B A R R I S D E www.bcn.cat | Març 2011
SANT MARTÍ
EL CAMP DE L'ARPA DEL CLOT · EL CLOT · EL PARC I LA LLACUNA DEL POBLENOU · LA VILA OLÍMPICA DEL POBLENOU · EL POBLENOU · DIAGONAL MAR
I EL FRONT MARÍTIM DEL POBLENOU · EL BESÒS I EL MARESME · PROVENÇALS DEL POBLENOU · SANT MARTÍ DE PROVENÇALS · LA VERNEDA I LA PAU
ENTREVISTA Pàg. 8 El Júpiter celebra
la renovació dels vestidors
FESTA PLANTER MILLORES
Hi va haver portes Es van presentar Els vestidors se sumen
obertes amb els equips de les a la gespa artificial
XXXXXXXXX aperitiu popular diferents categories instal·lada el 2009
Enric Urreta Pàg. 3
Director del Centre
Internacional de Negocis
de Catalunya
“El qui posa tota
l’empenta en un
projecte i no té èxit
no se l’ha de veure
com un fracassat”
ENTITATS Pàg. 4
Entitats i veïns
de Sant Martí
commemoren
el Dia d’Andalusia
EQUIPAMENTS Pàg. 6
Nou casal de barri
El Besòs amplia la seva
xarxa cívica
L’alcalde, Jordi Hereu, i el regidor, Francesc Narváez, visiten els nous vestidors. VALENTÍ VIÑAS
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Bons hàbits per “Paraules a Icària”, premi El passat 24 de febrer es vanreduir el consum lliurar els premis del certamen
energètic literari “Paraules a Icària”, una
literari per a autors novells iniciativa d’Edicions Saragossa
POLIESPORTIU adreçada sobretot als escriptorsPàg. 7
novells. Els guanyadors de “Pa-
La Palmera raules a Icària” d’enguany han
i el Clot de la Mel estat Aleix Ortuño Velilla, amb
l’obra Cent cinquanta videojocs
Inauguració de les noves
per a Playstation 3; Àfrica Ragel
cobertes Moreno, amb Arcanus, i Susana
VALENTÍ VIÑAS
Martínez Sandoval, amb la poe-
sia Latencias. Els tres guanya-
dors veuran la seva obra publi-
cada per Sant Jordi.
Edicions Saragossa, l’editorial
que convoca els premis, va néi-
xer l’any 2006. Dóna la pre-
ferència a la qualitat per sobre
JULIO PARRALO de la productivitat.
Un moment del parlament de Jordi Llompart durant el lliurament del premis. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANT MARTÍ Març 2011
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA ACTIVITATS INFANTILS
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Districte
Pl.de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 Dilluns 28 de març Divendres 25 de març
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Síria A la recerca del so perdut
Telèfon del civisme 900 226 226 19 h. Espai Antoni Miró Peris (pl. Carme Monturiol, 10). 18 h. Biblioteca Xavier Berenguel (av. Bogatell, 17).
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Xerrada a càrrec del taller d’història del Clot-Camp Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al programa
CENTRES CÍVICS I CULTURALS de l’Arpa sobre Síria, del final de l’imperi otomà a Sac de rondalles, a càrrec de Lídia Clua.
C. cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 l’actualitat.
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre cívic Besòs 93 266 39 36 Dissabte 2 d’abril
Rambla de Prim,87-89. Dimarts 29 de març Marlot, Trena i altres criatures
C. cívic Poblenou-Can Felipa 93 256 38 40
Pallars, 277. Prevenció de l’estrès a la vida actual 18 h. Biblioteca Xavier Berenguel (av. Bogatell, 17).
Centre cívic Sant Martí 93 308 97 93
Selva deMar, 215. 19 h. Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz (c. Joncar, 35). Taller d'il·lustració. Explicació del procés i del món crea-
Centre cívic Parc Sandaru 93 309 06 35
BuenaventuraMuñoz,21. Activitat a càrrec de José Antonio Alemán inclosa al tiu de l'il·lustrador. Activitat dins del cicle Lletra petita,
Casal de barri La Palmera 93 305 37 05 programa L’aventura de conèixer, del cicle T’interessa. inclosa al programa Tallers de descoberta. A càrrec de
Duoda, s/n.
Casal de barri La Pau 93 278 05 35 Francesc Infante. A partir de 5 anys.
Pere Vergés, 1.
Casal de barri Besòs 93 313 29 42 Divendres 8 d’abril
Cristóbal deMoura,230.
Casal de barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 Quins llibres comprar per Sant Jordi? Dijous 7 d’abril
Selva deMar, 22-32. 18 h. a la Biblioteca Xavier Berenguel (av. Bogatell, 17). Animals valents
C. de barri Bac de Roda-Poblenou 93 303 24 47
Camí antic de València, 96. Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra- 18 h. Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz (c. Joncar, 35).
Casal de barri Poblenou
Rambla del Poblenou, 49. ma El racó dels pares. Xerrada sobre llibres infantils Tres històries on la por, els entrebancs i les solucions
BIBLIOTEQUES agrupats per temàtiques. deixen entreveure el caràcter dels personatges. Propos-
Bibl. pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 ta basada en els contes Leonard, Kiwi i En Max se’n va.
Av.Bogatell, 17. A càrrec de Mònica Torra. A partir de 3 anys.
Bibl. pública Alòs-Moner 93 266 39 36
Rbla.Prim,87-89. EXPOSICIONS
Bibl. pública Sant Martí 93 308 68 03
de Provençals Dijous 14 d’abril
Selva deMar, 215.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28 Fins al 25 de març Contacontes
Clot, 21-25. A’dona’t com vesteix el barri 17.30 h. Centre cultural La Farinera del Clot (Gran Via de
Bibl. pública Poblenou 93 485 66 22
Joncar, 35. Centre cívic Besòs (rambla Prim 87-89). les Corts Catalanes, 837).
SERVEIS SOCIALS Recull visual del barri que té per protagonista Contes infantils. Organitza l’Espai Antoni Miró Peris.
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 les seves dones. La roba, els seus complements, Preu: 1 euro per persona a partir dels 3 anys.
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre serveis socials Besòs 93 266 39 36 els seu dia a dia mostren la multiculturalitat del
Rambla Prim,87-89. barri del Besòs-Maresme. Divendres 15 d’abril
Centre serveis socials Poblenou 93 256 38 56
Pallars, 277. Vols que t’expliqui un conte?
Centre serveis socials Verneda 93 308 97 93
Selva deMar, 215. Fins al 27 de març 17.30 h. a la Biblioteca Xavier Berenguel (av. Bogatell, 17).
GENT GRAN Barcelona Direccions Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al programa
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24 Al futur edifici de disseny Hub de Barcelona Primeres passes. A càrrec d’ Elisenda Llansana.
Concili de Trento, 15-35 (pl. Glòries Catalanes, 25). Explicació d'una tria de contes de manera que els
Casal Joan Maragall 93 313 08 96
Bermejo.1-5. Exposició fotogràfica de disseny sobre Barcelona. infants se sentin atrets tant per la paraula com per les
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04
Paraguai, 11-15. Accés a la mostra des de la plaça de les Glòries, costat pàgines del llibre. De 6 mesos a 3 anys.
Casal de gent gran Parc 93 300 62 78
BuenaventuraMuñoz,21. mar, entre Badajoz i Àvila.
Casal de gent gran del Taulat 93 485 25 40
Llull, 220.
Casal de gent gran Sant Martí 93 308 97 93 Fins al 6 d’abril MÚSICA
Selva deMar, 215.
Casal de g. gran Verneda Alta 93 305 17 54 We are
Binèfar, 16-20. Centre cívic del Parc-Sandaru (c. BuenaventuraMuñoz, 21). Dissabte 26 de març
ALTRES SERVEIS Projecte fotogràfic a càrrec d’Aina Gispert. Expressió directa
Arxiu municipal de Districte 93 221 94 44 WE ARE és una sèrie de retrats fotogràfics de diferents 22 h. Centre cultural La Farinera del Clot (Gran Via de les
Av.Bogatell, 17.
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 persones d’una mateixa generació. Un projecte que Corts Catalanes, 837).
Clot, 228, 1r.
capta l’individu aïllat per parlar de la identitat i l’atem- 'II Aplec modernista del Barcelonès' Concert 'Ralph Du-
SEGURETAT
poralitat a través de les mirades dels rostres d’uns per- mas i Guillamino' + Lo pardal roquer' + 'Selectors Bada-
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí
Espronceda,146. sonatges, retratats sols davant la càmera. badoc'. Preu: 6,50 euros.
Comissaria Mossos d’Esquadra
Bolívia, 30-32.
Emergències Guàrdia Urbana 092 Fins al 16 d’abril Divendres 15 d’abril
Emergències Mossos d’Esquadra 088
Telèfon únic d’emergències 112 Kitsch digital Concert de Youth of Frank
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 Centre cívic Can Felipa (c. Pallars, 277). 20 h. Centre cívic Parc-Sandaru (c. BuenaventuraMuñoz, 21).
Bombers 080 Exposició col·lectiva sobre les transformacions socials, Youth Of Frank és un grup a mig camí entre el rock i el
SALUT visuals i artístiques d’Internet i la cultura pop digital punk rock americà amb petites pinzellades d’altres es-
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85 en els últims trenta anys. tils propers com el grunge.
JoanMiró, 17.
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 303 73 00
Concili de Trento, 25. SANT MARTÍ www.bcn.cat/publicacions
CAP Sant Martí 93 307 04 12
B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià)
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert,
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50
Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Directora adjunta: Rosa Pueyo.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en cap:
Pg.Maragall, 52-54.
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 Felicia Esquinas. Redacció: Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Belén Ginart, Pere S. Paredes, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís, Daniel Venteo i Rosa Rubio. Coordinació general: José Miguel
Ramon Turró, 337-339. Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rufina Redondo. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clúa, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i
CAP Paraguai 93 314 73 19 Carolina García.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera i Cristina Vidal. EdicióWEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco,
Paraguai, 17-19. SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pelMarketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M.Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració:AscensióGarcía. Direcció d’Imatge i Serveis Editorials.
Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Març 2011 SANT MARTÍ 3
El Júpiter estrena els nous
vestidors amb una gran festa
El camp de futbol del Centre
Esportiu Municipal Júpiter ha
remodelat els seus vestidors i, per
celebrar-ho, el passat diumenge
20 de febrer va tenir lloc una
festa on el club va presentar el
seu futbol-base
vista esportiu com social. truir el futbol base del club,
L’alcalde Hereu va tancar els d’on sortiran els futurs cracs.
parlaments recordant que el Després, els assistents van
CE Júpiter va rebre la Meda- poder visitar els nous vesti-
lla d’Honor de la Ciutat per la dors i es va fer un aperitiu
LUIS CLÚA seva trajectòria centenària. popular per a assistents i ju-
Un moment del partit que el Júpiter va guanyar al Pubilla Casas per 1 a 0. Hereu va destacar la feina de gadors. El punt i final de la
la Junta Directiva, però tam- festa va ser el partit de la lliga
bé el paper de pares, mares, territorial preferent en què es
Joan Anton Font L’acte va comptar amb la més joves. També va incidir avis i àvies, que sovint han van enfrontar el CE Júpiter
El CE Júpiter va celebrar el presència de l’alcalde de la en les millores de les instal·la- d’esperar hores perquè els contra el Pubilla Casas, i que2009 el seu centenari i ciutat, Jordi Hereu, i del regi- cions: “Amb el centenari es va nens i nenes puguin practicar va acabar amb la victòria dels
enguany té un altre motiu de dor del Districte, Francesc col·locar la nova gespa del l’esport que els agrada i cons- locals per 1-0.
celebració: la remodelació dels Narváez, que van saludar i camp de futbol, després es va
vestidors de les instal·lacions. fer la millora de les grades i
El passat diumenge 20 de fe- Altres millores ara, dels vestidors, i a l’estiu
brer, va tenir lloc una jornada recents han estat vinent es remodelarà el camp
de portes obertes per celebrar dels petits”.
aquesta millora. Pares, mares i la gespa artificial A continuació, va parlar el
familiars del jugadors, simpa- i la reforma de president de l’entitat, Anto-
titzants i socis del club i veïns nio Iniesta, que va mostrar la
i veïnes del barri van gaudir les grades seva satisfacció pel bon fun-
de la celebració que va tenir el cionament del futbol base i
futbol base com a gran prota- felicitar cadascun dels juga- del primer equip. També va
gonista, ja que la festa va co- dors i jugadores. reconèixer la tasca de tots els
mençar amb la presentació El regidor va destacar que que fan possible que el CE
dels equips de les diferents ca- l’acte unia el passat del Júpi- Júpiter sigui una referència LUIS CLÚAL’alcalde, Jordi, Hereu, amb el cartell del centenari del Júpiter.
tegories del club. ter i el futur, encarnat en els al barri tant des del punt de
Què op i n a d e l s n ou s ve s t i d o r s d e l c amp de l J ú p i t e r ?
Rafael Rives Núria Guerrero Jan Salas David Prat Aurora Jiménez Emilio López
Comercial Capitana Femení A Jardiner Tècnic en medi Administrativa Comercial
del Júpiter ambient
Estaven molt malament Abans s’hi feien bassals Molt bé, ja tenien molts Són molt macos. Són
i realment hi calia una Han quedat molt bé. i estaven molt destros- Hi ha hagut un canvi anys i estaven fets un més amplis, i els nens
reforma. La veritat és La climatització, el sats. Hem guanyat en molt gran. Feia molts desastre. Hi hem gua- necessiten més espai i
que no he vist com han mobiliari, l'aigua calen- qualitat. A part d’això, anys que estaven en un nyat en tot, eren molt comoditat, abans es
quedat, perquè el meu ta, el fet que ara siguin sempre van bé les refor- estat molt dolent i ja bruts i vells i ja no canviaven a terra.
nen ja és gran i no tancats. Hi hem gua- mes. tocava que s’hi fes una tenen res a veure els M'agrada molt com
entrem al vestidor, però nyat molt. Ara estan inversió per renovar els d'ara amb els d'abans. han quedat.
Cs'hi haIguanyatU, segur. Tsuperbé. EAra molt vestidors.necessària la reforma.DANS OPINEN
4 SANT MARTÍ Març 2011
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel EN T I TAT S
Els orígens del barri Entitats i veïns de SantMartí
de la Sagrera commemoren el Dia d’Andalusia
En un indret del pla de Barcelona a tocar del rec Comtal i
de l’antic camí que unia Barcelona amb el coll de Finestre- Del 25 al 27 de
lles i no gaire lluny de la riera d’Horta, al segle XV es va bas- febrer es va
tir un petita església sobre les restes d’una antiga capella elebrar el Dia
privada dedicada a Sant Martí de Tours, de la qual hi ha re-
ferències al segle XI. Aquesta nova església agafà el nom de d’Andalusia i les
Sant Martí de Provençals i, situada al bell mig d’una gran XIV jornades
extensió de terres, va acabar donant el nom a aquest antic folklòriques amb
poble de pla de Barcelona.
El perímetre més proper al voltant de l’església es conside- el suport demés
rava sagrat; això va derivar en sagrera o cellera, un espai en d’una desena
el qual es guardaven, en cellers i sitges, vins i grans a l’em- d’entitats del
para de l’església a fi de protegir-los de les possibles lluites districte
que es podien produir en els seus contorns.
Així, doncs, el primer nucli urbà que es va formar a Sant
Martí de Provençals és l’anomenat la Sagrera, pel fet de ser Alexandra Rubio
el més proper a l’església. Després, el seguiren la barriades l Dia d’Andalusia se ce-
del Taulat i Muntanya. El 1857, les barriades ja eren qua- Elebra el 28 de febrer i
tre. Per ordre d’importància, primer era la de Clot, la sego- commemora el referèndum
na la de Muntanya, la tercera la de la Sagrera i la quarta la de 1980, que va donar l’au- JULIO PARRALO
del Taulat. La Sagrera, però, continuava tenint importàn- tonomia a la comunitat an- José Carlos Seco, en un moment de la seva conferència.
cia, perquè tenia l’església parroquial, fins que es va inau- dalusa. Com cada any, les
gurar la nova parròquia del Clot el 1882, en què l’església entitats andaluses de Sant Caixa (carrer Agricultura dre de ball Agarabia, a cà-
passà a ser una tinença. A mesura que Sant Martí de Pro- Martí, amb el suport del 208), on es van presentar rrec del Centro Social y Cul-
vençals anava creixent, augmentaven els seu barris. El Districte, celebren aquest les XIV Jornades artistico- tural Santo Ángel i el qua-
1886, ja n’hi havia dinou i el 1931 onze ja havien agafat dia amb unes jornades cul- culturals del districte. Prop dre de ball Revuelo e
una importància rellevant. Finalment, el barri de la Sagrera turals i una ofrena floral al d’uns 350 d’assistents van Ilusión, a càrrec de Comarca
va quedar incorporat al Districte de Sant Andreu. monument de Blas Infante. gaudir d’una dotzena d’ac- de Estepa y Sierra Sur. Tot
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer Enguany, el passat 25 de seguit, van actuar tres coros
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 443 22 65 febrer es va inaugurar la El 27 de febrer rocieros i un grup musico-
festa amb la conferència coral va tancar l’espectacle
‘Las sevillanas en el mun- es va celebrar amb l’humor satíric i carna-
do’, a càrrec del cèlebre mú- la tradicional ofrena valesc d’una xirigota. Final-
sic i productor discogràfic ment, diumenge 27 de fe-
José Carlos Seco Martín. floral almonòlit de brer es va celebrar la
La ponència va tenir lloc a Blas Infante tradicional ofrena floral al
la sala d'actes de la seu del monòlit de Blas Infante, al
Districte (plaça Valentí Al- tuacions en una jornada de parc de la Guineueta. Coin-
mirall, 1) i va aplegar més cant, passió i art flamenc. cidint amb l’acte de cloenda
d’un centenar de persones, Concretament, sobre l’esce- del Dia d’Andalusia, la Fe-
moltes de les quals veïns i nari es van interpretar qua- deració d’Entitats Culturals
veïnes de Sant Martí i tre quadres de ball dels Andaluses de Catalunya
membres d’entitats folklò- grups Taratata, Raíces Fla- (FECAC) va organitzar el
riques de la ciutat. mencas, Zambra i Hierba- Dia de la Convivència de
Església de Sant Martí de Provençals i inici del nucli de L’endemà al vespre, la festa buena, a càrrec de l’ACR La les entitats de Sant Martí a
Sant Martí. (Foto: Arxiu Municipal Districte Sant Martí) va continuar a l’escola La Pau, juntament amb el qua- Rubí.
E L TAULE L L Joan Anton Font
Per viure un idil·li amb la cervesa
Els amants de la cervesa tenen un lloc ideal gues, alemanyes, angleses, americanes... Aper citar-se amb la seva estimada. “La cer- més de comprar les cerveses, podem tastar-les
vecita nuestra de cada día” és un lloc fet a en el mateix local, en un ambient acollidor. És
mida dels qui en tema de cerveses no es con- un establiment ideal per a aquells que els
formen amb qualsevol cosa. Per trobar bones agrada provar i deixar-se sorprendre per nous
cerveses, però, no cal anar gaire lluny. En sabors i matisos. Per celebrar el primer aniver-
aquesta botiga, que van obrir a finals del 2009 sari van crear una cervesa exclusiva amb el
el Joaquim i l’Angie, veurem que a Catalunya nom de George’s, elaborada artesanament per
hi ha un bon grapat de marques de cervesa ar- una cervesera catalana.
tesana de qualitat. Si ens crida més el de fora,
JULIO PARRALO cap problema, perquè també hi trobem una La cervecita nuestra de cada día
Tenen cerveses catalanes i d’importació.
gran varietat de cerveses d’importació: bel- C. Llull, 184 / Telèfon: 93 486 92 71
Març 2011 SANT MARTÍ 5
El premi literari Paraules a Icària f NOT ÍC I E S
arriba a la seva tercera edició SantMartí recupera el parc del ClotEl parc del Clot, un dels més importants de Barcelo-
na, va tornar a obrir les portes el 6 de març després
de la seva rehabilitació integral, que ha requerit una
inversió de 2.351.000 euros. L’alcalde, Jordi Hereu, la
tinent d’alcalde, ImmaMayol, i el regidor, Francesc
Narváez, van assistir a l’acte inaugural. El parc, de
3,5 hectàrees, és un projecte de Daniel Freixa i Vicent
Miranda que va gaudir de gran reconeixement inter-
nacional els anys noranta, arran dels Jocs Olímpics.
Un piano de cua a la rambla Poblenou
El Concurs Internacional de Música Maria Canals
transforma Barcelona en la capital mundial del pia-
no els últims dies de març. En aquesta edició, la nú-
mero 57, el certamen torna a situar pianos de cua a
JULIO PARRALO
Els guanyadors del tercer certamen literari Paraules a Icària. diferents espais de la ciutat perquè tothom que els
vulgui tocar pugui fer-ho. A Sant Martí, se
n’instal·larà un a la rambla Poblenou, 42, davant del
El passat 24 de febrer es van lliurar els (Barcelona, 1986) a la catego- Casino de l’Aliança, el 26 de març.
premis del certamen literari Paraules a ria de narrativa “El cistell”, Més informació: www.mariacanals.cat
Icària, una iniciativa d’Edicions Saragossa amb l’obra Cent cinquanta
videojocs per a Playstation 3; Xerrada sobre la prevenció de l’estrès
adreçada sobretot als escriptors novells Àfrica Ragel Moreno (Barcelo- El psicòleg José Antonio Alemán explicarà com es pot
na, 1969) a la categoria de na- prevenir l’estrès a la vida actual a la Biblioteca Poble-
Daniel Romaní sar que el certamen està ben rrativa juvenil “Relats”, amb nou-Manuel Arranz (Joncar, 35), el dimarts 29 de
En altres temps, els qui es- encaminat”, va afirmar l’edito- Arcanus,i Susana Martínez març. Aquesta activitat gratuïta forma part del ciclecrivien eren una elit; el ra d’Edicions Saragossa, Rosa Sandoval (Barcelona, 1969) a L’aventura de conèixer-T’interessa, que organitza la
“poble” era analfabet. Avui dia, Maria Zaragoza, a l’acte de lliu- la categoria “Ritmes”, de poe- Xarxa de Biblioteques de Barcelona, i es farà a la sala
en canvi, són moltes les perso- rament dels premis, el qual va sia, amb Latencias. Els tres d'actes (planta baixa) del centre a les 19 h.
nes que escriuen contes, no- tenir lloc el passat 24 de febrer guanyadors van rebre del Dis-
vel·les i poesies. A alguns d’a- al mateix escenari que l’any tricte de Sant Martí 1.200 eu- Nova seu del Museu de Ciències Naturals
quests escriptors, ja els està bé passat, l’Auditori de la Univer- ros, la figura Paraules a Icària, El Museu Blau, la nova seu del Museu de Ciències Na-
tenir els seus escrits l’ordina- sitat Pompeu Fabra (Campus esculpida per Sònia Benítez, i turals al parc del Fòrum, s’inaugura el diumenge 27
dor o desats en un calaix i dei- de la Comunicació-Poblenou). veuran la seva obra publicada demarç a les 12 h, acte que serà presidit per l’alcalde,
xar-los llegir a la família o als L’acte va comptar amb la per Sant Jordi, per part d’Edi- Jordi Hereu. Entre les 12.30 h i les 14 h, se celebrarà
amics, però a d’altres els agra- cions Saragossa. una gran festa amb espectacles de carrer per a petits i
daria veure la seva obra publi- Els guanyadors del Aquesta editoral va néixer grans. El Museu Blau obre amb l’exposició Planeta
cada algun dia, perquè arribi a certamen veuran l’any 2006. Dóna la preferèn- Vida, una història de la vida al nostre planeta.
les llibreries i pugui ser llegida cia a la qualitat per sobre de Fins al 30 de juny, l’entrada al museu serà gratuïta.
més enllà del seu cercle fami- publicada la seva la productivitat. Al mateix
liar i d’amistats. A Sant Martí obra per Sant Jordi acte de lliurament de la terce-
hi ha una editorial que fa pos- ra edició dels premis Paraules
sible que autors aficionats o presència del regidor de Sant a Icària, l’editorial ja va donar
novells facin realitat aquest de- Martí, Francesc Narváez, i del el tret de sortida de la quarta
sig: Edicions Saragossa, que periodista Jordi Llompart, el convocatòria, per tal que els
cada any convoca el certamen qual va parlar sobre l’estreta re- textos es puguin escriure
literari Paraules a Icària. De lació que hi ha entre la creació, sense presses. Els originals
tota manera, enguany hi han la cultura i la comunicació. s’han de lliurar abans del 28
participat escriptors amb una Els guanyadors de Paraules a d’octubre del 2011 a Edicions
certa trajectòria, “fet que Icària d’aquest any 2011 han Saragossa (www.edicionssa-
VICENTE ZAMBRANO
agraïm, ja que això ens fa pen- estat Aleix Ortuño Velilla ragossa.cat).
El Cibernàrium estrena seu a l’edifici Media-TIC del 22@
Redacció cessiti informació i alfabetit- al parc tecnològic Barcelona
En la societat contemporà- zació digital és l’objectiu del Nord, a Nou Barris.nia resulta cada cop més Cibernàrium, un centre mu- En la seva nova ubicació, el
difícil viure al marge de les nicipal de formació i assesso- Cibernàrium disposa de
noves tecnologies. Saber uti- rament sobre tot allò relatiu a 1.470 m² de superfície distri-
litzar-les té una importància Internet i impulsat per Barce- buïts en cinc aules amb una
creixent en molts àmbits de lona Activa. Des del passat capacitat per a vint alumnes,
la vida quotidiana. Però és mes de febrer aquest servei una sala d’actes per a 200
gairebé imprescindible per ha traslladat les tasques for- persones, quatre espais de
desenvolupar una activitat matives i d’assessorament formació multiusos i una
econòmica i empresarial. Ofe- adreçades a les empreses i els zona Wi-Fi d’accés lliure. Es
rir assessorament als profes- professionals a l’edifici Me- calcula que el Cibernàrium
BARCELONA ACTIVA sionals, les empreses i també dia-TIC del 22@. Les destina- del 22@ atendrà 16.000 pro-
Una de les sessions del Cibernàrium
a qualsevol persona que ne- des a particulars es mantenen fessionals cada any.
6 SANT MARTÍ Març 2011
EQU IPAMENT S LLIBRES
El Besòs amplia la xarxa tribució de l’espai, una inversió inclo- ‘Carnet de Voyage’sa entre els projectes de la Llei de bar-
ris 2008-2012. En conjunt, en el pels barris
cívica ambun casal de barri marc d’aquesta llei s’han fet actua- La col·lecció de “Quaderns decions al Besòs per un import total de viatge” ja compta amb cinc vo-
14.083.000 euros. lums: Poble Sec-Montjuïc, de Ma-
Una exposició itinerant que va arren- nel Andreu; Tombs pel barri Gòtic,
car el 4 de març al centre comercial d’Stéphane Carteron; Un dia a
Diagonal Mar i es clou el dia 25 a la Gràcia, de Pep Montserrat, i Les
seu del Districte permet copsar de Corts i Un dia al Born, tots dos de
manera gràfica les principals interven- Juliet Pomés. Un passeig per
cions emparades per la Llei de barris. descobrir, a través dels dibuixos
Entre les més destacades, hi figura l’a- de reconeguts il·lustradors, els
dequació de les antigues Pistes Ver- barris de Barcelona.
melles de la rambla Prim, que ara s’a-
nomenen Pistes Obertes i han Carnet de Voyage
requerit una inversió de 970.000 eu- Edita: Ajuntament de Barcelona
ros. L’arranjament de les pistes de bàs- PVP: 15 euros
quet, handbol i futbol sala han anat
acompanyades de la instal·lació d’una
AVV BESÒS tanca perimetral que permetrà regu-
Interior del nou casal de barri. lar-ne l’ús per fer-lo compatible amb el
descans dels veïns. La urbanització de
Belén Ginart d’estrenar el seu casal de barri en la zona Besòs Fòrum, la construcció
Un casal de barri és un lloc des unes estances municipals ubicades al de rampes d’accés als habitatges ded’on es vertebra la participació a carrer Cristóbal de Moura amb Alfons l’àmbit de la rambla Prim i Bernat
la vida associativa, s’estimula la rela- el Magnànim. L’equipament, que re- Metge (en fase d’execució) i els ajuts
ció intergeneracional, es fomenta la força la xarxa cívica del barri, serà per a la rehabilitació d’elements co-
creació de projectes culturals i es gestionat per l’associació de veïns del muns als edificis dels barris són d’al-
vehiculen ofertes formatives i d’oci, Besòs. Per posar-lo en marxa ha cal- tres ambicioses actuacions que ha fet
entre altres iniciatives. El Besòs acaba gut una profunda remodelació i redis- possible la Llei de barris al Besòs.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Construim Moltes gràcies RecuperemSantMartí Inversió o retallades? La ciutat justa i lliure
des de la base
PSC. Francesc Narváez CiU. Eduard Freixedes PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. Ester Capella
L’equip de Go- Aquest mes apro- Durant aquest Durant aquest Barcelona ha de
vern, amb l’alcal- fito aquest espai mandat, Sant mandat, Barcelo- tenir més poder
de i el regidor al per agrair molt Martí és el distric- na ha viscut una polític per poder
capdavant, ha sincerament la te paradigmàtic allau de micro- decidir, la qual
volgut des del co- col·laboració, la quant a promeses transformacions cosa significa
mençament del mandat, treba- bona feina i el suport del con- i projectes incomplerts. El gran fruit d’un esforç inversor que més poder econòmic i la suma
llar per al districte des de la junt de persones que des de les projecte d’aquest mandat era des de l’Ajuntament hem foca- d’ambdós comporta la possibi-
base, amb el suport de les enti- entitats, associacions veïnals, consolidar el 22@ i atraure litzat en la proximitat, en l’a- litat de fer les polítiques socials
tats, perquè això és clau per culturals, socials, esportives, o grans empreses que invertissin i tenció a la vida quotidiana dels necessàries per aconseguir una
progressar. La xarxa associativa bé individualment, treballen que creessin llocs de treball. In- barcelonins i barcelonines. ciutat més cohesionada, capda-
ens dóna força i ens encoratja a d’unamanera o altra per a la nombrables són les oficines Hem desplegat una xarxa re- vantera en polítiques socials i
continuar esforçant-nos dia a millora del districte. La suma construïdes per lloguer, magat- novada de 40 centres de ser- on tothom gaudeixi de les ma-
dia per millorar la vida dels de sinergies i esforços d’un zems sencers en venda i solars veis socials, hem construït teixes oportunitats. La nostra
nostres veïns i veïnes. Hem vol- col·lectiu de persones que, de que degraden el barri i que es prop de 50 noves escoles bres- capital ha de ser una comuni-
gut realitzar una política igua- manera desinteressada, treballa converteixen en campaments sol, una desena de bibliote- tat social de vincles cívics entre
litària en tots els barris del dis- perquè el districte sigui cada d’immigrants. Amés, d’altra ques, 14 casals de gent gran, persones. En definitiva, Barce-
tricte, dignificant l’espai públic. dia, millor mereix un reconeixe- banda el parc central del Poble- estem remodelant els mercats, lona ha d’exercir el seu liderat-
Aquest és un de les nostres sen- ment. En els barris de la nostra nou ha estat una gran decepció millorant parcs i carrers, ins- ge en tant que capital de Cata-
yals d’identitat, perquè a tota la ciutat tenim els millors actius, per als veïns. Des del PP volem tal·lant ascensors... Al districte lunya. Durant aquests darrers
ciutat la prosperitat ha d’estar els nostres veïns, per afrontar capgirar aquesta situació treba- de Sant Martí, s’hi ha concre- quatre anys he estat la regidora
repartida per tots els 73 barris. una nova etapa d’una ciutat llant als barris i escoltant els tat més d’una d’aquestes ini- adscrita d’ERC al districte, fet
No volem només un sol centre i que té noves preocupacions, veïns per recuperar SantMartí. ciatives. El context de crisi no que m’ha permès establir vin-
ho estem aconseguint de veri- noves necessitats i nous reptes El cambio es imprescindible, los ens ha frenat, l’exigència d’aus- cles de relació amb persones i
tat. Estar a prop de la realitat és de futur. Amb aquesta il·lusió i mismos llevan 32 años en el go- teritat l’hem adreçada cap a la entitats de tots els barris i
la clau per aconseguir aquesta amb aquests nous desafia- bierno, y lejos de resolver los despesa que no suposi una conèixer les seves realitats i ne-
fita col·lectiva i en això sempre ments, que de ben segur se’ns problemas los han agravado. afectació directa dels drets so- cessitats. Defensem que cal im-
ens hem sentit acompanyats: presentaran, aprofito l’avinen- Trias quiere un cambio de go- cials i de la cobertura de neces- plicar la ciutadania en la presa
tots els projectes han estat tesa per encoratjar els veïns i bierno pero no descarta gober- sitats de la gent. Però CiU ja ha de decisions, que cal estar al
compartits amb els nostres veïnes de SantMartí a partici- nar con los ingredientes del tri- anunciat la intenció d’estron- costat de les persones, conèi-
veïns i veïnes. Hem sortit de la par tots, el proper 22 demaig, partito, sólo la fortaleza del PP car aquest procés, renunciant a xer els seus neguits, les seves
base i lluitarem amb tots i totes en les eleccions municipals. garantiza el cambio, en la buena construir equipaments projec- necessitats i les seves il·lu-
vosaltres per unmónmillor, Com sempre ja sabeu que estic dirección, sin tripartitos, ni so- tats o, fins i tot, no posant en sions, per fer possible la ciutat
Gmés igualitaRri i més justU. Pa la vostra dSisposició a: MciovergUencias, ni pacNtos de ImarxCa alguns jaIacabatsP. Des Ajusta i lliure que volem queefreixedes@bcn.cat Trias, ERC, Laporta. d’ICV-EUiA, ho confrontarem. BarcelonaLesdevingui.S
Març 2011 SANT MARTÍ 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Dues pistes esportives de TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”.
SantMartí estrenen coberta De dilluns a divendres, de 18 a 19.45 h“Info Barris”. Dijous, 13.05 h.
Canal 26 TDT
www.btv.cat
Les pistes esportives del www.btvnoticies.cat
Clot de laMel i La Palmera Sant Martí Televisió
ja poden acollir activitats www.tvclot.com
sense estar pendents del PUBLICACIONS
temps que fa
La Veu de Sant Martí de Provençals
AVV Sant Martí de Provençals
Andrade, 176, baixos. Tel. 93 314 17 04
Pere S.Paredes santmarti.prove@yahoo.es
El Districte de Sant Martí va reo-brir el 30 de gener les pistes po- La veu del Camp de l’Arpa
AVV Clot-Camp de l’Arpa
liesportives municipals del Clot de la Joan Sibelius, 3. Tel. 93 232 46 10
Mel i La Palmera, després d'haver-hi www.avclot.org
instal·lat unes cobertes noves. Ara
Acelobert Barri del Clot-
els esportistes podran utilitzar els Camp de l’Arpa
equipaments amb independència de Indústria, 137.
les condicions climàtiques. Tel. 93 446 32 10
Amb una inversió d’1,4 milions d’eu- VALENTÍ VIÑAS www.acelobert.com
ros, també s’han arreglat les pistes Inauguració de la nova coberta de la pista esportiva La Palmera. Poblenou
de les dues instal·lacions i s’han AVV del Poblenou
construït uns nous vestidors a La La pista esportiva de La Palmera, El regidor del districte de Sant Mar- Pallars, 277. Tel. 93 266 44 41
Palmera. gestionada pel CET10, té una gran tí, Francesc Narváez, va remarcar A tot esport
La pista del Clot de la Mel, que for- superfície de 1.602 m2 que li per- que “la potenciació de l'esport és un Associació Sant Martí Esport
ma part d’un complex esportiu més met ser un dels centres de l’esport dels objectius principals de la polí- Campo Arriaza, 99. Tel. 93 266 44 41
ampli que integra un camp de fut- del districte. Ara, amb la nova co- tica del govern municipal”. Línia Sant Martí
bol amb gespa artificial, s’usa bàsi- berta que s’hi ha instal·lat, s’hi po- www.liniasantmarti.comunicacio21.cat
cament per a la pràctica de l’hoquei den fer tot tipus d’activitats, siguin Més informació:
sobre patins i també per al bàsquet. quines siguin les condicions climà- El Clot de la Mel INTERNET
En aquesta instal·lació, que està tiques que hi hagi. C. Andrade, 24-44
gestionada pel Club Esportiu Vila A més a més d’arranjar-se la pista, Tel.: 93 266 45 79 Notícies a Bcn.cat
Olímpica, també s’hi ha construït ha estat adequada perquè pugui ser
una nova tanca perimetral, un nou utilitzada per persones amb mobili- La Palmera
marcador i s’hi han instal·lat noves tat reduïda i s’hi han construït uns C. Andrade amb rambla Prim
cistelles. nous vestidors. Tel.: 656 823 119
S ERVE I PÚBL IC
Per no perdre el fil de l'actualitat barcelo-
nina. Ofereix les darreres notícies que
Bons hàbits per reduir A l’estiu també cal anar amb ocorren a la ciutat tant del mateixcompte amb els termòstats. Ajuntament com dels ciutadans, els
el consumenergètic El de l’aire condicionat no ha de equipaments o les activitats culturals ibaixar de 25 ºC. Cada grau de d'oci. Si voleu saber què passa a
Barcelona, bcn.cat és el vostre lloc!
menys comporta un 8% més de
www.bcn.cat
Redacció radiadors i no tenir-los engegats consum. És important que els
Sempre és bo estalviar, però en en habitacions que no s’utilitzin, aparells estiguin on no toqui el Bloc de Barcelona
temps de crisi econòmica com o, en tot cas, tenir-hi el termòstat sol, que tinguin una bona circula-
l’actual encara ho és més. Amb a 17º C. És recomanable ventilar ció d’aire i que es revisin un cop a
petits gestos i adquirint alguns les habitacions cada dia, durant l’any. Quan sortim de casa, cal
bons hàbits és possible reduir el 10 minuts; la millor hora per fer- apagar els aparells d’aire condi-
consum energètic a les cases. A ho és al migdia. cionat. També cal apagar els
més, es contribueix a reduir les llums a les habitacions on no hi
emissions de CO2 i altres conta- hagi ningú. Aquest és un dels
minants. punts a tenir en compte amb
Hi ha tres punts bàsics on es pot l’enllumenat. I és una bona idea En l’era de l’Internet social, l'Ajuntament
reduir el consum d’energia a les posa en marxa el Bloc de Barcelona ambcanviar les bombetes incandes-
l'objectiu de difondre l'activitat de la ciu-
llars: en calefacció, en refrigeració cents per les de baix consum. tat alhora que potencia el diàleg entre
i en llum. A l’hivern, cal tenir I, sobretot, aprofitar al màxim la aquesta i els seus ciutadans. Una eina
el termòstat, com a màxim, a llum natural. Finalment, en llocs 2.0 per als nous temps on podreu com-
20º centígrads. Cada grau de més d’ús comunitari és una bona idea partir tota mena d'informacions.
comporta un 8% més de consum. tenir-hi temporitzadors o detec- w1.bcn.cat/barcelonablog/
També és important no tapar els tors de presència.
VICENTE ZAMBRANO
8 SANT MARTÍ Març 2011
ENTR EV I S TA Enric Urreta , director del Centre Internacional de Negocis de Catalunya
“El qui posa tota
l’empenta en un projecte
i no té èxit no se l’ha de
veure com un fracassat”
Enric Urreta és director del Centre Internacional
de Negocis de Catalunya (CINC),ubicat al
Districte tecnològic del 22@.Al CINC tenen
la seu un centenar d’empreses, sobretot del món JOSEP MARIA CONTEL
de la tecnologia Enric Urreta, a la seu del Centre Internacional de Negocis de Catalunya.
I quins són els principals àmbits de fracassar, i a la nostra cultura s’estig- seva utilització en calefacció, climatit-
Daniel d’activitat d’aquestes empreses i matitza el fracàs. No és just que una zació i aigua calenta sanitària...), el ca-
Romaní d’aquests professionals? persona que posa tota la seva empenta i blejat de fibra òptica... Aquesta és una
N’hi ha força del món de la tecnologia il·lusió a tirar endavant un projecte si- zona dinàmica, on hi ha una interes-
–start-ups, empreses consolidades del gui vist com un fracassat si no ha asso- sant combinació d’habitatges i d’em-
Què ofereix el Centre Internacio- sector mèdia i de les TIC (Tecnologies lit l’èxit desitjat. Altres cultures, en can- preses, moltes de les quals són capda-
nal de Negocis de Catalunya de la Informació i la Comunicació)–, vi, premien l’esforç, amb independència vanteres –Telefónica, Indra, Schneider,
(CINC) a les empreses que hi te- però també en tenim d’altres àmbits, del resultat. Privalia... Com diu un alt representant
nen la seu? com el sanitari, el de les energies reno- de l’Ajuntament de Barcelona, som al
Serveis bàsics per al seu funcionament vables i el del turisme. No ens tanquem “Manhattan de Barcelona”.
–de caràcter fiscal, mercantil, jurídic, a cap sector en concret: un business cen- “Al Districte 22@, Què hi troba a faltar, encara?
laboral, comptable, LOPD (Llei Orgà- ter (centre de negocis) s’adapta a les ne- Una millor comunicació amb transport
nica de Protecció de Dades), peritat- cessitats de cada client, amb inde- s’hi ha produït una públic i més places d’aparcament.
ges, gestió d’impagats...– i un espai fí- pendència de l’àrea de negoci. autèntica revolució ” Té temps de passejar pel barri?
sic. Aquí les empreses poden trobar Parli’ns de les activitats que orga- No gaire... però quan puc m’escapo a la
socis i col·laboradors, intercanviar con- nitza el Centre Internacional de plaça Prim –força desconeguda; hi ha
sells, coneixements, experiències, con- Negocis de Catalunya. Què li sembla la transformació un restaurant que es diu “Els Pescadors”
tactes i fins i tot clients, de manera Fem trobades professionals, seminaris, que ha experimentat el 22@? i les últimes casetes de pescadors que
que, a més de tenir-hi el seu lloc de tre- cursos –ara en farem un de twitter i de Més que una transformació jo diria queden a la zona– o a la vora del mar.
ball, poden fer-lo créixer (el nostre xarxes socials... Però també fem moltes que ha estat una autèntica revolució! Quins indrets aprecia especial-
lema és “Where business grows”: on activitats de caràcter social: una cam- Ha passat de ser una zona industrial a ment d’aquest barri?
creix el negoci). panya de recollida d’aliments per als una zona moderna, s’hi han creat es- M’agrada molt el parc Diagonal Mar, un
Quantes empreses hi ha al vostre més necessitats –en col·laboració amb coles, hospitals, parcs i jardins... S’hi espai tranquil i ple d’atractius: l’estany,
centre? el Banc d’Aliments–, concerts, una han millorat molt les infraestructures, els impressionants edificis que l’envol-
Unes cent, comptant-hi les que hi te- calçotada per als veïns del barri... obert carrers al trànsit... Aquí, a més, ten. Un altre dels meus indrets preferits
nen presència física i les que hi tenen L’emprenedor neix o es fa? s’ha fet una gran aposta forta en mobi- és el passeigMarítim, des de la platja de
presència virtual. Tothom té projectes. El que ens diferen- litat i sostenibilitat, amb elements la Mar Bella a la Barceloneta: s’hi pot
Quin tipus d’empreses hi teniu? cia no és tant les ganes de dur-los a ter- com el Trambaix, el sistema de gestió caminar sol o amb companyia, anar
Són sobretot petites i mitjanes empre- me com la decisió de fer-los. Alguns no del clima (Districlima, que és una xar- amb bicicleta, amb patins... i sortir de la
ses i professionals liberals. s’atreveixen a tirar-los endavant per por xa de distribució de calor i fred per a la rutina.