B A R R I S D E www.bcn.cat | Setembre 2010
SANT MARTÍ
EL CAMP DE L’ARPA DEL CLOT · EL CLOT · EL PARC I LA LLACUNA DEL POBLENOU · LA VILA OLÍMPICA DEL POBLENOU · EL POBLENOU · DIAGONAL MAR
I EL FRONT MARÍTIM DEL POBLENOU · EL BESÒS I EL MARESME · PROVENÇALS DEL POBLENOU · SANT MARTÍ DE PROVENÇALS · LA VERNEDA I LA PAU
ENTREVISTA Pàg. 8 Comença a funcionar el CAP
Sant Martí de Provençals
COBERTURA URGÈNCIES SERVEIS
Una àrea de 46.000 Funcionarà les Medicina general,
veïns i veïnes de 24 hores els pediatria, odontologia
Sant Martí 365 dies de l’any i urgències, entre d’altres
Raquel Espada Pàg. 3
Presidenta de l’Associació
de Comerciants del Besòs
“El comerç dóna vida”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
Llumverd a la
conversió de les naus
d’Oliva-Artés en
museu
EDUCACIÓ Pàg. 6
Xarxa d’Escoles de
Bàsquet del Besòs
Eina d’educació en valors
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Reparar per no
produir més residus
Un servei assessora sobre Havaneres, rom cremat i Més de 3.000 persones van assis-tècniques de reparació tir el passat 2 de juliol a una canta-
sardines a la platja del Bogatell da d’havaneres amb què es vainaugurar la Festa Major de la Vila
POLIESPORTIU Olímpica. Després d’unes paraulesPàg. 7
de benvinguda a càrrec del regidor
XIII edició del del Districte, Francesc Narváez, va
triatló de la Vila començar el concert. Tres grups
veterans –Xarxa, Mar Endins i
2.000 atletes van omplir
Mestre d’Aixa– van dur a l’escenari
el litoral
un repertori de cançons populars
on no van faltar les sardanes ni els
valsos mariners. Durant l’actuació,
l’Associació de veïns i veïnes de la
Vila Olímpica va oferir al públic un
servei de bar amb plats propis de
la gastronomia mediterrània. Fi-
nalment, un castell de focs va en-
lluernar la nit barcelonina i va po-
sar fi a aquesta celebració.
Més de 3.000 persones van seguir la cantada d’havaneres. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANT MARTÍ Setembre 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA INFANTILS Fins al 30 de setembre
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Districte Els anys passats
Pl.de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 Diumenge 3 d’octubre Espai Antoni Miró Peris (pl. Carme Monturiol, 10).
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Petit Ballet de Barcelona Grup de quadres a l’oli d’èpoques diferents a càrrec
Telèfon del civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 A les 12 h. Centre cívic Sant Martí (c. Selva de Mar, 215). d’Hernán Ricardo Cortés.
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Espectacle de dansa teatralitzada amb la participació
CENTRES CÍVICS I CULTURALS de la colla de gegants de la Verneda-Sant Martí. A partir del 5 d’octubre
C. cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 L’ocupació d’Israel a Palestina
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre cívic Besòs 93 266 39 36 Divendres 8 d’octubre Centre cívic del Besòs (rambla Prim, 87-89).
Rambla de Prim,87-89. Exposició fotogràfica de l’actual situació que l’estat d’Is-
C. cívic Poblenou-Can Felipa 93 256 38 40 Y se llamaba Miguel
Pallars, 277. A les 18 h. Centre cívic del Besòs (rambla Prim, 87-89). rael imposa a Palestina.
Centre cívic Sant Martí 93 308 97 93
Selva deMar, 215. La vida i poesia de Miguel Hernández explicada a tra-
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05
Duoda, s/n. vés d’una titella. A partir de 4 anys. Organitzat per la MÚSICA
Centre de barri La Pau 93 278 05 35 Biblioteca Ramon d’Alòs-Moner.
Pere Vergés, 1.
Centre de barri Besòs 93 313 29 42 Divendres 17 de setembre
Cristóbal deMoura,230. Unmón per estrenar
Centre de barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 ACTIVITATS
Selva deMar, 22-32. A les 22 h. Centre cultural La Farinera del Clot
Centre cívic Parc Sandaru 93 309 06 35
BuenaventuraMuñoz,21. Dissabte 18 de setembre (Gran Via de les Corts Catalanes, 837).
BIBLIOTEQUES Tastatapes Treball d’històries i situacions interpretades amb dife-
Bibl. pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 D’11 a 20 h. Inscripcions al centre cívic Besòs (rambla rents estils a càrrec de Martí Soriano.
Av.Bogatell, 17.
Bibl. pública Alòs-Moner 93 266 39 36 Prim, 87-89).
Rbla.Prim,87-89. Recorregut pels bars de tapes dels barris del Besòs i Divendres 17 de setembre
Bibl. pública Sant Martí 93 308 68 03
de Provençals Maresme, on es podrà tastar una mostra de les tapes Mc’s a l’EAMP
Selva deMar, 215.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28 especials de l’estiu. A les 19 h. Espai Antoni Miró Peris (pl. CarmeMonturiol, 10).
Clot, 21-25. El grup La cosa es mostra durà a terme un xou ambmi-
Bibl. pública Poblenou 93 485 66 22
Joncar, 35. Dissabte 25 de setembre cros oberts. Més informació al telèfon: 93 450 70 13.
SERVEIS SOCIALS La Mercè, un pont de punts
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 A les 12 h. Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz (c. Joncar, 35). TEATRE
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre serveis socials Besòs 93 266 39 36 Activitat de contes en braille, inclosa al cicle L’aventura
Rambla Prim,87-89. de conèixer, del programa No t’ho perdis. Diumenge 19 de setembre
Centre serveis socials Poblenou 93 256 38 56
Pallars, 277. Contes per a nens valents
Centre serveis socials Verneda 93 308 97 93
Selva deMar, 215. EXPOSICIONS 12 h. Centre cultural La Farinera del Clot (Gran Via, 837).
GENT GRAN Espectacle teatral per a tots els públics a càrrec de Cia.
Fins al 18 de setembre Trotam Teatre. Preu: 4€.Casal Joan Casanelles 93 485 03 24
Pl. Joan Casanelles, s/n. Textures
Casal Joan Maragall 93 313 08 96
Bermejo.1-5. Centre cultural La Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Dijous 23 de setembre
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04
Catalanes, 837). Monty Python Flying CircusParaguai, 11-15.
Casal de gent gran Parc 93 300 62 78 La textura es mostra com a element visual i tàctil. 22 h. Centre cultural La Farinera del Clot (Gran Via, 837).
BuenaventuraMuñoz,21.
Casal de gent gran del Taulat 93 485 25 40 Mostra amb diferents materials a càrrec de Juanma Espectacle basat en esquetxos del grup còmic britànic
Llull, 220.
Casal de gent gran Sant Martí 93 308 97 93 Noguera. Monty Python. Preu: 6€.
Selva deMar, 215.
Casal de g. gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20.
ALTRES SERVEIS
L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Arxiu municipal de Districte 93 221 94 44
Av.Bogatell, 17.
Agència tributària Poblenou 93 308 51 66
Josep Pla, 163.
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 Procura que el teu animal de
Clot, 228, 1r.
SEGURETAT companyia nomolesti ni embruti
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí
Espronceda,146.
Comissaria Mossos d’Esquadra ingues cura del teu vigilis que no destorbi la
Bolívia, 30-32.
Emergències Guàrdia Urbana 092 Tanimal domèstic i pro- resta de veïns, especial-
Emergències Mossos d’Esquadra 088 cura que sempre faci les ment en les hores de des-
SERVEIS URGENTS necessitats en els llocs in- cans. Si t’has d’absentar de
Telèfon únic d’emergències 112 dicats i no deixis de reco- casa un temps considera-
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 llir-ne els excrements. És ble, pren les mesures ne-
Bombers 080 important que mantinguis cessàries perquè el teu ani-
SALUT el teu animal de compa- mal no causi molèsties als
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85 nyia en bones condicions i altres.
JoanMiró, 17.
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 303 73 00 www.bcn.cat/publicacions
Concili de Trento, 25. SANT MARTÍ
CAP Sant Martí 93 307 04 12 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià)
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert,
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 JoanA.Dalmau, CarmeGibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Director adjunt: JoanAriza.Director editorial: José Pérez Freijo.Directorde continguts: JoanÀngel Frigola.Redactora en cap:Felicia
Pg.Maragall, 52-54. Esquinas.Redacció: JosepMaria Contel, Sonia Doctor, Joan Anton Font, Belén Ginart, Thais Gutiérrez, Pere S. Paredes,Miquel Pellicer, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís, Daniel Venteo i i Rosa Rubio.
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 Coordinaciógeneral:JoséMiguel Esteban.Coordinacióde fotografia:Rafael Escudé i JoanSoto.Fotografia:Antoni Lajusticia, PepaÁlvarez, CristinaDiestro, JosepMariaContel, LuisClua, Julio Parralo, Ariadna
Ramon Turró, 337-339.
Borràs, Vicente Zambrano, Carolina García i Valentí Viñas. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños.
CAP Paraguai 93 314 73 19
Paraguai, 17-19. Impressió:Printer IndustriaGráficaNewco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pelMarketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M.Àngels Alonso i Serveis deCorreus.Administració:Ascensió
García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Setembre 2010 SANT MARTÍ 3
Obre el Centre d’Atenció Primària
SantMartí de Provençals
El nou equipament donarà
cobertura a una àrea de 46.000
persones. En els propers mesos
disposarà també d’un centre
d’urgències d’atenció primària,
el qual funcionarà les 24 hores
dels 365 dies de l’any
metres quadrats amb 48 con- de sis consultes d’atenció i
sultes que inclouen medicina tres boxs d’observació.
general, pediatria, odontolo- “En qüestions de salut, estem
gia i polivalents. donant la volta a aquesta ciu-
Amb equipaments com aquest, tat”, va dir l’alcalde després de
Marina Geli, José Montilla, Jordi Hereu i Francesc Narváez van inaugurar el centre el juliol. Ajuntament i Generalitat vo- la visita a les instal·lacions
len reforçar l’atenció a la sa- fent referència a l’esforç del
lut comunitària mitjançant
Sonia Doctor passat juliol les noves instal- on es trobava l’antic ambula- l’ampliació d’espais que per- Ofereix serveis de
Sant Martí ja compta amb lacions d’atenció primària que tori, el qual va ser enderrocat meten oferir més serveis a la medicina general,un altre centre d’atenció donaran cobertura a una àrea per construir-ne un altre amb ciutadania. Així, el nou cen-
primària. L’alcalde, Jordi He- de 46.093 veïns i veïnes de millors instal·lacions i adaptat tre reunirà els serveis de me- pediatria,
reu, acompanyat del president Sant Martí a partir d’aquest a les necessitats actuals del dicina general, pediatr ia , odontologia,
de la Generalitat, José Monti- estiu. districte. Amb una inversió de odontologia , infermeria ,
lla, i la consellera de Salut, L’edifici del nou CAP Sant més de 5,5 milions d’euros, el atenció a la salut sexual i re- atenció a la salut
Marina Geli, van inaugurar el Martí de Provençals és situat nou centre disposa de 3.500 productiva i urgències. sexual i urgències
En aquest sentit, en els pro-
A pers mesos es posarà en mar- govern municipal i la Genera-UNA PLAÇA PER AL S VE ÏN S xa en el mateix edifici un cen- litat per millorar la xarxa d’a-
tre d’urgències d’atenció tenció primària a Barcelona.
La primera pedra d’aquest nou centre de salut es va posar ara fa dos anys, en el mateix primària que restarà obert les Per la seva part, José Montilla
emplaçament de l’antic ambulatori de Sant Martí de Provençals. El president de 24 hores tots els dies de l’any. va destacar “la qualitat i proxi-
l’Associació de Veïns del barri, Manel Martínez, va recordar durant la inauguració el mal Les noves urgències continua- mitat” d’aquest nou equipa-
estat d’aquest equipament abans de les obres i va instar les administracions a construir des podran atendre un nom- ment i l’assistència integrada
“una autèntica plaça per als veïns i veïnes”, a l’espai on durant mesos es van ubicar els bre important de pacients que que oferirà als veïns i veïnes
barracons provisionals. no requereixen ingrés. Per fer- de Sant Martí de Provençals a
ho possible, el CAP disposarà partir d’aquest estiu.
Què op i n a d e l n ou c en t r e d ’ A t e n c i ó P r imà r i a d e S an t Ma r t í d e P r oven ç a l s ?
Ascen Ortiz José Pérez Manuel Bayo Manuel Martínez María del Carmen Sofia Yuste
Graduada Social Jubilat Hermandad Rociera AV Sant Martí de Cazorla Jubilada
Santo Ángel Provençals Mestressa de casa
Més modern i més Estamos contentos de Vist el que he vist,
maco que el que teníem que se haya podido Es un gran logro para el És una meravella, una Hacía años que lo nece- penso que és molt bo.
abans, que ja havia inaugurar, porque será barrio. Las autoridades millora al barri perquè sitábamos porque somos Té una tecnologia nova
quedat obsolet. Tot el una cosa muy bonita y se han volcado para que s’hi incorpora tot el mucha gente en el i capdavantera que era
que sigui millorar, quizás abarcará más el centro haya tirado personal de què ja barrio y hemos luchado molt necessària al
sobretot en sanitat, usuarios que antes. adelante. Esperamos disposàvem: radiologia, mucho para conseguirlo. barri. I el personal ja el
Cestà moIlt bé.UTADpoderAsacar los barraco- analítica i servei Ha quedado muy coneixíem i també ésnes y recuperar laNplaza d’Surgència i ambuOlàn- boPnito. INmolt bo.de la Infancia. cia. EN
4 SANT MARTÍ Setembre 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel P L E DEL D I S T R ICT E
La cotxera d’autobusos Llum verd a la conversió de
de Llevant les naus d’Oliva-Artés enmuseu
El 26 de gener de 1963, amb motiu del 24è aniversari de
l’entrada de les tropes franquistes a Barcelona, l’Ajunta-
ment va inaugurar la cotxera d’autobusos de Llevant.
Aquest acte va comptar amb la presència de l’alcalde de la
ciutat, José María de Porcioles, i el director de la compa-
nyia Tramvías de Barcelona, SA, Ildefonso Torrent, entre
altres autoritats.
Ubicada entre els carrers de Llull, Prim (rambla Prim), Se-
gundo Cinturón de Ronda (ronda Litoral) i les vies del tren,
disposava d’una superfície total de 34.119 m2 dels quals
16.000 configuraven la nova cotxera d’autobusos amb una
capacitat per a 220 vehicles, i va ser beneïda per Mn. Jau-
me Cuspinera, de l’església de Sant Pedro Armengol.
Considerada en l’època com una de les cotxeres més grans
d’Europa, comptava amb dos edificis annexats de dues
plantes, amb oficines, tallers, vestidors, menjador-bar, ha-
Un moment de l’últim Plenari del Districte.
bitatges i magatzem amb una superfície total de serveis de
800 m2. A més, amb la inauguració d’aquestes noves ins-
tal·lacions s’acabava també amb un problema endèmic: ha- L’últim Plenari del També van ser aprovats, recinte del parc del Centre
ver d’estacionar els autobusos fora de servei al carrer. Districte abans de aquesta vegada amb el vot del Poblenou, a tocar de la
Aquesta nova cotxera, que prenia el nom de la seva situa- favorable de PSC, ICV-EUiA caserna de la Guàrdia Ur-
ció geogràfica, “terrenos de la denominada zona de Le- les vacances d’estiu i ERC i l’abstenció de CiU i bana, que també ocupa
vante”, va ser projectada i pensada per utilitzar les noves va celebrar-se el PP, els informes del Pla de una altra de les naus de
maneres de fer el manteniment, un fet que en aquella passat 7 de juliol millora per a la concreció vo- l’antic recinte industrial.
època va rebaixar un 50% la mà d’obra. lumètrica del nou edifici Després de les obres, les
Amb la inauguració de la nova cotxera d’Horta, el mes de Daniel Venteo d’habitatges del carrer Tàn- naus d’Oliva-Artés pen-
desembre de 2003, la cotxera de Llevant va tancar les se- a històrica seu del Con- ger, 46, com també la Modi-
ves portes i va traslladar els seus autobusos a la d’Horta. Lsell Municipal de Sant ficació del Pla especial de El Ple va aprovar
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer Martí, a la plaça del Valentí protecció del patrimoni ar- la modificació
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 221 94 44 Almirall, va acollir l’últim quitectònic històric i artístic
Plenari del Districte abans de la ciutat en l’àmbit del del Pla especial
de l’estiu sota la presidèn- districte de SantMartí. del patrimoni
cia del regidor Francesc
Narváez. Oliva-Artés, noumuseu arquitectònic i
Per unanimitat de tots els En el mateix sentit també històric
grups polítics amb represen- va ser aprovat amb el vot
tació municipal va ser apro- afirmatiu de PSC, ICV- dents de rehabilitació es
vat l’informe favorable del EUiA, ERC i PP i l’absten- convertiran en una de les
Pla especial urbanístic per a ció de CiU l’informe del Pla noves seus del Museu
la regulació del nou equipa- especial urbanístic per a la d ’Història de Barcelona
ment públic situat al núme- definició i concreció dels (MUHBA). Hi haurà prop
ro 271 del carrer de Perú, paràmetres edificatoris del de 2.300 m² destinats a ex-
aprovació que permetrà la nou equipament cultural posició permanent sobre la
creació d’una nova escola que s’instal·larà en part de industrialització a Barcelo-
Imatge de la cotxera de Llevant poc abans de la seva bressol municipal impulsada les antigues naus dels Ta- na i mostres temporals
inauguració. (Foto: Branguli, arxiu TMB). pel Consorci d’Educació. llers Oliva-Artés, dins del d’altres temàtiques.
E L TAULE L L Joan Anton Font
Llegum cuit i altres delícies
Fa vuit anys que la Rosalia va obrir Set de nen moltes especialitats gregues, com les oli-llegums, la botiga del carrer Rogent que ves de Kalamata, el tzatziki, les dolmes, el io-
ens ofereix productes que no trobarem als su- gurt, el feta, l’hummus o el vi retsina. També
permercats. L’especialitat és el llegum cuit, hi trobem gran varietat de bolets, tant secs
però també hi trobem molts altres productes com en pot. La Rosalia mira de portar també
com els plats cuinats i varietat de productes allò que la gent demana o les novetats, com la
selectes, que no vol dir cars. Entre els plats fruita deshidratada, que ara es fa servir molt
cuinats trobem les faves a la catalana, les llen- per a les amanides.
ties estofades, les sardines en escabetx, les
croquetes de bacallà i pollastre, i a l’estiu plats Set de llegums
com les amanides de llenties o l’amanida tri- Rogent, 124
Tenen gran varietat de productes selectes.
color, de tres llegums i tres pebrots. També te- Telèfon: 93 455 32 34
Setembre 2010 SANT MARTÍ 5
La tradicional nit d’havaneres f NOT ÍC I E S
omple de nou el Bogatell Rècord del Club d’Escacs SantMartíMarc Sánchez, Imar Talló, Érik Martínez i Danil Shat-
ko, del Club d’Escacs Sant Martí, van guanyar la final
de Catalunya per a equips sots-16, celebrada el 29 i
La Festa Major de la Vila Olímpica va que els més grans taral·leja- 30 de maig. Els joves jugadors van quedar en primer
arrencar amb una nit de cançons populars, ven les melodies d’aquelles lloc a la classificació individual per taulers de la cate-
cançons que han anat deixant goria, amb una puntuació rècord de 19,5 punts sobre
sardines i rom cremat a peu de platja empremta. La Botiguera, Ne- 20. El regidor del Districte, Francesc Narváez (a la
grito Congo, Catalans de la cos- foto), els va felicitar per aquest triomf, el qual els
Alexandra Rubio a les primeres havaneres amb ta, Pescador, Sóc d’una cala o portarà a representar Catalunya al Campionat d’Es-
Més de tres mil persones el grup Xarxa, el qual fa més Veinte años van ser algunes de panya de Benidorm el desembre.es van acostar a la platja de vint anys que recorre Cata- les peces més conegudes que
barcelonina el passat 2 de ju- lunya amb aquest gènere mu- van tocar i cantar els grups
liol per gaudir de l’11a canta- sical d’origen cubà. Les altres d’havaneres.
da d’havaneres que es va fer a dues formacions, Mar Endins Les sardines a la brasa, les bo-
l’espigó del Bogatell. L’acte va i Mestre d’Aixa, també vetera- tifarres amb mongetes i el pa
començar amb unes paraules nes de les havaneres, van amb tomàquet van ser els
de benvinguda a càrrec del re- saber combinar els ritmes plats estel·lars que van acom-
gidor del Districte de Sant propis d’aquest estil amb sar- panyar una nit de cultura i
Martí, Francesc Narváez, el música mediterrànies. L’Asso-
president de la Vila Olímpica, Aquest any van ciació de veïns i veïnes de la
Jordi Giró, i la pregonera de actuar els grups Vila Olímpica, juntament amb
les festes d’enguany, la docto- els organitzadors del districte
ra en filosofia i lletres per la Xarxa,Mar Endins i de Sant Martí, van fer-se càr-
Universitat de Barcelona Do- Mestre d’Aixa rec d’un servei de bar disponi- Llibre i documental sobre Via Trajana
lors Comas Argemí. A conti- ble per a tots els assistents. Via Trajana, més enllà de la frontera és un llibre de
nuació, la presentadora de danes i valsos mariners i van L’actuació musical es va tancar Rafael Pradas que explica l’origen, la trajectòria i la
l’acte, Eva Arderius, va intro- animar un públic del tot entu- tocades les 12 h, quan la pre- transformació d’aquest barri a cavall entre Sant Adrià
duir els diferents grups d’ha- siasmat i identificat amb les sentadora va preparar el pú- de Besòs i Barcelona, així com les perspectives de fu-
vaneres explicant breument la històries que interpretaven els blic per veure un castell de tur. El llibre, editat per l’INCASÒL, va acompanyat
trajectòria de cadascun segons músics. Els petits jugaven i focs artificials que va posar el d’un documental audiovisual. Es va presentar el 6 de
l’ordre de programació. Prop corrien sobre l’esplanada que punt i final a aquesta nit de juliol al casal infantil El Drac, amb l’assistència del re-
de les 21.45 h es va donar pas envoltava l’escenari, mentre celebració estival. gidor del Districte, Francesc Narváez.
Els Barcelona Tsunamis, al Districte
El Club esportiu d’hoquei línia Barcelona Tsunamis
va visitar el 5 de juliol la seu del Districte, on els va
rebre el regidor Francesc Narváez. Durant la visita,
els Tsunamis van presentar els títols de campions de
la lliga catalana en les categories benjamí i aleví que
van guanyar la temporada passada. Els Barcelona
Tsunamis és un club creat el 2004 a la Vila Olímpica i
que ja és una referència de l’hoquei català.
Mercateatre vesteix la nit d’arts de carrer
Mercateatre, la Fira de Teatre i Animació, va vestir de
màgia, dansa, circ i teatre la nit del 10 de juliol al parc
de SantMartí. La XIII edició d’aquesta trobada d’arts
de carrer va presentar les propostes escèniques d’una
desena de companyies, amb espectacles demàgia fami-
liar, teatre còmic, acrobàcies de terra o clown dansa.
Els tres grups van interpretar junts la coneguda havanera “El meu avi”.
Rebuda als nens saharians acollits per famílies a l’estiu
Joan Anton Font Enguany són sis els nens saha- amb el Sàhara, va expressar
El 12 de juliol es va celebrar rians acollits. La iniciativa és amb emoció la realitat del po-a la plaça Carme Montu- possible gràcies a l’associació ble saharià i va donar les grà-
riol la festa de rebuda als nens Sant Martí amb el Sàhara i a la cies a tots els que fan possible
saharians acollits durant l’es- col·laboració de les famílies, el l’acollida dels infants. A l’acte,
tiu per famílies del districte. casal Xino Xano, l’equip sani- també hi va assistir la conse-
L’objectiu és que els nens del tari del CAP del Clot i els den- llera de Cooperació de l’entitat,
poble saharià, víctima d’un tistes de la clínica Iregolay i el Pepi del Caño, com també el
conflicte que els va apartar de Districte de SantMartí. regidor de Sant Martí, Fran-
casa seva fa 35 anys, passin A la festa, hi van assistir els cesc Narváez, que es va adre-
uns dies a casa nostra per con- nens i nenes del casal Xino çar als infants d’aquí per cons-
viure, intercanviar experièn- Xano, que es van divertir amb cienciar-los que al Sàhara els
cies i gaudir de tot allò que no l’animació del grup Sapastre. nens no tenen les mateixes co-
El regidor s’adreça als nens i nenes assistents a la festa.
tenen al desert. Mercè Elias, de Sant Martí moditats que tenim nosaltres.
6 SANT MARTÍ Setembre 2010
EDUC AC IÓ LLIBRES
Les escoles del Besòs fan capacitat d’atraure moltes més noies, Visitar i conèixercom s’ha posat de manifest amb aques-
ta experiència, tot just impulsada el la ciutat ambmetro
xarxa al voltant del bàsquet curs passat, però amb la mirada posada Guia de la ciutat organitzada a
en el futur i que ha fomentat la creació partir de les línies de metro. Lí-
d’alguns equips mixtos. De moment, nia a línia, parada a parada, l’au-
formen part de la xarxa les escoles tora explica d’on ve el nom de
Eduard Marquina, Concepció Arenal, cada parada, fa cinc cèntims del
Joaquim Ruyra i General Prim. Però la seu entorn i ens presenta els
intenció és eixamplar-ho a tres escoles llocs d’interès, fa propostes de
llocs a visitar o recomana bars i
La xarxa ha començat restaurants on prendre un re-
amb les escoles de fresc o anar-hi a menjar.
primària,però es vol Barcelonametro ametro
estendre als instituts Autora: Marta TorresMuñoz
Edita: Ajuntament de Barcelona,
concertades i als instituts del barri. El TMB i Editorial Alrevés
passat mes de juny, les quatre escoles PVP: 20 euros
pioneres van participar en un torneig
Nens i nenes que van participar al torneig de bàsquet escolar. patrocinat per l’Associació de Veïns del
Besòs, entitat que s’ha implicat estreta-
BelénGinart ments és l’objectiu amb què ha nascut ment en la xarxa. La competitivitat
Les activitats extraescolars relaciona- la Xarxa d’Escoles de Bàsquet del Besòs, sana (hi va haver trofeus per a tothom),des amb l’esport són molt més que que s’emmarca en el Pla català d’esport el temps compartit (entre els escolars,
exercici físic. Fomenten l’educació en a l’escola i el Pla educatiu d’entorn del però també entre les seves famílies) i el
valors com el treball en equip i el res- Besòs. La idea de fer xarxa al voltant del fet de participar en activitats organitza-
pecte a l’altre, sovint requereixen la im- bàsquet té a veure amb la voluntat des en el mateix barri formen part de la
plicació de les famílies i milloren la per- d’implicar tant els nens com les nenes; dimensió de treball en l’entorn comuni-
cepció que els escolars tenen de la seva mentre que el futbol encara és minori- tari, un dels vessants del Pla Educatiu
comunitat. Potenciar tots aquests ele- tari entre les escolars, el bàsquet té la d’Entorn del Besòs.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Comença un nou curs No tanqueu el casal Un nuevo impulso para Benvinguda la taxa Sí a la rehabilitació
escolar Casanelles Barcelona turística de la fàbrica-taller
Oliva Artés
PSC. Francesc Narváez CiU. Eduard Freixedes PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. Ester Capella
Aquest setembre El dia 28 de gener SantMartí se ca- A l’inici del man- La fàbrica-taller
comença un nou de 2003 tots els racteriza en vera- dat, des d’ICV- Oliva Artés, al
curs escolar. L’e- grups municipals no por ser el dis- EUiA vam situar centre del barri
ducació entesa vam aprovar so- trito que acoge entre les priori- del Poblenou, dis-
com a transmis- lemnement el Pla más afluencia de tats del govern tricte industrial
sió de valors i foment de conei- d’equipaments del Clot-Camp personas que van a las playas en impulsar un Pla estratègic de per excel·lència de la ciutat, ha
xements ha de ser garantida en de l’Arpa. Un pla d’equipaments moto. El uso de lamoto esma- turisme que analitzés la situa- estat un dels principals nuclis
igualtat d’oportunitats per als que diu en l’apartat de casals de sivo en nuestra ciudad, más aún ció i les perspectives d’aquest d’innovació de Barcelona des
nostres fills i filles, l’admnistra- gent gran: “s’opta per la ràtio para trayectos cortos. Desde el sector, considerant la capacitat de l’expansió manufacturera
ció és i ha de ser la major ga- màxima perquè hi hagi quatre PP hemos conseguido en el últi- d’acollida de la ciutat i els me- del segle XVIII fins a l’actuali-
rant per aconseguir-ho. La nos- casals de gent gran com amí- mo Plenomunicipal la aproba- canismes que cal impulsar per tat, amb la creació del Districte
tra ciutat necessita tenir una nim: casal de gent gran a Conci- ción de un plan demotos para reduir-ne l’impacte, diversifi- 22@. És a l’epicentre d’un teixit
educació de qualitat i equitati- li de Trento; casal de gent gran mejorar la seguridad, movilidad car-ne la distribució territorial ric en conjunts fabrils catalo-
va per continuar sent capda- a Alchemika / Costa i Font; i no y el aparcamiento tanto en su- i redistribuir-ne els beneficis. gats: Ca l’Alier, l’Escocesa i Can
vantera tant econòmicament treure el casal de Casanelles”. perficie como en subterráneo, Celebrem que aquesta idea fi- Ricart; per tant, és una peça
com socialment. Al districte de Ara el governmunicipal deci- ya que la ciudad cuenta conmás nalment s’obri camí en cercles important del patrimoni in-
Sant Martí, l’escola s’integra deix aprofitar la inauguració de 290.000motoristas. Por otro que fins ara hi eren refractaris, dustrial de la ciutat. Hi ha ha-
també al barri. Cada cop més imminent del casal de Concili lado, lamentamos la improvisa- i que la possibilitat d’establir gut molts intents de tirar enda-
escoles i instituts obren els de Trento per tancar el de Casa- ción del gobiernomunicipal, una taxa que gravi el turisme vant la seva rehabilitació, però
seus patis fora del horari esco- nelles amb l’excusa que aquest que prohíbe aparcar a lasmotos per revertir sobre la ciutat i el tots fallits. Ha estat ERC qui fi-
lar per a l’ús i el gaudi dels nois local no està en condicions. Un en las aceras del barrio del Po- manteniment dels seus ser- nament ha aconseguit l’acord
i noies del districte. Estem fent tancament que és un greu blenou, sin ofrecer alternativas veis –una proposta que ICV- necessari per tirar endavant la
un gran salt de qualitat i quan- error. És un error no respectar en la calzada, discriminando así EUiA ha defensat sempre– si- rehabilitació de l’Oliva-Artés
titat en la construcció d’escoles els acords. És un error tancar a losmotoristas. Las pretensio- gui avui un instrument sobre per tal que esdevingui un gran
bressol al districte. Només en un equipament social amb l’ex- nes de Hereu de ser el alcalde de la taula de debat. Barcelona ha centre patrimonial, un espai on
aquest mandat construirem cusa que n’obres un de nou, la Diagonal o de los Juegos de superar el model de creixe- es pugui mostrar la formació
tretze escoles bressol, junta- quan fan falta tots dos. És un Olímpicos de Invierno le han ment il·limitat i apostar per de la metròpoli a partir del crei-
ment amb dos nous CEIP i un error menystenir les entitats i hecho perder la confianza de los un turisme de qualitat –que xement industrial i vinculat al
IES. L’entesa entre administra- els veïns que reclamen al go- barceloneses. Desde el PP enca- no vol dir d’elit ni de rendes al- Museu d’Història de Barcelona.
cions progressistes fa possible vern que compleixi el pacte. bezaremos el nuevo impulso tes– que es reparteixi millor Recuperem la nostra història i
aquest fet posant fi a la injustí- Per tot això els demano que no que necesita Barcelona, luchan- pel territori, per reduir així els revaloritzem la tradició indus-
cia que havíem patit històrica- tanquin el casal Casanelles. do contra la crisis y la delin- costos que pateixen sobretot trial de la ciutat alhora que am-
Gment a la nRostra ciutat iUal nos- PJa sabeu quSe em podeu trobMar a cuenciaU, y mejorando las políti- els veïns i veïnes d’alguns bar- pliem l’oferta de museus a latre districte. efreixedes@bcn.cat cas sociales y de inmNigración. Iris dCe la ciutat.IPAciutat. LS
Setembre 2010 SANT MARTÍ 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
2.000 atletes prenen part en la TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”
XIII edició del triatló de la Vila De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info Barris”. Dijous a les 14.40 h
Canal 26 TDT
www.btv.cat
Les quatre proves de les www.btvnoticies.cat
Triathlon Series es Sant Martí Televisió
van disputar en el litoral www.tvclot.com
de Sant Martí PUBLICACIONS
Pere S.Paredes La Veu de Sant Martí de Provençals
Uns 2.000 atletes van participar,
AVV Sant Martí de Provençals
Andrade, 176, baixos. Tel. 93 314 17 04
el passat 18 de juliol, en la 13a santmarti.prove@yahoo.es
edició del triatló de la Vila, en la
modalitat esprint, que va celebrar- El Butlletí
AVV Clot-Camp de l’Arpa
se al voltant del Port Olímpic de Joan Sibelius, 3. Tel. 93 232 46 10
Barcelona i per diferents carrers del
litoral de Sant Martí. Poblenou
AVV del Poblenou
El triatló de la Vila és la segona de Pallars, 277. Tel. 93 266 44 41
les quatre proves de les Triathlon
Series, juntament amb la que ja A tot esport
Associació Sant Martí Esport
s’havia disputat a Gavà i les que tin- Campo Arriaza, 99. Tel. 93 266 44 41
dran lloc a Tossa de Mar i a Salou,
el 18 i el 26 de setembre, respecti- INTERNET
vament. L’última prova del triatló va ser una cursa de cinc quilòmetres.
Els atletes havien de Portal Sèrie BCNEls participants havien de recórrer, Per a aquest triatleta, que fa tres
nedar 750metres, primer, un total de 750 metres ne- anys que practica aquest esport, i
dant, per després pujar a la bicicleta que en aquesta prova no es presen-
córrer en bicicleta 20 km i recórrer 20 quilòmetres. La cursa tava al cent per cent per un proble-
i fer 5 kmmés a peu s’acabava finalment corrent cinc ma al genoll, una de les parts més
quilòmetres més. emocionants “ha estat la gran res-
El més ràpid en la categoria mascu- Per a Xavier Ceres, participant de la posta del públic, que ens ha acom-
lina va ser Jorge Naranjo (55 min triatló, aquesta especialitat “no és panyat en tot moment i que ha fet
34 s), que repetia podi, mentre que gens dura. Si estàs preparat, els 750 que tot sigui una gran festa per a Sèrie BCN és un portal dirigit als joves
de la ciutat de Barcelona on es recullen
en categoria femenina Dolza Ollé metres que fas nedant, els 2.000 en aquest esport”.
diferents propostes culturals sobre músi-
(1 h 07 min 37 s) va arribar en pri- bici i els 5.000 corrent es poden fer Més informació: ca, cinema, art, vida urbana o solidaritat.
mera posició. tranquil·lament”. www.triathlonseries.org www.seriebcn.cat
Barcelona Expo Xangai 2010
S ERVE I PÚBL IC
Reparar per no produirmés residus
F.E. El benefici és doble: es produeixen
De vegades, tot i que no volem menys residus i es guanya en auto-
llençar un objecte (mobles, elec- nomia econòmica i personal. A través del portal Barcelona Expo
trodomèstics, bicicletes...), no sa- “Millor que nou!” també ha estre- Xangai podreu seguir totes les novetats
bem com reparar-lo i tampoc no de l’exposició universal d’enguany i totesnat un web nou amb un disseny
les notícies relacionades amb la capital
volem gastar gaires diners perquè que facilita la recerca de tallers de catalana representada a la ciutat
ho faci un altre. Perquè aquesta si- reparació i botigues de segonamà mil·lenària.
tuació no acabi sempre amb un re- a Barcelona. A l’agenda, hi figuren www.barcelonaexposhanghai.com
sidu més al contenidor, la cam- les convocatòries dels mercats
panya “Millor que nou! 100% vell” d’intercanvi, de segonamà i les ac-
posa en marxa el projecte “Repa- tivitats de la campanya, com ara la
rat, millor que nou”, que ofereix R-Festa, que es fa el 26 de setem-
assessorament gratuït sobre tècni- bre, de 10 a 14 h, a l’avinguda
ques de reparació. L’assessora- Mistral. Hi haurà unmercat d’in-
ment es fa al carrer Floridablanca, tercanvi amb Xarxantoni.
132, de dilluns a divendres de 10 a
14 h i de 16 a 21 h, i dissabtes de Més informació:
10 a 14 h. També hi ha tallers so- T. 935 069 566
bre manteniment de bicicletes, millorquenou@amb.cat
bricolatge o reconversió de roba. www.millorquenou.cat
8 SANT MARTÍ Setembre 2010
ENTR EV I S TA Raquel Espada , pres identa de l ’Assoc iac ió de Comerc iants de l Besòs
“El comerç dona vida”
L’Associació de Comerciants del Besòs celebra el
dia 18 de setembre el circuit gastronòmic
Tastatapes, el qual en la seva cinquena edició
convida novament veïns i visitants a descobrir
bars i restaurants del barri
Espada mostra la imatge de la pàgina web de l’Associació de Comerciants del Besòs.
D’entrada, totes les que es dediquen del barri era una realitat. No podem Tots dos treballem per al bé del Besòs
al comerç i als serveis. Tenim com a
Daniel oblidar que, per als comerciants, anar i col·laborem en determinats projec-
Venteo membres empreses del sector serveis cadascú pels seu compte és més difícil tes. Procurem parlar i dur a terme ini-
com ara de restauració, centres de be- i no t’escolten. Amb la unió de tots és ciatives encaminades a afavorir que
llesa, farmàcies, alumini, entre moltes més fàcil negociar i organitzar-se aquelles persones que vénen a fer tu-
Què els va portar a organitzar el altres. Quines són les seves principals risme a la ciutat també s’acostin al
Tastatapes? Quines són les seves finalitats? activitats? barri a conèixer-lo, sobretot aquells
Fer que la gent senti el carrer com si Volem ajudar a mantenir viu el petit En primer lloc, promoure el comerç que pernocten als hotels al voltant de
fos seu i fer un barri viu. Les millores comerç de la ciutat i convertir el de la nostra zona, amb tot el que això la plaça de Llevant.
en el barri han estat tantes en els úl- Besòs en un pol de comerç dels barris representa, sobretot fer coses perquè Per cert, com valora la situació
tims anys que hem de fer que les pla- de Sant Martí. El petit comerç dóna la gent compri més al nostre barri i global de crisi?
ces i els carrers del Besòs siguin un feina, imatge i ens allunya del concep- Pensem que aquest hivern encara
espai molt viu socialment i comercial- te de barri dormitori. En definitiva, el serà dur i confiem que hi hagi una re-
ment. Per això, a l’Associació de co- comerç dóna vida! “Volem que aquelles cuperació a partir del 2011.
merciants del Besòs vam pensar que Quins avantatges té ser membre I quins objectius teniu a un ter-
una activitat com aquesta podia ser de l’associació? persones que vénen mini mitjà?
interessant. Des de l’associació dinamitzem ac- a fer turisme a la ciutat Ens agradaria créixer en nombre d’asso-
Quins són els orígens de cions promocionals i publicitàries també s’acostin al barri ciats. Com més serem, més força tin-
l’associació? conjuntes, vehiculem les inquietuds i drem per tirar endavant l’activitat
Neix l’any 1992. Va tenir uns primers necessitats del nostre comerç envers a conèixer-lo” econòmica del barri. Mantenir el nostre
anys molt bons, però després, a causa els interlocutors públics, sobretot l’A- web (www.botiguersdelbesos.org) com
de l’edat de les persones associades, juntament, però també altres admi- a element dinamitzador tant per als as-
que eren molt a prop de la jubilació, nistracions amb qui calgui parlar. que els establiments donin millor ser- sociats com per a la gent del barri. Tam-
va baixar en nombre d’associats. Es Què la va portar a voler ser presi- vei. Fer també que els comerciants i bé treballem en el desenvolupament
pot dir que comença una nova etapa denta de l’entitat? els comerços gaudeixin de millores d’un comerç i una activitat econòmica
l’any 2004, quan un nou equip ens en No m’agrada gens això de manar, econòmiques i organitzatives com po- de proximitat de molta qualitat, perquè
fem càrrec. però les circumstàncies m’hi van obli- den ser gestions col·lectives amb la gent no hagi d’anar a buscar a fora el
Quin tipus d’activitats econòmi- gar, perquè algú havia de tirar el carro bancs i altres entitats, per exemple. que ja té aquí. El nostre objectiu general
ques es poden inscriure a l’asso- i posar-se al davant. En aquells mo- Quina relació tenen amb l’Ajunta- és afavorir que el consumidor pugui
ciació? ments, la manca d’unió del comerç ment? gaudir comprant al Besòs.