaparegut escriptor Manuel Vázquez Montalbán, ha instaurat el 17 d’octubre, dia de la seva mort, com Una zona verda a Dia Vázquez Montalbán. Enguany l’homenatge enjardinada serà tindrà caràcter gastronòmic i aquest dia es podran la catifa que tastar al centre cívic receptes extretes del llibre Las recetas de Pepe Carvalho, elaborades per veïns i fa- condueixi fins al miliars de l’escriptor. També es farà una lectura de nou equipament fragments de la seva obra amenitzades per alguna de Sant Gervasi actuació artística. El Batec de les cultures, directe al cor Biel Cadilla Aquesta tardor, la Plataforma d’Entitats Solidàries de ls operaris encarregats Sarrià-Sant Gervasi han programat de nou El batec de E de la neteja de la Vil·la les cultures, una cita amb la cooperació i la solidaritat Florida recuperaran de la que s’iniciarà el 14 d’octubre amb la presentació del runa més d ’un bressol. fulletó Dret a l’alimentació (sobirania i seguretat ali- Aquestes i altres restes són Aviat està previst obrir al públic els jardins de la masia. mentària), a l’Espai Cultural Pere Pruna. La progra- les que encara omplen aques- mació també inclou videofòrums sobre biotecnologia ta vella i fràgil masia i donen i sobre producció d’aliments, una taula rodona sobre fe del seu passat, fins fa vint ment. Després d’acollir l’Es- Aquest edifici del carrer la dona i la immigració, xerrades sobre els medica- anys, com a Escola de Pueri- cola Canigó, la Clínica Cata- Muntaner continua essent ments que no curen i els subsidis agraris i un especta- cultura, l’últim ús que se li lunya i l’Escola de Puericul- conegut popularment com la cle infantil per explicar el circuit d’una deixalla. recorda. Ara, després d’anys tura (tancada fa més de vint Casa dels Gats, felins que en d’abandó i deteriorament, anys), la finca ha passat per custodien bé la porta i han Nova guia útil de Sarrià-Sant Gervasi aquesta casa situada al nú- anys d’abandonament, du- trobat en la finca un recer El Districte acaba d’editar la Guia de Sarrià-Sant Ger- mero 548 del carrer Munta- rant els quals ha sofert in- ben confortable. Queden vasi, una publicació útil amb la història dels seus bar- ner es prepara per ser ella cendis i inundacions, ha es- lluny els anys en què se la co- ris, l’organització municipal, les dades de població, el mateixa el bressol del que ha tat refugi de rodamons i ha neixia com la Casa del Pouer, comerç, els equipaments i serveis públics i els espais de ser, a partir de l’any vi- patit actes de vandalisme. un home important en verds, amb un apartat dedicat a Collserola, especial- nent, el futur centre cívic de Segons l’estudi que s’ha fet aquell indret, el qual la va fer ment a Vallvidrera i el Tibidabo. A més, la guia conté Sant Gervasi. de l’estructura de l’edifici construir, a finals del segle adreces i telèfons de les associacions de veïns i un llis- Ara per ara, el més immediat aquest presenta risc d’ensor- XVIII, en un lloc ben estratè- tat de les festes tradicionals i de les fires d’artesans i és l’obertura al públic, aques- rament i caldrà assegurar-ne gic del poble d’aleshores: la mostres de comerç. S’hi s’inclou també un plànol de ta mateixa tardor, dels jar- l’estabilitat. torre tenia la porta principal Sarrià, Sant Gervasi, Vallvidrera i les Planes. dins que envolten la casa, que al carrer Major i estava ben a han de convertir-se en un es- La finca havia la vora de l’Ajuntament i de pai d’oci per als veïns. Durant l’Església. Les reformes que l’estiu s’han fet les tasques de estat una escola s’hi van fer posteriorment, neteja d’aquest espai verd, in- bressol abans de l ’any 1902, van fer de la closa la retirada dels arbres Vil·la Florida un exemple de morts. Parcs i Jardins treballa tancar portes l’arquitectura modernista de en la redacció d’un pla per a transició cap al Noucentis- aquesta zona d’esbarjo. Pel El projecte del que ha de ser me. Probablement, gràcies a que fa a la resta, s’ha sanejat el nou centre cívic de Sant això el solar va ser catalogat el mur perimetral de la finca, Gervasi, reclamat des de fa com a equipament públic i fa que estava caient, i s’estudien anys pels veïns, tot just ha un any, mitjançant una les tasques de rehabilitació començat. Encara està en sentència d ’expropiació oportunes. fase d’estudi, però és proba- forçosa, es va evitar que la L’estat de l’edifici és pitjor ble que les instal·lacions acu- casa fos enderrocada per del que es pensava inicial- llin també una biblioteca. construir habitatges al solar. El nou Cosmocaixa fa transparent la ciència na selva amazònica sat per a tota mena de pú- món. La segona té com a fi- Uinundada de 1.000 m2, blic, amb una àmplia oferta nalitat aconseguir que el vi- un mur geològic format per científica i educativa, on el sitant prengui consciència de set grans talls de roca de pro- visitant podrà gaudir de con- la pèrdua de la biodiversitat. cedència diversa, el Planetari ferències, tallers, cursos i de- El projecte del nou edifici, i l’entrada amb una gran esca- bats, a més d’espectaculars obra dels arquitectes Esteve i la helicoidal són alguns dels exposicions temporals. Robert Terrades, s’ha disse- atractius del nou museu de Els iguanos i La línea roja. nyat en funció de la museo- ciència de la Caixa, que ha Com fer fusta sense malme- grafia, respectant l’entorn i passat a denominar-se Cos- tre el bosc inauguren aquest deixant veure bona part del moCaixa Barcelona. apartat temporal. La primera museu des de fora gràcies a El centre dirigit per Jorge està protagonitzada per un unes zones de transparència. Wagensberg té una superfi- dels grups d’esquelets de di- Fins al mes de gener es El centre acull una recreació de la selva amazònica de 1.000 m2. cie de 50.000 m2 i està pen- nosaures més conservats del podrà visitar gratuïtament. Pilar Aymerich 6 SARRIÀ-SANT GERVASI Octubre 2004 E Q U I P A M E N T S S E R V E I P Ú B L I C Què cal fer per aconseguir Una petita biblioteca amb vistes ajuts per a la rehabilitació privilegiades al Parc de Collserola El centre té més de 15.000 documents i organitza cursos, narracions de contes i tertúlies Núria Mahamud oques biblioteques te- Mantenir en bon estat els edificis és allargar la seva vida. P nen el privilegi d’estar enmig d’un bosc. La Bibliote- N.M. aparells d’aire condicio- ca Collserola-Josep Miracle Restaurar una façana, un nat, alarmes o quadres pot pressumir de tenir unes pati de llum o una paret elèctrics a les finestres, magnífiques vistes al Parc de mitgera, fer obres al vestí- balconades o façanes de Collserola. Tot i que és petita, bul o les escales, arreglar l’edifici. L’objectiu és ga- té prop de 15.000 docu- un terrat... Mantenir en rantir la composició ments, dels quals 12.500 són bon estat de conservació harmònica dels edificis llibres, gairebé 1.000 són ví- els edificis és una obliga- i per aquest motiu no deos i DVD, 1.250 CD i 300 ció legal inclosa en les Or- s’admeten actuacions in- suports multimèdia. denances municipals de dividuals, com el canvi de Enguany la biblioteca celebra caràcter urbanístic i pai- fusteries o persianes de el centenari del naixement de satgístic, a més d’una ma- colors o característiques l’escriptor Josep Miracle, a nera d’allargar la vida del diferents a la resta de la qui deu el nom, el qual va patrimoni i de garantir la façana. Per demanar les viure a Vallvidrera, molt im- La biblioteca està situada sota el Centre Cívic Vallvidrera. seguretat dels vianants. subvencions cal que hi plicat en la seva vida cultural. Però també pot ser molt hagi acord entre els pro- Els seus hereus van donar a la Al igual que altres bibliote- com el d’introducció a inter- costós. L’Institut del Pai- pietaris de l’immoble i se- bilioteca un fons de 300 docu- ques de la xarxa de Barcelo- net, especialment adreçat a satge Urbà i la Qualitat de guir una sèrie de tràmits ments entre els quals desta- na, la biblioteca ofereix un gent gran. La biblioteca tam- Vida té en marxa una relatius al pressupost, a quen els llibres d’aquest filòleg servei de préstec gratuït de bé acull el Club de Lectura de campanya d’assessora- l’inici i final de les obres i escriptor, a més de primeres llibres propis a particulars i Novel·la Històrica, de places ment tècnic i administra- i la supervisió dels tècnics edicions de l’Editorial Selecta i entitats, però també facilita limitades, sessions periòdi- tiu i d’ajuts econòmics, municipals. una col·lecció de novel·la es- llibres d’altres biblioteques, ques com la narració de con- compatibles amb els que La tramitació es pot fer a trangera traduïda al català en tes i relats per nens, joves i dóna la Generalitat, que través de l’OAC del dis- els anys 30. Durant tot el mes Enguany se celebra adults o l’activitat familiar permeten als propietaris tricte, al 010 (0,54 euros de juliol, l’espai li va dedicar el centenari de “Cartes al Món”, que potencia d’habitatges mantenir i cada 3 minuts) i l’Oficina una exposició. la relació entre pares i fills i millorar l’aspecte i l’estat de la Campanya de l’Insti- Des de la seva inauguració el l’escriptor ajuda a narrar contes a casa de conservació de l’exte- tut Municipal del Paisatge maig de 2002, la Biblioteca Josep Miracle (un dimarts al mes a les rior i l’interior dels seus Urbà (Avda. Drassanes, 6- Collserola-Josep Miracle ha 17.30 h). edificis. Abans de sol·lici- 8, pl. 20). Algunes tràmits estat el motor de la vida cul- amb abonament parcial del L’horari d’obertura del centre tar-los s’han de tenir en simplificats també es po- tural del barri i ha organitzat transport, i el seu fons bi- és dimarts i dissabtes al matí compte alguns aspectes, den fer través de la web activitats infantils en dates bliogràfic es pot consultar de 10 a 14 h i totes les tardes com que no poden www.bcn.es/paisatgeur- com Sant Jordi, Carnestoltes, per internet. A més, s’oferei- de dilluns a divendres de 16 instal·lar-se antenes ni ba/index.htm. la Festa Major o Nadal. xen cursos a personalitzats, a 21 h. E L T A U L E L L Pastisseria Canal, dolça innovació amb un punt de modernitat s agradaria tastar un gelat de coca de sic amb espècies. La innovació i la renovació U Sant Joan, de fruites, de sacher o de són una constant a la Pastisseria Canal, en- tarta tatin? Us heu menjat mai una piràmi- cara que s’hi conserven les tradicions i, per de? Les de la Vall del Nil poden ser molt in- tant, també hi trobareu els tortells de reis i digestes, però a la pastisseria Canal els agra- les coques i pastissos de tota la vida. El lo- da ser innovadors i han creat nous sabors cal, situat al carrer Muntaner, molt a prop de gelats que no trobareu enlloc més i pas- de la plaça Bonanova, està dissenyat perquè tissos de forma piramidal amb tres tipus de els elements decoratius siguin els mateixos mousse de xocolata o amb xocolata amb dolços, i és presidit per una llarga taula on gerds i vainilla o amb forma més tradicional es poden menjar tranquil·lament acompan- fets amb cremós de mandarina i pa de pes- yats de cafè o té. Que vagi de gust! A l’obrador, els pastissers fan amb cura una de les seves creacions. Octubre 2004 SARRIÀ-SANT GERVASI 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A Sarrià-Sant Gervasi serà al novembre TELEVISIÓ BTV Informatiu Sarrià-Sant capital internacional del tennis taula Gervasi Cada dimecres a les 13.35 h. Canal 39 UHF. RÀDIO Ràdio Bonanova - 102.4 FM Sant Eusebi, 54 Tel. 93 202 34 36 Ràdio Ambiente Musical 103.5 FM Beethoven, 11, 1r 1a Tel. 93 200 68 66 COM Ràdio – 91.0 FM Freqüència Barcelona BCN (de dilluns a divendres, de 13 a 14 hores) L’espai d’informació local de Barcelona PUBLICACIONS La veu de Sarrià Canet, 8. Tel. 93 204 40 26 Revista de Barcelona Juan de Sada, 28, entl. Tel. 93 339 32 00 Sant Gervasi Informació La Federació Catalana de Tennis Taula està promovent la pràctica d’aquest esport. Septimània, 37 baixos Tel. 93 217 61 79 El trofeu “Ciutat de niment “serà la millor manera de tes les categories”, explica. Boluda INTERNET Barcelona” reunirà el conèixer i disfrutar el tennis taula, assegura que el tennis taula “no és perquè el millor del millor, ve a ju- un esport gens car. Només necessi- millor d’aquest esport La web de les Rutes Literàries gar a Barcelona”. Francesc Boluda, tes unes bambes, una pala d’inicia- al Pavelló Jesús i Maria Director de l’escola de Tennis Taula ció i una taula”. Una pràctica tant i de la promoció de les pistes del assequible ha portat a nivell inter- Pere Paredes Pavelló Reina Elisenda, destaca la nacional a nois com David Torres, l Trofeu Internacional “Ciutat tasca que la territorial barcelonina Marc Duran, Jordi Piella i Oriol E de Barcelona” de tennis taula, està portant a terme amb l’objectiu Monzo que formen l’actual selecció que es disputarà al novembre al de promoure aquest esport. “Do- catalana de Tennis Taula”. Pavelló C.E. Jesús i Maria del Dis- nem classes a la gent gran, tenim tricte de Sarrià Sant Gervasi, serà escola per a nois i noies dels 8 als la mes gran oportunitat per veure 18 anys, un servei d’entrenament El Districte ha programat unes rutes en acció als millors jugadors d’a- personal amb monitor, classes per literàries (veure pàg. 5), que poden ser quest esport, tant d’aquí com de perfeccionament del joc, organit- consultades a través d’aquesta web. Hi podem trobar els itineraris per barris i l’estranger. zem el Tennis Taula al carrer du- informació complerta sobre les rutes Ramon Rodríguez, president de la rant la Festa Major del barri, els dedicades a Foix, Verdaguer i Maragall. representació territorial de Barce- Jocs Escolars de Barcelona, un Tor- La pàgina permet també consultar la lona de la Federació Catalana de neig de Noves Generacions, Opens guia de lectura dels escriptors que han Tennis Taula, afirma que l’esdeve- de Barcelona i de Catalunya en to- viscut a Sarrià i a Sant Gervasi. www.bcn.es/itinerarisliteraris E L L L I B R E Grup de Muntanya de Sarrià Els carrers de dóna nom? Barcelona: Monografia sobre els Sant Gervasi carrers, tant des del Jesús Portavella i Isidoro punt de vista del Arxiu Municipal del Districte de nomenclàtor com del Sarrià-Sant Gervasi. PVP: 12 € traçat urbanístic. ISBN 84-7609-739-5 L'estudi estableix també Web del Grup de Muntanya de Sarrià, una correspondència on a més de fotos d’excursions dels socis s’inclou la progra-mació de les properes Coneixes d’on vé el nom entre els aproximada- sortides per Catalunya i França. del teu carrer? Saps qui ment 240 carrers actuals www.grupmuntanyasarria.tk era el personatge que li i els noms anteriors. 8 SARRIÀ-SANT GERVASI Octubre 2004 E N T R E V I S T A R o s a P o n s à , l a R o s í n . 8 0 a n y s d ’ h i s t ò r i a v i v a d e Va l l v i d r e r a “Vallvidrera encara té una mica de poble” Dona polifacètica, una de les ànimes d’aquest poble enfilat a la muntanya de Collserola, que també és Barcelona. Mai no ha volgut limitar-se a passar per la vida i ha desplegat tanta activitat cívica com ha pogut. Avui dia continua cooperant... Dídac Boza A vegades algú em demana que l’en- Periodista senyi a fer punt o alguna altra cosa. Va ser molt maco quan em van venir a buscar per “Reviure la Memòria”. Com és que tothom li diu Rosín? Persones grans ens trobàvem amb jo- En aquesta casa, els meus avis vivien ves que ens preguntaven com havíem La Rosín, ajuda cada dia a la botiga del seu fill, Albert. al pis de dalt de tot, i els pisos de sota viscut, com era tot abans de la guerra, eren per estiuejants. De petita, alguns etc. Avui tinc el meu fill amb leucè- tricte cinquè, encara té una mica de no s’hi troben prou a gust perquè fal- d’aquests estiuejants em van co- mia i això m’ha privat de participar poble. ten alguns serveis. mençar a dir Rosín i em va quedar el més en aquestes coses. Aquesta personalitat pròpia es Què hi falta? nom. Vostè també ha fet d’això un cert manté? Un estanc i una peixateria. Amb la Vostè ha estat i és una persona compromís social... Sí, però el que passa és que la vida ha manca d’una botiga de peix, tot el co- amb moltes ganes de fer coses. Havia estat la presidenta de la Taula canviat moltíssim. Matrimonis joves, merç de Vallvidrera hi perd, perquè Jo he estat una persona molt treballa- contra el Càncer. Ho vaig deixar des- que tots dos treballen, que passen el molta gent baixa a altres llocs i aprofi- dora. Els meus pares ho eren i com prés de tretze anys perquè darrera- dia a fora, dinen a fora, compren a ta per comprar-ho tot. que he vist tanta activitat, es veu que ment no podia complir amb els com- fora, etc. Vostè se sent una mica història l’he heredada. promisos que suposava, precisament viva de Vallvidrera? Acabada la guerra, aquí dalt no hi ha- per la malatia del meu fill. Me’n fan ser, i m’agrada. Sobretot via res per al jovent. Quan hi havia La Rosín ha contribuït a aconse- “Els meus pares eren quan vaig a l’escola per explicar als manera de cooperar en alguna cosa, guir millores per als seus veïns. molt treballadors i com nanos com es vivia abans, les cases i sempre mirava de fer-ho Vaig estar insistint que aquí dalt ne- les masies que hi havia, les botigues, Això la va portar a cantar al cor i cessitàvem un centre cívic per a la que vaig veure tanta els carrers. Tot això m’ho fan reviure i a les caramelles... gent gran, a més de l’Associació de activitat, es veu que sentir-ho. Hi havia un capellà que era molt bona Veïns que també hi treballava. Cada Com pot servir l’experiència de la persona, però que no tenia empenta. vegada que em trobaba a baix, a Sa- jo l’he heredada” gent gran als joves ? I jo que, de petita havia vist com la rrià, amb els responsables del Distric- L’experiència, l’ha de viure cadascú meva mare i la meva tia eren del cor te, els ho deia. Ara ja hi ha el centre per si mateix, però la gent gran ha parroquial, juntament amb un noi cívic, hi ha una biblioteca fabulosa, Com és la vida aquí per als nou- viscut molt, sobretot els que hem vis- que sabia tocar el piano, vam parlar maca perquè sí! vinguts? cut abans de la guerra, durant la gue- amb el capellà i vam organitzar el cor. Vallvidrera és una mena de Barce- Moltes persones que venen a viure rra i la postguerra i hem vist com ha Ja no canta al cor, però sí que es- lona diferent? aquí dalt, els agrada i s’hi queden. canviat la vida. criu poesies. Era un poble poble. Tots ens conei- Aquí no hi ha tant de trànsit. Passes, Una guerra canvia les persones? Sí, però això m’ho guardo per mi xíem. Porta sí, porta no, tots érem coneixes algú, el saludes, hi conver- Fa que donis importància a les coses (riu). família. Ara tot i essent part del dis- ses... Però també hi ha persones que que realment valen la pena.