B A R R I S D E www.bcn.cat | Octubre 2010
SANT MARTÍ
EL CAMP DE L'ARPA DEL CLOT · EL CLOT · EL PARC I LA LLACUNA DEL POBLENOU · LA VILA OLÍMPICA DEL POBLENOU · EL POBLENOU · DIAGONAL MAR
I EL FRONT MARÍTIM DEL POBLENOU · EL BESÒS I EL MARESME · PROVENÇALS DEL POBLENOU · SANT MARTÍ DE PROVENÇALS · LA VERNEDA I LA PAU
ENTREVISTA Pàg. 8 Poblenou inaugura Casal de Barri
en el marc de la FestaMajor 2010
EQUIPAMENT PRESSUPOST CARTELL
Instal·lacions S’han invertit més Durant la inauguració
modernes per acollir d’1,1 milions d’euros es presentà el cartell
tota mena d’activitats per crear l’equipament de la Festa Major
Fernando Álvarez Pàg. 3
Fundador del projecte
Operíssimo Barcelona
“El meu pare em va
aconsellar perseverança,
estudi i paciència”
EQUIPAMENTS Pàg. 4
Remodelada
la pista d’atletisme
de LaMar Bella
CULTURA Pàg. 6
FestaMajor del
Poblenou
Més de 350 activitats
repartides pel barri
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
El carnet de
biblioteques
Sant Martí estrena dues La xarxa d’escoles bressol munici-El carnet cultural pals creix al districte. El mes pas-
de Barcelona
sat van obrir portes dos nous cen-
noves escoles bressol tres públics, El Gronxador i El Clot
POLIESPORTIU de la Mel, els quals aquest cursPàg. 7
acullen 176 alumnes. En l’actuali-
Nova edició de la tat hi ha projectades nou escoles
cursa del Poblenou bressol municipals més (la majoria
ja en obres), que entraran en fun-
Supera els 900 atletes
cionament el setembre de 2011.
en la seva XV edició
Les noves escoles van mostrar les
seves instal·lacions als veïns, en
una jornada de portes obertes que
va atreure moltes famílies interes-
sades a optar a una plaça de cara al
curs vinent. Amb aquestes són deu
les escoles bressol municipals es-
trenades enguany a Barcelona en
el marc del Pla d’Escoles Bressol
Municipal 2007-2011.
El Clot de la Mel és una de les dues escoles bressol que han obert portes aquest curs. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANT MARTÍ Octubre 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA EXPOSICIONS MÚSICA
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Districte
Pl.de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 Fins al 23 d’octubre Dimarts 19 d’octubre
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) La petjada quilombola, quimera o Una cargolada flamenca
Telèfon del civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 realitat? 20.30 h. Centre cívic Besòs (rbla. Prim, 87-89).
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Centre cívic del Parc Sandaru (c. Buenaventura Muñoz, 21). Espectacle de flamenc a càrrec del grup Cargolé. Més
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Fotografia a càrrec de Meritxell Viladomat i Jordi Vivaldi. informació a www.myspace.com/cargole
C. cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre cívic Besòs 93 266 39 36 Fins al 23 d’octubre Dijous 21 d’octubre
Rambla de Prim,87-89.
C. cívic Poblenou-Can Felipa 93 256 38 40 L’ocupació il·legal d’Israel a Palestina Man Dutxáo
Pallars, 277. Centre cívic Besòs (rambla Prim, 87-89). 20.30 h. Centre cívic del Parc Sandaru (c. Buenaventura
Centre cívic Sant Martí 93 308 97 93
Selva deMar, 215. Exposició fotogràfica a càrrec d’Ahmad Atawneh que Muñoz, 21).
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05
Duoda, s/n. mostra l’actual política d’ocupació que l’estat d’Israel Concert de punk.
Centre de barri La Pau 93 278 05 35 imposa als palestins.
Pere Vergés, 1.
Centre de barri Besòs 93 313 29 42 ACTIVITATS
Cristóbal deMoura,230.
Centre de barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 Fins al 29 d’octubre
Selva deMar, 22-32. Del 25 al 31 d’octubre
Centre cívic Parc Sandaru 93 309 06 35 Narradors orals, els mags de la paraula
BuenaventuraMuñoz,21. Centre cívic del Parc Sandaru (c. Buenaventura Muñoz, 21). Festival Europes
BIBLIOTEQUES Mostra fotogràfica a càrrec de Pia Codina. Centre cívic del Parc Sandaru
Bibl. pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 (c. Buenaventura Muñoz, 21).
Av.Bogatell, 17.
Bibl. pública Alòs-Moner 93 266 39 36 INFANTILS Cicle sobre Lituània. Per a més informació, consulteu la
Rbla.Prim,87-89. programació específica: www.parcsandaru.cat
Bibl. pública Sant Martí 93 308 68 03
de Provençals Diumenge 17 d’octubre
Selva deMar, 215.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28 El rusc de la Melinda TEATRE
Clot, 21-25.
Bibl. pública Poblenou 93 485 66 22 12 h. Centre cívic Can Felipa (c. Pallars, 277).
Joncar, 35. Espectacle de titelles a càrrec de la Cia. La Closca. A Dijous 21 d’octubre
SERVEIS SOCIALS partir de 3 anys. Preu: 3€. Billie’s mute
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 22 h. Centre cívic La Farinera del Clot (Gran Via de les
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre serveis socials Besòs 93 266 39 36 Dimecres 27 d’octubre Corts Catalanes, 837).
Rambla Prim,87-89. Castanyada de contes Actuació que presenta un viatge per la vida de la can-
Centre serveis socials Poblenou 93 256 38 56
Pallars, 277. 18 h. Centre cívic Besòs (rambla Prim, 87-89). tant del jazz afroamericana Billie Holiday. Preu: 6,5€.
Centre serveis socials Verneda 93 308 97 93
Selva deMar, 215. Acte organitzat per la Biblioteca Ramon Alòs-Moner i a
GENT GRAN càrrec de Klima Klown. A partir de 3 anys. Divendres 5 de novembre
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24 Com a mínim
Pl. Joan Casanelles, s/n. Diumenge 7 de novembre 21 h. Centre cívic Can Felipa (c. Pallars, 277).
Casal Joan Maragall 93 313 08 96
Bermejo.1-5. La cuina musical Aquest espectacle és la continuació del Festival
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04
Paraguai, 11-15. 11.30 h. Centre cívic del Parc Sandaru (c. Buenaventura Internacional d’Improvisació Mínim, que comptarà
Casal de gent gran Parc 93 300 62 78 Muñoz, 21). amb la presència de Martin Küchen, Tomas Gris,
BuenaventuraMuñoz,21.
Casal de gent gran del Taulat 93 485 25 40 Espectacle musical a càrrec de la Cia. El Gary recomanat a Paul Vogel i David Lacey.
Llull, 220.
Casal de gent gran Sant Martí 93 308 97 93 partir de 3 anys. Preu: 4€ + el dibuix de la teva estrella. Preu: 8€.
Selva deMar, 215.
Casal de g. gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20.
ALTRES SERVEIS
L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Arxiu municipal de Districte 93 221 94 44
Av.Bogatell, 17.
Agència tributària Poblenou 93 308 51 66
Josep Pla, 163.
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 Ajuda els teus veïns
Clot, 228, 1r.
SEGURETAT quan ho necessitin
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí
Espronceda,146.
Comissaria Mossos d’Esquadra ostra consideració un petit ajut per a la rea-
Bolívia, 30-32.
Emergències Guàrdia Urbana 092 Menvers els teus veïns lització de tasques quoti-
Emergències Mossos d’Esquadra 088 i veïnes i procura donar-los dianes (anar a comprar el
SERVEIS URGENTS un cop de mà sempre que pa, a la farmàcia, etc.) i
Telèfon únic d’emergències 112 els faci falta, especialment pensa que tu també ho
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 a la gent gran. pots haver de demanar.
Bombers 080 Interessa’t i ofereix-te per Facilitar aquest intercanvi i
SALUT si algun veí o veïna neces- promoure un bon veïnatge
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85 sita en un moment donat és tasca de tots.
JoanMiró, 17.
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 303 73 00 www.bcn.cat/publicacions
Concili de Trento, 25. SANT MARTÍ
CAP Sant Martí 93 307 04 12 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià)
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert,
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 JoanA.Dalmau, CarmeGibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Director adjunt: JoanAriza.Director editorial: José Pérez Freijo.Directorde continguts: JoanÀngel Frigola.Redactora en cap:Felicia
Pg.Maragall, 52-54. Esquinas.Redacció: JosepMaria Contel, Sonia Doctor, Joan Anton Font, Belén Ginart, Thais Gutiérrez, Pere S. Paredes,Miquel Pellicer, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís, Daniel Venteo i i Rosa Rubio.
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 Coordinaciógeneral:JoséMiguel Esteban.Coordinacióde fotografia:Rafael Escudé i JoanSoto.Fotografia:Antoni Lajusticia, PepaÁlvarez, CristinaDiestro, JosepMariaContel, LuisClua, Julio Parralo, Ariadna
Ramon Turró, 337-339.
Borràs, Vicente Zambrano, Carolina García, Valentí Viñas i Corcoles. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel
CAP Paraguai 93 314 73 19
Paraguai, 17-19. Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pelMarketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració:
Ascensió García. Direcció d’Imatge i Serveis Editorials. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Octubre 2010 SANT MARTÍ 3
Obre les portes el nou Casal
de Barri del Poblenou
Amb una inversió econòmica
de més d’un milió d’euros,
el nou Casal de Barri del
Poblenou va estrenar noves
instal·lacions el passat diumenge
5 de setembre en el marc de la
Festa Major 2010
Això representa, en paraules associatiu al Poblenou que la
del regidor del Districte, Fran- Coordinadora d’Entitats del
cesc Narváez, “la confiança en barri. Ara és l’hora de gaudir
les entitats i en la gent del bar-
ri. La Coordinadora obre les La Federació
portes del centre de barri a
El regidor, Francesc Narváez, al centre, durant la inauguració del nou Casal de Barri. tots els veïns i interessats en Coordinadora
les seves activitats. El nou d’Entitats del
equipament és una infraes-
DanielVenteo una superfície construïda de Festes de Carrers del Poble- tructura de gran importància Poblenou gestiona
Una nombrosa representa- més de 1.140 m
2 i les obres de nou i l’Associació de Veïns i per a la dinamització del barri. el nou centre
ció de veïns i membres reforma i adequació han re- Veïnes del Poblenou també fa- I aquest centre només podrà
d’entitats de tots els barris del querit una inversió d’1,1 mi- ran ús d’un espai al nou casal, ser una realitat amb una cosa del nou equipament i també
districte de Sant Martí van lions d’euros. com també els equips del Pla que ara li falta: la presència de tenir-ne cura, perquè ha es-
participar, el passat diumenge El nou equipament era un Comunitari “Apropem-nos”, dels veïns en les seves activi- tat possible gràcies a una im-
5 de setembre, en la festa po- dels compromisos de l’equip que treballa al barri. tats. No hi hamillor moviment portant inversió econòmica”.
pular d’inauguració del nou de govern municipal inclòs en
Casal de Barri del Poblenou. el Pla d’Actuació del Districte
Instal·lat al número 49 de la per al període 2008-2011. Les A CARTE L L DE LA F E S TA MA JOR
cèntrica rambla del Poblenou instal·lacions són gestionades
entre els carrers Ramon Turró per la Coordinadora d’Entitats La programació de la inauguració del nou centre de barri del Poblenou també va acollir la
i Llull –en un local on ante- del Poblenou, la finalitat de la presentació del programa de mà i del cartell de la Festa Major d’enguany, que presenta
riorment hi havia hagut un qual és precisament el foment una àmplia oferta de 350 actes. L’autora del cartell és la jove dissenyadora sabadellenca
casal municipal de gent gran–, i la promoció de les entitats Laia Pampalona (1979), del col·lectiu matilda.cat i l’Associació Artística Crafts
el nou equipament es destaca del barri del Poblenou. Així d’ImpaktesVisuals. Cada any, el cartell de la Festa Major és escollit entre els participants
per la modernitat i seguretat mateix, l’Associació Cultural i en un concurs públic per al seu disseny.
de les seves instal·lacions. Té Recreativa de Comissions de
Què n ’ o p i n a , d e l a r e f o rma que s ' h a f e t a l c e n t r e d e b a r r i d e l Pob l e nou ?
Josep Alòs Xavier Oliver Pepi Cornelles Rosa Maria Morte Nadia Toldà Àlex Àlvarez
Coordinadora Centre Moral i Carnissera Recursos humans Mestra d'anglès Comercial
d'entitats del Cultural del
Poblenou Poblenou Molt bé, feia molta Està molt bé, s'hi ha M'agrada molt. Des de Tot el que sigui millo-
falta en tots els aspec- fet una millora molt fora es veu molt discret, rar instal·lacions i
Magnífica, estava fet Penso que és molt tes, i si a més s'hi fan encertada. Si es posa però quan hi entres és actualitzar-les sempre
una ruïna i actualment important, ha quedat totes les activitats que en marxa tot el que es molt gran i lluminós. A és positiu. El barri es
és magnific. S'ha fet molt lluminós i molt s'han proposat, serà vol fer, serà una gran més, s’hi faran activi- beneficiarà d'un edifici
una feina molt bona. ampli. I hi ha molts una cosa molt bona. pas per al barri. tats per a la gent del modern, dedicat a les
CAra el lIocal és mUolt Tespais perApoder com-DAN ÉsSuna bona manera barri, suposo que econò- entitats i a fer activi-ampli i té molta llum. partir-los amb les dife- que la gent del baOrri es mPiques, i aixòIés positNiu. tats pEer als veïnsN.rents entitats. conegui.
4 SANT MARTÍ Octubre 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel EQU I PAMENT S
100 anys de Remodelada la pista
l’OrfeóMartinenc d’atletisme de LaMar Bella
El 1910, un grup de veïns del Clot-Camp de l’Arpa van cre-
ar l’Escola Coral Martinenca, que es va instal·lar al carrer
del Clot, 77. Aquesta entitat, dedicada sobretot a la músi-
ca, també comptava amb diferents seccions com teatre,
esbart, cultura, etc. Amb més de cent cinquanta cantaires,
es convertí en un orfeó i l’any 1930 agafà el nom d’Orfeó
Martinenc. Durant la República i la Guerra Civil, l’entitat
va seguir el seu curs adaptant-se a les circumstàncies de
cada moment. Acabada la guerra i ja immersos en la dicta-
dura franquista, l’Orfeó va adoptar el nom de Centro Mo-
ral de SanMartín de Provensals, nom que va perdurar fins
a l’any 2000, moment en el qual va recuperar el nom d’Or-
feó Martinenc. En tot aquest període, l’entitat va conti-
nuar funcionant a ple rendiment al vell edifici dels carrers
Consell de Cent, Meridiana i Corunya: teatre, sarsuela,
cultura, esbart, sardanes, muntanyisme... En arribar la de-
mocràcia, l’entitat va participar activament en l’organitza-
ció de la primera FestaMajor popular i va crear els gegants
del Clot que, amb el temps, va desembocar en una secció Les renovades instal·lacions del complex esportiu La Mar Bella.
de cultura popular que és en l’actualitat una de les més im-
portants de la ciutat. L’any 2000, després de sis anys d’es- El complex esportiumunicipal LaMar Bella escoles, amb diferents mo-
tar sense local social i aixoplugats en altres entitats, equi- ofereix unes instal·lacionsmodernes per a dalitats d’abonament, per
paments municipals i escoles, l’Orfeó va poder comprar donar resposta a la majoria
tot l’edifici on tenien el seu local social en règim de lloguer. la pràctica de l’atletisme de les necessitats dels usua-
A través d’una permuta per construir un alberg juvenil, ris.
l’Orfeó va disposar d’un nou local modern i pensat fins als Pere S.Paredes servir com a pista principal Per als gestors, les pistes
darrers detalls on desenvolupar totes les seves activitats. L’espai exterior del com- d’entrenaments, en totes d’atletisme d’aquest complexplex esportiu munici- les disciplines excepte les esportiu municipal són “un
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer pal La Mar Bella va ser re- de llançament, per la seva espai de ciutat en el qual vo-
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 221 94 44 modelat amb motiu de la proximitat als hotels dels lem treballar la promoció es-
celebració dels Europeus atletes participants en l’Eu- portiva en franges lectives i
d’Atletisme que es van cele- ropeu. compaginar l’esport de com-
brar a Barcelona entre el 26 petició amb el de lleure”.
de juliol i l’1 d’agost d’aquest Han estat Les pistes d’atletisme es
any. Van ser modernitzades modernitzades les complementen amb el pave-
tant les pistes d’atletisme lló del complex esportiu mu-
com el tartà i la gespa, alho- pistes d’atletisme, nicipal La Mar Bella, on els
ra que també es van habili- el tartà i la gespa atletes podran trobar el
tar nous vestidors, magat- complement ideal en les se-
zems i locals sota les noves Les pistes d’atletisme estan ves instal·lacions cobertes.
graderies, les quals també gestionades, des de l’1 de se-
van ser renovades. tembre, pel CEEB (Consell Més informació:
Aquest procés protocol- de l’Esport Escolar de Barce- CEM La Mar Bella
lari per poder homologar lona), i poden ser utilitzades Av. Icària, 86-96
Socis de l’Escola Coral Martinenca 1911-1912. aquestes instal·lacions atlè- tant per usuaris puntuals, Telèfon: 93 221 06 76
(Foto: Arxiu Orfeó Martinenc) tiques va permetre fer-les com per grups, empreses o ceeb@elconsell.cat
E L TAULE L L Joan Anton Font
Excel·lència en l’esport
Els germans Marc i Oriol Queraltó són ta disciplina que inclou la natació, el ciclisme iveïns de Poblenou de tota la vida i fa el running. Disposen d’una gran varietat d’e-
quinze anys que van obrir Esportíssim, un es- quipament i accessoris especialitzats. La boti-
tabliment nascut amb la voluntat d’oferir al ga també s’ha obert a Internet i s’hi pot fer
barri equipament i material esportiu. Poste- compres on-line les 24 hores i tots els dies de
riorment, mentre el barri es transformava i l’any. Esportíssim, tot i l’especialització i l’as-
veia créixer el 22@, van haver d’ampliar el sessorament expert, continua sent una botiga
contacte amb instal·lacions esportives i oferir al servei del barri.
els seus serveis i promocions per a esdeveni-
ments esportius. A partir del 1999 van optar Esportíssim
per l’especialització en triatló i des d’aleshores C. Bolívia, 97
A Esportíssim són especialistes en triatló.
són una referència per als practicants d’aques- Telèfon: 93 300 33 14
Octubre 2010 SANT MARTÍ 5
El districte obre les portes f NOT ÍC I E S
de les noves escoles bressol L’esplai Flor deMaig envia ajut a CubaSant Martí es va agermanar amb Cuba l’any 2000.Des de llavors, l’esplai Flor deMaig treballa en projec-
tes de cooperació per a la infància i la gent gran de
Les escoles bressol El Gronxador i El Clot de les d’ensenyament primari, l’Havana de l’Est. Aquest estiu s’hi ha enviat un con-
la Mel, estrenades el setembre, acullen 176 per garantir l’arrelament dels tenidor amb productes d’alta necessitat en aquest
escolars amb l’entorn. “Són municipi de l’Havana. L’esplai és obert a la participa-
nens i nenes de 0 a 3 anys fruit d’una vocació de servei ció de tothom i es reuneix els primers i tercers diven-
públic, d’ajudar els pares i ma- dres de mes (20 h.) a la Ludoteca Maria Gràcia Pont
Belén Ginart per doblar el nombre de res a tirar endavant el seu (rambla Poblenou, 77-91).
La llum natural banya les places educatives per a nens i projecte laboral sense que elaules, les zones de joc i les nenes de 0 a 3 anys en el perí- fet d’haver de cuidar dels seus Teatre, dansa i circ a Escena Poblenou
oficines de l’escola bressol El ode 2007-2011. En l’actuali- fills signifiqui un entrebanc”, La 9a edició del festival Escena Poblenou omplirà el
Gronxador (rambla Prim, tat, el Districte treballa en la afegeix el regidor. Narváez barri d’innovació escènica del 14 al 17 d’octubre amb
215). I amb un vigor idèntic construcció de nou centres desgrana els principis recollits una quinzena d’espectacles de teatre, dansa i circ. En
il·lumina els diferents espais més, els quals seran inaugu- Pla d’Escoles Municipal 2007- total, hi haurà 23 representacions a deu espais, a més
de l’escola bressol El Clot de la rats el setembre vinent i com- 2011, pla que preveu una in- de performances, espectacles infantils i de carrer. En-
Mel (Andrade, 7). La claredat pletaran un mapa de vint es- versió global de 84 milions tre els artistes participants, hi ha noms destacats
és una constant en els dos coles bressol. d’euros (64 milions aportats com els de Leo Bassi, Txalo Toloza, Mònica Munta-
nous centres educatius per als per l’Ajuntament de Barcelo- ner, Pere Faura o les companyies Córcoles i Lapoet.
més petits que acaba d’inau- Hi ha en projecte na i 20 milions per la Genera-
gurar el Districte. I un dels as- nou centres més, litat). El pla preveu que les
pectes que més van cridar l’a- places ofertes passin de les
tenció dels veïns que el passat que obriran el 3.698 del curs 2006-2007 a
20 de setembre van aprofitar curs vinent les 7.483 del curs 2011-2012.
la invitació a visitar els equi- Tant El Gronxador, dirigida
paments, estrenats amb l’inici “Era un deute històric del Dis- per Marta Girons, com El
de curs, i que en l’actualitat tricte”, explica el regidor, Clot de la Mel, amb Mireia
acullen 176 nens i nenes. La Francesc Narváez. I assenyala Erans com a directora, han
fusta clara del mobiliari, els que la xarxa d’escoles bressol començat el curs amb totes
colors vius de les parets i s’ha distribuït curosament les places cobertes i llista d’es-
l’amplitud de les instal·lacions per tot el territori, a fi de do- pera. Amb aquestes són deu
són altres trets comuns als nar un veritable servei de les escoles bressol municipals
dos centres, fruit de l’aposta proximitat a les famílies. A que s’han inaugurat aquest
de l’Ajuntament de Barcelona més, s’han vinculat a les esco- curs a Barcelona. Conferència de RamonMiravitlles
Sant Martí va commemorar la Diada Nacional de Ca-
talunya el 9 de setembre. A la sala d’actes de la seu del
Districte, el periodista RamonMiravitlles va oferir la
conferència “Allò que no es diu mai de l’Onze de Se-
tembre”, seguida d’una ballada de sardanes a la plaça
Valentí Almirall.
Xarxa de Colors 2010
La tercera Mostra d’Entitats de Cooperació Interna-
cional i Pau Xarxa de Colors va tenir lloc el 19 de se-
tembre passat al parc Central del Poblenou. Deu ONG
de la Comissió de Cooperació de Sant Martí van apro-
par al públic els projectes que estan fent a diversos
llocs del món. LaMostra es va fer dins de la vuitena
Festa Multicultural del Poblenou.
Pati de la nova escola bressol El Gronxador.
Sant Martí celebra el Dia de Ceuta
Beatriu Sanchís gar els premis del 16è certa- l’interès de la ciutat de Barce-
Amb motiu de la comme- men de poesia i narrativa breu lona en el coneixement de lamoració del Dia de la Ciu- que organitza l’entitat. A la seva ciutat, així com la qualitat
tat Autònoma de Ceuta, el trobada, hi van assistir, entre de la intervenció del conferen-
passat 7 de setembre va tenir d’altres, el regidor del Distric- ciant. Alarcón va fer una deta-
lloc a la seu del Districte de te, Francesc Narváez, i el dipu- llada exposició de la història
Sant Martí la conferència, tat de l’Assemblea del Govern de la ciutat de Ceuta, sobretot
“Ceuta, del presidio a la ciudad Autònom de la Ciutat de Ceu- centrada en el principi del se-
burguesa”, a càrrec de l’histo- ta, Manuel Carlos Blasco. Nar- gle XX i com la ciutat va evolu-
riador José Antonio Alarcón. váez va destacar el tarannà cionar cap a una societat bur-
L’acte va estar organitzat per obert i participatiu de l’entitat gesa. Una exposició que va
la Casa de Ceuta a Barcelona, i dels seus associats. Per la incloure la visió de la ciutat de
que té la seu al districte. En el seva part, Blasco va agrair la Ceuta des de diferents pris-
Un moment de la celebració del Dia de Ceuta.
decurs de l’acte es van entre- invitació a l’acte i va subratllar mes i perspectives.
6 SANT MARTÍ Octubre 2010
CULTUR A LLIBRES
La FestaMajor omple el Poblenou la presència de les colles de gegants i Per a barceloninsdracs del barri. I, pel que fa els actes
ambmés de 350 actes festius més populars, n’hi va haver al- encuriositsguns que no podien faltar com van Si algú pensa que ho sap tot so-
ser el correfoc, acompanyat dels dia- bre Barcelona, aquest és el seu
bles i els dracs del Poblenou —l’Estar- llibre. Són 772 propostes inespe-
rufat, la Víbria i l’Estarrufadet— i el rades, “resultat d’una tria perso-
castell de focs, a la platja del Bogatell. nal i subjectiva”, diu l’autora.
Enguany, la presidenta de l’Associació Què tal descobrir el lloc on Lorca
d’Art del barri, M. Teresa Simó, va ser va llegir Doña Rosita a Margarida
l’encarregada de pronunciar un emotiu Xirgu? O visitar una de les dues
pregó que va donar pas al comença- úniques botigues de canelobres
ment de les festes. Tot seguit, a les 20 h d’Europa? O...?
del dissabte 11 de setembre, es va pre-
sentar una exposició al centre cívic Can Barcelona Insòlita
Felipa que va reunir les obres d’artistes Autors: Neus Bergua
de l’antiga fàbrica La Escocesa i d’alguns Edita: Ajuntament de Barcelona
veïns del Poblenou. PVP: 28 euros
Un dels actes que va aplegar més gent
va ser la cercavila de gegants, que en-
guany van celebrar la seva 30a troba-
da. Més d’una dotzena de colles ge-
Un moment del correfoc de la Festa Major. ganteres d’arreu del territori català es
van concentrar en aquest acte al car-
AlexandraRubio i espais culturals. No hi van faltar els rer Joncar, des d’on van pujar per la
El barri del Poblenou va celebrar la tradicionals versots, a càrrec de la co- rambla fins al carrer Pere IV. Dracs,seva Festa Major de l’11 al 19 de lla de diables del Poblenou, ni tampoc gegants i diables van avivar l’esperit
setembre amb un conjunt d’activitats la cercavila del pregó. Com a novetat, festiu dels veïns, mentre els més pe-
que va fer que tots els poblenovins i enguany es va inaugurar el centre de tits seguien la desfilada en tot mo-
poblenovines gaudissin de més de barri del Poblenou (rambla Poblenou, ment, ballant al ritme de les gralles i
350 actes distribuïts pels seus carrers 49), en un acte que va comptar amb els timbals.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Enquestes o realitats A l’estiu, SantMartí ha Acabemamb les Deu noves escoles Zones verdes al
continuat fent pudor ‘furgopasteres’ i bressolmalgrat la crisi Camp de l’Arpa
‘furgomagatzems’
PSC. Francesc Narváez CiU. Eduard Freixedes PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. Ester Capella
Vivim moments Com cada any, SantMartí està El districte de ERC ja fa temps
de crisi econòmi- amb la calor, els patint la prolifera- SantMartí ha en- que ho denuncia:
ca global que nostres carrers ció de furgopaste- gegat el curs amb hi ha barris del
afecta tots els han tornat a fer res i furgomagat- dues noves esco- districte especial-
barcelonins i bar- pudor, tot i que zems on alguns les bressol, l’EBM ment desatesos,
celonines, això és veritat. Però vam aconseguir el compromís col·lectius dormen i guarden El Gronxador i la del Clot de la com es el cas del Camp de l’Ar-
la seriositat de gestió d’aquest del Govern municipal que materials que recullen o roben. Mel, que se sumen a les altres pa. Entre els diferents barris de
Ajuntament és clara i les xifres aquest any seria diferent. Un Cal desallotjar els campaments i vuit que estrena enguany el Sant Martí es produeixen dese-
no donen marge d’error: Bar- problema que per al bipartit furgonetes il·legals per demos- conjunt de Barcelona. Per al quilibris importants pel que fa
celona té l’endeutament més municipal sembla que no té trar que no hi ha “efecte truca- curs vinent està prevista l’ober- al repartiment d’equipaments,
baix de totes les grans ciutats, solució. Com tampoc són ca- da” per la permissivitat de les tura de trenta centres més, serveis i zones verdes. El Camp
el 38,2%. La rigorositat del paços de frenar l’increment administracions, com també fruit d’una aposta ambiciosa de l’Arpa és un barri densa-
nostre alcalde, Jordi Hereu, fa constant de la inseguretat als perquè no es produeixi un “efec- del governmunicipal, que es va ment poblat que només dispo-
que quan altres no poden pa- nostres barris. Aquest estiu ha te trasllat” d’expulsats de França proposar a l’inici d’aquest man- sa d’una plaça que es pugui
gar serveis bàsics com la nete- estat especialment dolent en que busquin llocs permissius dat doblar les places d’escolarit- qualificar de zona verda: Can
ja, nosaltres continuem fent molts barris del nostre distric- com Barcelona. L’Ajuntament zació pública en la franja de 0 a Miralletes, i de cinc places du-
ciutat. Altres forces polítiques te, amb molt poca presència ha d’actuar contra aquests cam- 3 anys. Ho complirem i ho fa- res amb petites zones de jocs
només estudien enquesta rera policial. Tampoc ha estat l’es- paments siguin gitanos, paios, rem tot i haver topat amb un infantils: l’anomenada de l’Oca,
enquesta, per ara favorables, tiu quan hem pogut dir que immigrants o nacionals, ja que context de crisi sobrevinguda la de les Tortugues, Can Roba-
tot esperant que la situació tenim uns carrers nets o que són persones que es troben de que ha portat moltes ciutats a cols, Dr. Serrat i CarmeMontu-
empitjori més. Nosaltres con- finalment hem pogut trobar forma irregular pertorbant la ajornar o retallar les seves in- riol. El govern ens repeteix que
tinuarem creant ciutat: El Mu- una sortida a la gent, cada ve- convivència, motiu pel qual és versions i la seva despesa so- la solució a totes les mancances
seu de Ciències Naturals, una gada més nombrosa, que mal- necessari actuar pensant en els cial, mentre que a Barcelona d’equipaments passa per l’anti-
biblioteca a la plaça les Glò- viu en caravanes o a l’interior veïns i en la dignitat dels barris. l’hem enfortit. No conec cap ga fàbrica Alchemika i també
ries, la construció de tretze es- de naus abandonades al nos- SantMartí no es una excepción altra ciutat que inauguri dese- se’ns diu que la solució a la
coles bressol al districte, una tre districte. Tot plegat fa cada a otras peticiones barcelonesas nes de centres escolars en un manca d’espais verds arribarà
nova estació de recollida vegada més necessari un canvi como luchar contra la crisis y la mandat marcat per la crisi. amb la futura inauguració de la
pneumàtica, dos nous casals de Govern municipal. Un nou delincuencia aumentando el nú- Des d’ICV-EUiA, creiem plena- zona verda de Trinxant-Meri-
de Barri al Besòs i Vila Olímpi- equip amb noves idees i ganes mero de policías, la atención a ment en l’aposta d’aquest diana prevista d’aquí a deu o
ca. Enquestes o realitats? d’afrontar amb èxit els reptes las personas, conmás equipa- govern per una educació de dotze anys. Cal que el govern
que tenim plantejats. mientos y servicios sociales, y qualitat, amb una xarxa d’equi- bipartit de la ciutat (PSC-
Com sempre, ja sabeu que em con una inmigración ordenada paments estesa per tots els PSOE, ICV-EUiA) s’afanyi i tro-
GRUPpodeu trobSar a: Mque cumUpla la ley y respete la districtes, que ofereixen cohe- bi com sigui els espais adequatsefreixedes@bcn.cat ciudad y el país que lNes acoge. Isió sCocial i equitIat territPorial. Aperquè el bLarri respiriS.
Octubre 2010 SANT MARTÍ 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
La cursa atlètica del Poblenou supera TELEVISIÓ
BTV
els 900 atletes en la seva XV edició “Connexió Barcelona”.De dilluns a divendres, de 18 a 19.45 h
“Info Barris”. Cada dia a les 12 h
Canal 26 TDT
La cursa atlètica del www.btv.cat
Poblenou, un dels www.btvnoticies.cat
referents atlètics de Sant Martí Televisió
www.tvclot.com
Barcelona, es torna a
celebrar amb èxit PUBLICACIONS
per alguns carrers de La Veu de Sant Martí de Provençals
Sant Martí AVV Sant Martí de Provençals
Andrade, 176, baixos. Tel. 93 314 17 04
santmarti.prove@yahoo.es
Pere S.Paredes
El 12 de setembre, més de 900
El Butlletí
AVV Clot-Camp de l’Arpa
atletes inscrits van prendre Joan Sibelius, 3. Tel. 93 232 46 10
part en la XV edició de la cursa atlè-
tica Festa Major del Poblenou, que Poblenou
AVV del Poblenou
va recórrer, en els seus deu quilò- Pallars, 277. Tel. 93 266 44 41
metres, diversos carrers d’aquest
barri. A tot esport
El primer classificat va ser Josep 900 atletes van córrer pels carrers del Poblenou.
Associació Sant Martí Esport
Campo Arriaza, 99. Tel. 93 266 44 41
Maria Gavilán, de l‘AE Córrer a Geli-
da, amb un temps de 34 min 34 s, 900 inscrits, però “de cara a l’any hi havia pres part, i això que parti- INTERNET
mentre que Inna Lebedieva, del Ba- que ve ho hem d’estudiar, perquè cipo en un munt de curses populars
seamado.com, va ser la primera clas- tenim molta demanda i molts afi- per tot Catalunya”. Web Plànolbcn
sificada femenina amb 38min 03 s. cionats que hi volen participar. Potser Amador, molt content amb el resul-
Josep Làzaro, organitzador de la tat de la seva primera participació a
cursa juntament amb l’Associació L’organització estudiarà la cursa de Poblenou, ja que havia
de Veïns de Gran Via, Espronceda i si en la pròxima rebaixat a 44 min 16 s el seu
Perú, explicava que “a poc a poc temps, va destacar el paper del pú-
hem anat consolidant aquesta pro- edició pot ampliar blic assistent al recorregut de la
va en el calendari atlètic de Barcelo- la participació cursa “perquè ens ha animat mol-
na. Estem molt orgullosos de ser tíssim! Ha estat una gran festa en
l’acte esportiu més important en arribarem al miler!”, explica Làzaro. tots els sentits!”. Tots els carrers de la ciutat per veure
les festes de Poblenou”. Jesús Amador, veí de Sant Martí, quins mitjans de transport i serveis de
La cursa, ara per ara, tenia un sos- tenia un deute pendent amb aques- Més informació: tot tipus hi ha en cada lloc. A més, es
tre de participants aproximat de ta cursa, ja que “sóc veí d’aquí i mai www.bcn.cat/santmarti pot configurar el plànol segons les
necessitats. Totes les consultes sobre els
carrers de la ciutat, a un clic, i de manera
ràpida i senzilla.
w20.bcn.cat/Guiamap/Default.aspx
S ERVE I PÚBL IC
Web Cap de setmana
El carnet cultural de Barcelona
Redacció la ciutat o a la pàgina web
Imaginin un carnet que permeti www.bcn.cat/biblioteques. Gaire-
gaudir d’un fons de milers de lli- bé la meitat dels barcelonins (el
bres, revistes, pel·lícules i CD a 45,8 %, unes 600.000 persones)
les 200 biblioteques de la provín- ja el tenen. Els seus avantatges
cia de Barcelona. Que permeti són molts. Hi ha descomptes de Per conèixer totes les activitats culturals
utilitzar-hi Internet, tenir un ser- i d'oci que ofereix Barcelona, i per nofins al 30% als museus, tarifes
parar ni un moment i gaudir al màxim
vei de lectura a domicili o partici- reduïdes als cinemes i als con- del temps lliure. Hi ha propostes tea-
par en clubs de lectura, tot gra- certs (hi ha teatres que ofereixen trals, esportives, cinematogràfiques, cul-
tuïtament. Imaginin un carnet descomptes del 50%...). turals... I també rutes per Barcelona,
que també ofereixi descomptes i Els titulars del carnet poden exposicions, activitats infantils i llibres.
promocions als museus, llibre- subscriure’s al butlletí electrònic w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHome
ries, cinemes, sales de concert, LinkPl/0,4022,120312746,00.htmlmesbiblioteques.com, amb infor-
teatres, festivals i altres espais mació actualitzada de l’oferta
com ara el Zoo de Barcelona. d’activitats a les biblioteques i
Aquest carnet és el carnet de Bi- dels descomptes puntuals o espe-
blioteques de Barcelona. cials que ofereixen les entitats
El document, que és gratuït, es adherides al conveni amb Biblio- Més informació:
pot demanar a les biblioteques de teques de Barcelona. www.bcn.cat/biblioteques
8 SANT MARTÍ Octubre 2010
ENTR EV I S TA Fernando Álvarez , fundador del pro jecte Oper íss imo Barce lona
“El meu pare em va
aconsellar perseverança,
estudi i paciència”
Nascut a Buenos Aires fa 46 anys i director
d'orquestra i cantant d'òpera, viu al barri del Clot
i quan va arribar a Barcelona va fundar el
projecte Operíssimo Barcelona,que promou
projectes demúsica lírica entre els més joves
Fernando Álvarez, a la porta de l’Orfeó Martinenc.
Travessar l’Atlàntic era un pas Quina ha estat la seva primera ves espectadors és una tasca complexa.
Miquel més per fer créixer la carrera? proposta? A més a més, reforcem la comprensió
Pellicer Pensàvem que arribar a Europa era L'òpera L’elissir d'amore, de Donizetti. És de l'obra amb uns materials educatius i
fonamental per a les nostres carreres. una obra de tres hores i mitja que hem didàctics en format DVD.
Hem fet grans coses al nostre país i adaptat per al públic infantil a una hora Més enllà de L'elissir d'amore,
Recorda la primera òpera que va necessitàvem ampliar els horitzons. i quart. Hi hem afegit també un narra- quin és el pas següent?
escoltar a la seva vida? D'aquí sorgeix Operíssimo? dor que representa el mateix Donizetti i Doncs ara treballemHansel i Gretel, una
Crec que va ser Il Trovatore, de Verdi. A En arribar a un país nou comences a que relata alguns passatges. òpera molt important que també hem
casa teníem un tocadiscos i escoltàvem treballar en teatres i centres culturals adaptat i que s’estrenarà el mes de no-
diverses òperes. Recordo el meu pare, d’una ciutat i vam pensar que havíem vembre.
que era cantant d'òpera, amb clàssics d'explicar la nostra carrera professio- “Tot allò que es veu i es L'òpera és un gènere apte per a
com Rigoletto o La Traviata. nal. Per aquest motiu vam crear el tots els públics?
Així, és una qüestió familiar. grup Operíssimo Barcelona. Dins del gaudeix de petit després Va néixer com un gènere per a tothom.
Sí, el meu pare era cantant; la meva ger- grup hem desenvolupat activitats per queda a lamemòria com La tendència actual és que es torni a re-
mana, pianista –treballa a l'Òpera de a adults, però sobretot per a nens i cuperar com a gènere popular, perquè si
Sabadell– i la meva dona és cantant líri- nenes. quelcommolt important” és una cosa d'una elit al final mor. La
ca. A Buenos Aires, ens vam formar al Quina és la finalitat de treballar nostra proposta també és una manera
conservatori de música. Amb els anys amb el públic més jove? d'incorporar nous públics, perquè tot
he dirigit tres teatres i he desenvolupat Vam detectar que a Barcelona només Quan es fa una activitat d'aques- allò que es veu i es gaudeix de petit des-
la meva carrera com a cantant d'òpera. hi havia activitats per a nens a l'òpera tes característiques per a infants, prés queda a lamemòria.
Quin és el consell més important al Liceu. Crèiem que podíem ser una què has de pensar? Què aporta la música a l'educació
que li ha donat el seu pare? bona alternativa perquè la gent tingués Moltes coses. Especialment que la d'una persona?
Va ser el meu mestre de cant i el princi- una oferta operística a prop de casa història s'entengui, perquè molts cops Moltes coses. La música desenvolupa
pal consell que en vaig rebre és que tin- seva. Per aquest motiu, vam descobrir cantant algunes frases es poden perdre. tots els sentits i dóna un creixement
gués en compte la perseverança, l'estudi davant de casa nostra l'Orfeó Marti- Per a això està l'actor, que intenta acla- personal molt important. L'esperit del
i la paciència. És un consell que serveix nenc des de fa un parell d'anys. El tea- rir els dubtes. Cal que l'obra sigui entre- nen creix perquè té més sensibilitat i
per a tota la vida, perquè penso que tre té una acústica perfecta i ens vam tinguda i així la posada en escena té conrea moltes qualitats. A vegades es
sempre estem aprenent i ens cuidem decidir a parlar amb l'Orfeó per unir molt d'estil còmic per captar l'atenció. pensa que l'assignatura de música és
contínuament per mantenir en bon es- forces i oferir una activitat operística Mantenir l'argument, donar un temps l'hora de jugar. Amb la música, s’hi pot
tat el nostre instrument, que és la veu. per a nens, escoles i infants del barri. just a l'obra i mantenir l'atenció dels jo- jugar i s’hi pot aprendre.