B A R R I S D E www.bcn.cat | Desembre 2010
SANT MARTÍ
EL CAMP DE L'ARPA DEL CLOT · EL CLOT · EL PARC I LA LLACUNA DEL POBLENOU · LA VILA OLÍMPICA DEL POBLENOU · EL POBLENOU · DIAGONAL MAR
I EL FRONT MARÍTIM DEL POBLENOU · EL BESÒS I EL MARESME · PROVENÇALS DEL POBLENOU · SANT MARTÍ DE PROVENÇALS · LA VERNEDA I LA PAU
ENTREVISTA Pàg. 8 Els Premis SantMartí constaten
la vitalitat de les associacions
LLIURAMENT CONTINUÏTAT ALCALDE
Va tenir lloc l’11 Aquesta ha estat “El gran actiu de
de novembre a la l’edició número 48 Barcelona és la seva
Torre Agbar dels premis gent”, diu Hereu
JOSEP MARIA CONTEL
Pàg. 3
Antonio Navarro
President del Club de
Petanca La Palmera
“Nuestro equipo está
entre los ocho primeros
de toda Cataluña”
ACTIVITATS Pàg. 4
El Nadal omple
el districte de
propostes per a
tota la família
EQUIPAMENTS Pàg. 6
Fàbrica Oliva Artés
Nova seu del Museu
d’Història
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
VICENTE ZAMBRANO
Vacances d’hivern
Activitats i ajuts
a les famílies La Comissió del Mercat de La Comissió del Mercat de les Te-lecomunicacions (CMT) ha arre-
Telecomunicacions estrena seu lat al Poblenou. L’ens reguladorPOLIESPORTIU del sector de les telecomunica-Pàg. 7
cions, un insòlit cas d’organisme
Cursa popular estatal instal·lat fora de Madrid,
del Clot-Camp de ha estrenat seu definitiva al 22@.
l'Arpa-Verneda Es tracta d’un edifici d’acer i vidre
projectat pels arquitectes Enric
Organitzada pel Foment Batlle i Joan Roig, que integra
Martinenc també la nau de l’antiga fàbrica
LLUIS CLUA
tèxtil Can Tiana. El diàleg entre
passat i futur en l’arquitectura de
l’espai simbolitza l’actualitat d’un
barri abocat a la modernitat sen-
se perdre la memòria. A més d’o-
ficines i espais de reunions, l’edi-
fici inclou un centre d’educació
infantil i un auditori amb 300
VICENTE ZAMBRANO places.
El president de la Generalitat, el ministre i l’alcalde durant la visita inaugural. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANT MARTÍ Desembre 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA ACTIVITATS INFANTILS
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Districte
Pl.de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 Divendres 17 de desembre Divendres 17 de desembre
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) A Blue Rhapsody El pagès en sap més
Telèfon del civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 21 h. Centre cívic Can Felipa (c. Pallars, 277). 18 h. Centre cívic Besòs (rambla Prim 87-89).
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Espectacle clown sobre en Rhapsody, un personatge Narració de contes de pagesos i camperols a càrrec
CENTRES CÍVICS I CULTURALS inspirat en les pin-ups, la Marilyn Monroe, les cantants de Noemí Caballer. A partir de 4 anys.
C. cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 de Big Band dels 40 i la Betty Boop.
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre cívic Besòs 93 266 39 36 Idioma: català/anglès. Preu: 5€ amb pica-pica. Dijous 23 de desembre
Rambla de Prim,87-89.
C. cívic Poblenou-Can Felipa 93 256 38 40 On s’ha amagat el tió?
Pallars, 277. Dies 2, 3 i 4 de gener 18 h. Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz (c. Joncar, 35).
Centre cívic Sant Martí 93 308 97 93
Selva deMar, 215. Arribada del patge reial Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al programa
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05
Duoda, s/n. Centre cívic Besòs (rambla Prim 87-89). Enreda’t amb l’acció. Cada participant farà un tió per
Centre de barri La Pau 93 278 05 35 El patge recollirà les cartes dels nens i nenes al centre i endur-se’l a casa. De 5 a 10 anys. Preu: 3,5€.
Pere Vergés, 1.
Centre de barri Besòs 93 313 29 42 les farà arribar als Reis d’Orient. Més informació a
Cristóbal deMoura,230.
Centre de barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 www.ccbesos.org Dimarts 4 de gener
Selva deMar, 22-32.
Centre cívic Parc Sandaru 93 309 06 35 Pare Noel despistat
BuenaventuraMuñoz,21. EXPOSICIONS 18 h. Biblioteca Xavier Berenguel (av. Bogatell, 17).
BIBLIOTEQUES Taller de titelles inclòs al cicle Enreda’t amb l’acció.
Bibl. pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 Del 16 al 31 de desembre De 5 a 10 anys. Preu: 3,5€.
Av.Bogatell, 17.
Bibl. pública Alòs-Moner 93 266 39 36 Incorpore’10
Rbla.Prim,87-89. Centre cívic La Farinera del Clot (Gran Via de les Corts TEATRE
Bibl. pública Sant Martí 93 308 68 03
de Provençals Catalanes, 837).
Selva deMar, 215.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28 Proposta creativa d’interrelació entre la llum i la Divendres 17 de desembre
Clot, 21-25.
Bibl. pública Poblenou 93 485 66 22 matèria a càrrec de l’Equip Confluències. Fills de la llum
Joncar, 35. 22 h. Centre cívic La Farinera del Clot (Gran Via de les
SERVEIS SOCIALS Fins al 23 de desembre Corts Catalanes, 837).
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 Intercanvi d’experiències Fanàtik Visual presenta una obra dramàtica combinada
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre serveis socials Besòs 93 266 39 36 Centre cívic Besòs (rambla Prim, 87-89). amb audiovisuals on un pare, a través d’un somni, parla
Rambla Prim,87-89. Exposició col·lectiva amb diferents propostes d’inter- amb la seva dona i amb un fill ja mort. Preu: 6,5€.
Centre serveis socials Poblenou 93 256 38 56
Pallars, 277. canvi d’experiències i recursos. Mostra emmarcada en
Centre serveis socials Verneda 93 308 97 93
Selva deMar, 215. el cicle Per Nadal No T’atipis. MÚSICA
GENT GRAN
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24 Fins al 31 de desembre Divendres 17 de desembre
Pl. Joan Casanelles, s/n. Adona’t Ope-rap
Casal Joan Maragall 93 313 08 96
Bermejo.1-5. Sala d’exposicions del centre cívic del Parc-Sandaru 20 h. Centre cívic del Parc-Sandaru (c. Buenaventura
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04
Paraguai, 11-15. (c. Buenaventura Muñoz, 21). Muñoz, 21).
Casal de gent gran Parc 93 300 62 78 Primera mostra de creacions artístiques realitzades per El rap com a mitjà d´expressió és el nexe que uneix una
BuenaventuraMuñoz,21.
Casal de gent gran del Taulat 93 485 25 40 dones amb paràlisi cerebral i dones cuidadores de per- qüestió perenne amb una forma actual de comunicació.
Llull, 220.
Casal de gent gran Sant Martí 93 308 97 93 sones amb paràlisi cerebral. Autor: Sergio Véliz. Preu: 2€.
Selva deMar, 215.
Casal de g. gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20.
ALTRES SERVEIS
L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Arxiu municipal de Districte 93 221 94 44
Av.Bogatell, 17.
Agència tributària Poblenou 93 308 51 66
Josep Pla, 163. Tots els veïns han d’estar
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14
Clot, 228, 1r.
SEGURETAT informats dels acords presos i del
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí
Espronceda,146. funcionament de la comunitat
Comissaria Mossos d’Esquadra
Bolívia, 30-32.
Emergències Guàrdia Urbana 092 erquè una comunitat es vern perquè et mantingui
Emergències Mossos d’Esquadra 088 Pmantingui organitzada, informat de l’organització
SERVEIS URGENTS cal que tots els veïns que hi comunitària. Quan arriben
Telèfon únic d’emergències 112 viuen estiguin assabentats nous veïns a l’escala, és
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 dels acords presos. Si no has aconsellable que algú es res-
Bombers 080 pogut participar en les as- ponsabilitzi d’informar-los
SALUT semblees de la teva comuni- de la normativa i el funcio-
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85 tat, sempre pots visitar un nament de la comunitat de
JoanMiró, 17.
CAP Poblenou 93 433 77 00 membre de l’òrgan de go- veïns i veïnes.
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 303 73 00 SANT MARTÍ www.bcn.cat/publicacionsConcili de Trento, 25.
CAP Sant Martí 93 307 04 12 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià)
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert,
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Directora adjunta: Rosa Pueyo.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en cap:
Pg.Maragall, 52-54. FeliciaEsquinas.Redacció:JosepMariaContel, SoniaDoctor, JoanAntonFont,BelénGinart, PereS.Paredes,MiquelPellicer,DanielRomaní,AlexandraRubio,BeatriuSanchís,DanielVenteo i iRosaRubio.Coordinació
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé i Joan Soto. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs,
Ramon Turró, 337-339.
VicenteZambrano iCarolinaGarcía.Disseny:Subirà iAssociats.Maquetació ipreimpressió:AgustínViguera iCristinaVidal.EdicióWEB:MiquelNavarro.Producció:MaribelBaños. Impressió:Printer Industria
CAP Paraguai 93 314 73 19
Paraguai, 17-19. Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Direcció d’Imatge i
Serveis Editorials. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Desembre 2010 SANT MARTÍ 3
Magda Sió i el Mercat Solidari
guanyen els Premis SantMartí
Les medalles Sant Martí van
ser per a: José Lázaro i la Co-
munitat de Propietaris Grup
Civit (en la categoria social) i
l’equip aleví-B de futbol sala
Acció Sant Martí-Brasil (en la
categoria esportiva). També
van rebre sengles medalles
l’Orfeó Martinenc amb motiu
del seu centenari; la Federació
Columbòfila catalana de co-
loms missatgers, que aquest
any compleix 75 anys; la Casa
de Cuenca, pel seu 50è aniver-
sari; l’Associació Musical Gèr-
minans i Jove Calassanç Tea-
tre, que fan 25 anys, i tres
entitats que aquest any com-
FOTOS: VICENTE ZAMBRANO
Els representants de les entitats el Mercat Solidari El Clot-Camp de l’Arpa amb l’alcalde i el regidor del Districte. A la dreta, Magda Sió. pleixen deu anys: La Pizarra de
Raimunda, l’associació d’exa-
lumnes del col·legi de Sant
Són nombroses les entitats de Sant Martí que duen Martí amb el Sàhara, inte- Gabriel i l’Associació Cívicagrants del Mercat Solidari El Cultural i Oci Sant Martí. El
a terme tasques socials, culturals, esportives... Clot-Camp de l’Arpa. Gràcies lliurament dels Premis Sant
a la col·laboració d’aquestes Martí, que enguany han arri-
gràcies a un munt de persones entusiastes. tres entitats s’ha pogut dur bat a la 48a edició, va ser presi-
ajut material i humà durant dit per l’alcalde de Barcelona,
Els Premis Sant Martí constaten aquesta vitalitat força anys a Bòsnia, Etiòpia i Jordi Hereu, i pel regidor del
el Sàhara. Districte, Francesc Narváez.
Daniel Romaní ries– que duen a terme tasques de Magda Sió, que ha estat
L’acte de lliurament dels socials, culturals, esportives… des de ben jove vinculada a A UNS PREM I S NASCUTS FA 48 ANYSPremis Sant Martí, que gràcies a moltes persones en- l’activitat cultural del barri i
va tenir lloc el passat 11 de no- tusiastes que hi col·laboren especialment al Centre Moral “Quan no hi havia llibertat, hi havia gent amb empen-
vembre, dia de Sant Martí, a la gairebé sempre de manera vo- i Cultural del Poblenou. Mag- ta, que van crear aquests premis”, va afirmar l’alcalde
Torre Agbar, va constatar la vi- luntària. La sala d’actes de la da Sió ha format part de l’Es- de Barcelona, Jordi Hereu, a l’acte de lliurament dels
talitat de les associacions que Torre Agbar va omplir-se de bart Montseny, del cor i de la
Premis Sant Martí, recordant que van néixer a l’època
hi ha als diversos barris d’a- gom a gom per conèixer els secció de teatre d’aquesta
franquista.“El gran actiu de Barcelona és la seva gent.
quest districte. Són nombroses premiats. entitat. Els premis van re-
les entitats i associacions de Els Premis Sant Martí van re- conèixer, en la categoria Les ciutats són un escenari en transformació, però la
Sant Martí –algunes força jo- conèixer, en la categoria indi- col·lectiva, les entitats ADIA, base és la seva gent”, va afirmar Hereu.
ves, d’altres fins i tot centenà- vidual, la trajectòria cultural Mestres per Bòsnia i Sant
Què s i g n i f i c a p e r a vo s t è a qu e s t p r em i ?
Magda Sió Mercè Elias i José Lázaro Nieves Pardo Jordi Gras Albert Elduque
Premi categoria Joan Serra AV Gran Via-Perú- Casa Cuenca Orfeó Martinenc Jove Calassanç Teatre
individual Mercat Solidari. Espronceda
Premi col·lectiu Es una ilusión muy Un reconeixement a la Per una banda és un
Em fa molta il·lusió i El premi me l'han grande pensar que hace feina feta durant molts reconeixement a 25
m’ha sorprès molt. No És un reconeixement donat a mi, però penso 50 años hubo personas anys a molta gent d'a- anys de feina i per l'al-
me l’esperava. Fas les als projectes que duem que tota l'associació ha que abrieron el centro quest barri que, de tra és un impuls als
coses perquè t'agrada a terme les tres associa- fet molta feina perquè y que aún exista. manera voluntària, han treballs en el barri i per
fer-les, no perquè te les cions. Tot el barri s'ha la cursa s'hagi pogut Es muy gratificante fomentat l'associacionis- al barri.
reconeguin. He tingut engrescat a donar dur a terme. És impor- y esperamos que dure me i el voluntariat.
Cmolt deamics,IsuportUdels suport als projectes que tant que s'organitzin 50 años más.de la família i de Tportem a terme i això activitats culturals d'a-la Coordinadora. ens gratifAica. DquestAa mena. NS OPINEN
4 SANT MARTÍ Desembre 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel ACT IV I TAT S
El monument El Nadal omple el districte de
al doctor Trueta
El diumenge 9 d’abril de 1978 es va inaugurar, a la ram- propostes per a tota la família
bla del Poblenou a tocar del carrer de Pere IV, un monu-
ment dedicat al metge traumatòleg i fill del barri Josep
Trueta i Raspall, obra de l’escultor Josep Ricart. Una
peça escultòrica impulsada per la Coordinadora d’Enti-
tats del Poblenou i sufragada per subscripció popular.
El doctor Trueta va néixer en la darrera casa del carrer de
Ramon Turró, el 27 d’octubre de 1897, pocs mesos després
que el poble de Sant Martí de Provençals fos annexat a
Barcelona. En acabar la Guerra Civil, el 1939, es va exiliar a
Anglaterra, on va destacar pel seu mètode per al tracta-
ment de les ferides i fractures de la guerra, mètode que ja
havia aplicat amb èxit durant aquella guerra. Després de ju-
bilar-se, el 1966, va tornar a Catalunya, on va morir a Bar-
celona al començament de 1977. A l’acte d’inauguració del
monument i d’homenatge a aquest prestigiós metge, hi DISSENY GRÀFIC
van assistir moltes persones i entitats del barri, de la ciutat La cavalcada de Reis de l’any passat
i fins i tot de Catalunya, i va comptar amb la presència de
les seves tres filles, Amèlia, Montserrat i Julià, a més d’al- És temps deNadal i les festes arriben carre- collida d’aliments i joguines.
tres familiars, com el seu gendre i diputat Ramon Trias Un any més, el centre cívic
Fargas. També hi eren presents el conseller de Cultura de la gades de tallers infantils, trobadesmusicals Besòs organitza un cicle per
Generalitat, Pere Pi-Sunyer, que duia la representació del i l’esperada vinguda dels Reis d’Orient convidar a la reflexió sobre
president de la Generalitat, Josep Tarradelles; el cardenal consum responsable, que
Narcís Jubany, arquebisbe de Barcelona; la Lliga de Muti- Redacció més petits, sols o acompa- tindrà lloc del 9 al 23 de de-
lats de Guerra d’Espanya; representants dels hospitals de Des del dia 2 de desem- nyats dels pares, per omplir sembre.Sant Pau, del Mar i Clínic; l’Associació d’Aviadors de la Re- bre, l’encesa de l’enllu- de propostes lúdiques i cul- Però sens dubte que una de
pública; diferents col·legis professionals; Òmnium Cultu- menat nadalenc dels carrers turals els dies sense escola. les cites més esperades de
ral; Amnistia Internacional, i representants de diferents de tota la ciutat indica que El Nadal no seria el mateix les festes, com a mínim pels
partits polítics de l’època. les festes són a prop. L’estre- sense la seva banda sonora. nens, és l’arribada dels Reis
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer lla de Nadal esdevé l’ele- Les nadales sonen arreu i, d’Orient, que al districte se
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 221 94 44 ment emblemàtic de la il·lu- celebra amb tres cavalcades.
minació. I alguns mercats Un any més, els La dels barris del Besòs, el
barcelonins, com el de Po- Maresme, la Verneda i la
blenou-Unió, estrenen una Reis d’Orient Pau començarà a les cinc de
altra novetat lluminosa, seran rebuts a la tarda del dia 5 de gener, i
unes delicades randes que les sis carrosses principals
decoren els vidres. A Sant Sant Martí amb lluiran una decoració nova.
Martí, el Nadal arriba amb tres cavalcades Una mica més tard s’iniciarà
una programació específica, la del Poblenou i, seguida-
com la fira de Brocanters i des de fa tres anys, els cors ment, la del Clot i Camp de
Comerç del carrer Marià rocieros hi fan la seva apor- l’Arpa. El seu pas pels car-
Aguiló, en què participen tació amb una trobada al rers de Sant Martí servirà
els equipaments i les enti- districte, organitzada pel per acomiadar el temps de
tats de tots els barris. Les Centro Andaluz de la Co- Nadal fins l’any vinent.
biblioteques, els casals in- marca d’Estepa. Se celebrarà
Inauguració del monument al doctor Trueta, el 9 d’abril fantils i els centres cívics el dia 11 i tornarà a tenir un Més informació:
de 1978. (Foto: Arxiu Fotogràfic de Barcelona.) ofereixen activitats per als caràcter solidari, amb la re- www.bcn.cat/nadal
E L TAULE L L Joan Anton Font
La botiga de l’artesania d’autor
Albert Torres Artesanies és una botiga sor- porta l’establiment amb la seva dona, és artis-prenent que ens ofereix artesania artísti- ta plàstic i treballa múltiples disciplines. Des-
ca, d’autor, amb segell personal, en què el prés d’un llarg bagatge professional, va néixer
denominador comú és la creativitat i l’origina- la idea de fer mobles i objectes peculiars que
litat. A partir d’aquí, trobem una gran varietat combinen diferents tècniques i materials a
d’objectes, molts d’ells exclusius, nascuts del partir del reciclatge i de l’ús d’elements natu-
talent de creadors artesans, principalment de rals. A la botiga, també hi trobem les seves
casa nostra, però també d’altres indrets. Cerà- creacions.
miques, porcellanes, vidre bufat, vidre pintat,
talles de fusta, quadres, làmpades i un llarg Albert Torres Artesanies
JULIO PARRALO etcètera posen de manifest el potencial de la C. Rogent, 21
Hi trobem artesania creativa i original.
creació artística. El mateix Albert Torres, que Telèfon: 93 265 50 19
Desembre 2010 SANT MARTÍ 5
La CMT integra futur f NOT ÍC I E S
Nous camins escolars al Poblenou
i tradició al districte 22@ Els camins escolars són itineraris que permeten eldesplaçament a peu dels nens i les nenes que van i vé-
nen de l’escola de manera més segura i autònoma.
La Comissió del Mercat de les tura artesanal de la rajola de La xarxa de camins escolars del Poblenou aplega ja un
Telecomunicacions s’instal·la en un edifici fang de la nau de Can Tiana. total de catorze escoles: Vila Olímpica, Antoni Brusi,
L’antiga fàbrica acull un centre Bogatell, l’Institut Icària, l’Escola Bressol LaMar
nou que integra Can Tiana d’educació infantil per als fills Xica, Acàcies, L’Arenal de Llevant, Fluvià, La Llacuna,
dels 1.700 treballadors de la LaMar Bella, Pere IV, Grèvol, Voramar i l’Escola Bres-
BelénGinart Un exercici de diàleg entre CMT i un auditori per a 300 sol El Xalet de la Paperera.
Des de fa un parell de me- tradició i futur per a un barri persones. Les obres han tingutsos, el paissatge urbà del que es vol convertir en l’epi- un cost de 37milions d’euros.
Poblenou compta amb un nou centre de la innovació tec- La CMT, que ha arribat al Po-
emblema arquitectònic. El dis- nològica, però conservant la blenou en el desè aniversari
tricte 22@ ha estat l’indret es- seva memòria. del 22@, va ser creada el 1996
collit per instal·lar-hi la seu de L’estètica de la seu de la CMT arran de la liberalització del
la Comissió del Mercat de les és, en si mateixa, un símbol de sector de les telecomunica-
Telecomunicacions (CMT), la integració entre passat i fu- cions a l’Estat espanyol. La
l’ens regulador d’un dels sec- seva tasca és vetllar perquè els
tors més dinàmics de la socie- Les obres de la diferents operadors del sector
tat contemporània. El seu es- seu han tingut un compleixin la normativa esta-
tabliment a Barcelona té un alt tal i europea. També s’ocupa
valor simbòlic: és el primer or- cost global de 37 de fomentar la competència JULIO PARRALO
ganisme estatal radicat fora de milions d’euros en els mercats dels serveis au- Manuel García Vila i Pepi Rafel reben
Madrid. Ja fa dos anys que és diovisuals. És com un àrbitre les Medalles d’Honor
a Barcelona, però fins ara no tur. L’edifici nou, amb una alça- que vigila el bon funciona- Manuel García Vila, president de l’Agrupació Excur-
comptava amb un edifici pro- da de deu plantes, una factura ment d’un sector emergent i sionista Icària, i Pepi Rafel, directora de Ràdio Televi-
pi. El passat mes d’octubre va contemporània d’acer i vidre i d’importància estratègica en la sió Clot-Sant Martí, van rebre la Medalla d’Honor de
estrenar la seva ubicació defi- un disseny que permet un efi- societat actual. I és un insòlit Barcelona, en un acte celebrat el 24 de novembre al
nitiva en un edifici de nova cient comportament bioclimà- cas de descentralització. Ha Saló de Cent de l’Ajuntament. Les Medalles d’Honor
construcció dissenyat pels ar- tic, té una superfície total de arribat a Barcelona amb la fer- de Barcelona s’atorguen a ciutadans, ciutadanes i en-
quitectes Enric Batlle i Joan 12.000 m² destinats a oficines ma voluntat de quedar-s’hi i titats per les seves virtuts i valors cívics.
Roig que integra, a més, l’anti- i espais comuns per als treba- ha arrelat a Poblenou amb un
ga fàbrica tèxtil Can Tiana, de- lladors. Els materials de cons- edifici singular i respectuós Una placa en homenatge aManel Pérez
clarada patrimoni industrial. trucció contrasten amb la fac- amb el passat. Una placa situada al carrer Rogent, a l’alçada del carrer
Mallorca, recordaManel Pérez (1928-2009) pel seu pa-
per fonamental en la lluita veïnal per lamillora dels
barris del Camp de l’Arpa del Clot i del Clot. Va ser des-
coberta el passat 6 de novembre en un acte que va
comptar amb la presència de Francesc Narváez, regi-
dor del Districte de SantMartí; Pilar Oliva, consellera
del Districte; representants de l’Associació de Veïns
Clot-Camp de l’Arpa i familiars i amics deManel Pérez.
Llibre sobre la història de SantMartí
SantMartí de Provençals, de la vila al barri és el títol
del llibre escrit pel periodista Néstor Bogajo i pel
president de l’Associació de Veïns de Sant Martí
de Provençals i del Centre d’Estudis de Sant Martí de
Provençals, Manuel Martínez. Aquest llibre, recull la
VICENTE ZAMBRANO història recent del barri.
Les noves oficines de la Comissió del Mercat de les Telecomunicacions.
El Centre Moral i Cultural rep la Medalla d’Or de la ciutat
Joan Anton Font ciutat de Barcelona demans de continuar endavant”. L’acte va
El Centre Moral i Cultural l’alcalde, Jordi Hereu. comptar amb la presència deldel Poblenou va rebre el Oliver va pronunciar unes pa- regidor del Districte, Francesc
passat 9 de novembre la Me- raules en què va destacar que Narváez, que va adreçar unes
dalla d’Or de la ciutat al mèrit “la història centenària del Cen- paraules de reconeixement a
cívic per la seva trajectòria de tre Moral i Cultural del Poble- l’entitat i va tenir un record per
cent anys en la dinamització nou ha estat possible gràcies a a les persones que ja no hi són
de l’activitat cultural i social del l’esforç individual de moltes i que amb el seu esforç van fer
barri i de la ciutat. L’acte va te- persones, les quals han aportat possible que el centre sobrevis-
nir lloc al Saló de Cent de l’A- valors de l’humanisme cristià, qués tot i haver passat per mo-
juntament, que es va omplir a la família, el servei a la societat ments històrics difícils. L’acte
vessar. El president de l’entitat, i la defensa de la cultura i la ca- es va cloure amb l’actuació de
JULIO PARRALO Xavier Oliver, va rebre la màxi- talanitat”. També va afegir que les corals del centre, la dels in-
Jordi Hereu lliura la Medalla a Xavier Oliver.
ma insígnia que concedeix la “la medalla ens encoratja a fants i la dels adults.
6 SANT MARTÍ Desembre 2010
EQU IPAMENT S LLIBRES
La fàbrica Oliva Artés,nova sitiu: la intenció és convertir-lo en Sense pressesmotor de l’estudi de la transformació
de les ciutats a Europa. Aquesta nova Fins i tot en una ciutat tan den-
seu delMuseu d’Història seu del museu s’afegirà a la tradicional sa com Barcelona és possiblede la plaça del Rei, on s’estudia la ciu- trobar oasis de calma. Barcelona
tat antiga i medieval, i el futur espai sense presses proposa 23 itinera-
del Born, centrat en l’edat moderna. ris per descobrir-los i per desco-
L’arquitecte Jordi Badia, de l’estudi brir també una manera diferent,
BAAS, és l’autor del projecte que ha més tranquil·la, de relacionar-se
de transformar l’antiga nau en el nou amb el temps i l’espai urbans. El
equipament museístic. La proposta llibre s’ha publicat en català i en
de Badia és molt respectuosa amb la castellà.
memòria de l’edifici. L’interior, de
planta basilical i edificat en maó ma- Barcelona sense presses
nual, es conservarà igual, i s’hi cons- Barcelona sin prisas
truirà una nova nau que, com la res- Autora: Isabel de Villalonga
ta d’elements afegits, serà de ferro Edita: Ajuntament de Barcelona
galvanitzat, en record del seu passat PVP: 19 euros
industrial. L’objectiu del contrast de
materials és identificar amb un sim-
ple cop d’ull els elements nous i els
MUHBA antics. El projecte incorpora un por-
Imatge virtual de la nova seu del Museu d’Història a la fàbrica Oliva Artés.
xo a la planta baixa per vincular-lo
amb l’entorn, el Parc Central de Po-
Belén Ginart de la Barcelona contemporània. L’àm- blenou, i un ascensor exterior que
El Museu d’Història de Barcelona bit que es tractarà al nou equipament evocarà les antigues xemeneies fa-(Muhba) tindrà seu a Sant Martí. comprèn des del segle XVIII fins al brils. Segons les previsions, les obres
L’antiga fàbrica Oliva Artés, un dels XXI, amb l’accent posat en els grans del nou museu s’iniciaran el febrer
edificis més emblemàtics del passat canvis que la ciutat ha experimentat de 2011, estaran acabades a final de
industrial del Poblenou, serà l'espai en aquest temps. Però l’ambició del 2012 i tindran un cost global de nou
des d’on el museu explicarà l’evolució projecte va més enllà d’un espai expo- milions d’euros.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
La força de SantMartí Més de 8.000 euros per Volemmés seguretat Cultura de proximitat Guanyem espais verds
donar uns premis? als barris
PSC. Francesc Narváez CiU. Eduard Freixedes PPC. EmmaBalseiro ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. Ester Capella
El Districte de Ens hem de gas- SantMartí va pa- En aquest man- L’aparcament
Sant Martí tar més de 8.000 tir fa pocmés dat pràcticament provisional que hi
compta amb un euros per donar d’unmes l’assassi- culminarem un ha en els terrenys
veritable motor els Premis Sant nat d’un joier a la pla d’implantació situats entre la
que el fa cada dia Martí? Per a CiU rambla Guipúscoa de biblioteques Meridiana i Trin-
més gran: les entitats i la seva és evident que no. El prestigi i aquest ja no és un fet aïllat. Cal que arribarà properament als xant es troba en un estat de de-
gent. El teixit associatiu, la dels Premis SantMartí, el do- endurir les penes davant el crei- quaranta equipaments repartits gradació inacceptable i no sem-
tasca diària i la implicació en nen els premiats, no pas la li- xement de robatoris a comerços per tota la ciutat. A SantMartí, bla que el govern del Districte
la consecució d’un Districte túrgia en el seu lliurament. Una augmentant la seguretat als s’hi va posar enmarxa l’any hi vulgui fer res. En aquest es-
millor és garantia de superació cerimònia on el governmunici- sectors quemés pateixen la de- passat la BibliotecaManuel pai, està planificat i previst un
contínua. Són més de 350 les pal s’acaba gastant molts diners linqüència i no promovent una Herranz, al Poblenou concreta- aparcament subterrani i un es-
entitats que treballen al Dis- intentant fer brillar els premis, reforma del codi penal tímida, ment. Es tracta d’una aposta pai verd en superfície, projecte
tricte i que cada dia donen ser- però aconseguint només la bri- parcial i insuficient com a la per acostar la cultura a la ciuta- que va per llarg perquè el go-
vei a tots el ciutadans, creen llantor d’un collaret de pedreria que van donar suport Hereu i dania i fer-la permeable a les vern del Districte no ha previst
això que es coneix com a valor falsa. El cert és que al final els Trias. Des del PP proposem que seves demandes. Una aposta el pressupost necessari.
afegit i que per a nosaltres és premiats no poden ni portar-hi als robatoris en locals oberts al exitosa: avui un 45,8% dels bar- Esquerra, donant resposta a les
qualitat de vida. Ho demostra la seva família o els seus asso- públic se’ls imposin penes de 4 celonins i barcelonines tenen demandes de l’associació de
l’èxit de les festes majors de ciats per acompanyar-los en el a 7 anys de presó, i no de 2 a 5 carnet de la xarxa de bibliote- veïns i veïnes del Clot-Camp de
Sant Martí de Provençals i reconeixement, perquè el local anys com finalment han pactat ques, on es fan anualment prop l’Arpa i de la majoria dels veïns
dels barris del Clot i Camp de és massa petit. Els premis els PSOE i CiU. També demanem de 4,4 milions de préstecs. Les de la zona, va reclamar al go-
l’Arpa del Clot. El passat onze podríem donar en algun dels augmentar el nombre d’agents biblioteques de Barcelona són vern del Districte que prengués
de novembre vam reconèixer teatres de les entitats del dis- per arribar als 4.000mossos i centres culturals de proximitat les mesures necessàries per tal
aquest gran esforç en els 48ns tricte, canviant edificis d’arqui- un Pla de Seguretat per a Barce- que expressen valors: l’accés d’accelerar i adequar la zona
Premis Sant Martí, un acte tectes de fama internacional, lona, conjuntament amb la Ge- universal al coneixement; el verda existent en els terrenys
emotiu on hem volgut donar per recintes i locals ambmolta neralitat, per lluitar contra la de- compromís amb la inclusió de situats entre l’avingudaMeri-
les gràcies a tots els qui treba- vida de barri a les seves espat- linqüència. SantMartí no es col·lectius vulnerables a través diana i el carrer Trinxant. Es
lleu cada dia de bracet amb lles. Segur que si ho féssim així una excepción a otras peticiones d’iniciatives com la lectura a do- tractava i es tracta de guanyar
nosaltres i contribuïu a millo- ens estalviaríem diners i la bri- barcelonesas como luchar con- micili per a persones grans; un nou espai verd per al barri,
rar la nostra vida. Cal valorar llantor la donarien les autènti- tra la crisis aumentando la aten- l’impuls d’aules d’alfabetització però també d’arranjar un espai
també la difícil feina del jurat, ques joies del nostre districte: ción a las personas, conmás digital; la programació d’activi- altament degradat. Doncs no
que ha hagut d’escollir entre les persones i les entitats dels equipamientos y servicios socia- tats, o el lligam de les bibliote- serà possible: el govern del Dis-
les diferents propostes que seus barris. Bon Nadal, i ja sa- les, y con una inmigración orde- ques amb el territori, treballant tricte no ho vol fer, ni creu que
Gs’han preseRntat. UPbeu que emSpodeu trobar aMnada quUe cumpla la lNey y respeteIen xaCrxa amb esIcoles, equipa- sigui necessari. Una mostraVisca la gent de Sant Martí! efreixedes@bcn.cat a la ciudad y el país que la acoge. ments socials i teixit assoPciatiu. Amés d’incoLmpetència.S
Desembre 2010 SANT MARTÍ 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Bona participació a la cursa popular TELEVISIÓ
BTV
del Clot-Camp de l'Arpa-Verneda “Connexió Barcelona”.De dilluns a divendres, de 18 a 19.45 h“Info Barris”. Cada dia a les 12 h
Canal 26 TDT
www.btv.cat
La cursa popular del Clot- www.btvnoticies.cat
Camp de l'Arpa-Verneda Sant Martí Televisió
arriba en bona forma a la www.tvclot.com
seva 31a edició PUBLICACIONS
DanielVenteo La Veu de Sant Martí de Provençals
El matí del passat diumenge 14 de
AVV Sant Martí de Provençals
Andrade, 176, baixos. Tel. 93 314 17 04
novembre els carrers dels barris santmarti.prove@yahoo.es
del Clot-Camp de l'Arpa i de la Ver-
neda es van convertir, novament, en El Butlletí
AVV Clot-Camp de l’Arpa
un circuit urbà per als amants de l'at- Joan Sibelius, 3. Tel. 93 232 46 10
letisme. Any rere any la cursa popu-
lar del Clot-Camp de l'Arpa-La Ver- Poblenou
AVV del Poblenou
neda es consolida com una de les Pallars, 277. Tel. 93 266 44 41
cites obligades del calendari espor- LLUIS CLUA
tiu. Enguany, la xifra d'inscrits ha Un moment de la cursa del 14 de novembre. A tot esport
Associació Sant Martí Esport
arribat fins als 1.170, dels quals 935 Campo Arriaza, 99. Tel. 93 266 44 41
han arribat a meta. cats, tant per a la categoria masculi- del Foment Martinenc, entitat cen-
El primer classificat de la cursa va na com per a la femenina, reben tenària. L'any 1979, amb la restaura- INTERNET
ser David Clavel Matamala, que va com a primer premi un abonament ció de l'Ajuntament democràtic, l'èxit
completar els 10 km certificats del anual per al centre esportiu munici- de la nova cursa de la Mercè havia si- Amb nom i cognoms
recorregut en 32 minuts i 45 se- pal Vintró i per al Verneda. gut tan gran que des de l'entitat mar-
gons, a només 3 segons de batre el tinenca es va apostar per la idea de
rècord històric de la competició. En El primer classificat es crear una cursa popular al districte.
categoria femenina, la guanyadora va quedar a 3 segons de Així va néixer la trobada, que any
va ser Mercè Pérez Dubón, amb un rere any s'ha consolidat, per a molts,
temps de 40 minuts i 23 segons. batre el rècord històric com a una de les cites obligades del
Tancant la cursa, l’última persona de la cursa calendari esportiu.
que va acabara-la va ser una corre-
dora de la gent gran, Juana Cardelo La creació de la cursa va ser una ini- Més informació: L’Ajuntament s'obre als ciutadans i ciuta-
danes a través de la veu dels seus treba-
López, que amb els seus 72 anys ja ciativa per estendre la pràctica de Foment Martinenc
lladors. Al nou bloc L'Ajuntament amb
s'ha convertit en una habitual de les l'atletisme als barris de Sant Martí Provença, 591-593 nom propi, els professionals de l'admi-
curses populars. Els primers classifi- per part de la Secció Excursionista T. 93 455 70 95 nistració de la ciutat prenen la paraula
per explicar la seva feina.
w1.bcn.cat/blog/
S ERVE I PÚBL IC Cap als Jocs del 2022
Ajuts a les famílies per lúdiques, culturals i de lleure, comtambé un sistema de beques i
ajuts per facilitar-hi l’accés a les
a les vacances d’hivern famílies amb menys recursos. El
ventall d’activitats, que s’articula
Belén Ginart peus, planteja noves necessitats a a través de diverses entitats i as-
Aquest curs, els escolars catalans les famílies. A fi de contribuir a sociacions de la ciutat, preveu
tindran una setmana de vacances conciliar els horaris laborals dels El web oficial de la candidaturapropostes setmanals (casals, es-
Barcelona-Pirineu 2022 informa sobre
d’hivern el mes de març. El nou adults amb les vacances dels pe- ports, tallers especialitzats) i pun- les dates que marcaran el calendari de la
calendari lectiu, que s’apropa al tits, l’Ajuntament de Barcelona ha tuals als museus, biblioteques i precandidatura perquè Barcelona esde-
model seguit a molts països euro- previst un programa d’activitats altres equipaments municipals. vingui aspirant a seu olímpica. També
Les beques per a les activitats de s’hi pot consultar el programa esportiu
les vacances d’hivern cobriran dels Jocs Olímpics d'Hivern i les princi-
pals modalitats dels campionats.
entre el 30% i el 90% del cost to-
w1.bcn.cat/candidatura2022/
tal per infant, en funció de la
renda familiar. Les famílies inte-
ressades s’hauran d’adreçar direc-
tament a les entitats organitza-
dores a partir del 17 de gener per
formalitzar la preinscripció i re-
collir un imprès d’ajut, el qual
s’haurà de tornar emplenat al
punt unitari de tramitació de be-
ques del districte.
ANTONIO LAJUSTICIA
8 SANT MARTÍ Desembre 2010
ENTR EV I S TA Antonio Navarro , pres ident del C lub de Petanca La Palmera
“Nuestro equipo está
entre los ocho primeros
de toda Cataluña”
Per a moltes persones, la pràctica del joc de la
petanca només se circumscriu a la gent gran.
La realitat és que hi ha molts clubs que hi
juguen d’una manera professional, com el
Club de Petanca La Palmera. Antonio Navarro JOSEP MARIA CONTEL
n’és el president Antonio Navarro a les pistes del Club de Petanca La Palmera.
gadores– también conseguimos que- tanca Casablanca, de Sant Boi de Llo- toda España, Cataluña y algunos países
Josep Maria dar campeones de Cataluña y de Es- bregat, y nosotros. del extranjero, pero cada cada jugador
Contel paña. De estos jugadores, algunos És difícil mantenir la categoria? tiene que correr con esos gastos…
fueron seleccionados para ir al cam- A nosotros nos cuesta sudor y lágri- Sí…
peonato del mundo. mas. Nosotros intentamos fichar a los mejo-
Quan es va crear el club? Però de quina edat estemparlant? Per què? res jugadores, a los que hay que pagar
En el año 1980, cuando, con unos De jóvenes a partir de los veinte y pocos Todos los equipos de fuera de Barcelona su licencia deportiva, así como también
amigos, comenzamos a jugar en plan años. La gente tiene la visión de que la tienen unas instalaciones muy buenas, su equipamiento deportivo, y todo esto
amistoso. petanca solo la juegan los jubilados y en sus recintos tienen aseos, un peque- tiene un coste. Este año, por falta de in-
I després? esto no es así. Nuestro equipo es un ño bar –que es el que da vida a los so- gresos, el club ha estado incluso a pun-
Como nos gustaba, fuimos a la Federa- equipo joven y de élite que compite de to de desaparecer, ya que otros clubes
ció Catalana de Petanca a federarnos. unmodo profesional pero sin cobrar. intentan llevarse a nuestros jugadores
On van començar a jugar? I ara on estan? “Otros clubes intentan ofreciéndoles mejores condiciones y
Jugábamos en cualquier solar del ba- Actualmente jugamos la Liga Catala- nosotros solo tenemos el recurso de la
rrio. Después, las primeras pistas las na. En Cataluña hay 385 equipos y fichar a nuestros jugadores amabilidad para que se queden.
conseguimos en el solar que hoy ocu- entre estos nuestro equipo está entre y nosotros solo tenemos el I llavors?
pa la plaza de La Palmera. los ocho primeros de toda Cataluña y recurso de la amabilidad Nuestra supervivencia está en la case-
Va ser difícil? el primero de la ciudad de Barcelona, ta que nos ha puesto el Ayuntamien-
Una vez federados, comenzamos en la además de ser el único equipo de la para que se queden” to y que tan pronto como disponga-
categoría más baja, la sexta, y cada año ciudad que juega en esta categoría. mos de electricidad nos permitirá
fuimos subiendo hasta llegar a la pri- Quines categories hi ha? generar algún ingreso a partir de los
mera categoría y logramos quedar Desde sexta, que es la más baja, hasta cios– y con sus ganancias pueden ofre- torneos que tenemos pensado organi-
campeones de liga el año 1987 o 1988. la primera y luego la Liga Catalana. cer a sus jugadores una mejoras que zar los sábados por la tarde.
Tan ràpid? I els equips de la Lliga Catalana? nosotros no podemos, ya que de mo- Tenen pensada alguna cosa per a
Sí, pues comenzaron a venir jugado- Hay ocho equipos, el Club Petanca San- mento no disponemos de ninguna ma- l’esport escolar?
res de otros barrios de Barcelona a ta Coloma, el Club Petanca Badalona, nera de generar dinero. Los otros clubes Estamos tratando de ello con el colegio
apuntarse al club y así, con los recién el Club Petanca El Prat, el Club Petanca pueden ofrecer a sus jugadores dietas público de La Palmera, a través de la
llegados y los que ya estaban, logra- Sant Joan, de Ripollet, el Club Petanca que, en parte o en su totalidad, cubren asociación de vecinos, para que un gru-
mos quedar campeones de liga. Des- la Explanada, deMataró, el Club Petan- los viajes, las comidas y las estancias. po de niños fuera del horario escolar
pués, en tripletas –equipos de tres ju- ca Can Basa, de Granollers, el Club Pe- Nosotros también nos desplazamos por pueda seguir unos cursillos de petanca.